Download - Incenso noturno i
Incenso Noturno I
Título original: Evening Incense
Por John MacDuff (1818-1895)
Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra
Jan/2017
2
M139
MacDuff, John – 1818 -1895
Incenso Noturno I / John MacDuff / Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio de Janeiro, 2017. 31p.; 14,8 x 21cm Título original: Evening Incense 1. Teologia. 2. Vida Cristã 2. Graça 3. Fé. 4. Alves, Silvio Dutra I. Título CDD 230
3
Coletânea de Orações para o Período Noturno.
“Farás um altar para queimar o incenso; de
madeira de acácia o farás. - E porás o altar diante do véu que está junto à arca do testemunho,
diante do propiciatório, que se acha sobre o testemunho, onde eu virei a ti. Também quando
acender as lâmpadas à tardinha, o queimará; este será incenso perpétuo perante o Senhor
pelas vossas gerações.” (Êxodo 30.1,6,8)
Oração para Ter Comunhão com Deus
" Fica conosco; porque é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles.". (Lucas 24:29)
Ó meu Pai, eu desejo aproximar-me do teu trono de graça na noite deste dia, rogando-te que me
concedas a tua bênção. As sombras da noite mais uma vez se reuniram em torno de mim;
que nenhuma sombra de pecado ou incredulidade possa escurecer minha alma, ou
interromper a minha comunhão contigo. Deixe-me entrar na câmara interior de tua presença e
experimentar comunhão consciente contigo, meu Pai Celestial.
Perdoa graciosamente todos os pecados deste dia que passou, meus pecados de omissão e de
comissão, de pensamento, e palavra, e ação.
4
Esconda-me de novo nas fendas da rocha ferida. Eu repouso confiantemente meus interesses
eternos na obra terminada e na justiça do Redentor adorável. Que eu conheça cada vez
mais o poder atrativo de Sua Cruz – e a adaptação de Teu caráter e obra, a todos os desejos e
fraquezas, tristezas e enfermidades, da minha natureza tentada, sofrida e atribulada. Que eu viva mais sob o soberano motivo de amor a Jesus
e experimente mais a felicidade da vida gasta em Teu serviço.
Senhor Gracioso! Que um sentimento de teu
favor penetre com teu poder de levedura, cada
dever em que me empenho, diminuindo cada
cruz e adoçando cada cuidado. Tome de mim o
que quiseres, mas não me prive de ti mesmo,
pois nenhum bem terreno pode compensar a
perda de sua amizade! A existência seria um
vasto vazio sem Ti. Permita-me perceber a bem-
aventurança da dependência inabalável da
misericórdia de sua aliança, sabendo que tudo o
que me acontece é a promessa e o ditado do
amor infalível, e que nada pode me fazer mal,
pois que vem da sua mão.
Assim, enquanto a minha caminhada diária é santificada e iluminada pela sua presença e comunhão, posso ser capaz de olhar com calma
e sem maus presságios para o futuro
5
desconhecido e cheio de circunstâncias, sentindo que mesmo sobre os portais sombrios
do túmulo, posso escrever "Morrer é ganho!" Enquanto isso, me ajuste a cada dever, e me
prepare para cada provação. Se tu me deres o "cálice cheio", dê-me a graça para carregá-lo
com a mão firme! Se tu enviares adversidade, deixe-me considerá-la como sua própria disciplina graciosa para me desmamar do
mundo e me treinar para a glória.
Que a minha grande ambição, com a ajuda do
teu Espírito Santo, seja uma grande semelhança com o caráter e a vontade do meu Redentor
amado. Que eu seja revestido de humildade. Que eu me torne diariamente cada vez mais manso e
gentil, mais contente e grato, mais submisso e resignado, atento a qualquer coisa no meu
coração ou conduta que eu sei que seria desagradável para ti, tornando a minha comida e a minha bebida o fazer sua santa vontade.
Ó pastor supremo de Israel, concede sua tutela a todos os que me são próximos e queridos;
proteja-os do perigo, dá ordens aos teus anjos sobre eles, santifica-os em corpo, alma e espírito
para o dia da eterna redenção.
Que todos se deitem para dormir esta noite em teu temor, e despertem em teu favor preparados
para os deveres de um novo dia. E tudo que eu peço é pelo amor de Jesus. Amém.
6
"Que a minha oração seja apresentada diante de vós como incenso, e o levantamento das minhas
mãos como o sacrifício da tarde".
Oração Para Ter a Graça Perdoadora
"Por amor do teu nome, ó Senhor, perdoa a
minha iniquidade, porque é grande!" (Salmos
25:11)
Deus Gracioso! Olhe para mim esta noite em sua
grande misericórdia. Que eu tenha agora o sol
interior de sua presença! Antes que eu me retire
para descansar, deixe-me lançar minha tenda
perto do Senhor, e desfrutar as graças de teu
favor e bênção. A tua benignidade é nova para
mim todas as manhãs, e a tua fidelidade todas as
noites.
Eu desejo demonstrar a gratidão de um coração
agradecido a ti. Minha vida é um atestado
maravilhoso para a tua paciência e
longanimidade. A bondade do melhor amigo
terreno, não tem sido nada comparada à tua.
Poderia muito antes, ter-me deixado para colher
os frutos de meu próprio afastamento culpado,
retirando a graça e o Espírito ao qual resisti por
tanto tempo, executando contra mim a terrível
7
desgraça da condenação. Mas eu ainda sou
poupado, um monumento vivo de misericórdia!
Teus caminhos não são como os caminhos do
homem, nem teus pensamentos como
pensamentos do homem.
Ó meu Pai, buscarei de novo esta noite o único
remédio Soberano - Jesus! Não há nenhum
outro suporte senão o Senhor, para apoiar uma
alma e um mundo afundando. Não há nada
entre mim e a destruição eterna, senão a sua
gloriosa obra e a justiça consumada. Alegro-me
ao pensar que é tudo o que preciso, vivendo ou
morrendo, por tempo presente ou por
eternidade! Apague meus muitos pecados em
Teu precioso sangue. Nada em minhas próprias
mãos eu trago; simplesmente à Sua cruz eu me
apego. Misericórdia e verdade se reuniram ali, a
justiça e paz se abraçaram. Relembrando o que
Tu fizeste, e no que Tu ainda estás disposto a
fazer, posso regozijar-me dizendo: "Volta para o
teu repouso, ó minha alma".
Traga-me a viver mais habitualmente sob a
influência constrangedora do amor redentor.
Comprado a esse preço, posso estar disposto a
consagrar livremente a alma e o corpo ao Teu
serviço. Deixe-me sentir que a mais amarga de
todas as provações é a perda de Teu favor e
8
amor; e a alegria mais alta é a posse segura de
Sua graciosa amizade.
Que meu espírito seja trazido em uníssono
abençoado com o Teu. Posso tornar-me mais
gentil, resignado, submisso e altruísta; mais
celestial, mais espiritual! ... Que eu seja levado a
considerar todos, até mesmo os teus negócios
mais aflitivos comigo aqui, como partes
necessárias em Teu plano de sabedoria
estupenda. Que eu descanse contente na
certeza de que, o que não entendo agora, eu
saberei depois.
Una-me a todos os meus queridos amigos, e eles
a mim, nos laços do amor cristão. Em meio a
todas as flutuações desta vida mortal, possamos
sempre ter graça dada para nos unir ao Senhor
com pleno propósito de coração. Pisando a
mesma viagem de peregrinação, possamos
chegar finalmente ao mesmo lar.
Eu me afastaria para descansar esta noite com
meu olho na fonte aberta. Ó, dá-me a tua paz,
que o mundo não conhece, que o mundo não
pode dar e, bendito seja Deus, que o mundo não
pode tirar! Permaneça comigo, porque já é
tarde, e o dia declina. Dá ordens a teus anjos a
meu respeito durante as horas inconscientes do
9
sono, e, quando todas as minhas noites e
manhãs forem terminadas, seja meu despertar
com contigo mesmo na glória eterna, com Jesus
Cristo meu único Senhor e Salvador. Amém.
Oração Para Ter a Renovação da Graça
"Renova um espírito reto dentro de mim."
(Salmos 51:10)
Deus bendito, eu desejo novamente terminar
esta noite contigo! Acenda a minha alma como
um carvão vivo do teu santo altar! Que todos os
pensamentos e cuidados indiferentes e impuros
sejam postos de lado, para que eu possa
desfrutar de uma época de comunhão com o Pai
e com Seu Filho Jesus Cristo.
Alegro-me por pensar que tenho um Amigo
para consertar; um refúgio tão infalível em cada
época de perplexidade e dificuldade.
Vicissitudes estão circunscritas em torno de
mim, mas "Tu és o mesmo." Embora muitas
vezes, infelizmente, eu mudei em relação a ti,
porém Tu nunca mudaste para mim. Tu me
amaste desde o princípio, e esse amor
permanece até esta hora infinito e inalterável!
10
Ó meu Pai, estou de luto por minhas muitas e
penosas recusas, e minha baixa e indigna
recompensa de toda a tua bondade imerecida.
Traga-me na pobreza do Espírito, com profunda
indignidade consciente, para dizer "Deus seja
misericordioso para comigo, um pecador!"
Dê-me uma percepção do mal do pecado, e do
meu próprio pecado em particular. Eu sinto que
não tenho uma consciência permanente e
humilhante da minha culpa. Quão pouco de
contrição sincera e séria experimento! Quantas
vezes pareço ser humilde e penitente, quando
eu não sou! Como as minhas próprias orações
me condenam! Minhas confissões de pecado,
precisam ser confessadas!
Oh, renova-me no espírito da minha mente. Que
todas as coisas velhas passem, e todas as coisas
sejam feitas novas. Transforma-me pelo poder
da habitação do teu Espírito vivificante. Que as
afeições que agora me afastam de Ti sejam
reclamadas ao Teu serviço. Que eu procure ser
mais animado pelo motivo soberano do amor a
Jesus, de quem sou e a quem é meu dever e meu
privilégio obedecer. Sabendo que esta é a Tua
vontade para mim, a minha própria
11
santificação, seja minha constante ambição a de
crescer na graça e no conhecimento do Senhor
e Salvador Jesus Cristo.
Não tenho em mim nenhum poder, nenhuma
força, nenhuma suficiência para fazer qualquer
dessas coisas. Minha suficiência vem de Ti.
Torna a tua graça suficiente para mim, e
aperfeiçoa a tua força na minha fraqueza.
Mantenha-me longe de todo o mal que
provavelmente me entristeceria. Livra-me de
tudo o que é fugaz e perecível aqui, e que todas
as Suas transações para comigo surjam no
hábito confirmado de uma vida santa. Se Tu
enviares aflição, deixe-me considerá-la como a
sua própria maneira de dispensar a bênção
espiritual, e se curvar com humilde submissão
às suas ordenanças soberanas.
Abençoe todos os meus amados amigos.
Guarda-os como a menina dos teus olhos.
Esconde-os à sombra das tuas asas eternas.
Santifica a provação de todos os que estão em
tristeza. Que a viúva e o órfão depositem sua
confiança em Ti. Apoie os pobres e aquele que
não tem ajuda. Apoie os idosos. Que todos
carreguemos os fardos uns dos outros, e assim
cumpramos a lei de Cristo.
12
Como a coluna de nuvem esteve comigo de dia,
assim também a coluna de fogo esteja comigo
nesta noite. Cuide de mim durante as horas
inconscientes de sono, e quando eu acordar que
possa estar ainda contigo. E tudo o que peço é
por causa de Jesus Cristo, meu único Salvador.
Amém.
"Que a minha oração seja apresentada diante de
ti como incenso - e o levantamento das minhas
mãos, como o sacrifício da tarde".
Oração pela Graça Santificante
Oração para Santificar a Graça
"Santifica-os na verdade, a tua palavra é a
verdade". (João 17:17)
Bendito Senhor, inclina teu olhar piedoso de
amor e misericórdia sobre mim esta noite.
Aproxime-se de mim, enquanto me arrisco mais
uma vez a orar e a implorar. Mais uma noite eu
desejo sentir que estou perto da glória. Oh,
capacita-me a sentir, como noite após noite soa
silenciosamente sobre minha cabeça que
minhas temporadas e oportunidades de graça
13
estão sendo afastadas, e brevemente a noite
vem, em que eu não posso trabalhar mais.
Infelizmente, ó meu Pai, como pouco melhorei
no tempo que passou! Eu sou uma surpresa para
mim mesmo, já que com toda a minha profunda
ingratidão e absoluta vileza ainda estou
autorizado a aproximar-me do teu escabelo! Eu
pequei contra a luz e o amor, contra a
advertência e a misericórdia, a graça e o
privilégio. A retrospectiva da vida é uma
retrospectiva de culpa. Eu lamento por minhas
múltiplas deficiências; a alienação do meu
coração de ti, a agitação das minhas
circunstâncias , assim como os refluxos e fluxos
na maré do meu amor. Quando julgado pela
elevada e infalível norma de Sua lei; quão as
minhas melhores ações e deveres apresentam-
se manchados com impureza! Quanta
autobusca e autoglória, e quão pouco (motivado
predominantemente por amor a Ti) movido
pelo motivo predominante de amor a Ti, e tendo
um olhar somente para o Teu serviço!
Jesus bendito! Eu fujo de novo para o pavilhão do
Teu amor. Eu não tenho outra esperança,
nenhum outro refúgio, senão em Sua obra
consumada, em Sua expiação incomparável, em
Sua impecável justiça! Há em Ti uma suficiência
para todas as necessidades; pois elas quando
14
finitas não podem exaurir a plenitude infinita.
Deixe-me ouvir Tua voz dizendo "Seus pecados,
que são muitos; são todos perdoados!"
Ó, regue-me com o Teu sangue; santifica-me,
corpo, alma e espírito. Transforme-me cada vez
mais à sua própria imagem. Que eu conheça
cada vez mais a felicidade da verdadeira
santidade, que realmente seja abençoado em
procurar andar para agradar a Deus; que o poder
da graça se torne cada vez mais forte, e o poder
do pecado se torna cada vez mais fraco. Que as
provas e as cruzes se tornem leves e fáceis para
mim, quando carregadas num espírito de
submissão humilde que não rejeite a vontade
Divina. Que isso acalme todas as dúvidas e
apreensões "Seu Pai celestial sabe que você
precisa de todas estas coisas!"
Senhor, que todas as negociações providenciais
provem ser um buscador de corações, testando
a realidade do meu amor por Ti, e a minha
aptidão e preparação para o Teu reino celestial.
Estenda, Senhor, Sua causa e Evangelho em
todos os lugares. Fortaleça os servos
missionários e ministros. Que eles possam ouvir
o som dos passos de seu Mestre atrás deles. Que
as suas igrejas caminhem no temor de Deus e no
conforto do Espírito Santo.
15
Abençoe todos os meus amados amigos onde
quer que estejam; seja seu Protetor e Guia Todo-
Poderoso. Que o anjo venha neste momento de
incenso noturno, tocando nossos corações, e
nos concedendo uma resposta às nossas
diversas petições. Levantemo-nos amanhã
revigorados para o teu serviço e preparados para
qualquer coisa em Tua boa providência, que
possamos ser chamados a fazer ou a sofrer.
Ouve-me, Deus gracioso, por amor de Jesus.
Amém.
"Que a minha oração seja apresentada diante de
Ti como incenso, e o levantamento das minhas
mãos, como o sacrifício da tarde".
Oração pela Graça que Restringe
"Guarda também o teu servo dos pecados de
presunção". (Salmo 19:13)
Deus bendito, tu tens em tua misericórdia me
permitido ver o fim de outro dia. Com quanta
vigilância incansável tu tens estado cercando
meu caminho:
Defendendo-me do perigo,
16
Guardando-me da tentação,
Protegendo meu caminho de espinhos,
Sustentando-me com as bênçãos da tua
bondade!
Eu não tenho nenhum amigo no mundo como
Tu; ninguém tão capaz, tão disposto a ser meu
amigo. Se eu tenho sido bem sucedido em
resistir ao pecado, é somente por Tua graça
abençoada que me capacitou. De quantos
lugares escorregadios Tu me salvaste!
Quando, muitas vezes à beira do precipício
pronto para cair, Sua mão se interpôs e me
salvou da inevitável destruição. Quando, através
da minha própria fraqueza e descontração
estive vagando em desesperada alienação de Ti,
misericordiosamente Tu não permitiste que a
cana ferida fosse quebrada, nem o pavio
fumegante apagado!
Ó meu Pai, minha oração sincera é que Tua
graça ainda possa ser feita suficiente para mim;
que nenhum inimigo espiritual seja autorizado
a invadir minha paz ou a pôr em perigo a minha
segurança. Permita que o Teu amor seja
restaurado à sua legítima ascendência em
17
minhas afeições; que nenhum rival seja
autorizado a usurpar teu lugar. Que eu jamais
deixe de exercer um santo zelo por causa deste
errante e enganoso coração, procurando dia a
dia subjugar o pecado não mortificado.
Que todas as Suas dispensações emanem na
minha santificação. Deixe-me procurar um
caminho tranquilo, em que a cruz seja
voluntariamente carregada.
Tu me amas tanto que faz um caminho para
mim. Seja qual for a sua vontade; seja meu
prazer consentir nela alegremente, sabendo
que é o ditado de sabedoria infinita e de amor
imutável. Que todos os meus negócios
mundanos e compromissos sejam santificados
com o sentido abençoado e garantia de Teu
favor! Andando o dia inteiro à luz de Teu
semblante, eu devo estar seguro!
Deus de Betel, concede a tua mais rica bênção a
todos os que me são próximos e queridos. Dá
ordens aos teus anjos sobre eles; sejam os seus
nomes escritos entre os vivos em Jerusalém, e
que todos nós procuremos em nossas várias
esferas glorificá-Lo na terra, seja por dever ativo
ou por paciência, exemplificando em nosso
andar diário o manso e humilde, o altruísta e
18
abnegado espírito de Jesus, que nos deixou um
exemplo para que sigamos Teus passos.
Apresse a vinda do reino de teu Filho. Levanta-
te, ó meu Pai, e defende a tua própria causa.
Salva o teu povo, abençoa a tua herança,
alimenta-a e levanta-a para sempre.
A cortina da noite é novamente atraída ao meu
redor; se for Sua vontade, poupe-me para ver a
luz e desfrutar do conforto de um novo dia, que
eu possa desfrutá-lo novamente em Ti, que toda
bênção seja duplamente doce para mim,
trazendo a impressão de Teu amor em Jesus.
Guia-me na vida, através da morte em glória,
por amor de Jesus, em quem está toda a minha
esperança, e a quem, com você, o Pai, e o bendito
Espírito Santo seja atribuída toda a bênção e
honra e glória e louvor, pelos séculos sem fim.
Amém.
"Que a minha oração seja apresentada diante de
Ti como incenso e o levantamento das minhas
mãos, como o sacrifício da tarde".
Oração pela Restauração da Graça
"Restaura-me a alegria da tua salvação". (Salmos
51:12)
19
Deus bendito, eu me regozijo ao saber que as
portas da oração estão sempre abertas, e que por
amor a Jesus Cristo, meu amado Redentor, Tu
estás esperando para ser gracioso, não
querendo que ninguém se perca.
Venha na plenitude de Teu amor esta noite, para
que eu sinta que é bom me aproximar de Ti!
Espalhe minha escuridão ó melhor Sol, com o
brilho da Tua ressurreição. Dá-me confiança
filial para aproximar-me do propiciatório,
regozijando-me no mais poderoso de todos os
seres, como meu Pai e Amigo.
Jesus bendito, eu iria exercer uma simples fé e
confiança em Tua obra consumada, eu
procuraria me lavar novamente na fonte aberta
do Teu sangue, repousar novamente na palavra
fiel que nunca pode cessar para a alma
carregada pelo pecado, para ser digno de toda
aceitação, que Tu vieste ao mundo para salvar o
principal dos pecadores!
Tenho de lamentar, ó meu Pai, a minha
prontidão constante para afastar-me de ti, a
instabilidade dos meus melhores propósitos de
obediência. Sem o apoio da Sua graça devo cair.
Não há nada, ó grande Intercessor dentro do
véu, senão Suas onipotentes súplicas entre mim
20
e a ruína irrecuperável. Mas, Tu intercedeste e
agora estás orando, para que minha fé não falhe.
Ah, se eu ainda estou inclinado a me afastar
como um arco enganoso, traga-me de volta!
Recupera o meu coração vadio de suas
andanças. Eu me lançaria com a simples
dependência de Sua graça para o futuro. Isso é
suficiente para todas as necessidades e igual a
todas as exigências. Teus braços eternos são
superiores às minhas necessidades mais
profundas. Amado Salvador, posso muito bem
lançar todos os meus cuidados sobre Ti, os quais
considera como teus próprios. Tu tens um
coração para sentir por aqueles que muitas
vezes, não têm coração para sentir por si
mesmos. Oh, deixe-me sempre procurar ouvir
Tua voz direcionadora, e não outra.
Continue dentro de mim teu próprio trabalho,
em sua própria maneira. Oh, Grande Pastor de
Israel, Tu não podes me conduzir mal, eu me
deleito em lembrar da orientação do Teu amor
no passado, e ainda posso muito bem confiar em
Ti. Subindo pelo deserto, posso me apoiar no teu
braço. Quando eu vier a morrer, que a escuridão
do vale escuro seja iluminada com os raios do
Teu amor, e que eu possa ouvir Sua voz
21
sussurrando em suaves palavras "Não temas,
porque eu estou contigo!"
Seja gentil com todos os meus amados amigos.
Treina-os também, pelo Teu bom Espírito, para
a eternidade. Ajusta-os para cada dever. Arme-
os contra todas as tentações. Leva-os a temer
Teu glorioso nome, e viver dia após dia sob os
poderes e influências de um mundo vindouro.
Tenha compaixão dos aflitos, console os
enlutados e apoie os moribundos.
Ó meu Pai, toma o cuidado de mim durante as
vigílias silenciosas de outra noite. Que eu
amanhã volte para renovar meu trabalho e a
guerra na terra, aguardando o tempo em que o
crepúsculo deste mundo se fundirá em um dia
eterno; quando nada mais interromperá a bem-
aventurança da interminável comunhão
contigo. Através de Jesus Cristo, meu único
Senhor e Salvador. Amém.
"Que a minha oração seja apresentada diante de
Ti como incenso e o levantamento das minhas
mãos, como o sacrifício da tarde".
Oração pela Graça Vivificante
22
"Vivifica-me segundo a tua benignidade; assim
guardarei o testemunho da tua boca ". (Salmos
119: 88)
Ó meu Pai, neste fim de outro dia, desejo
aproximar-me do escabelo do teu trono. Glória
ao Teu santo nome, para que eu possa desfrutar
a liberdade de acesso à Tua presença, e com
confiança no teu filho desabafar e expor tudo a
Ti . . . Minhas necessidades e pecados, minhas
tristezas e fraquezas, minhas perplexidades e
preocupações.
Ó meu Pai, como sou indigno do mínimo de
todas as tuas misericórdias! Que causa justa Tu
tens para me cortar como um verme da terra.
Quão frio meu amor, quão infrequentes minhas
orações! Quão cheio está o meu coração de
orgulho e vaidade, do “eu” e do pecado!
Quão pouco tenho percebido habitualmente
Tua proximidade, e procurado Teu favor como
meu bem principal! Há o suficiente de frieza e
formalidade nas minhas melhores abordagens
ao ttu escabelo, para conduzir-me em Sua ira,
para me desprezar para sempre, e misturar meu
sangue com os meus sacrifícios!
23
Eu me considero um pecador indigno aos pés de
Jesus. Preciso me lavar diariamente, a toda hora,
naquela fonte que Ele abriu para o pecado e para
a impureza. Lava-me gracioso Senhor,
plenamente, livremente e para sempre. Deixe-
me conhecer a bem-aventurança de "nenhuma
condenação há". Aprofunda a minha contrição
por causa do meu pecado; sou capaz de
amenizar a sua enormidade, inventar vãs
desculpas para sua prática, esconder sua
hediondez de mim mesmo, e escondê-la de Ti.
Deixe-me ver todo o meu pecado à luz da cruz do
Calvário! Possa eu odiá-lo com um ódio perfeito,
e resolva por meio da Sua graça que ele,
doravante, não terá domínio sobre mim.
Oh, vivifica-me pela habitação do teu abençoado
Espírito. Que eu procure progredir na vida
divina, que meu caminho para o céu seja
iluminado por um vivo sentimento de
reconciliação, através do sangue da aliança
eterna.
Deixe-me apoiar no teu braço celestial,
buscando Sua glória com a simplicidade ndos
olhos. Que seja meu maior sofrimento causar-
Lhe dor, minha maior alegria e felicidade em
fazer Sua vontade. Mantenha-me longe de todos
os pensamentos difíceis e surpresas injustas em
24
relação ao teu trato. Possa eu vê-los todos como
projetados para acelerar meus passos no
caminho celestial, para me trazer mais perto de
ti mesmo, e ter uma aptidão crescente para a
glória. Que venha o teu reino, que o teu bendito
Evangelho triunfe sobre o orgulho, a
superstição e a adoração do homem. Ponha fim
à guerra e discórdia, e que todos os confins da
terra vejam Sua salvação. Abençoa os teus
servos; que eles sejam valentes para a verdade e
não tenham medo, senão o temor de Deus.
Seja o Guia e o Guardião de todos os que amo.
Preserva seus corpos do perigo, e suas almas do
pecado. Cuida deles e de mim esta noite, seja
sobre nossa cama, como tem sido sobre o nosso
caminho. Noite após noite, enquanto me retiro
para descansar posso pensar na escuridão mais
profunda da noite da morte, que deve, mais cedo
ou mais tarde, me envolver. Recorro aos méritos
do meu gracioso Redentor, e que eu seja capaz
de olhar além da morte e do túmulo, para aquela
manhã sem nuvens, quando despertar à Sua
semelhança e ser conduzido à plena visão e
fruição de Ti, meu Deus; e tudo o que peço ou
espero é por Sua causa. Amém.
25
"Que a minha oração seja apresentada diante de
Ti como incenso e o levantamento das minhas
mãos, como o sacrifício da tarde"
Oração para Imputação da Justiça
"Isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo
para todos e sobre todos os que creem; porque
não há diferença." (Romanos 3:22)
Deus Todo-Poderoso, Pai de todas as
misericórdias, desejo aproximar-me da sua
sagrada presença nesta noite de outro dia, sob
um profundo sentimento de minha grande
indignidade. O que eu sou? Um culpado,
pecador, poluído - que não deveria me ser
permitido levar Teu nome em meus lábios,
como também levantar os meus olhos para o
lugar onde Tu habitas na glória!
Eu desejo renunciar a toda dependência de mim
mesmo. Eu venho com todo peso da minha
culpa ao meu grande Salvador. Procuro trazer a
injustiça de uma criatura indigna, para a justiça
infinita e a fidelidade eterna de meu amoroso
Redentor. Onde eu teria estado, bendito Jesus ,
26
se não estivesse em Ti? Tudo o que sou, e tudo o
que tenho devo à tua graça livre, soberana e
imerecida!
Todas as misericórdias temporais sobre mim
são adocicadas como fluindo de tua cruz,
trazendo sobre elas a imagem e a inscrição de
teu amor. E para cada bênção espiritual que
desfruto e toda esperança espiritual que
entretenho, eu desejo duplamente adorá-lo, oh
Grande Autor e Consumador da minha fé!
Quem tenho eu no Céu além de Ti? Não há
ninguém em toda a Terra que eu deseje além de
Ti. Somente Tu podes preencher os vazios
doloridos do meu coração. Em vão posso olhar o
mundo passageiro, ou uma criatura perecível,
para ter paz sólida e prazer permanente. Todos
os meus mananciais estão em ti mesmo; tendo a
|Ti para minha porção eu sou independente de
tudo o mais.
Desejo que nesta noite obtenha uma visão
animada e humilde da minha própria pobreza
espiritual e da profunda miséria da criatura,
para me regozijar na plenitude e suficiência
daquela justiça que é para todos os que creem.
Naquela justiça eu procuraria viver e morrer.
Não há nada além da tua justiça, entre mim e a
ruína eterna, mas sem Ti, ó grande Anjo da
27
Aliança que está na brecha, o fogo de Deus
estouraria e misturaria meu sangue com este
meu sacrifício da tarde! Mas, eu "regozijar-me-
ei muito no Senhor, a minha alma se alegrará no
meu Deus, porque Ele me vestiu com as vestes
da salvação, Ele me cobriu com um manto de
justiça".
Eu te levo, ó Amado, como o meu único e
suficiente Salvador; meu para todas as minhas
necessidades e todas as exigências. Regozijo-me
nas riquezas inesgotáveis que se guardam em
Ti, para que a Tua plenitude seja suficiente para
suprir todas as minhas necessidades presentes;
e dessa plenitude ainda posso continuar
recebendo para sempre e sempre!
Ó meu Pai, olha com grande bondade para todos
os que amo. Tem misericórdia de um mundo
que está perecendo. Desperta os descuidados,
recupera os vadios, fortalece os fracos. Apressa
a Vinda e o Reino de Teu Filho. Quanto tempo;
até quando os ímpios triunfarão? Salva o Teu
povo, abençoa a tua herança, alimenta-os, e
levanta-os para sempre.
Deixe a cortina de Sua protetora providência ser
envolvida em torno de mim esta noite. Deixe-me
adormecer em paz contigo; pronto se
28
necessário, para acordar em glória. E tudo que
eu peço é pelo amor de Jesus. Amém.
"Que a minha oração seja apresentada diante de
Ti como incenso, e o levantamento das minhas
mãos, como o sacrifício da tarde".
Oração para Ter Paz em Crer
"Portanto, sendo justificados pela fé, temos paz
com Deus por nosso Senhor Jesus Cristo".
(Romanos 5: 1)
Deus misericordioso, eu desejaria terminar
outro dia contigo; olhar para Ti através de Jesus
Cristo, Teu Filho amado, e ser feito participante
daquela paz que ultrapassa todo entendimento.
Não há outro refúgio para o espírito ferido pelo
pecado e desgostoso. Em vão entre outras
porções e alegrias mais insignificantes posso
dizer à minha alma "paz, paz". Não há paz! Mas
descansando, bendito Salvador em Sua obra
consumada e em retidão eterna, tenho uma paz
que o mundo não conhece e que permite elevar-
me acima de todas as vicissitudes e mudanças
desta vida fugaz.
29
Desejo lembrar com um coração agradecido,
que esta paz foi comprada para mim pelo sangue
da cruz, que é feita tão segura quanto o poder
eterno e a sabedoria e a fidelidade podem fazê-
lo. Ó grande Príncipe, que tem poder com Deus
e prevalece, que eu eleve o olho da fé para Teu
sacrifício sangrante! Rejeite todo medo
inquietante, com o pensamento de que tudo
fizeste e tudo sofreste, bem como compraste
tudo para mim!
Justificado pela fé, tenho paz com Deus por meio
do Senhor Jesus Cristo. Alegro-me na plenitude
de Suas promessas, de que elas são todas sim e
amém para aqueles que creem. A palavra do
homem pode falhar, a fidelidade do homem
pode falhar, mas "a palavra do Senhor é
provada," a tua fidelidade é para todas as
gerações!
Ó meu Pai, capacita-me a alegra-me cada vez
mais em Ti, como minha porção eterna. Não
conheço nada que se compare com o gozo do teu
favor. Outros adereços podem ser removidos,
outros refúgios podem provar serem refúgios
de mentiras, mas Tu és a força do meu coração
e minha porção para sempre.
30
Dá-me graça para ser ativo em teu serviço até o
fim da minha vida. As oportunidades são
passageiras; a noite vem quando nenhum de nós
pode trabalhar. Que a simples crença seja
seguida pelo cultivo sincero de todas as virtudes
cristãs e pelo crescimento progressivo na vida
celestial. Possa eu empregar fielmente os
talentos que Tu me confiaste, e procurar nunca
estar cansado em fazer o bem. Guarda-me de
todo temperamento impuro e da ação não cristã.
Que eu seja gentil e manso, paciente e
indulgente, bondoso e benevolente, vivendo
para amar todas as pessoas.
Para todos os meus amados amigos, suplico Tua
mais rica bênção. Proteja-os com Teu favor
como com um escudo. Santifique-os, corpo,
alma e espírito. Sela-os para o dia da redenção
eterna.
Abençoe todos os teus pobres aflitos. Deixa-os
receber em grande parte, das fontes de Tua
própria consolação eterna. Deixa-os ver
somente Tua mão soberana em suas provações,
para dizerem com submissão "Que a vontade do
Senhor seja feita!"
Ó meu Pai, toma cuidado de mim através das
silenciosas vigílias da noite. Que eu possa
31
adormecer ouvindo a graciosa bênção, "Paz seja
contigo". E, quando se abrirem as portas da
manhã, ouça de novo a tua voz, dizendo “A
minha presença irá contigo!” Ouça, aceite e
responda, pelo amor do Redentor. Amém.
"Que a minha oração seja apresentada diante de
Ti como incenso, e o levantamento das minhas
mãos, como o sacrifício da tarde".