Brandschutztechnik Müller GmbH | Kasseler Straße 37 - 39 | 34289 Zierenberg | DeutschlandTelefon: +49 (0) 56 06 51 82 - 50 | Telefax: +49 (0) 56 06 51 82 - 55 | E-Mail: [email protected]
www.brandschutztechnikmueller.de
Hochdrucklöschgeräte
Für den schnellen Einsatz der FeuerwehrZum Löschen von Entstehungs-, Klein-, Kfz-Bränden
Hoher Löscheffekt durch Wasservernebelung
HLG
Verkehrsflächenreiniger VFR (Aufpreis)
Verkehrsflächenreiniger VFR Wasser- und Schlammsauger für HLG POWERJET
ReduziergetriebeÜbersetzung: 1:2Hochdruckpumpe Pumpentyp: 3-Kolben HochdruckpumpeDurchfluss: max. 20 Liter/minMaximaldruck: 220 barArbeitsdruck: max. 180 barDrehzahl: 1800 1/minMax. Ansaughöhe: 2,5 mLöschmittelWassertank: 94 LiterSchaummittel: 6 LiterDruckregler
Druck: 40-180 bar Antriebseinheit gesamtGesamtmaße: BxTxH 700 x 1030 x 720 mmLeergewicht: 100 kgGesamtgewicht: ca. 200 kgSchlauchtrommel Druckschlauch: DN 8 mm, ca. 30 m LängeVario-Löschpistole Hochdruckpistole mit Sprühstrahl: Wasser- und SchaumbetriebHochdruckpistole mit Vollstrahl: Schaumbetrieb
Seite 2 | Hochdrucklöschgeräte HLG Hochdrucklöschgeräte HLG | Seite 3
Löschen mit Hochdruck. Maximaler Löscheffekt.
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n / 0
9-20
12Technische Daten HLG POWERJET(EN ISO 12100-1)
MotorMotortyp: Luftgekühlter 1-Zylinder 4-Takt BenzinmotorFabrikat: Honda Hubraum: 390 cm³ Höchstleistung: 9,5 kW (13 PS) Batterie: 12 Volt, 18 AhStarter: Reversierstarter (Optional: Elektrostarter)Tankinhalt: 6 Liter
Art.-Nr. 110310
Hochdrucklöschgerät HLG POWERJET
Wassertank mit Deckel
EinfüllstutzenSchaummitteltank
AnzeigeSchaummitteltank
C-Kupplung
Benzinmotormit HD-Pumpe
AnzeigeWassertank
Kugelhahn für Schaumzumischer
Kugelhahn für Wasserversorgung
Saugschlauchmit Saugkorb
Hochdruckschlauch
SchaumrohrRotationsdüse
TS8-DIN-Rahmen
Transportgriffe
Druckregler
Druckmanometer
Reversierstarter
Rollenfenster
HD-Schlauchhaspel
Benzintank
Vario-Löschpistole
19 18
17
12
15
16
1413
10
11
8
7
4
3
6
Das Hochdrucklöschgerät POWERJET ist eine autarke, tragbare Hochdruckpumpeneinheit mit Benzinmotor, Wasser- und Schaummitteltank. Das Gerät zeichnet sich insbesondere durch die Möglichkeit der Schaummittelzu-mischung aus. Wegen des sehr geringen Verbrauchs kann mit dem 94 Liter Wassertank und dem 6 Liter Schaummitteltank 5 Mi-nuten lang gelöscht werden. Dies wird dadurch erreicht, daß das Wasser Schaummittelgemisch unter hohem Druck in der Vario-Löschpistole durch die Rotationsdüse fein vernebelt, oder im Schaumrohr verschäumt wird.
Das HLG POWERJET besteht im wesentlichen aus folgenden Komponenten: Tragegestell, Benzinmotor, Hochdruckpumpe, Wassertank mit integriertem Schaum-miteltank, Schlauchhaspel und Vario-Löschpistole. Der Benzienmotor wird über einen Reversierstarter (Op-tional: Elektrostarter mit Batterie) angelassen. Die Star-terbatterie kann über einen 12 Volt/C16 Ladesteckdose geladen werden. Der Benzinmotor treibt eine Dreikolben-Hochdruckpumpe, die einen maximalen Pumpenaus-gangsdruck von 220 bar erzeugt, an. Die Pumpe ist selbst ansaugend und fördert bei 180 bar bis zu 20 Liter Wasser in der Minute. Die Drehzahl des Antriebsmotors wird vollautomatisch über die Vario-Löschpistole geregelt. Die Schlauchzuführung zur Vario-Löschpistole kann von der HD-Haspel über ein Rollenfenster in jede Richtung ab-gerollt werden, so dass eine größtmögliche Bewegungs-freiheit beim Feuerlöschen gewährleistet ist.
Verkehrsflächenreiniger VFR
Mit dem Verkehrsflächenreiniger VFR können mit den un-tergebauten rotierenden Hochdruckdüsen ölverschmutzte Flächen gründlich gereinigt werden. Als Reinigungsmittel dienen in Wasser gemischte pH-neutrale Entölungsmittel. Die Edelstahlausführung sichert eine lange Lebensdauer.Der VFR kann vom HLG POWERJET angetrieben werden.
Das HLG POWERJET verfügt über eine C-Kupplung, über die im Bedarfsfall entweder Wasser mit einem Saug-schlauch in die Pumpe angesaugt oder direkt eingespeist und eventuell auch der Wassertank gefüllt werden kann.
Die Konstruktion des Edelstahl-Tragegestells mit dem Aufbau entspricht der DIN 14 410 und passt somit in die üblichen Tragkraftspritzenlagerungen TS 8. Zum Trans-port sind vier klappbare, gummierte Tragegriffe ange-bracht.
Für den schnellen Einsatz der Feuerwehr!
Das HLG POWERJET, zum Löschen von PKW Bränden, Klein- und Entstehungsbränden!
Zubehör (Aufpreis)
Aufsteckbare Fahrrollen. Vordere Rolle ist lenk- und bremsbar.
Art.-Nr. 110315
Optional (Aufpreis)
Elektrostarter mit Batterie 12 V, 18 Ah und Ladesteckdose C16
HD-Schlauch, 40 mHD-Schlauch, 50 mHD-Schlauch, 60 m
Art.-Nr. 110314
Art.-Nr. 110335Art.-Nr. 110336Art.-Nr. 110337
2
1
5
9
21
20 Das Prinzip
des Hochdrucklöschverfahrens
Art.-Nr. 110325
Art.-Nr. 110351
ReduziergetriebeÜbersetzung: 1:2Hochdruckpumpe Pumpentyp: 3-Kolben Hochdruck-pumpeDurchfluss: max. 20 Liter/minMaximaldruck: 220 barArbeitsdruck: max. 180 barDrehzahl: 1800 1/minMax. Ansaughöhe: 2,5 mDruckreglerDruck: 40-180 bar Antriebseinheit gesamt
Gesamtmaße: BxTxH 500 x 885 x 640 mmLeergewicht: 94,5 kgSchlauchtrommel Druckschlauch: DN 8 mm, ca. 30 m LängeVario-Löschpistole Hochdruckpistole mit Sprühstrahl: Wasser- und SchaumbetriebHochdruckpistole mit Vollstrahl: Schaumbetrieb
Seite 4 | Hochdrucklöschgeräte HLG Hochdrucklöschgeräte HLG | Seite 5
Zur taktischen Aufwertung Ihres Fahrzeuges.
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n / 0
9-20
12
Eine äußerst kompakte Bauweise finden Sie beim Hoch-drucklöschgerät WATERJET. Das Gerät benötigt wenig Stauraum und ist leicht zu transportieren. Zur Löschwassereinspeisung aus einem Feuerwehrfahrzeug mit Löschwassertank oder einer anderen externen Wasserversorgung verfügt das HLG WATERJET über eine C-Kupplung, an die diese ange-schlossen werden können. Das Schaummittel kann zuschaltbar über den fest ange-schlossenen Ansaugschlauch aus einem Schaummittel-kanister entnommen werden.
Maximale Löschwirkung, minimaler Löschwasserverbrauch!
Technische Daten HLG WATERJET(EN ISO 12100-1)
MotorMotortyp: Luftgekühlter 1-Zylinder 4-Takt BenzinmotorFabrikat: Honda Hubraum: 390 cm³ Höchstleistung: 9,5 kW (13 PS) Batterie: 12 Volt, 18 AhStarter: Reversierstarter (Optional: Elektrostarter)Tankinhalt: 6 Liter
Art.-Nr. 110320
Hochdrucklöschgerät HLG WATERJET
Die Konstruktion des Tragegestells entspricht dem eines 8-kVA-DIN Stromerzeugers und kann somit in Lage-rungen von Feuerwehrfahrzeugen sicher transportiert werden. Das HLG WATERJET besteht im wesentlichen aus folgenden Komponenten: Tragegestell, Benzinmotor, Hochdruckpumpe, Schlauchhaspel und Vario-Löschpis-tole. Der Benzinmotor wird über einen Reversierstarter (Optional: Elektrostarter mit Batterie) angelassen. Die Starterbatterie kann über einen 12 Volt/C16 Lade-steckdose geladen werden. Der Benzinmotor treibt eine Dreikolben-Hochdruckpum-pe, die einen maximalen Pumpenausgangsdruck von 220 bar erzeugt, an. Die Pumpe ist selbst ansaugend und fördert bei 180 bar bis zu 20 Liter Wasser in der Minute. Die Drehzahl des Antriebsmotors wird vollautomatisch über die Vario-Löschpistole geregelt. Die Schlauchzuführung zur Vario-Löschpistole kann von der HD-Haspel über ein Rollenfenster in jede Richtung abgerollt werden, so dass eine größtmögliche Bewe-gungsfreiheit beim Feuerlöschen gewährleistet ist.
Das HLG WATERJET kann in einer 8 kVA DIN Lagerung gelagert werden. Der Wassertank kann fest im Fahrzeug eingebaut werden. Die Form und das Volumen des Tanks kann individuell gewählt werden.
Mit dem TS-8-DIN-Modul kann auch das HLG WATERJET in der Standard DIN Lagerung der TS 8 mitgeführt werden.
Dies ist als Sonderzubehör erhältlich.
Der Tank kann bei Löschfahr-zeugen über eine Saugleitung mit der Pumpe dauerhaft verbunden werden.
Zubehör (Aufpreis)
Aufsteckbare Fahrrollen mit Deich-sel für TS8-DIN-Rahmen. Vordere Rolle ist lenk- und bremsbar
Lagermodul TS8 Fahrrollen Art.-Nr. 110315
Art.-Nr. 110329
Optional (Aufpreis)
Elektrostarter mit Batterie 12 V, 18 Ah und Ladesteckdose C16
HD-Schlauch, 40 mHD-Schlauch, 50 mHD-Schlauch, 60 m
Art.-Nr. 110314
Art.-Nr. 110335Art.-Nr. 110336Art.-Nr. 110337
Das Prinzip des Hochdrucklöschverfahrens
Schaummittel kann über den fest angeschlossenen Ansaugschlauch angesaugt werden.
Variable Schlauchhaspel anordnung
Verkehrsflächenreiniger VFR
Mit dem Verkehrsflächenreiniger VFR können mit den un-tergebauten rotierenden Hochdruckdüsen ölverschmutzte Flächen gründlich gereinigt werden. Als Reinigungsmittel dienen in Wasser gemischte pH-neutrale Entölungsmittel. Die Edelstahlausführung sichert eine lange Lebensdauer.Der VFR kann vom HLG WATERJET angetrieben werden.
Verkehrsflächenreiniger VFR (Aufpreis)
Verkehrsflächenreiniger VFR für HLG WATERJET
Art.-Nr. 110325
Wasser- und Schlammsauger (Aufpreis)
Wasser- und Schlammsauger für HLG WATERJET
Art.-Nr. 110351
ReduziergetriebeÜbersetzung: 1:2 Hochdruckpumpe Pumpentyp: 3-Kolben HochdruckpumpeDurchfluss: max. 20 Liter/minMaximaldruck: 220 barArbeitsdruck: max. 180 barDrehzahl: 1800 1/minMax. Ansaughöhe: 2,5 mLöschmittelWassertank: 200 LiterSchaummittel: 20 kg Druckregler
Druck: 40-180 bar Antriebseinheit gesamtGesamtmaße: BxTxH 900 x 1160 x 880 mmLeergewicht: 133,5 kgGesamtgewicht: ca. 233,5 kgSchlauchtrommel Druckschlauch: DN 8 mm, ca. 30 m LängeVario-Löschpistole Hochdruckpistole mit Sprühstrahl: Wasser- und SchaumbetriebHochdruckpistole mit Vollstrahl: Schaumbetrieb
Seite 6 | Hochdrucklöschgeräte HLG Hochdrucklöschgeräte HLG | Seite 7
Langfristiger Löscheffekt durch 200 Liter Wassertank.
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n / 0
9-20
12Tech. Daten HLG POWERJET 200(EN ISO 12100-1)
MotorMotortyp: Luftgekühlter 1-Zylinder 4-Takt BenzinmotorFabrikat: Honda Hubraum: 390 cm³ Höchstleistung: 9,5 kW (13 PS) Batterie: 12 Volt, 18 AhStarter: Reversierstarter (Optional: Elektrostarter)Tankinhalt: 6 Liter
Art.-Nr. 110326
Das Hochdrucklöschgerät HLG POWERJET 200 ist eine autarke Hochdruckpumpeneinheit mit Benzinmotor und Wassertank. Das Gerät zeichnet sich insbesondere durch die Möglichkeit der Schaummittelzumischung aus. Wegen des sehr geringen Verbrauchs kann mit dem 200 Liter Wassertank bis zu 10 Minuten lang gelöscht werden. Dies wird dadurch erreicht, daß das Wasser unter hohem Druck in der Vario-Löschpistole durch die Rotationsdüse fein vernebelt wird. Durch seine geringe Bauhöhe eignet sich das Gerät be-sonders zum Festeinbau im Fahrzeug.
Hochdrucklöschgerät HLG POWERJET 200
Das HLG POWERJET 200 besteht im wesentlichen aus folgenden Komponenten: Montagegestell, Benzinmotor, Hochdruckpumpe, Wassertank, Schlauchhaspel und Vario-Löschpistole.Der Benzinmotor wird über einen Reversierstarter (Opti-onal: Elektrostarter mit Batterie) angelassen. Die Star-terbatterie kann über einen 12 Volt/C16 Ladesteckdose geladen werden. Der Benzinmotor treibt eine Dreikolben-Hochdruckpumpe, die einen maximalen Pumpenaus-gangsdruck von 220 bar erzeugt, an. Die Pumpe ist selbst ansaugend und fördert bei 180 bar bis zu 20 Liter Wasser in der Minute. Die Drehzahl des Antriebsmotors wird vollautomatisch über die Vario-Löschpistole geregelt.
Die Schlauchzuführung zur Vario-Löschpistole kann von der HD-Haspel über ein Rollenfenster in jede Richtung abgerollt werden, so dass eine größtmögliche Bewe-gungsfreiheit beim Feuerlöschen gewährleistet ist. Das HLG POWERJET 200 verfügt über eine C-Kupplung, über die im Bedarfsfall entweder Wasser mit einem Saug-schlauch in die Pumpe angesaugt oder direkt eingespeist und eventuell auch der Wassertank gefüllt werden kann. Das Schaummittel kann zuschaltbar über den fest ange-schlossenen Ansaugschlauch aus einem Schaummittel-kanister entnommen werden.
Für den schnellen Einsatz der Feuerwehr Zum Löschen von Entstehungs-, Klein-, Kfz-Bränden ...
Verkehrsflächenreiniger VFR
Mit dem Verkehrsflächenreiniger VFR können mit den un-tergebauten rotierenden Hochdruckdüsen ölverschmutzte Flächen gründlich gereinigt werden. Als Reinigungsmittel dienen in Wasser gemischte pH-neutrale Entölungsmittel. Die Edelstahlausführung sichert eine lange Lebensdauer.Der VFR kann vom HLG POWERJET angetrieben werden.
Der Einsatz der Löschpistole ist mit einem Wasser-Schaumgemisch-Nebel oder mit reinem Wassernebel möglich.
Um Schaum zu erzeugen muss die Löschpistole im vorderen Bereich einfach um 180° gedreht werden!
Schaummitteleinsatz
Schaumeinsatz beim Löschen eines PKWs.
Schnelle Montage in und auf Fahrzeugen!
Das Prinzip des Hochdrucklöschverfahrens
Verkehrsflächenreiniger VFR (Aufpreis)
Verkehrsflächenreiniger VFR für HLG POWERJET
Art.-Nr. 110325
Wasser- und Schlammsauger (Aufpreis)
Wasser- und Schlammsauger für HLG POWERJET
Art.-Nr. 110351
Zubehör (Aufpreis)
Aufsteckbare Fahrrollen mit Deich-sel für TS8-DIN-Rahmen. Vordere Rolle ist lenk- und bremsbar
Lagermodul TS8 Fahrrollen Art.-Nr. 110315
Art.-Nr. 110329
Optional (Aufpreis)
Elektrostarter mit Batterie 12 V, 18 Ah und Ladesteckdose C16
HD-Schlauch, 40 mHD-Schlauch, 50 mHD-Schlauch, 60 m
Art.-Nr. 110314
Art.-Nr. 110335Art.-Nr. 110336Art.-Nr. 110337
ReduziergetriebeÜbersetzung: 1:2Hochdruckpumpe Pumpentyp: 3-Kolben Hochdruck-pumpeVolumenstrom: max./nenn 20/17 Liter/minMaximaldruck: 150 barDrehzahl: 1800 1/minMax. Ansaughöhe: 2,5 mDruckreglerDruck: 10-220 bar, werkseitig einge-stellt auf 150 bar
Antriebseinheit gesamtGesamtmaße: BxTxH 890 x 430 x 590 mmLeergewicht: 118,5 kgSchlauchtrommel Druckschlauch: DN 8 mm, ca. 30 m LängeVario-Löschpistole Hochdruckpistole mit Sprühstrahl: Wasser- und SchaumbetriebHochdruckpistole mit Vollstrahl: Schaumbetrieb
Seite 8 | Hochdrucklöschgeräte HLG Hochdrucklöschgeräte HLG | Seite 9
Hochdrucklöschen mit Dieselmotor.
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n / 0
9-20
12
Maximale Löschwirkung, minimaler Löschwasserverbrauch!
Das Hochdrucklöschgerät WATERJET D besticht durch seine äußerst kompakte Bauweise.Das Gerät benötigt wenig Stauraum und ist leicht zu transportieren. Zur Löschwassereinspeisung aus einem Feuerwehrfahrzeug mit Löschwassertank oder einer anderen externen Wasserversorgung verfügt das HLG WATERJET D über eine C-Kupplung, an die diese angeschlossen werden können. Das Schaummittel kann zuschaltbar über den fest angeschlossenen Ansaug-schlauch aus einem Schaummittelkanister entnommen werden.
Tech. Daten HLG WATERJET Diesel(EN ISO 12100-1)
Art.-Nr. 110380
Die Konstruktion des Tragegestells entspricht dem eines 8-kVA-DIN Stromerzeugers und kann somit in Lage-rungen von Feuerwehrfahrzeugen sicher transportiert werden. Das HLG WATERJET D besteht im wesentlichen aus folgenden Komponenten: Tragegestell, Dieselmotor, Hochdruckpumpe, Schlauchhaspel und Vario-Löschpis-tole. Der Dieselmotor wird mit einem Elektrostarter und 12 Volt Batterie angelassen. Auch das starten über einen integrierten Reversierstarter ist möglich. Die Starterbatterie kann über einen 12 Volt/C16 Lade-steckdose geladen werden. Der Dieselmotor treibt eine Dreikolben-Hochdruckpumpe, die einen maximalen Pumpenausgangsdruck von 150 bar erzeugt, an. Die Pumpe ist selbst ansaugend und fördert bei 150 bar bis zu 20 Liter Wasser in der Minute. Die Drehzahl des Antriebsmotors wird vollautomatisch über die Vario-Löschpistole geregelt.
Hochdrucklöschgerät HLG WATERJET Diesel
Art.-Nr. 110385 200 Litertank mit Lagerung, gleiche Aufnahme wie für 8 kVA DIN Rahmen.
Zubehör (Aufpreis)
200 Litertank tragbar, Anschluss über C-KupplungTragegestell für Aufnahmen auf 8 kVA DIN Lagerung
Art.-Nr. 110385
Lagerung für Schaummittelkanister DIN 14452,1 x 20 kgLängseinbau, Material VA - EdelstahlLxBxH 410 x 205 x 200 mmGewicht ca. 3 kg
Wasser- und Schlammsauger für HLG WATERJET
Art.-Nr. 352509
Art.-Nr. 110351
MotorMotortyp: Luftgekühlter 1-Zylinder 4-Takt DieselmotorFabrikat: HatzHubraum: 462 cm³ Höchstleistung: 7,5 kW (10,2 PS) / 3600 m 1/minBatterie: 12 Volt, 50 AhStarter: Elektrostarter und ReversierstarterTankinhalt: 5 Liter
Die Schlauchzuführung zur Vario-Löschpistole kann von der HD-Haspel über ein Rollenfenster in jede Richtung abgerollt werden, so dass eine größtmögliche Bewe-gungsfreiheit beim Feuerlöschen gewährleistet ist.
Hochdrucklöschgeräte HLG | Seite 11Seite 10 | Hochdrucklöschgeräte HLG
Für den schnellen und effektiven Einsatz der Feuerwehr!
Hochdrucklöschgeräte
HLG WATERJET HLG WATERJET D
Brandschutztechnik Müller GmbHFertigung
Kasseler Straße 37- 3934289 ZierenbergDeutschland
Telefon +49 (0) 56 06 51 82 - 50Telefax +49 (0) 56 06 51 82 - 55
HLG POWERJET 200
Sie finden alle Produkte unter: www.brandschutztechnikmueller.de
HLG POWERJET