LEYENburgwijkberaad
december januari
wijkkrant 2013/2014
BuurtnieuwsParkeergarage Nieuwersluisstraat
OuderenGesprek met Nancy Bolt van Saffier de Residentie
StraatinterviewMeningen uit Leyenburg
nummer 8
318381_Wijkkrant Leyenburg dec 2013.indd 1 07-11-13 09:11
2 <
ColofonEindredactie
Wijkberaad Leyenburg
Medewerkers:
Ankie Driessen, Geertruide van der Putte,
Henk van der Putte, Wiggert Sackman,
Maarten Teunisse.
Fotografie: Jan Klop en Henk van der Putte
Vormgeving en productie
Wijkberaad Leyenburg, redactieraad
De Groot Drukkerij
Redactie adres / advertentie informatie
Hoogkarspelstraat 85, 2547 LK Den Haag,
070 325 75 08 (di/do tussen 09.00 - 13.00 uur)
www.wijkberaad-leyenburg.nl
Druk
De Groot Drukkerij
Oplage > 7.100 exemplaren
Volgende nummer > 3 februari 2014
Kopij inleveren > uiterlijk 31 december 2013
� <
Inhoud � Voorwoord Terugkijken en vooruitblikken 3 Nijkamphoeve Interview
4 Jongeren Mijn wijk 5 Senioren Leyenburgisfijnwonen 6 Buurtnieuws Tijd voor vernieuwing Halloween Koffieentheeterras
8 wijk en werk Vacatures vrijwilligers
10 Agenda December �01� januari �013
11 Mededelingen
ColofonEindredactie
Redactieraad , Wijkberaad Leyenburg,
Medewerkers:
Michiel Pronk, Geertruide van der Putte, Ankie Driessen,
Stana van Ginkel, Ferdi Hoogstra, Wim Pijl, Wiggert Sack-
man, Henk van der Putte
Vormgeving en productie
Redactieraad, Wijkberaad Leyenburg
Concept & ondersteuning
Stichting Boog
Redactie adres / advertentie informatie
Hoogkarspelstraat 85, 2547 LK Den Haag,
070 325 75 08 (ma/di/do tussen 09.00 - 13.00 uur)
www.wijkberaad-leyenburg.nl
Druk
De Groot drukkerij
Voorpagina > Tekeningen die door kinderen zijn gemaakt
tijdens het koffie en theeterras op het Escampfestival
Oplage > 7.500 exemplaren
Volgende nummer > februari 2013
Kopij inleveren > uiterlijk 1 januari 2013
TERUGKIJKEN EN VOORUITBLIKKEN
Het is december, de maand om terug te blikken en vooruit te kijken. Het Wijkberaad
kijkt terug op een enerverend jaar waarin veel projecten met succes zijn gestart en af-
gerond. Op het gebied van communicatie is een vernieuwde website en wijkkrant ge-
lanceerd, een digitale nieuwsbrief ontwikkeld inclusief een Facebook pagina en Twitter
account.Daarnaastactiviteitenwaaronderhetkoffieentheeterrasenkinderactivitei-
ten. Kortom een mooie start voor een nieuw bestuur.
Na 5 jaar trouwe dienst treed het dagelijks bestuur, waaronder ik als voorzitter, terug
om het stokje door te geven aan andere bevlogen wijkbewoners. U leest hierover meer
terug op pagina 6. Vooruit kijkend staan we in �013 voor een bijzondere uitdaging. Het
Buurthuis van de Toekomst (BvdT) krijgt steeds meer vorm. Het wijkberaad neemt
deel aan de gesprekken met de gemeente en partners in de wijk. Hoe dit BvdT uitein-
delijk vorm krijgt wordt mede bepaald door u als wijkbewoner. Laat dus uw mening
horen!Ikwensufijnefeestdagen,eengoedejaarwisselingeneengezond2013!
Ferdi Hoogstra, voorzitter WBL
3.5 wijkkrant Leyenburg december2 2 16-11-2012 11:39:55
Voorwoord van de voorzitterDe bewoners van Oud-Leyenburg ondervinden momenteel overlast vanwege de werkzaam-heden. Veel straten zijn opgebroken vanwege de vervanging van het hoofdriool en de herinrich-ting. Bewoners moeten naar elders uitwijken voor een parkeerplaats. Vooral ’s avonds is dit een crime. Daarbij is het opvallend dat de nieuwe parkeergarage in de Nieuwersluisstraat bijna leeg staat. Elders in deze krant meer informatie over het verkrijgen van een toegangspas/sleutel omdat in de bewonersbrief van de Gemeente niet duidelijk naar voren is gekomen dat parkeren gratis is zolang de werkzaamheden duren.Elke twee maanden wordt een mooie wijkkrant bij u bezorgd. Wilt u tussentijds ook op de hoogte blijven van actueel nieuws uit de wijk, dan verwijs ik u naar onze website www.wijkberaad-leyen-burg.nl en de mogelijkheid om u via de website te abonneren op onze Nieuwsbrief. Deze wordt aan bewoners verzonden als er na de deadline van de wijkkrant actueel nieuws binnen komt.In de Hoogkarspelstraat beschikt het wijkberaad over twee zalen die tegen een schappelijke prijs gehuurd kunnen worden voor bijvoorbeeld vergaderingen van VvE’s of andere activiteiten. Informatie hierover kunt u opvragen via [email protected] Ineke Dijkstra, wnd. voorzitter
Inhoud 2 Voorwoord
3 Straatinterview Meningen uit de wijk
4 Jongeren Het veld
5 Ouderen Saffier de Residentie
6 Buurtnieuws
10 Agenda
11 Ingezonden mededelingen
318381_Wijkkrant Leyenburg dec 2013.indd 2 07-11-13 09:11
> 3
wonen echt niet wie het zijn. Heb totaal geen contact met ze. Het is daardoor een soort eilandje geworden, jammer. Dit initiatief dat jullie mensen aanspreken vind ik geweldig. Net als de wijkkrant zelf. Het geeft goede informatie en je steekt er echt iets van op. En het ziet er ook erg leuk uit. Jullie van het Wijkberaad zouden ook langs de deuren moeten gaan zodat duidelijk wordt wat er leeft in de wijk. Dit interviewen in het winkelcentrum moet je ook zeker herhalen. Ik vind het ook een geweldig idee dat er zo’n projectenpot is. Nu ik wegga uit de wijk heb ik er alleen geen idee meer voor”.
Pasquale de Groot woont bijna 2 jaar in de Leersumstraat. “De afstand tussen buren merk ik wel. We zeggen gedag maar daar blijft het bij. Met iedereen daar in de buurt heb ik de indruk. Ik moet wel zeggen dat ik veel weg ben. Als er behoefte is het contact te bevorderen moet dat zeker gebeuren. Is dat niet het geval dan is het kennelijk goed zo. Een straatfeestdag zou ik toejuichen. Het is een goed initiatief om met geld uit de projectenpot het contact te bevorderen”.
Een echtpaar. Ze hebben geen behoefte hun naam te noemen of op de foto te komen. Ze wonen nu 10 jaar in de Uitgeeststraat. Staan ook al op het punt van verhuizen. “Naar een seniorenwoning. We hebben hier toch altijd wel aanspraak, een praatje. Zelf zijn we geen mensen om in clubverband iets te ondernemen. We vinden wel dat bijvoorbeeld via verenigingen van eigenaren veel meer kan worden gedaan aan activiteiten en contact”.
De laatste die wij spreken is een mijnheer uit Curaçao. Hij woont al 50 jaar in Nederland en sinds een jaar in Oud-Leyenburg.”Ik heb het naar mijn zin in deze wijk. Het is goed, rustig, correct en goed onderhouden”.
Het lijkt de redactie een goed plan de wijk eens in te gaan om meer indruk te krijgen wat de wijkbewoners zelf vinden van hun straat en buurt. We maken een wijkkrant en organiseren activi-teiten voor hen. Maar wat zijn hun eigen ideeën? Ankie Driessen en fotograaf Jan Klop stellen zich in het winkelcentrum op een woensdagmiddag centraal op. Veel mensen hebben haast maar uiteindelijk spreken we met enige mensen van verschillende leef-tijden. Het zijn drie vrouwen en drie mannen. Aan allen worden dezelfde vragen gesteld.1. In welk gedeelte woon je/u in de wijk en sinds wanneer? 2. De redactie van de wijkkrant krijgt de indruk dat bewoners in de wijk Leyenburg nogal op zichzelf staan. Telt dat ook voor jou/u?3. Wat is volgens jou/u de beste methode om meer bewoners bij de wijkactiviteiten te betrekken?4. Weet je/u iets leuks en zinvols voor de buurt dat na goedkeu-ring uit de projectenpot van de gemeente wordt betaald?
Aria woont sinds twee jaar op de Veenendaalkade. “Ik heb daar enkele vrienden gemaakt en vind iedereen daar supervriendelijk. Zelf ervaar ik dat dus niet dat de Leyenburgers op zichzelf staan. Ik neem ook buren mee naar de City Life Church waar ik aan verbonden ben. Dat kan voor iedereen echt een avondje uit zijn. Straks komt er bijvoorbeeld weer een hele leuke vrouwenavond aan. Ik ga dus niet alleen voor het geloof. De Veenendaalkade is heel kindvriendelijk. Daar zou dus een straatfeest voor kun-nen worden georganiseerd. De bewoners staan echt open voor elkaar en maken een praatje. De een natuurlijk meer dan de ander”.
Mevrouw Le Blanc woont al 45 jaar in de Woudenbergstraat. Omdat ze vrijwel alle bewoners van lieverlee heeft zien vertrek-ken (verzorgingshuis, overleden), gaat ze zelf binnenkort ook verhuizen. “Nu heb ik nauwelijks nog contact met buren. Ieder-een heeft het druk en werkt. Ik weet van sommigen die naast me
Korte inventarisering
Hoe kijken de bewoners zelf tegen de wijk aan?
Aria Pasquale de Grootmevr. Le Blanc
318381_Wijkkrant Leyenburg dec 2013.indd 3 07-11-13 09:11
Jongeren“Het veld”Met “het veld” weet bijna iedere jongere uit Leyenburg wat ermee bedoeld wordt. Namelijk het grote grasveld en de voetbalkooi bij korfbalclub Die Haghe. Het veld ligt in Oud-Leyenburg, beschut achter de gebouwen van de Harmelenstraat en de Baambruggestraat. We kunnen zeggen dat het een uiterst multi-functioneel
veld is.
De eerste functie van het veld is trainingsveld. Het ligt bij Die Haghe, dus zij gebruiken het veld voor trainingen en soms ook voor wedstrijden. De voetbalkooi naast het veld wordt natuurlijk niet voor korfbal gebruikt, maar voor iedereen die daar
wil voetballen. Als er geen korfbaltraining op het veld is, zijn er bijna
altijd wel jongeren die aan het sporten zijn. Dat is de tweede functie. Dit is mooi, want het brengt de wijk meer samen, omdat die jongeren dan ook samen gaan sporten. Voor bijvoorbeeld voetbal is het veld altijd verrassend prachtig onderhouden, eens in de ongeveer 3 weken wordt het gras netjes bijgeknipt. Voor de kooi geldt het zelfde, er zijn altijd wel voetbal-lende mensen te vinden.
4 <
De derde functie is voor de kinderen van de Helen Parkhurstschool. De kinderen spelen, als het mooi weer is, buiten op het veld. Als laatste functie dient het veld ook als plaats voor speciale evenementen. Zo zijn de sportdagen van de basis-scholen daar, feesten van Die Haghe en andere buurtfeesten.
Ik zelf heb ook velen uren in mijn jeugd met plezier besteed op het veld, en ik hoop dat an-deren dit ook zullen doen. Als je van sporten houdt, neem een keer een bal mee en ga kijken op het veld, je zal zonder twijfel een leuke middag hebben.
JIP Den HaagJIP staat voor Jongeren Informatie Punt. Bij het JIP kun je terecht voor informatie en advies. Op maandag tot en met vrijdag kun je tussen
12.00 en 17.00 uur bij het JIP binnenlopen en vragen stellen over dingen die je bezig hou-den of waar je geen raad mee weet. Je kunt ook bellen, vragen stellen via de e-mail of met hen WhatsAppen. Het JIP is er voor jongeren tussen de 12 en 25 jaar. Het kost niks en alles is vertrou-welijk.Snel een antwoord op je vragen? WhatsApp met JIP Den Haag!Adres: Amsterdamse Veerkade 17a 2512 AG Den Haag (070) 365 59 30 [email protected]
De wijk luidt het jaar uit! Iedereen welkom op 28 december.
Kom op zaterdag 28 december tussen 16.00-18.00 uur naar de eindejaarsbijeenkomst voor iedereen uit Leyenburg en wel bij Musicon aan de Soestdijksekade 345. De bijeenkomst wordt georganiseerd in samen-werking met Musicon, Wijkberaad Leyenburg en de vrijwilligers van de U-groep. Heb je een talent en wil je dit laten zien aan je mede-wijkbewoners? Dat kan! Op het podium in Musicon kan men optreden met: muziek, dans, een verhaal / speech, zang, een gedicht, etc. Aanmelden per e-mail bij: [email protected] Zet er wel bij wat je wilt gaan doen. En….. de eerste consumptie is gratis.
318381_Wijkkrant Leyenburg dec 2013.indd 4 07-11-13 09:11
> 5
Een moestuinAls nieuws kan worden vermeld dat er in het voorjaar een moes-tuin zal worden aangelegd, waar ook de wijkbewoners van harte welkom zijn.Saffier De Residentiegroep heeft dus talrijke voorzieningen en dien-sten voor senioren. Daarvan kan iedereen gebruik maken, maar er is ook de mogelijkheid van een abon-nement. Dan krijgt men reductie of is de voorziening gratis. Bij de receptie in de verschillende huizen is daarover een folder te verkrijgenHet abonnement, genaamd: Zeker
Thuis kost € 8,20 per maand voor een alleen-staande en € 11,85 voor samenwonenden. Een paar van de vele voorbeelden: maaltijd aan huis, variërend, 6 à 7 euro. Kapper aan huis € 15. Ook kan men tegen betaling gebruik maken van de technische dienst en was- en textielverzor-ging. Ook belangrijk: men krijgt korting op hulp-middelen en gratis uitleen van krukken.
Voor sommigen is het misschien een probleem naar een bepaalde activiteit te gaan. In dat geval kunt u de wijkbus Segbroek bellen: (070)3685070, bereikbaar op werkdagen tussen half negen en tien uur.
*Heeft u speciale vragen of wilt u meer informatie, neem dan contact op met het servicebureau: 0800 7233437 (elke werkdag tussen negen en vijf uur).U kunt ook naar het wijkservicepunt gaan in de Heiloostraat 296.
Bij Saffier De Residentiegroep behoren o.a.WoonZorgPark SwaenehoveHeiloostraat 296 (070) 3084830WoonZorgPark SwaenensteynNieuwendamlaan 1 (070) 4487000Woonzorgcentrum SwaenestateMedenblikstraat 275 (070) 4487250WoonZorgPark LoosduinenWillem III straat 36 (070) 8881888Voor informatie over activiteiten en mogelijkheden kunt u het beste de centra bellen.
Senioren
Dit “huis” is een onderdeel van Saffier De Residentiegroep.Coördinator Zeker Thuis, Nancy Bolt, leidt enthousiast en gedreven rond. We starten in de winkel, tevens kantoor. Er is van alles te koop om het de senioren gemakkelijk te maken: rollator, opklap-bare wandelstok, elleboogkruk. Voor sommige hulpmiddelen moet worden betaald, anderen zijn gratis of tegen gereduceerd tarief te verkrijgen. (Zie verder bij abonnement.) Verdergaand komen we langs een biljartkamer en andere ruimtes, zoals een kapsalon, een
plek voor fysiotherapie, ergotherapie (hoe gaat men zo gemakkelijk
mogelijk om met dagelijkse activiteiten).Overigens is sommige hulp niet alleen
toegankelijk voor senioren uit de wijk, maar ook voor jongeren. Ook zijn er computerlessen, yoga, er is een pedicure, een schoonheids-specialiste (deze komt aan huis), kortom, zeer veel mogelijkheden voor senioren.
Belangrijk is ook te weten dat er in Swaenehove de mogelijkheid bestaat
voor KDO: Kortdurende Opname bij-voorbeeld na behandeling in een ziekenhuis.
Er kan dan revalidatie plaats vinden. Dit gaat via de AWBZ. In Swaenesteyn bestaat de mogelijk-heid voor dagverzorging bij sociale isolatie. Men kan hiervoor worden aangemeld (bijvoorbeeld door een familielid) bij het CIZ; deze organisatie doet hiervoor de indicatie.We belanden in de Wijkhuiskamer: open van half twee tot half vijf op maandag en donderdagmiddag. Iedereen is welkom. Er is gratis thee en koffie; er zijn gezel-schapsspelen, puzzels, knutselmateriaal, tijdschriften. Het was er druk en het zag er gezellig en ontspannen uit. Vervolgens betreden we het restaurant, tevens recrea-tiezaal en plaats voor andere activiteiten.In Swaenesteyn kunnen de wijkbewoners gebruik maken van de maaltijd en wel tussen de middag en om vijf uur. Ook hier geldt: informeer telefonisch of loop binnen voor meer details.
Swaenehove
318381_Wijkkrant Leyenburg dec 2013.indd 5 07-11-13 09:11
6 <
FIT MEDFYSIO
Gezond bewegen en fysiotherapie een goede combinatie.
Monnickendamplein 22547 CT Den Haag
Bericht van de Werkgroep Parkeren Oud-Leyenburg
Op 10 september 2013 werd de nieuwe parkeergarage feestelijk geopend door wethouder Peter Smit. Deze garage biedt onderdak aan 200 auto’s. In de Bewoners-brief van de gemeente Den Haag d.d. 11 juli 2013 staat niet echt duidelijk vermeld, dat de garage GRATIS toe-gankelijk is voor bewoners van Oud-Leyenburg zolang de werkzaamheden duren (tot eind 2014, begin 2015). De termijn voor de aanvraag van zo’n gratis pas is he-laas verlopen. Uit gesprekken met bewoners bleek dat men niet begrepen heeft dat voor het gratis parkeren in de garage een speciale toegangspas/magneet diende te worden aangevraagd bij Q-Park. Wellicht is het de moeite waard om – ondanks de sluitingstermijn - alsnog te proberen om in het bezit te komen van die pas, temeer omdat meerdere stra-ten in dat deel van de wijk nog opengebroken gaan worden. Het adres van Q-park staat in de bewoners-brief.
Service voor ouderen bij Primera de DriehoekHet vertrouwde postkantoor is bijna uit ons straatbeeld verdwenen, De banken niet echt, maar een bank in onze wijk? Nee dus. De ING is ver weg. Waar moet men dus naartoe voor geldzaken, voor pinnen, met een ac-ceptgirokaart, voor postzegels en waar kun je nog heen met een pakketje? En als een pakketje bij jou wordt afgeleverd, en je bent niet thuis? Voor een groot deel van die handelingen kun je terecht bij Primera De Driehoek de Drieber-genstraat 321. Voor veel ouderen is het een uitkomst. Het is een veilig gevoel dat je buiten kunt pinnen, terwijl de eigenaar –als je dat plezierig vindt- je behulpzaam is. Of dat je een bescheiden bedrag gewoon binnen kunt pinnen. Tussen haakjes, je kunt er geen geld storten, maar je kunt wel een pakketje bijvoorbeeld kleding die je op zicht hebt gekocht, ook daar weer terugsturen. In de zaak kun je ook je OV-kaart opladen, ook eventueel met hulp. Ook voor zaken met de RDW kun je er terecht. Trouwens, één postzegel kopen? Geen probleem. De Primera is een ontmoetingspunt voor de buurt en dat is zeker te danken aan het vriendelijke echtpaar dat de zaak runt.
In deze editie weer verschillende nieuwtjes uit de buurten
Buurtnieuws
Buurt 1 Buurt 11 Buurt 111
318381_Wijkkrant Leyenburg dec 2013.indd 6 07-11-13 09:11
> 7
OverbergpleinEen groot deel van het Overbergplein is in gebruik genomen door de aannemer, die er containers heeft geplaatst met bouwmaterialen voor de werkzaamheden inclusief een directiekeet. Voor het ove-rige deel oogt het plein zeer verwaarloosd. De gemeente heeft met de aan nemer de afspraak dat het Overbergplein na afloop van de werkzaamheden weer door de aannemer in zijn oude staat wordt opgeleverd. Achterstallig onderhoud aan het andere deel van het plein wordt door de gemeente aangepakt.
Alle 7 bewonersorganisaties in Escamp hebben op verzoek van het Stadsdeelkantoor een project voor hun wijk ingediend. Voor Leyenburg leek het ons leuk om het Overbergplein wat op te pimpen met enkele fitnesstoestellen voor volwassenen. Ook Wateringse Veld kwam met dit idee.Tijdens het Escampfestival heeft wethouder Rabin Baldewsingh aan elke bewonersorganisatie een symbolische cheque uitgereikt om hun project te realiseren.
Nieuw postagentschap op Castricumplein 44
Het postkantoor bij de C 1000 in het winkel-centrum Leyenburg is sinds enige tijd gesloten. Gelukkig zijn er wel twee winkels waar voor al uw postzaken terecht kunt. Een daarvan is Riantje, gelegen aan het Castricumplein 44. Er is dan wel geen pinautomaat buiten (en die zal er ook niet komen), maar u kunt binnen wel extra kleine bedragen pinnen. Ook komt er binnenkort de mogelijkheid geld over te maken naar het buiten-land. Dat zal gebeuren door Moneytrends.
HalloweenvieringDe vrijwilligers van de U-groep hebben op 1 november Hallo-ween gevierd met kinderen en volwassenen uit de buurt Hoog-karspelstraat, Ransdorpstraat, Volendamlaan. Er werd geluisterd naar een spannend verhaal. Daarna hebben de kinderen tasjes versierd. De ouders gingen in die tijd een quiz spelen, wat heel gezellig werd. Hierna gingen de kinderen de buurt in om bij mensen die van tevoren aangegeven hadden dat ze mee wilden doen snoepjes op te halen. Ouders begeleidden de groepjes kinderen. De U-groep bedankt de ouders die meehielpen en de sponsoren C1000 en Albert Heijn en hoopt dat ze volgend jaar weer meedoen.Wil je meer weten over de U-groep? Zoek ons op Facebook: U-groep, of mail ons: [email protected]
Buurt 111 Buurt 1V Buurt V
318381_Wijkkrant Leyenburg dec 2013.indd 7 07-11-13 09:11
8 <
Het HagaZiekenhuis locatie Leyweg verbouwt en vernieuwt. U als buur merkt dat vrijwel dagelijks. Veel bouwverkeer, ronkende machines, stof en geluidsoverlast, kortom alles wat je met bouw-werkzaamheden kunt verwachten. Toch doen we er alles aan om zoveel mogelijk overlast te voorkomen. Bewoners kunnen daar zelf ook aan bijdragen via de site www.verbeterdebouw.nl. Hierop kunt u een verbeterpunt of idee aandragen en op een interactieve landkaart kenbaar maken. De melder zet een punaise op de plaats van de melding, de applicatie zorgt dat de melding bij de Bewuste Bouwer terecht komt.
De eerste resultaten van de vernieuwbouw zijn al zichtbaar: de bovenste drie etages met de verpleegafdelingen zijn gerenoveerd.
In 2015 staat er een volledig verbouwd ziekenhuis, waarin ook het Juliana Kinderziekenhuis een plek zal hebben. Ook als buur van het HagaZiekenhuis bent u van harte welkom om eens te komen kijken, bijvoorbeeld in ons nieuwe restaurant en espessobar. Tegen inlevering van de bon, krijgt u een tweede kopje koffie gratis.
Actuele informatie over de nieuwbouw en renovatie op www.hagavernieuwt.nl. Voor vragen over de nieuwbouw: [email protected]. Algemene informatie over het ziekenhuis vindt u op www.hagaziekenhuis.nl.
Verbeterde bouw van het HagaZiekenhuis
HagaZiekenhuis in 2015
Tegen inlevering van deze bon krijgt u als omwonende van het HagaZiekenhuis
een tweede kopje koffie gratis in de espressobar aangeboden!
Wijkservicepunt SwaenehoveUitleen en Zorgwinkel Heiloostraat 296, Den Haag
Wilt u een hulpmiddel lenen of aanschaffen? Heeft u vragen over de services en woon- en zorgmogelijkheden in Den Haag? Bij de wijkservicepunten van Saffier De Residentiegroep helpen wij u graag verder!
Bent u abonneeZeker Thuis® / Wel Thuis
van Saffier De Residentiegroep?Dan kunt u bij ons gratis
krukken lenen!
Daarnaast zijn wij goed op de hoogte van de zorg- en welzijns-mogelijkheden in onze locaties en in Den Haag. Loopt u eens vrijblijvend bij ons binnen en informeer naar onze mogelijkheden.
In Bouwlust vindt u ons aan het Randveen 66 (openingstijden maandag t/m vrijdag van 9.00 – 17.00 uur en in de wijk Leyenburg is het wijkservicepunt gevestigd in de locatie Swaenehove, Heiloostraat 296.
In samenwerking met Medipoint bieden de wijkservicepunten een ruim assortiment hulpmiddelen voor het dagelijks gebruik.
Openingstijden
maandag 13.00 - 16.30 uur
woensdag 09.00 - 16.30 uur
donderdag 13.00 - 16.30 uur
www.saffierderesidentie.nl
Ook ontvangt u eenmalig een korting van 50% op de Premis standaard rollator!
318381_Wijkkrant Leyenburg dec 2013.indd 8 07-11-13 09:11
> 9
WINKELCENTRUM LEYENBURG gelegen tussen Escamplaan en Volendamlaan
eerste 1½ uur gratis parkeren achter het winkelcentrum www.winkelcentrumleyenburg.nl [email protected]
Escamplaan 293 – Tel. 070 4480365
Escamplaan 305 Tel. 070 3685353 Volendamlaan 696 Tel.070 3686877
Escamplaan 309
Telefoon 070 - 3681450
Volendamlaan 706 – Tel. 070-3258370 Nu ook op zaterdag geopend
Volendamlaan 694 – Tel. 070 3253497
Mode voor de iets minder jonge vrouw
Gratis haal- en brengservice
eerste 1½ uur GRATIS
parkeren achter het winkelcentrum
Volendamlaan 690 – 2547 CK Den Haag
Tel. 070 3231107
Schoen- en sleutelservice
LEYENBURG Ook voor verkoop van tassen en riemen
Alle soorten stikwerk, b.v. inzetten van ritsen Naamplaten graveren
Volendamlaan 692 Tel. 070 3237507
Volendamlaan 710 – Tel. 070 3235169
Escamplaan 303 – Tel. 070 3232868
Zuiderparklaan 265 – Tel. 070 3658109
Escamplaan 285 Tel. 070 3254769
GESCHENKENHUIS Dreamworld Sylvia
Volendamlaan 704 Tel. 070 4480349
www.dreamworldsylvia.nl
keurslagerij
RON VERZIJL Escamplaan 289 – Tel. 070 3254774
Mieremet Volendamlaan 670 Tel. 070-4470090 www.c1000mieremet.nl
Gewoon bij Albert Heijn.
Escamplaan 281
Tel. 070 3254564
Tegen inlevering
van deze bon 2de kop koffie
gratis
318381_Wijkkrant Leyenburg dec 2013.indd 9 07-11-13 09:11
10 <
Ongewenste graffi ti ontsiert uw huis
en de straat ziet er rommelig uit. De
gemeente biedt nu gratis de graffi ti-
schoonmaakregeling aan. Snel
schoonmaken voorkomt vaak meer graffi ti.
Dus maak gebruik van de regeling!
Meldpunt Graffi ti
Kijk op de website voor de voorwaarden of neem contact op met Meldpunt Graf� ti: meldpuntgraf� [email protected] of 070 3534605.
Buitengewoon schoon!
Samen maken we van onze stad een aangename, veilige en schone plek om in te wonen, werken en leven.
Schone gevels met de
graffi ti-schoonmaakregeling
www.denhaag.nl/graffiti
Uw gevel gratis graffitivrij
AgendaTheater DakotaFred ZuiderwijkZondag 19 januari 14.30 uur
Theater DakotaJacquelien de Savornin Lohman: LiedvermaakZondag 2 februari 14.30 uur
Zuiderpark / Eetbaar parkElke zondag 13.00 tot 16.00 uur open.
Winkelcentrum LeyenburgKerst in het winkelcentrumZaterdag 14 decemberKerststal bevattende een schaap, geitjes, eendjes, een lama, pony en een kameeltje, die de kinderen mo-gen knuffelen. Een iglo springkussen en glühwein etc.
MusiconEindejaarsbijeenkomst bewoners LeyenburgZaterdag 28 december 16.00-18.00 uur
DECEMBER/JANUARI
Eetbaar park
Fred Zuiderwijk
318381_Wijkkrant Leyenburg dec 2013.indd 10 07-11-13 09:11
> 11
PC LOOPT NIET
Vanaf 49,-‐ loopt uw PC of laptop weer als nieuw
Een nieuwe PC kan nog even wachten.. Maar de ergernis over uw huidige PC kunt u NU beëindigen! Bel Sander: 06 330 36 596 -‐ www.pcrefresh.NU
Tijd voor een PC Refresh! LEKKER?
Haal-‐ en brengservice optioneel!
Ingezonden MededelingenBADMINTONVERENIGING ZOEKT LEDEN
Recreatieve badmintonvereniging zoekt leden met enige ervaring.Voor vrijdag 20:00 – 21:30 uur.Belangstelling? bel: 070-3296507
GEVRAAGD:Theezak-envelopjes
W. OosterleeHoogkarspelstraat 101
2547 LL Den HaagTel: 3252251 (na 18 uur)
Kennismaking met Sabine Wensink
Mijn naam is Sabine Wensink. Sinds 2009 ben ik projectleider Samenle-vingsopbouw bij Stichting Boog. Mijn werkgebied is voornamelijk Loos-duinen, maar de afgelopen jaren heb ik ook bijgedragen aan projecten in Segbroek, Haagse Hout en Scheveningen. Ik vind het leuk dat ik Escamp (en in het bijzonder Leyenburg) aan deze lijst toe kan voegen. Ik neem mijn ervaring als ontwikkelingssamenwerker in Peru mee de stad Den Haag in. Ik word blij van het feit dat ik mijn creativiteit kan gebruiken om leuke, nieuwe methodes en projecten te bedenken die ik kan inzetten om bijvoorbeeld wijkberaden te adviseren, bewonersinitiatieven te onder-steunen en vrijwilligers vanuit hun talenten in hun kracht te zetten. Ik werk met veel plezier als opbouwwerker in de wijk Leyenburg en hoop u binnenkort tegen te komen! En dat mag ook online. Ik ben namelijk te vinden op Twitter (Sabine_Boog) en Facebook (Sabine Wensink Boog).
Twee woensdagen per maand is er in het wijkgebouw aan de Hoogkarspelstraat 83-85 een (diabetische) pedicure gevestigd. Ook voor ooievaarspashouders met pedicurebon.
Wel van tevoren een afspraak maken via onderstaand telefoonnummer.
Marilena PasuttoTel.06-18240025
OPROEPIn de zomereditie van de wijkkrant stond een speur-tocht aan de hand van foto’s. Er was een oproep bij om de wandeling te lopen, zelf wat foto’s en een verslagje te maken en dit op te sturen. De redactie leek het een leuk idee. Er zijn echter geen reacties binnengekomen. Wij vragen ons af wat de reden is en stellen het op prijs als iemand kan aangeven waarom de tocht niet is gelopen. Mail het aan de redactie.
318381_Wijkkrant Leyenburg dec 2013.indd 11 07-11-13 09:11
12 <
Adressen en TelefoonnummersApothekenApotheek Leyenburg, Leyweg 295 ma t/m vrij 8.00-17.30 uur, [email protected] 070 359 85 06Apotheek Pillen en Praten, Volendamlaan 1260 ma t/m vrij 8.00-17.30 uur, [email protected] 070 323 11 76Receptenbus AZIVO: HAGA Ziekenhuis, Medemblikstraat 244 enRenswoudelaan 128
Dienst Publieke Zaken (DPZ) Gemeente Den HaagVraag, idee, klacht of melding (on)veilig / milieu [email protected] 14070 Meldpunt woon/geluidsoverlast 14070Stadsdeelkantoor Escamp 070 353 59 00
GezondheidszorgArtsen, uitsluitend spoedeisende gevallen 070 346 96 69Consultatiebureau Jong Florence, Hoogkarspelstraat 8 070 379 57 00HAGA Ziekenhuis, Leyweg 275 070 210 00 00HAGA Ziekenhuis spoedeisende hulp 070 210 20 60
Handhaving EscampBuurt Interventie Team (BIT), Zuiderparklaan 106 (do.avond) 06 416 318 01Handhavingsteam Leyenburg, Leyweg 813 070 353 58 30Politie wijkagent (geen spoed) 0900 88 44
Maatschappelijk werk / wonen, zorg en welzijnBOOG samenlevingsopbouw, Westeinde 51 070 312 12 12Centrum Jeugd en Gezin Escamp 0800 285 40 Moedercentrum Rumoer, Hoogkarspelstraat 68a 070 323 65 05MOOI Welzijn Escampade, Escamplaan 61F 070 323 40 62Saffier De Residentie Swaenehove, Heiloostraat 296 070 308 48 30Saffier De Residentie Swaenestate, Medemblikstraat 275 070 448 72 50Saffier De Residentie Swaenesteyn, Nieuwendamlaan 1 070 448 70 00St. De Haagse Wetwinkel, Spui 68 070 363 06 65 Thuiszorg aanvragen: www.denhaagopmaat.nl 0900 123 57 46Wijkbus Segbroek (rijdt in Leyenburg) 070 368 50 70Wijkberaad Leyenburg: [email protected] 070 325 75 08 Sociaal Cultureel Leyenburg: Kantoor: 070 325 90 55 of op di/do-morgen 070 325 89 48
Spoedgevallen 112
DiversenBuurtboerderij De Nijkamphoeve, Escamplaan 1750 070 329 88 73FaFa Dansacademie, Nieuwersluisstraat 36 070 366 58 68Gymnastiekvereniging Donar, Renswoudelaan 47 06 111 137 51 Korfbalvereniging Die Haghe, Baambruggestraat 10 070 366 22 53Lu Gia Jen Budo Sport, Baambruggestraat 8a 070 367 24 53Musicon Muziekcentrum, Soestdijksekade 345 070 368 68 00PEP Den Haag, Riviervismarkt 5 070 302 44 44Redactie Escampjournaal: [email protected] 06 508 622 66 Stadsboerderij De Herweijerhoeve, Vreeswijkstraat 070 329 59 92 Theater Dakota, Zuidlarenstraat 57 070 326 55 09Vrijwilligerscentrale Escamp (VCE), Leyweg 849 070 359 80 16
12 <
Adressen en Telefoonnummers
LEYENburgwijkberaad
Hoogkarspelstraat 83 - 852547 LK Den Haag 070 325 75 08
ApothekenApotheek Leyenburg > Leyweg 295 070 359 85 06ma t/m vrij 8.00-17.30 uur, [email protected] Pillen en Praten > Volendamlaan 1260 070 323 11 76ma t/m vrij 8.00-17.30 uur, [email protected]
Dienst StadsbeheerKlachten over schoon, heel of (on)veilig / milieu > [email protected] Meldpunt Woon/geluidoverlast 14070
GezondheidszorgArtsen, uitsluitend spoedeisende gevallen > 070 346 96 69Haga Ziekenhuis > Leyweg 275 > 070 210 00 00Huisartsenpraktijk Leyendak > Leyweg 295 070 309 82 50
HandhavingHandhavingsteam Leyenburg > 070 353 58 30Politie wijkagent (geen spoed) > 0900 88 44Stadsdeelkantoor Escamp > Leyweg 813 070 353 59 00
Maatschappelijk werkBoog > samenlevingsopbouw > westeinde 51 -53 070 312 12 12Burenhulp Mw. Roelofs > Loosduinsekade 721G 070 329 38 42Centrum Jeugd en Gezin Escamp > 0800 285 40 70Moedercentrum Rumoer > Hoogkarspelstraat 68a 070 323 65 05 MOOI Escamp, welzijn > Escamplaan 65 070 323 40 62Ouderen- / jongerenwerk Escampade > 070 323 40 62Saffier de Residentie, Swaenestate > 070 448 72 50St. De Haagse wetwinkel > 070 363 06 65 Thuiszorg aanvragen > www.denhaagopmaat.nl 0900 123 57 46Wijkbus > 070 368 50 70Wijkcentrum Escampade > Escamplaan > 070 323 40 62 Wijkservicepunt Swaenestate > Medemblikstraat 275 0800 723 34 37
Spoedgevallen > 112
DiversenBazart > Loosduinsekade 725 070 323 96 52Buurt Interventie Team(BIT) Zuiderparklaan 106, (do.avond) 070 380 37 32([email protected]) > 0624 55 92 01 CIPO informatie > Het Nutshuis, Rivierenvismarkt 5 070 364 38 18Fa-Fa > Nieuwersluisstraat 36 070 366 58 68Gymnastiekvereniging Donar > Renswoudelaan 47 0611 11 37 51 Korfbalvereniging Die Haghe > Baambruggestraat 10 070 366 22 53Musicon > Soestdijksekade 345 070 368 68 00Redactie Escampjournaal > [email protected] 06 508 622 66 Stadsboerderij Herweyerhoeve > Vreeswijkstraat 070 329 59 92 Stadsboerderij Nijkamphoeve > Escamplaan 070 329 88 73
2.3 definitief wijkkrant Leyenbu12 12 11-09-2012 10:40:54
Hoogkarspelstraat 83 - 852547 LK Den Haag070 325 75 08
318381_Wijkkrant Leyenburg dec 2013.indd 12 07-11-13 09:11