IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 1
IDAS-IDAS-VDAVDA
VVeriSyseriSysDDokumentokumentAAnalysatornalysator
weiterbeenden
Textinhalte schnell und gezielt in vielen Textinhalte schnell und gezielt in vielen unterschiedlichen Dokumenten finden, unterschiedlichen Dokumenten finden,
IDAS-VDA macht es möglich! IDAS-VDA macht es möglich!
Wie?Wie?
drücken Sie auf weiterdrücken Sie auf weiter
ProduktpräsentationProduktpräsentation
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 2
IDAS-VDAIDAS-VDA die Software für die Software für gezielte Suche nach:gezielte Suche nach:
weiterbeenden zurück
TextinhaltenTextinhalten(Information (Information
Retrieval)Retrieval)
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 3
Was haben Sie im Einsatz?
Dann fehlt Ihnen noch IDAS-VDAWarum? Weil es besonderes bietet...
weiterbeenden zurück
Dokumentenverwaltungssysteme
Datenbanken
Die übliche Volltextsuche
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 4
LastenheftAus-
schreibung
NormenEinzelbe-schreibung
AngeboteVers n
BriefeMeeting-
Protokolle
LastenheftAus-
schreibung
NormenErgänz.
Einzelbe-schreibung
AngeboteVers. (1)
BriefeMeeting-
Protokolle
LastenheftAus-
schreibung
NormenEinzelbe-schreibung
Viele und umfangreiche Dokumente
Im Laufe der Zeit kommen neue Versionen hinzu
AngeboteBriefe
Meeting-Protokolle
Bearbeit-ungT1
Bearbeit-ungT2
Bearbeit-ungTn
Bearbeit-ungK1
Neue Versi
onen
Überarbeitung
Neue Versi
onen
Überarbeitung
Querverweise
mehrere Bearbeiter, verschiede Abteilungen
weiterbeenden zurück
Dokumente bearbeiten, ein Problem mit: Dokumente bearbeiten, ein Problem mit: Menge, Zusammenhängen, Änderungen, FormatenMenge, Zusammenhängen, Änderungen, Formaten
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 5weiterbeenden zurück
Auch kluge Köpfe Auch kluge Köpfe werden dabei überfordert...werden dabei überfordert...
Dokumente bearbeiten, Dokumente bearbeiten, ein Problem mit: ein Problem mit:
Menge, Änderungen, FormatenMenge, Änderungen, Formaten
...wenn sie keine Hilfsmittel nutzten
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 6
Dokumente bearbeiten ist geistige Leistung,Dokumente bearbeiten ist geistige Leistung,die nicht ersetzt aber mit IDAS-VDA die nicht ersetzt aber mit IDAS-VDA unterstützt, konserviert unterstützt, konserviert und effizienter wirdund effizienter wird
IDAS-VDASuchen
Visualisieren
Speichern
Reproduzieren
Abrufen
Die SynergieDie Synergie Mensch und ComputerMensch und Computer
weiterbeenden zurück
Strukturieren
Zuordnen
Bewerten
Analysieren
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 7
IDAS-VDAIDAS-VDA
Wie wirken die Wie wirken die Leistungen ?Leistungen ?
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 8
Bei der DokumentenbearbeitungBei der DokumentenbearbeitungSachverhalte schneller und besser klärenSachverhalte schneller und besser klären
Unerfüllbare Forderungenschneller erkennen
Widersprücheschneller finden
Redundante Aussagenschneller finden
Lücken schneller auffinden
Bearbeitung aufVollständigkeit prüfen
Änderungen schneller erkennen
und bearbeiten
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 9
Dokumentenbearbeitung Dokumentenbearbeitung im Team im Team
besser koordinierenbesser koordinieren
weiterbeenden zurück
Ergebnisse besserZusammenführen
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 10
Agieren Sie schneller und besser in kritischen Agieren Sie schneller und besser in kritischen Verhandlungen und bei RechtsstreitigkeitenVerhandlungen und bei Rechtsstreitigkeiten
Schnelles Finden von TextstellenSchnelles Finden von Textstellen
Schnelles Finden von NotizenSchnelles Finden von Notizen
In welchem Dokument steht was? In welchem Dokument steht was? (Seite, Absatz) (Seite, Absatz)
Schnelles Finden von MarkierungenSchnelles Finden von Markierungen
Schnelles Springen zu anderen Schnelles Springen zu anderen Textstellen auch in anderen DokumentenTextstellen auch in anderen Dokumenten
weiterbeenden zurück
IDAS-VDAIDAS-VDA
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 11
Agieren Sie schneller und besser in kritischen Agieren Sie schneller und besser in kritischen Verhandlungen und bei RechtsstreitigkeitenVerhandlungen und bei Rechtsstreitigkeiten
Schnelles Finden von Textstellen Schnelles Finden von Textstellen
Schnelles Finden von NotizenSchnelles Finden von Notizen
In welchem Dokument (Seite, Absatz) In welchem Dokument (Seite, Absatz) steht was?steht was?
Schnelles Finden von MarkierungenSchnelles Finden von Markierungen
Schnelles Springen zu anderen Schnelles Springen zu anderen Textstellen auch in anderen DokumentenTextstellen auch in anderen Dokumenten
weiterbeenden zurück
IDAS-VDAIDAS-VDA
Sie navigieren in umfangreichen Dokumenten und rufen Textstellen ab als hätten Sie alles im Kopf
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 12
IDAS-VDAIDAS-VDA Leistung zum Thema:Leistung zum Thema:
weiterbeenden zurück
DokumentenmengeDokumentenmenge und und
DokumentenformateDokumentenformate
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 13
* Die genannten Formate sind Softwareprodukte von anderen Unternehmen
Siehe hierzu auch Impressum
LastenheftAus-
schreibung
NormenEinzelbe-schreibung
AngeboteVers n
BriefeMeeting-
Protokolle
LastenheftAus-
schreibung
NormenErgänz.
Einzelbe-schreibung
AngeboteVers. (1)
BriefeMeeting-
Protokolle
LastenheftAus-
schreibung
NormenEinzelbe-schreibung
AngeboteBriefe
Meeting-Protokolle
weiterbeenden zurück
In vielen unterschiedlichen Dokumenten In vielen unterschiedlichen Dokumenten gleichzeitig Suchengleichzeitig Suchen
Textinhalte suchen: Simultan in vielen (allen)
Dokumenten mit diversen Formaten
Pdf*Pdf*
Excel*Excel* Rich Text*Rich Text*
HTMLHTML
Power Power Point*Point*
Text-Dateien Text-Dateien (ASCII)(ASCII)
eMails
Word*Word*
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 14
IDAS-VDAIDAS-VDA Leistung zum Thema:Leistung zum Thema:
Suchen nach ähnlichenSuchen nach ähnlichenBegriffen (Synonymen)Begriffen (Synonymen)
Vieles hat den gleichen Sinn,aber die Sprache hat dafür viele Worte: z.B. ....Auto, Limousine, Wagen .....
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 15
Suche mit Begriffsgruppen (Synonymen)Suche mit Begriffsgruppen (Synonymen)
Gruppe: Auto
weiterbeenden zurück
Van
Sportwagen
Auto
LKW
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 16
Suche mit Begriffsgruppen (Synonymen)Suche mit Begriffsgruppen (Synonymen)
Gruppe: AutoSuche nach:Suche nach: findet:findet:
Alle Textstellen mitAlle Textstellen mit :: Auto oder Sportwagen oder Van oder LKW
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 17
Suche mit kombinierten BegriffenSuche mit kombinierten Begriffen
Alle Textstellen mit :Alle Textstellen mit :
Gruppe: AutoSuche nach:Suche nach: undund findet: findet: Straße
weiterbeenden zurück
Auto oder Sportwagen oder Van oder LKW Straßeundund
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 18
Trefferanzeige für kombinierte Suche:Trefferanzeige für kombinierte Suche:Auto (inkl. Synonyme) „und“ StraßeAuto (inkl. Synonyme) „und“ Straße
Festlegung des Merkmals Auto:
auto:
auto I kfz I
limousine I
cabrio | lkw I
sportwagen I
sportcoupé
Trefferanzeige in Sekundenbruchteilen, sehr hohe
Suchgeschwindigkeit
Basissoftware: „Powered by Folio“
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 19
IDAS-VDAIDAS-VDA Leistung zum Thema:Leistung zum Thema:
Suche nach korrespondierenden Aussagen(Aussagen mit ähnlichem Inhalt)
Sätze mit gleichem oder ähnlichem Sinn,können sprachlich sehr unterschiedlichformuliert sein.
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 20
Die Komination von Suchbegriffen ermöglicht das Auffinden von korrespondierenden Aussagen
Was ist damit gemeint ?
weiterbeenden zurück
Suche mit kombinierten BegriffenSuche mit kombinierten Begriffen
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 21
Die Komination von Suchbegriffen ermöglicht das Auffinden von korrespondierenden Aussagen
Was ist damit gemeint ?
Beispiel für korrespondierende Aussagen:
Aussage:„Bei nasser Fahrbahn gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung“
Korrespondierende Aussage:„Auf dem Autobahnabschnitt gilt
bei Nässe Tempo 80“
weiterbeenden zurück
Suche mit kombinierten BegriffenSuche mit kombinierten Begriffen
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 22
Ermöglicht Auffinden von korrespondierenden Aussagen
Aussage:
Korrespondierende Aussage:
„Bei nasser Fahrbahn gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung“
„Auf dem Autobahnabschnitt gilt bei Nässe Tempo 80“
Korrespondierende,sinnprägende Begriffe festlegen:
weiterbeenden zurück
Suche mit kombinierten BegriffenSuche mit kombinierten Begriffen
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 23
Ermöglicht Auffinden von korrespondierenden Aussagen
Aussage:
Korrespondierende Aussage:
„Bei nasser Fahrbahn gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung“
„Auf dem Autobahnabschnitt gilt bei Nässe Tempo 80“
Korrespondierende,sinnprägende Begriffe in Gruppen zusammenfassen:
Gruppe[Nass]:
nass*Nässe*Regen* Gruppe
[Geschwindigkeit]:
Geschwindigkeit*Tempo*
Gruppe [Fahrbahn]: Straße*, Autobahn*, Fahrbahn*
weiterbeenden zurück
Suche mit kombinierten BegriffenSuche mit kombinierten Begriffen
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 24
Ermöglicht Auffinden von korrespondierenden Aussagen
Aussage:
Korrespondierende Aussage:
„Bei nasser Fahrbahn gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung“
„Auf dem Autobahnabschnitt gilt bei Nässe Tempo 80“
Gruppe[Nass]:
nass*Nässe*Regen*
Gruppe [Fahrbahn]: Straße*, Autobahn*, Fahrbahn*
Bei Suche mit:Nass] & [Fahrbahn] & [Geschwindigkeit]
werden beide Aussagen und ggf. weitere gefunden
weiterbeenden zurück
Suche mit kombinierten BegriffenSuche mit kombinierten Begriffen
Gruppe[Geschwindigkeit]:
Geschwindigkeit*Tempo*
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 25
Komination von Suchbegriffen ermöglicht das Auffinden von korrespondierenden Aussagen
Basissoftware: „Powered by Folio“
weiterbeenden zurück
Suche mit kombinierten BegriffenSuche mit kombinierten Begriffen
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 26
IDAS-VDAIDAS-VDA Leistung zum Thema:Leistung zum Thema:
Notizen und Markierungen
Was Sie früher handschriftlich erledigt haben, geht heute besser elektronisch....
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 27
Textmarker
Text elektronisch markieren
mit spezieller Suchfunktion zum Wiederfinden
Powered by Folio
weiterbeenden zurück
Notizen und MarkerNotizen und MarkerNotiz (elektronisch)
Textfenster beschrif-ten und an einen Text-abschnitt „anheften“
mit spezieller Suchfunktion zum Wiederfinden
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 28
Sprung zu anderen TextstellenSprung zu anderen Textstellenper Mausklick
zu anderen Text-stellen springen
Sprung auch zuTextstellen in
anderen Dokumenten
Klick
Sprung
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 29
IDAS-VDAIDAS-VDA Leistung zum Thema:Leistung zum Thema:
Wo steht was?
„Wissen ist zu wissen, wo was steht“
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 30
Textstellen mit HerkunftsinformationTextstellen mit Herkunftsinformation
Textteile mit Treffer und Herkunftsinformation
Herkunftsinformation für jede Textstelle:
- Dokumentname- Seite- Absatz
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 31
Wählbare Darstellung der SuchergebnisseWählbare Darstellung der Suchergebnisse
Darstellung: Nur die Textteile, die Treffer enthalten Darstellung:
Textteil mit Treffer im Textumfeld
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 32
Textstellen mit inhaltlichem BezugTextstellen mit inhaltlichem BezugFinden und darstellenFinden und darstellen
Dokument A
Seite 1
Dokument A
Seite 54
Dokument A
Seite 145
Dokument B
Seite 566
Dokument B
Seite 971
Dokument B
Seite 1203
Jeweils mit Herkunftsinformation
z.B. Widersprüche fallen schneller auf
wenn alle Textstellen mit inhaltlichem Bezug zusammen dargestellt
sind
weiterbeenden zurück
Treffer IDAS-VDA
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 33
IDAS-VDAIDAS-VDA Leistung zum Thema:Leistung zum Thema:
Bearbeitung mit Textvergleich
„ Zwei Sachen auf einen Blick“
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 34
Auch mit den üblichen HilfsmittelnAuch mit den üblichen Hilfsmitteln
geteilter Bildschirm, oder......geteilter Bildschirm, oder......
Anfrage Anfrage AngebotAngebot
AussageAussage GegenaussageGegenaussage
Gutachten Gutachten GegengutachtenGegengutachten
Textstellen suchen, gegenüberstellen, bearbeiten Textstellen suchen, gegenüberstellen, bearbeiten (z.B. Notizen, Markierungen usw. hinzufügen)(z.B. Notizen, Markierungen usw. hinzufügen)
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 35
Textstellen suchen, Textstellen suchen, gegenüberstellen, bearbeitengegenüberstellen, bearbeiten
Benutzung von Benutzung von zweizwei
BildschirmenBildschirmen
weiterbeenden zurück
AngebotAngebotAnfrageAnfrage
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 36
IDAS-VDAIDAS-VDA Leistung im Überblick:Leistung im Überblick:
nach diesem Leistungsspektrum zur Erinnerung nochmals dieVorteile auf einen Blick
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 37weiterbeenden zurück
Bei Konferenzen
Texte schnell finden Texte schnell finden und schnell agieren und schnell agieren
in Verhandlungenin Verhandlungen
Koordination bei der Teamarbeit
Bei der Sachbearbeitung
Widersprücheschneller finden
Redundante Aussagenschneller finden
Vollständigkeit prüfen
Änderungen schneller erkennen
Dokumentenbearbeitung mit IDAS-VDADokumentenbearbeitung mit IDAS-VDAZusammenfassung der Vorteile Zusammenfassung der Vorteile
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 38
IDAS-VDA IDAS-VDA für viele Sprachen einsetzbarfür viele Sprachen einsetzbar
Für alle Sprachen mit lateinischen SchriftzeichenFür alle Sprachen mit lateinischen Schriftzeichen
Mit IDAS-VDA simultan in Mit IDAS-VDA simultan in verschiedensprachigen verschiedensprachigen Dokumenten suchenDokumenten suchen
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 39
IDAS-VDA IDAS-VDA ist weder zu verwechseln ist weder zu verwechseln noch zu ersetzen durch....noch zu ersetzen durch....
weiterbeenden zurück
• Die übliche Volltextsuche Die übliche Volltextsuche • DokumentenverwaltungssystemeDokumentenverwaltungssysteme• RequirementtoolsRequirementtools• DatenbankenDatenbanken
....aber, es ist eine ....aber, es ist eine ideale Ergänzung zu allenideale Ergänzung zu allen
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 40
Die SynergieDie Synergie MenschMensch
und und ComputerComputer
IDAS -VDADokumenten-verwaltung
Fokus auf Dokumentsuche mit Schlagworten
Fokus auf Dokumentsuche mit Schlagworten
ÖffentlichkeitsarbeitRechtsabteilung
Projektmanagement Projektbearbeitung
Requirement Tool(Projektverfolgung)
weiterbeenden zurück
Das intelligente Link in der ProjektbearbeitungDas intelligente Link in der Projektbearbeitung
Unterstützung mitUnterstützung mitFokus auf Fokus auf
InformationssucheInformationssuchein Textenin Texten
Unterstützung mitUnterstützung mitFokus auf Fokus auf
InformationssucheInformationssuchein Textenin Texten
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 41
IDAS-VDA IDAS-VDA Sucht und ordnet anders als:Sucht und ordnet anders als:
• Die übliche Volltextsuche Die übliche Volltextsuche • DokumentenverwaltungssystemeDokumentenverwaltungssysteme• DatenbankenDatenbanken
....die flexible Suche mit IDAS-VDA....die flexible Suche mit IDAS-VDAbietet mehr....bietet mehr....
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 42
Suche mit IDAS-VDA: • Ad-Hoc-Suche
• Suche individuell strukturieren
IDAS-VDAIDAS-VDA Übliche Suche:
Festes vorgegebenes Ablage- und Suchschema
Schlagworten
Suche mit:
z.B. Dokumentenverwaltung
und/ oder:
weiterbeenden zurück
Keywords
Zugang zum InhaltZugang zum Inhaltder Dokumente flexibelder Dokumente flexibel
Zugang zum InhaltZugang zum Inhaltder Dokumente starrder Dokumente starr
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 43
IDAS bietet auf Anfrage an: IDAS bietet auf Anfrage an:
• Weitere DienstleistungenWeitere Dienstleistungen
• Vorführung von IDAS-VDAVorführung von IDAS-VDA
• Vorführung von IDAS-SRTVorführung von IDAS-SRT
• Schulungen zu den ToolsSchulungen zu den Tools
• Individuelle Tool AnpassungenIndividuelle Tool Anpassungen
weiterbeenden zurück
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 44
Weitere Informationen auf Anfrage Weitere Informationen auf Anfrage weiterbeenden zurück
Referenzen: Referenzen: IDAS-VDA hat sich im Einsatz bei IDAS-VDA hat sich im Einsatz bei Projekten bestens bewährtProjekten bestens bewährt
IDAS-VDA ist im Einsatz bei: IDAS-VDA ist im Einsatz bei: • Großen und mittleren Unternehmen Großen und mittleren Unternehmen • öffentlichen Auftraggebernöffentlichen Auftraggebern
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 45
Wir danken für Ihr Interesse,Wir danken für Ihr Interesse,
und freuen uns auf Ihre und freuen uns auf Ihre
Anfrage Anfrage
IDAS-VDA Software für Informationssuche in Texten
IDAS Okt. 04 Seite 46
Impressum Impressum
beenden zurück
Diese Präsentation von Produkten und Dienstleistungen ist nicht Bestandteil Diese Präsentation von Produkten und Dienstleistungen ist nicht Bestandteil des Verkaufsprospektes. Auf Anfrage erhalten Sie verbindliche Informationen des Verkaufsprospektes. Auf Anfrage erhalten Sie verbindliche Informationen zum Leistungsspektrum. zum Leistungsspektrum.
Verantwortlich für den Inhalt dieser Präsentation: Verantwortlich für den Inhalt dieser Präsentation: IDAS Informations-, Daten- und Automationssysteme GmbHIDAS Informations-, Daten- und Automationssysteme GmbH
Holzheimer Strasse 96, D-65549 Limburg/ LahnHolzheimer Strasse 96, D-65549 Limburg/ LahnTel. +49 (0)6431-404-0 ;Fax +49 (0)6431-404-10Tel. +49 (0)6431-404-0 ;Fax +49 (0)6431-404-10
www.idas.dewww.idas.de; eMail: [email protected] ; eMail: [email protected]
Die in dieser Präsentation genannten Formate: Word, Excel, Power Point und Rich Text Die in dieser Präsentation genannten Formate: Word, Excel, Power Point und Rich Text sind Softwareprodukte der Microsoft Corporation. Das Format: Pdf kennzeichnet ein sind Softwareprodukte der Microsoft Corporation. Das Format: Pdf kennzeichnet ein Softwareprodukt der Adobe Systems Inc. Softwareprodukt der Adobe Systems Inc. IDAS-VDA benutzt als Basis Komponenten der Software Folio der Firma IDAS-VDA benutzt als Basis Komponenten der Software Folio der Firma FAST Search & Transfer ASA (nach Übernahme der Next Page Publishing Groupe ) FAST Search & Transfer ASA (nach Übernahme der Next Page Publishing Groupe ) Urheber- , Marken- und Lizenzrechte sind zu beachten.Urheber- , Marken- und Lizenzrechte sind zu beachten.
Der Inhalt dieser Präsentation ist urheberrechtlich geschützt.Der Inhalt dieser Präsentation ist urheberrechtlich geschützt.