www.walterscheid-group.com
INDUSTRIE, SERVICE & REPARATUR
Walterscheid Powertrain Group ist der bevorzugte Partner für Teile und Systeme der Antriebstechnik, für Reparatur und Wartung, für die Entwicklung und Fertigung spezieller Antriebslösungen. Wir liefern die Technik für Anwendungen in den Bereichen Landwirtschaft, Bau, PKW und Nutzfahrzeuge, Industrie, Militär, Marine und alternative Energien.
INDUSTRIE, SERVICE & REPARATUR
Kompetenz vom ErstausrüsterWalterscheid Powertrain Group ist Ihr bevorzugter Partner für
} Teile und Systeme der Antriebstechnik } Industrie-Komponenten und Systeme } Reparatur und Wartung } Entwicklung und Fertigung spezieller Antriebslösungen
Durch unser europaweites Netz an Service-Stützpunkten sind wir in derLage, Gleichlauf- und Kardan-Gelenkwellen innerhalb weniger Stundenzu reparieren oder auszutauschen und einen Notfallservice anzubieten.
Der Einsatz von Original-Komponenten bei Montage und Reparatur von Gelenkwellen ist ein Muss, wenn es um Qualität und Sicherheit geht. Die Verwendung von Original-Ersatzteilen bietet Ihnen jede Menge Vorteile:
} Mehr Zuverlässigkeit } Weniger Garantiefälle } Höhere Kosteneffizienz } Weniger Risiken } Besserer Fahrkomfort durch geringere Vibration
Uni-Cardan Service-Mitarbeiter sind auf die Reparatur von Gelenkwellen spezialisiert und können dadurch sicherstellen, dass jede Welle auch nach der Reparatur Ihre volle Leistungsfähigkeit behält – Beweglichkeit des Gelenks, Passgenauigkeit, Schweißverbindungen, Ausrichtung und Auswuchtung werden sorgfältig überprüft und eingestellt, um Ihnen eine Qualitäts-Welle anzubieten, die Sicherheit und zuverlässiges Fahrverhalten garantiert. Regelmäßige Inspektionen durch unsere Spezialisten helfen, Probleme frühzeitig zu erkennen und Ausfallzeiten durch Pannen zu vermeiden.
OE-QualitätszeichenAchten Sie bei der Auswahl einer Kardanwelle immer auf dieses Qualitäts-zeichen; es zeichnet Gelenkwellen aus, die nach Uni-Cardan Service- Standards gefertigt oder repariert wurden.
SchweißzertifikatDas Service-Center Hamburg ist zertifizierter Schweißbetrieb und darf Schweißarbeiten an Gelenkwellen von Schienenfahrzeugen ausführen.
ISO 9001:2008 ZertifikatAlle Herstellungs- und Reparaturleistungen werden nach den hohen Qualitätsstandards der Gesellschaften mit zertifiziertem Qualitätsmanagement durchgeführt. Alle deutschen und die meisten europäischen Uni-Cardan Service-Center sind ISO 9001:2008 zertifiziert.
UNI-CARDAN SERVICE
QUALITY
PROBLEME MIT EINER KARDANWELLE?
WALTERSCHEID POWERTRAIN GROUP ist der richtige Ansprechpartner. Egal wann, egal wo.Profitieren Sie von unserem erweiterten Serviceprogrammfür Kardanwellen von leichten Nutzfahrzeugen bis zuschweren LKWs, Bussen und industriellen Anwendungen:
} Exakte Identifikation der Ersatzteile anhand der OE-Teilenummer } Instandsetzung und Reparatur nach Ihren speziellen Anforderungen } Anerkannte und zertifizierte Reparaturprozesse } Reparatur mit Garantie } Original-Ersatzteile innerhalb weniger Stunden verfügbar } Vermeidung von langen Standzeiten } Termingerechte Lieferung
Installation, Montage und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Werden Kardanwellen ohne unsere schriftliche Einwilligung in irgendeiner Weise verändert, dann erlischt die Garantie.
Professionelle Reparatur durch dasUni-Cardan Service Fachpersonal – 10 Schritte:
ZUVERLÄSSIGE REPARATUR IHRER ANTRIEBSWELLE
1. Überprüfung der angelieferten Welle auf der Wuchtbank. Funktions- und Verschleißprüfung.
2. Zerlegen der Welle. Überprüfen sämtlicher Komponenten.
3. Ersatz der defekten Teile durch Original-Ersatzteile.4. Montage der Gelenke nach vorgegebenen
Einstellwerten aus der Zeichnung.5. Montage der Welle. Passgenaues Einpressen
des Rohres und Richten.6. Schweißen der Welle nach Gütezeugnis.7. Fertigrichten auf der Richtpresse.8. Dynamisches Auswuchten nach vorgegebener
Fertigungszeichnung.
9. Farbspritzen und Schmierung der Lagerbuchsen mit Spezialfett.
10. Endkontrolle laut Prüfprotokoll und abschließende Uni-Cardan Kennzeichnung.
Auf eigens dafür ausgelegten Richt- pressen werden alle Gelenkwellen vor dem Auswuchten vorgerichtet.
In speziellen Anwendungsfällen werden die Wellen nach dem Zusam-menpressen, als Vorbereitung auf die Schweißnaht, vorgewärmt.
Modernste EDV-gestützte Wuchttechnikist ein weiterer Garant für den einwand-freien Lauf der gefertigten Gelenkwellen.
} Reparatur- und Instandhaltungs-Service von Kardan- Gelenkwellen für industrielle Anwendungen } Design, Entwicklung und Neufertigung von CV-Antriebswellen, Kardanwellen und Gelenkwellensträngen } Technische Beratung durch Experten in unseren zentralen Service-Centern } Lösungsorientierte Fachberatung vor Ort durch unseren qualifizierten Außendienst } Lebensdauer- und Drehschwingungsberechnungen } ATEX-Konformitätserklärung für Klasse 2 und 3 } Enge Zusammenarbeit mit Qualitätsinspektoren der „Deutsche Bahn AG“ } Zertifizierte Schweißprozesse
Super-kurze Ausführung
Auswahl aus unsererumfangreichen Produktpalette
IHR SPEZIALIST FÜR TECHNISCHE ANTRIEBSLÖSUNGEN IM INDUSTRIEBEREICH
Gelenkwelle mit Nabenanschluss
} DIN-Flansche } KV-Flansche } Querkeilflansche } weitere Flanschmitnehmer-Ausführungen im Katalog
DIN-Flansch
KV-Flansch
Anwendungsbeispiele
KARDAN-GELENKWELLEN FÜRINDUSTRIELLE ANWENDUNGEN
Drehmoment Baureihe Flanschdurchmesserr
195–520 Nm 473 58–90 mm
2.400–35.000 Nm 687 90–250 mm
43.000–57.000 Nm 587 225–285 mm
60.000–70.000 Nm 390/392 285 mm
Längen bis 6.000 mm möglich andere Größen auf Anfrage
Max. stat. Drehmoment Gelenkgröße Gelenkdurchmesser
1.300–23.000 Nm05 74
42 192
Max. stat. Drehmoment Gelenkgröße Gelenkdurchmesser
1.500–max. 67.500 Nm05 84
60 275
Vibrationsfrei bei jedem Beugewinkel,leicht laufende, axiale Verschiebung
Kompaktes Design für hohe Geschwindigkeit, wartungsfrei } FESTGELENKE
Stat. Beugewinkel bis max. 47°.
} VERSCHIEBEGELENKE Verschiebung pro Gelenk größenabhängig bis zu 25 mm.
Stat. Beugewinkel bis 22°.
CV-GELENKWELLEN FÜRINDUSTRIELLE ANWENDUNGEN
} Abfüllanlagen } Bodenverdichtern } Verpackungsmaschinen } Werkzeugmaschinen } Textilmaschinen } Walzenantrieben } Druckmaschinen } Windkraftanlagen } Pumpenantrieben } Stationären Betonmischern } Papiermaschinen } Versuchs- und Prüfständen } Gewinderollmaschinen } Holzbearbeitungsmaschinen
Ein Kraftübertragungselement, wie ein Kardan- oder Gleichlaufgelenk, wird sowohl in Fahrzeugen als auch in der Industrie für den Maschinenantrieb eingesetzt. Gelenke und Antriebswellen der Walterscheid Powertrain Group finden als Maschinenantrieb z. B. Anwendung in:
Schiebewelle der Baureihe 808 Gelenkwelle der Baureihe 880
EINE BREITE PRODUKTPALETTE FÜRINDUSTRIELLE ANWENDUNGEN
Schnellösekupplung Anschlussflansch Hochelastische Kupplung
Im Schadensfall ist schnelle Hilfe von großer Bedeutung, um langen Standzeiten und damit Verdienstausfällen vorzubeugen. Unser europaweites Netz an Service-Stützpunkten macht es möglich, Sie in kürzester Zeit mit neuen Wellen, Austausch oder einer Sofortreparatur vor Ort zu versorgen. Für alle Kreuzgelenk oder Gleichlaufgelenk-wellen im Antriebsstrang, für Nebenantriebswellen sowie Doppelgelenkwellen bei allradgetriebenen Fahrzeugen.
Uni-Cardan Service-Netz
Walterscheid Powertrain GroupService Center Standorte
ALLE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN
www.walterscheid-group.com
DIGITAL SOLUTIONS UND FIELD SERVICEService Center BönenO� -Highway Powertrain ServicesGermany GmbHSiemensstr. 659199 BönenTelefon: +49 (0) 2383 921 15 [email protected]
KARDANWELLEN IM NUTZFAHRZEUGE SEKTORService Center DüsseldorfO� -Highway Powertrain Services Germany GmbHGutenbergweg 240699 ErkrathTelefon: +49 (0) 2104 933 [email protected]
KARDANWELLEN IM INDUSTRIE SEKTORService Center HamburgO� -Highway Powertrain Services Germany GmbHOttensener Straße 15022525 HamburgTelefon: +49 (0) 40 5400 [email protected]
GLEICHLAUF-GELENKWELLEN SEKTORService Center FrankfurtO� -Highway Powertrain Services Germany GmbHGewerbepark HasselrothSenefelder Str. 663594 HasselrothTelefon: +49 (0) 6055 883 09 – [email protected]
PRODUKTIONService Center NürnbergO� -Highway Powertrain Services Germany GmbHAm Keuper 190475 Nürnberg
Service Center MünchenO� -Highway Powertrain Services Germany GmbHSiemensstr. 1185221 Dachau
Service Center WienPowertrain Services Austria GmbHSlamastraße 321230 WienÖsterreichTelefon: +43 (0) 1616 38 800 [email protected]
Service Center AmsterdamPowertrain Services Benelux BVHaarlemmerstraatweg 153-1571165 MK HalfwegNiederlandeTelefon: +31 (0) 20 4070 [email protected]
Service Center Sint-TruidenPowertrain Services Benelux BVGroenstraat 5920, bus 23800 Sint-TruidenBelgienTelefon: +32 (0) 11 59 02 [email protected]
Aftermarket & Service China
Walterscheid Powertrain (China) Co. Ltd.Building 17, 188 East GuangzhouRd, 215400 Taicang, JiangsuChinaTelefon: +86 512 535 818 [email protected]
Service Center KopenhagenPowertrain Services Scandinavia ABBaldershøj 11 A+B2635 IshøjDänemarkTelefon: +45 (0) 44 86 68 [email protected]
Service Center ParisPowertrain Services France SA8 Rue Panhard et Levassor78570 Chanteloup les VignesFrankreichTelefon: +33 (0) 130 068 [email protected]
Service Center Chalon sur SaônePowertrain Services France SA6b rue Alfred Kastler71530 FragnesFrankreich
Service Center LeekPowertrain Services UK LimitedHigher WoodcroftLeekSta� ordshire ST13 5QFEnglandTelefon: +44 (0) 153 838 42 [email protected]
Service Center MilanoPowertrain Services Italy SpAVia G. Ferraris 125/C20021 Bollate, MilanoItalienTelefon: +39 02 38 33 [email protected]
Service Center OsloPowertrain Services Scandinavia ABKarihaugveien 1021086 OsloNorwegenTelefon: +47 (0) 23 286 [email protected]
Service Center StockholmPowertrain Services Scandinavia ABAlfred Nobels Allé 110146 48 TullingeSchwedenTelefon: +46 (0) 8 603 97 [email protected]
Service Center RegensdorfO� -Highway Powertrain ServicesGermany GmbHAlthardstraße 1418105 Regensdorf (Zürich)SchweizTelefon: +41 (0) 44 87 16 [email protected]
Service Center MadridO� -Highway Powertrain Service Spain, Sociedad LimitadaCalle Garzas 10A 28320 PintoSpanienTelefon: +34 91 690 95 [email protected]
Service Center České BudějovicePowertrain Services Austria GmbHPekárenská 54370 04 České BudějoviceTschecheiTelefon: +42 (0) 387 314 [email protected]
Aftermarket & Service Nord AmerikaPowertrain Rockford Inc1200 Windsor RoadLoves Park, IL 61111, USATelefon: +1 815 633 746 [email protected]
Service Center RussiaWalterscheid (RUS) LLCLeninskaya Sloboda 19, Raum 21k115280 Moskau RusslandTelefon: +7 495 646 56 [email protected]
© W
PG. A
ll rig
hts
rese
rved
. | U
C 01
D 0
919
AK1
-PD
F