![Page 1: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/1.jpg)
I Parametri• In un segno si combinano
contemporaneamente DIVERSI parametri:-
- Configurazione- Luogo- Orientamento- Movimento- Espressione facciale (componente non
manuale).
![Page 2: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/2.jpg)
Configurazione• Si esegue con le mani e le dita
• Immagine 9
![Page 3: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/3.jpg)
Da una posizione iniziale (mano chiusa) all’apertura finale
(mano che realizza una configurazione)
![Page 4: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/4.jpg)
Da una posizione iniziale (mano aperta) alla chiusura finale (mano che realizza una configurazione)
![Page 5: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/5.jpg)
Orientamento
•“verso” che assume la mano del segnante (palmo e dita)
![Page 6: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/6.jpg)
Luogo: spazio in cui si esegue il segno
• Sul corpo del segnante (fino all’anca)
• Con o senza contatto tra la mano che segna e il punto del corpo.
• Nello spazio antistante al Segnante (spazio neutro)
![Page 7: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/7.jpg)
Movimento• Direzione delle mani.
• Movimento eseguito.
• Posizione di una mano rispetto all’altra.
![Page 8: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/8.jpg)
Varianti• Stesso luogo diversa configurazione
![Page 9: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/9.jpg)
• Stessa Configurazione diverso luogo
![Page 10: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/10.jpg)
Coppia Minima•E’ composta da DUE segni che hanno significato diverso e differiscono in un solo parametro. Luogo
![Page 11: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/11.jpg)
Configurazione
Movimento
![Page 12: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/12.jpg)
Orientamento
Espressione Facciale
![Page 13: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/13.jpg)
Differenze tra le lingue dei segni•Non esiste una lingua dei segni universale ma tante lingue dei segni quante sono le comunità dei sordi.
Si parla così di:
Langue des signes Française (LSF)American sign Language (ASL)British sign Language (BSL)Lingua dei segni Italiana (LIS)
![Page 14: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/14.jpg)
• Uno stesso segno può avere significati diversi nelle varie lingue dei segni
![Page 15: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/15.jpg)
• Significato analogo viene espresso in modo diverso in varie lingue dei segni
![Page 16: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/16.jpg)
All’interno di una stessa nazione a volte possono coesistere dialetti o perfino lingue dei segni diverse.
•
• In italia, alcuni segni differiscono da una città all’altra
![Page 17: I Parametri In un segno si combinano contemporaneamente DIVERSI parametri : - - Configurazione - Luogo - Orientamento - Movimento - Espressione facciale](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062512/5542eb65497959361e8d0b96/html5/thumbnails/17.jpg)
Gli istituti erano il luogo dove i segni già conosciuti si diffondevano e i nuovi segni venivano creati; in relazione all’istituto che un gruppo di sordi ha frequentato possono sussistere segni diversi per indicare uno stesso referente.