L’agenda
EXPOSITION ANIMATION CINÉMA CITOYENNETÉ CONFÉRENCE& RÉUNION
MUSIQUE SPECTACLEVIVANT
SPORT
SAM. 23 NOVEMBRE
Musique romantique et contemporaine Concert des ensembles Cant’Hom et Concentus au profit de l’UNAFAM. Église Notre-Dame-et-Saint-André, 20 h. Informations/réservations : 06 07 38 72 63
JUSQU’AU 24 NOV.
Voltaire chez lui Cette exposition revient sur les lieux où vécut le philosophe. Château de Voltaire, 10 h-17 h. Informations : 04 50 40 53 21
LUN. 25 NOVEMBRE
Gardiennes Un siècle de témoignages de femmes d’une même famille qui découvrent l’amour, la sexualité et l’enfantement. De Fanny Cabon. Dans le cadre de la journée internationale pour l’élimination des violences faites aux femmes. Comédie de Ferney, 20 h 30. Informations : 04 50 40 18 56 Billetterie : billetterie.ferney-voltaire.fr
VEN. 29 NOV. > DIM. 1er DÉCEMBRE
Un estomac d’Autriche Comédie-bouffe de Luc Jorand, accompagnée d’une musique de Jean-Marie Curti. D’après le roman de Louis Dumur. Comédie de Ferney, 20 h 30, dimanche, 17 h. Informations : 04 50 40 45 21, compagniethalie.org
SAM. 30 NOVEMBRE
Tennis de table Championnat par équipes, niveau départemental à pré-régional. Avec le CTT gessien. Centre sportif Henriette-d’Angeville, 16 h-20 h. Informations : [email protected], cttgessien.f
SAM. 30 NOV. > DIM. 8 DÉC.
Fenêtres avec nus 100 dessins, peintures, sculptures réalisés par les membres de l’Atelier d’académie de Ferney-Voltaire. Vernissage samedi 30/11, 15 h-18 h. Performance avec modèle samedi 7/12, 14 h-17 h. Orangerie du château de Voltaire, vendredi et dimanche, 14 h-17 h, samedi, 11 h-17 h. Informations : 06 78 59 63 74, atelier-academie-ferney.art
DIM. 1er DÉCEMBRE
Repas des seniors de Ferney-Voltaire Par la commune et les membres du CCAS. Pour les 70 ans et plus. Salle du Levant, 12 h. Informations : 04 50 40 18 60
DIM. 1er DÉCEMBRE
Concert d’hiver Par la Société de musique de Ferney-Voltaire. Centre sportif Henriette-d’Angeville, 17 h. Informations : musiqueferney.com
MAR. 3 DÉCEMBRE
Conseil municipal Mairie de Ferney-Voltaire. Salle du conseil, 20 h.
JEU. 5 DÉCEMBRE
Commémoration : hommage aux Morts pour la France Pendant la guerre d'Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie. Par l’Amicale des anciens combattants UNC-AFN de Ferney-Voltaire et environs. Monument aux morts, 11 h. Informations : [email protected]
JEU. 5 DÉCEMBRE
Les Petites reines Adapté du roman de Clémentine Beauvais. Un road-trip déjanté, piquant et tout en émotion retenue. Par la compagnie Soy création. Comédie de Ferney, 20 h 30. Informations : 04 50 40 18 56 Billetterie : billetterie.ferney-voltaire.fr
VEN. 6, SAM. 7 ET DIM. 8 DÉCEMBRE
Marché de Noël Avec 40 exposants, artisans et producteurs, concert, défilé aux lampions… Parc de l’abbé Boisson, place de la Comédie, vendredi, 13 h-20 h, samedi, 10 h-20 h et dimanche 10 h-18 h. Informations : 04 50 40 18 52
SAM. 7 DÉCEMBRE
Portes ouvertes Café et croissants de Noël. Bibliothèque pour tous, 9 h 30-12 h. Informations : 04 50 40 73 78, bibliotheque-ferney-voltaire.fr
SAM. 7 DÉCEMBRE
Tennis de table Championnat par équipes, niveau départemental à pré-régional. Avec le CTT gessien. Centre sportif Henriette-d’Angeville, 16 h-20 h. Informations : [email protected], cttgessien.fr
LUN. 9 DÉCEMBRE
Travail humain où es-tu, que deviens-tu, où vas-tu ? Avec Rolf van der Hoeven, ancien directeur du BIT, professeur en Économie de l’emploi et du développement à l’Université Erasmus, membre du Comité pour les politiques du développement des Nations Unies. Par le Cercle Condorcet-Voltaire. Novotel, 19 h 45. Informations : condorcet-voltaire.org
MER. 11 DÉCEMBRE
Apéro-philo Avec Radio Zones et les Jardins de Voltaire. Château de Voltaire, 19 h. Informations/réservations : 04 50 40 53 21, chateau-ferney-voltaire.fr
Décembre
Programme susceptible de modifications.
EN UN CLIC, ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER ET RETROUVEZ TOUTES LES DATES DES ÉVÈNEMENTS SUR LE SITE DE LA VILLE FERNEY-VOLTAIRE.FR
octobre, novembre, décembre 2019
SAM. 23 NOVEMBRE Hourra ! — Spectacle de danse. Cie Hallet Eghayan. Versoix, 17 h. Navette gratuite. Informations : 04 50 40 18 56
©Ya
nn D
eva
Conc
eptio
n Cé
cile
tass
an -
Im
prim
erie
Gon
net -
Ne
pas
jete
r sur
la v
oie
publ
ique
.
SAM. 12 ET DIM. 13 OCTOBRE Les vacances de Frida Clown et théâtre d’objets par la Cie Taïko. Dès 3 ans. Théâtre Micromégas, samedi, 17 h, dimanche, 11 h. Informations/réservations : 01marionnettes.fr
SAM. 19 ET DIM. 20 OCTOBRE Monument jeu d’enfant Rallye photo dans le parc et le château de Voltaire. Château de Voltaire, 15 h. Informations/réservations : 04 50 40 53 21, chateau-de-voltaire@ monuments-nationaux.fr
SAM. 26 OCTOBRE Marionnettes du marché : Je vais te dire ce que j’aimerais Par la Cie Stella Rossa-Constanza Solari. Dès 3 ans. Théâtre Micromégas, 11 h. Informations/réservations : 01marionnettes.fr
LUN. 28 > JEU. 31 OCTOBRE Tennis de table : stage de la Toussaint Avec le CTT gessien. Dès 8 ans. Inscriptions en ligne : cttgessien.fr Centre sportif Henriette-d’Angeville, 9 h-17 h. Informations : [email protected]
SAM. 9 ET DIM. 10 NOVEMBRE Best of en trio Concert interactif avec la Cie Rêves et Chansons. Un voyage écologique sans décollage ni atterrissage, juste des escales musicales. Dès 3 ans. Théâtre Micromégas, samedi, 17 h, dimanche, 11 h. Informations/réservations : 01marionnettes.fr
DIM. 17 NOV. ET 15 DÉCEMBRE Kamishibaï du marché Théâtre d’images japonais par Yuiko Tsuno. Dès 4 ans. > 17/11 : Les histoires d’amour > 15/12 : Les préparatifs de Noël Théâtre Micromégas, 11 h. Informations/réservations : 01marionnettes.fr
SAM. 23 NOV. ET 21 DÉC. Contes du marché Cie Les voix du conte - Claire Parma. > 23/11 : Chut ! Plus de bruit.
Dès 1 an. > 21/12 : Premiers flocons… Chut ! Bientôt Noël. Dès 3 ans.
Théâtre Micromégas, 11 h. Informations/réservations : 01marionnettes.fr
MER. 27 NOVEMBRE Conseil municipal des jeunes Mairie, salle du conseil, 15 h-17 h. Informations : [email protected]
VEN. 29 NOV. ET LUN.2 DÉC. Illuminations des centres de loisirs Spectacle écrit, mis en scène et joué par l’équipe des centres de loisirs. Vendredi : école Florian, lundi : école Jean-Calas, 19 h. Informations : 04 56 92 00 11, service.jeunesse@ ferney-voltaire.fr
SAM. 7 ET DIM. 8 DÉCEMBRE Sur les ailes du lion Théâtre, images et ombres projetées, marionnettes. Par le Collectif Fractal-R. Friess, E. Merrien, J.-J. Merrien. Dès 5 ans. Théâtre Micromégas, samedi, 17 h, dimanche, 11 h. Informations/réservations : 01marionnettes.fr
SAM.21, DIM. 22, LUN. 23, SAM. 28 ET DIM. 29 DÉCEMBRE Contes chez monsieur de Voltaire Cie des Voix du conte et Cie Tour des contes. Dès 5 ans. Château de Voltaire, 15 h. Informations/réservations : 04 50 40 53 21, chateau-ferney-voltaire.fr
L’agenda
jeunesse
Agenda FM 51.qxp_A5 - Agenda dépliant 20/09/2019 11:33 Page 1
JUSQU’AU MAR. 29 OCT.
Sur un air de campagne ! Par Alain Jomard, peintre. Maison du Pays de Voltaire. Informations : 04 50 40 18 56
MAR. 8 OCTOBRE La Fin du monde évidemment Comment un touriste français en visite au Bénin provoque un tumulte, une révolte ? Par la compagnie FOR. Théâtre du Bordeau, Saint-Genis-Pouilly, 20 h 30. Informations : 04 50 20 52 86 Billetterie : saint-genis-pouilly.fr
MER. 9 OCTOBRE
Apéro-philo Avec Radio Zones et les Jardins de Voltaire. Château de Voltaire, 19 h. Informations : 04 50 40 53 21
JEU. 10 > DIM. 20 OCT.
11e festival d’orgue Par les Amis de l’orgue du Temple. > jeu. 10 : 3 trompettes et orgue ; > dim. 13 : Orgue, violon
et hautbois ; > jeu. 17 : De Bach à Offenbach ; > dim. 20 : Orgue et voix. Temple, jeudis, 20 h, dimanches, 16 h 30. Informations : 06 70 55 39 24, orguedeferney.fr
VEN. 11 OCTOBRE
Mon TPE/TM en 15 minutes ! Comme un colloque scientifique, 6 travaux de fin d'études secondaires couvrant divers domaines scientifiques, présentés par des élèves du Pays de Gex et de Genève. Globe de la science et de l’innovation, CERN, Meyrin, 17 h 30. Informations/inscriptions : https://indico.cern.ch/event/ 824098
VEN. 11 OCTOBRE
Jazz in Fort l’Écluse chez Voltaire Avec Jean-Yves Poupin trio. Dans le cadre de Jazz in Fort l’Écluse. Par Pays de Gex Agglo. Orangerie du château de Voltaire, 20 h 30. Informations : fortlecluse.fr
VEN. 11 OCTOBRE
Développement de télescope en Antarctique Avec Isabelle Vauglin, astrophysicienne. Par Orion, club d’astronomie. Centre nautique, salle de conférence, 20 h 30. Informations : 06 84 60 96 75, oriongex.net
SAM. 12 OCTOBRE Fête de la science Par la Ville de Ferney-Voltaire, le Centre des monuments nationaux et Pangloss Labs. Animations, conférences, démonstrations, jeux, rétro gaming… Château de Voltaire, 10 h-17 h. Informations : 04 50 59 07 83, fetedelascience.fr
SAM. 12 OCTOBRE
Gaël Horellou / Ari Hœnig quartet Concert dans le cadre du festival JazzContreband. Comédie de Ferney, 20 h 30. Informations : 04 50 40 45 21, compagniethalie.org
LUN. 14 OCTOBRE
Quand l’informatique rencontre la biologie et se met au service de la santé Avec Frédérique Lisacek, maître d’enseignement et de recherche à l’Université de Genève et directrice de groupe à l’Institut suisse de bioinformatique. Par le Cercle Condorcet-Voltaire. Novotel, 19 h 45. Informations : condorcet-voltaire.org
VEN. 18 OCTOBRE
Le cœur et ses raisons, ou comment Émilie du Châtelet et Voltaire devinrent newtoniens Avec Véronique Le Ru, professeure de philosophie à l’Université de Reims. Par les associations voltairiennes. Château de Voltaire, 19 h. Informations : 04 50 40 53 21 Billetterie : chateau-de-voltaire@ monuments-nationaux.fr
SAM. 19 OCTOBRE
Tennis de table Championnat par équipes, niveau départemental à pré-régional. Avec le CTT gessien. Centre sportif Henriette-d’Angeville, 16 h-20 h. Informations : [email protected], cttgessien.fr
JEU. 31 OCT. > MAR. 12 NOV.
Métamorphoses Par Stephan Krajcik, sculpteur. Vernissage jeudi 31/10, 18 h. Maison du Pays de Voltaire. Informations : 04 50 40 18 56
MAR. 5 NOVEMBRE
Conseil municipal Mairie de Ferney-Voltaire. Salle du conseil, 20 h.
MER. 6 NOVEMBRE
Voltaire à l’école ou le Philosophe Ignorant Avec Jean-Claude Idée, homme de théâtre citoyen, défenseur infatigable des combats engagés par Voltaire à Ferney. Par les associations voltairiennes. Château de Voltaire, 19 h. Informations : 04 50 40 53 21 Billetterie : chateau-de-voltaire@ monuments-nationaux.fr
VEN. 8 NOVEMBRE
Jazz in Fort l’Écluse chez Voltaire Avec Stefano Saccon, « soulpower » quartet. Dans le cadre de Jazz in Fort l’Écluse. Par Pays de Gex Agglo. Orangerie du château de Voltaire, 20 h 30. Informations : fortlecluse.fr
SAM. 9 NOVEMBRE
Chariots du Cœur Collecte de denrées alimentaires au profit des Restos du Cœur. Devenez bénévole : [email protected] Magasins Carrefour, Z.A de la Poterie et avenue Voltaire, 9 h-19 h. Informations : 06 84 82 52 25, [email protected]
SAM. 9 NOVEMBRE
Yoga de Samara En musique et tout en douceur. Avec Euphonia Harmonie en Mouvements. Salle de danse des Marmousets, 14 h 30-18 h 15. Informations : 07 54 82 13 43, [email protected]
SAM. 9 NOVEMBRE
Tennis de table Championnat par équipes, niveau départemental à pré-régional. Avec le CTT gessien. Centre sportif Henriette-d’Angeville, 16 h-20 h. Informations : [email protected], cttgessien.fr
LUN. 11 NOVEMBRE
Cérémonie du Souvenir 1914-1918 Monument aux morts, 11 h 45. Informations : 04 50 40 18 54
LUN. 11 NOVEMBRE
Où en est l’être humain que nous sommes et vers quoi va-t-on ? Avec Marc Atallah, docteur ès lettres, directeur et curateur à la Maison d’Ailleurs, directeur du Numerik Games Festival, maître d’enseignement et de recherche UNIL (MER-1). Par le Cercle Condorcet-Voltaire. Novotel, 19 h 45. Informations : condorcet-voltaire.org
LUN. 11 NOVEMBRE
Transit de Mercure devant le Soleil Observation du ciel avec matériel adapté. Par Orion, club d’astronomie. 13 h-19 h. Informations : 06 84 60 96 75, oriongex.net
MER. 13 NOVEMBRE
Apéro-philo Avec Radio Zones et les Jardins de Voltaire. Château de Voltaire, 19 h. Informations/réservations : 04 50 40 53 21, chateau-ferney-voltaire.fr
JEU. 14 NOVEMBRE
Collecte de sang Par l’Amicale des donneurs de sang. Munissez-vous d’une pièce d’identité. Salle du Levant, 14 h 30-19 h 30. Informations : [email protected]
JEU. 14 NOVEMBRE
Une œuvre littéraire oubliée : les petites poésies du Grand Siècle à Fernex Poèmes de Chevalier, propriétaire du château de Fernex au XVIIe siècle. Avec Frédéric Jacquemet et Valérian Gallopin au clavecin. Par les associations voltairiennes, la commune et le château de Voltaire. Château de Voltaire, 19 h. Informations/réservations : 04 50 40 53 21, chateau-ferney-voltaire.fr
JEU. 14 NOV. > MAR. 10 DÉC.
Propositions Par Serge Lecoq, plasticien. Vernissage jeudi 14/11, 18 h. Maison du Pays de Voltaire. Informations : 04 50 40 18 56
VEN. 15 NOVEMBRE
Musique sacrée de l’Ancien et du Nouveau Monde La Misa Scala Aretina de Francesc Valls, chef-d’œuvre du répertoire baroque ibérique. Par l’Ensemble vocal de poche de Genève, en partenariat avec Encuentro de Dos Mundos. Église Notre-Dame-et-Saint-André, 20 h 30. Informations : 04 50 40 18 56 Billetterie : billetterie.ferney-voltaire.fr
SAM. 16 NOVEMBRE
Tennis de table Championnat par équipes, niveau départemental à pré-régional. Avec le CTT gessien. Centre sportif Henriette-d’Angeville, 16 h-20 h. Informations : [email protected], cttgessien.fr
SAM. 16 > DIM. 24 NOVEMBRE
Festival FILMAR en América Latina Par Encuentro de Dos Mundos avec Cinémas des Trois Mondes, soutenu par la commune. Cinéma Voltaire, ZA de la Poterie. > Présentation du festival, concert du Trio Vidala : jeudi 14/11, Comédie de Ferney, 19 h. Réservation conseillée : [email protected] Informations : encuentrodedosmundos.orgBilletterie : cinema-voltaire.net
DIM. 17 NOVEMBRE
Bourse au ski Vente de matériel alpin et rando. Par Ferney Ski. Salle Gaston Laverrière, Prévessin-Moëns, 10 h-16 h. Dépôt des articles samedi : 15 h-19 h. Informations : [email protected]
SAM. 17 NOVEMBRE
Fête de la solidarité Repas et animations en faveur de l’association Nourishing minds, au Malawi. Par Contacts-Cultures-Cuisines. Salle du Levant, dès 19 h 30. Informations/réservations : [email protected]
MAR. 19 NOVEMBRE
L’Herbe de l’oubli 30 ans après Tchernobyl, la compagnie Point Zéro part à la rencontre des survivants de la catastrophe et de leurs descendants. De Jean-Michel d’Hoop. Co-production : Théâtre de Poche. Théâtre du Bordeau, Saint-Genis-Pouilly, 20 h 30. Informations : 04 50 20 52 86 Billetterie : saint-genis-pouilly.fr
MER. 20 > VEN. 22 NOVEMBRE
Planches de vie La famille, les amis, le quotidien, le métier d’acteur, tout y passe ! Par l’atelier adultes de la Cie Bleu de Songes. D’après Guy Foissy. Comédie de Ferney, 20 h 30. Informations/réservations : 04 50 40 45 21, compagniethalie.org
VEN. 22 NOVEMBRE
Conférence Par Orion, club d’astronomie. Centre nautique, salle de conférence, 20 h 30. Informations : 06 84 60 96 75, oriongex.net
SAM. 23 NOVEMBRE
Hourra ! Spectacle de danse avec la participation des écoles ferneysiennes. Cie Hallet Eghayan. En partenariat avec la Ville de Versoix, le Département de l’Ain et l'Espace Candide. Versoix, 17 h. Navette gratuite. Informations : 04 50 40 18 56
Octobre Novembre
EXPOSITION ANIMATION CINÉMA CITOYENNETÉ EXPOSITION ANIMATION CINÉMA CITOYENNETÉCONFÉRENCE& RÉUNION
MUSIQUE SPECTACLEVIVANT
SPORT CONFÉRENCE& RÉUNION
MUSIQUE SPECTACLEVIVANT
SPORT
Agenda FM 51.qxp_A5 - Agenda dépliant 20/09/2019 11:33 Page 5