scala scale1:40.000 (1 cm = 400 m)
Realizzazioni caRtogRafiche: ingenia sas, seRiate (Bg) 2.000 m
1 km 0 800 m 1.600 km2 km
vie e civiltà della transumanza patrimonio dell’umanità
camminodi celestino V
camminodi san francesco
Via degli eremidella Valle roVeto
300 m
1.6001.5001.400
1.1001.200
900
700
1.700
400500600
800
1.000
1.300
11055 65 85 100 1059580 9070 7540 45 50 6015 25 30 355 10 200 km
BALS
ORAN
O EREM
O DI
S
ANT’A
NTO
NIO
LA F
OSSA
SAN
SAV
INO
CAM
PORO
TON
DO
SCU
RCOL
AM
ARSI
CAN
A
Via degli eremi della Valle roVetoThe PaTh of The hermiTages of The roveTo valley
difficoltà difficulTy
chilometri kilomeTres
metri meTres
metri meTres
93 5.716 5.376tempi di percorrenza recommended rouTe Times
giorni days
giorni days
giorni days
6 3/43disliVello in salita uPhill gradienT
disliVello in discesa downhill gradienT
lunghezza lenghT
Percorso montano impegnativoA demanding mountain route
sentieri dello spirito in abruzzo PaThs of The sPiriT in aBruZZo
Mappa dei cammini storici fra Gran Sasso e MarsicaMap of the historical walks between Gran Sasso and Marsica
Vie e ciViltà della transumanzapatrimonio dell’umanitàPaThs and civilisaTion of The TranshumanceheriTage of humaniTy tratturiecammini.galgransassovelino.itinfo@galgransassovelino.itwww.facebook.com/tratturiecammini
Da Sulmona all’Aquila, sulle tracce di Pietro da Morrone, futuro papa Celestino V; nella valle subequana, lungo il cammino abruzzese di san Francesco; sulle montagne della Valle Roveto, fra eremi, boschi e antichi borghi: tre itinerari ricchi di spiritualità, arte e natura, da scoprire viaggiando a piedi, in bicicletta o a cavallo. Con la descrizione dettagliata dei percorsi, la mappa, le altimetrie, i luoghi da non perdere, gli indirizzi per mangiare e dormire, approfondimenti su storia e cultura locale.
Sentieri dello spirito in Abruzzoguida e mappa dei cammini storici fra gran sasso e marsica
Paths of the Spirit in Abruzzoguide and Map of the historical walks between gran sasso and Marsica
From Sulmona to L’Aquila, following in the footsteps of Pietro da Morrone, the future Pope Celestine V; in the Subequo Valley, along the Abruzzese way of St. Francis; on the mountains of the Roveto Valley, amid hermitages, woods and ancient towns and villages: three itineraries abounding in spirituality, art and nature, to be discovered travelling on foot, by bike or on horseback.With detailed descriptions of the routes, the map, the altitudes, the locations not to be missed, the addresses of places to eat and sleep and details of local history and culture.
legenda mappelegend for maPs
autostrada, raccordo autostradalemoTorway, moTorway feeder road
strada a buona Viabilitàroad wiTh good qualiTy surface
strada secondariasecondary road
strada non asfaltata, carrareccianon-asPhalTed road, carT Track
sentiero, mulattieraPaTh, mule Track
ferroViarailway
idrografiahydrograPhy
chiesa, cappella, crocechurch, chaPel, cross
linee elettricheelecTriciTy lines
boscowood
curVe di liVello, equidistanza: 25 mconTours, equidisTance: 25 m
acquawaTer
deViazione percorsoPaTh deTour
stazione trenorailway sTaTion
chiesa di interesse storico-culturalechurch of hisTorical - culTural inTeresT
area di sostaarea To sToP and resT
panorama, museoPanorama, museum
rifornimentosuPPlies
punto di interessePunTo di inTeresse
parcheggioPoinT of inTeresT
tratto comune san francesco/celestino Vcommon sTreTch sT. francis/celesTine v
Via degli eremi della Valle roVetoThe PaTh of The hermiTagesof The roveTo valley
The walkof celesTine v
The walkof sT. francis
The PaTh of The hermiTages of The
roveTo valley
cammino di san francesco (a piedi)The walk of sT. francis (on fooT)
cammino di celestino V (a piedi)The walk of celesTine v (on fooT)
300 m
1.6001.5001.400
1.1001.200
900
700
1.700
400500600
800
1.000
1.300
11055 65 85 100 1059580 9070 7540 45 50 6015 25 30 355 10 200 km
CAST
ELVE
CCH
IO S
UBE
QUO
COLL
EMAG
GIO
SULM
ONA
RAIA
NO
MON
TICC
HIO
VILL
A SA
NT’A
NGE
LO
FON
TECC
HIO
ACCI
ANO
cammino di celestino VThe walk of celesTine v
difficoltà difficulTy
chilometri kilomeTres
metri meTres
metri meTres
80,3 2.102 2.175tempi di percorrenza recommended rouTe Times
giorni days
3disliVello in salita uPhill gradienT
disliVello in discesa downhill gradienT
lunghezza lenghT
Facile, con due tratti più impegnativiEasy, with two more demanding stretches
300 m
1.6001.5001.400
1.1001.200
900
700
1.700
400500600
800
1.000
1.300
11055 65 85 100 1059580 9070 7540 45 50 6015 25 30 355 10 200 km
L’AQU
ILA
FOSS
A
ROCC
A DI
MEZ
ZO
OVIN
DOLI
CELA
NO
AIEL
LI CAST
ELVE
CCH
IO
SUBE
QUO
RAIA
NO
PRAT
OLA
PELI
GNA
SULM
ONA
cammino di san francescoThe walk of sT. francis
difficoltà difficulTy
chilometri kilomeTres
metri meTres
metri meTres
101 3.183 3.474tempi di percorrenza recommended rouTe Times
giorni days
giorni days
giorni days
5/6 33disliVello in salita uPhill gradienT
disliVello in discesa downhill gradienT
lunghezza lenghT
Facile, con qualche tratto più impegnativoEasy, with a few more demanding stretches
giorni days
5
