![Page 1: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/2.jpg)
Grußwort und Einführung
Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde
Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung und Dorferneuerung
![Page 3: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/3.jpg)
Baukultur als Potenzial für die ländliche Entwicklung
Daniel Gellner, Abteilungsleiter im Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft
![Page 4: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/4.jpg)
Einfach kommunizieren –baukulturelle Beratung in
Niederösterreich
Petra Eichlinger, Amt der NÖ Landesregierung, „Niederösterreich GESTALTE(N)“
![Page 5: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/5.jpg)
Dialog zur Baukultur – Ländliche Räume im Blick
Niklas Nitzschke, Bundesstiftung Baukultur, Potsdam
![Page 6: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/6.jpg)
Kaffeepause
![Page 7: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/7.jpg)
Wiederentdeckung des baulichen Erbes - aktivierende
Prozesse in Weißwasser/O.L.
Holger Schmidt, Professor an der TU Kaiserslautern
![Page 8: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/8.jpg)
Dörfliche Architektur - Echtheit als Markenzeichen
Sabine Bauer, AG Historische Dorfkerne im Land Brandenburg, und Johannes von Korff, IG Sachsens Schönste Dörfer
![Page 9: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/9.jpg)
Potemkinsche Dörfer - Ereignisse durch (Bau-)Kultur
Ton Matton, Professor an der Kunstuniversität Linz
![Page 10: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/10.jpg)
Mittags-Buffet
![Page 11: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/11.jpg)
Von der Idee zum Projekt - Reise zum Generationenbahnhof Erlau
Jana Ahnert, Generationenbahnhof Erlau e.V.
![Page 12: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/12.jpg)
Von der Idee zum Projekt… Reise zum
Generationenbahnhof ErlauJana Ahnert, Generationenbahnhof Erlau e.V.
![Page 13: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/13.jpg)
Mittelsachsen ländlicher Raum Gemeinde Erlau
![Page 14: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/14.jpg)
Gebäude zwischen Erhalt und AbrissBahnstrecke Riesa-Chemnitz (1852), ehemaliges Bahnhofsgebäude (erbaut 1890/91)
Foto
: Kug
ler (
2014
)
![Page 15: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/15.jpg)
Gebäude zwischen Erhalt und AbrissBahnstrecke Riesa-Chemnitz (1852), ehemaliges Bahnhofsgebäude (erbaut 1890/91)
![Page 16: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/17.jpg)
Schwerpunkte Raumprogramm: Pflege und med. Versorgungöffentliche Nutzungen für Dorfgemeinschaft
Studentische Entwurfsstudie 2012/13Machbarkeitsstudie + Bürgerbefragung
Visualisierungen: Studierende der TU Dresden, Fakultät Architektur, WS 2012/13
![Page 18: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/18.jpg)
Vision „Generationenbahnhof“: Von der Idee zum Projekt
Gemeinde ErlauSchaffung der Voraussetzungen GrundstückskaufPlanung + Fördermittelbeantragung LEADERBau und SanierungVermietung der Flächen im DienstleistungsbereichKooperationsvereinbarung Generationenbahnhof-verein
Generationenbahnhof Erlau e.V.Inhaltlicher Aufbau des BürgerbereichesVertretung der BürgerinteressenVernetzung mit Mietern und PartnernÖffentlichkeitsarbeitFörderprogramm „Neulandgewinner“ der Robert-Bosch-Stiftung 2015/16
![Page 19: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/19.jpg)
Das Konzept GENERATIONENBAHNHOF
Dienstleistungsbereich
professionellBildungVersorgungKultur und FreizeitHilfe zur Selbsthilfe
Äußern von Wünschen und IdeenTeilnahme an Veranstaltungenaktive Mitarbeit
BÜRGERbereichehrenamtlich
Hier bekommen Sie Unterstützung!
Bürgerengagement und professionelle Angebote gehen Hand in Hand
Pflege und Betreuung von SeniorenHäusliche Pflege, Pflegeberatung
Familienunterstützung und –entlastungmedizinische Angebote
Hier können Sie sich einbringen und mitmischen!
gegenseitige Unterstützung
WIR TUN WAS WIR KRIEGEN WASES NÜTZT UNS ALLEN
![Page 20: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/20.jpg)
funktionelle Überschneidungengeschickte RaumanordnungenArchitektur fördert Zusammenarbeit & Miteinander
Vorplatz
Bürger-saal
„Wintergarten“
KücheÖff. Frei-bereich
Tagespflege
Eingang
TagespflegeGarten
Arztpraxis
Grundriss ErdgeschossVisualisierung: coop4architekten, Dresden
![Page 21: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/21.jpg)
funktionelle Überschneidungengeschickte RaumanordnungenArchitektur fördert Zusammenarbeit & Miteinander
Vorplatz
Bürger-saal
„Wintergarten“
KücheÖff. Frei-bereich
Tagespflege
Eingang
TagespflegeGarten
Arztpraxis
Grundriss ErdgeschossVisualisierung: coop4architekten, Dresden
BÜRGERBEREICH
![Page 22: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/22.jpg)
funktionelle Überschneidungengeschickte RaumanordnungenArchitektur fördert Zusammenarbeit & Miteinander
Vorplatz
Bürger-saal
„Wintergarten“
KücheÖff. Frei-bereich
Tagespflege
Eingang
TagespflegeGarten
Arztpraxis
Grundriss ErdgeschossVisualisierung: coop4architekten, Dresden
BÜRGERBEREICH SENIORENTAGESPFLEGE
![Page 23: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/23.jpg)
funktionelle Überschneidungengeschickte RaumanordnungenArchitektur fördert Zusammenarbeit & Miteinander
Vorplatz
Bürger-saal
„Wintergarten“
KücheÖff. Frei-bereich
Tagespflege
Eingang
TagespflegeGarten
Arztpraxis
Grundriss ErdgeschossVisualisierung: coop4architekten, Dresden
BÜRGERBEREICH SENIORENTAGESPFLEGE
![Page 24: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/24.jpg)
Visualisierung: coop4architekten, Dresden
![Page 25: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/25.jpg)
Visualisierung: coop4architekten, Dresden
![Page 26: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/26.jpg)
Vision „Generationenbahnhof“
Baubeginn: ursprünglich vorgesehen für 15.3.2015Wir starten in Kürze – noch 2015!
Visu
alisi
erun
g: Je
nny
Geba
uer,
Tobi
as K
usia
n, T
U D
resd
en, W
S 20
12/1
3
…Eröffnung geplant Ende 2016
![Page 27: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/27.jpg)
Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Jana Ahnert, Generationenbahnhof Erlau e.V.www.generationenbahnhof.de
![Page 28: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/28.jpg)
Baukultur meint: Erbe pflegen UND Zukunft gestalten.
ODER: Kultur im „Zeitalter der Unbestimmtheit“
Wolfgang Kil, Architekturkritiker und Publizist, Berlin
![Page 29: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/29.jpg)
Diskussion: Chance Baukultur! Wer kümmert sich?
Moderation: Theres Friewald-Hofbauer
Daniel Gellner, Ton Matton, Wolfgang Kil, Nadja Häupl
![Page 30: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/30.jpg)
Ortsführung: Handwerk und Baukultur in Cunewalde
Andreas Leuner, Unternehmer in CunewaldeTreffpunkt: Eingang „Blaue Kugel“
![Page 31: Grußwort und Einführung Thomas Martolok, Bürgermeister von Cunewalde Theres Friewald-Hofbauer, Geschäftsführerin der Europäischen ARGE Landentwicklung](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062818/570491cc1a28ab14218de478/html5/thumbnails/31.jpg)
Exkursion: “Das Umgebindeland zwischen Tradition und
Moderne“
Treffpunkt: Hotel “Alter Weber“