Consejos de utilización
Funcionamiento y tecnología
Tipos de aparatos
Seguridad
Instalación
Ecología
Fundamentosíndice
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Fundamentos
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
c a l o r
f r í o
Calor y temperatura:f u
n d
a m
e n
t o
s
El calor pasa espontáneamente de un cuerpo a otro menos caliente.
Calor es la forma en que pasa la energía de un cuerpo a otro por efecto de la diferencia de temperatura entre ambos.
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
La capacidad de extraer frío por unidad de tiempo de un equipo es la potencia frigorífica.
Producir frío es extraer calor.
1 Frigoría = 1 Kilocaloría
Calor y temperatura:f u
n d
a m
e n
t o
sa i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
1
1,163
0,2931
0,8598
1
0,252
3,4121
3,9683
1
unidad Watio(W)
Kilocaloríapor hora (Kcal/h)
Bristish ThermalUnit por
hora (BTU/h)
1 Watio
1 Kcal/h
1 BTU/h
Factores de conversión: W Kcal/h btu/hf u
n d
a m
e n
t o
sa i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
F O R M AS D E T R A N S M I S I Ó N D E L C A L O R
CONDUCCIÓN CONVECCION RADIACION
cond
ucci
ón
conv
ecci
ón
radi
ació
n
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
F O R M AS D E T R A N S M I S I Ó N D E L C A L O R
CONDUCCIÓN CONVECCION RADIACIONco
nduc
ción
Conductibilidad
o
propagación
por conducción
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Introduciendo en una llama el extremo de una varilla metálica y sosteniendo con la mano la parte opuesta, pronto notaremos que se calienta; este es un ejemplo de propagación por conductibilidad que es el paso del calor a través del cuerpo.
Repitiendo la prueba anterior con una varilla de vidrio o madera, apenas se aprecia el paso de calor de un extremo a otro. Esto explica que hay cuerpos buenos y malos conductores de calor.
Son buenos conductores de calor la madera, especialmente la plata y el cobre.
Son malos conductores de calor la madera, vidrio, cerámica, etc.La conducción calorífica se da normalmente en los sólidos.
Conductibilidad o propagación por conducciónfo
rmas
de
tran
smis
ión
del c
alor
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
F O R M AS D E T R A N S M I S I Ó N D E L C A L O R
CONDUCCIÓN CONVECCION RADIACIONco
nvec
ción
Propagación
por convección
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
La convección es exclusiva de líquidos y gases y se basa en el movimiento de zonas del fluido que van desde los puntos calientes a los fríos y recíprocamente, lo que determina un paso de calor de los primeros a los segundos.
Nos habremos fijado multitud de veces en la pintura ennegrecida de la parte superior de los radiadores de calefacción, en el “humo” que parece sueltan las estufas, abrir un horno y parece que sopla un aire como si hubiera un ventilador, todos estos efectos, no son ni mas ni menos que el efecto de la propagación. El aire de las inmediaciones del radiador, de la estufa, del horno, etc., al ser calentado por el foco de calor que ahí tenemos asciende con lo que es necesario que otro aire frío venga ocupar esta hueco del aire caliente y de esta forma se establecen las corrientes térmicas de propagación por convección.
Propagación por convecciónfo
rmas
de
tran
smis
ión
del c
alor
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
F O R M A S D E T R A N S M I S I Ó N D E L C A L O R
CONDUCCIÓN CONVECCION RADIACION
propagación
por
radiación© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
En este caso el calor se propaga sin intervención de nada material. Los cuerpos calientes emiten constantemente radiaciones que van a la velocidad de la luz, 300.000 Km./sg., que al llegar a otros cuerpos les transmiten el calor emitido. El caso mas claro que podemos observar es el calor por radiación emitido por el sol, el cual notamos su falta en cuanto los rayos luminosos del mismo son interrumpidos por una nube u otra cosa que los impida llegar a nosotros.
Propagación por radiaciónfo
rmas
de
tran
smis
ión
del c
alor
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
¿Qué es el confort?f u
n d
a m
e n
t o
sa i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Temperatura ambiente
Humedad
Movimiento del aire
Polvo
Ruidos Renovación de aire
Exigencias personales
Temperatura objetos
habitación
que intervienen en la sensación de confortFactores
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
En verano, 25 +1 ºC
En invierno, 18 - 21 ºCtemperatura
Entre 30 y 70 % de H.R.
22ºC a 70% H.R. <==> 24ºC a 40% H.R.humedadrelativa
Filtros de aire
Entrada de aire exterior
Ventiladores
movimiento, renovación y limpieza del aire
de confortCondiciones
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Humedad relativa
(%)
Temperatura ambiente (ºC)
TODAVIA CONFORTABLE
NOCONFORTABLE
HÚMEDO
NOCONFORTABLE
SECO
de confortCondiciones
0
20
60
80
100
40
CONFORTABLE
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Distribución de airef u
n d
a m
e n
t o
s
El aire caliente es menos denso queel aire frío:
Aire caliente Menos denso Sube
Aire frío Más denso Baja
NUNCA debe dirigirse el chorro de aire frío directamente al usuario.
Para conseguir una buena refrigeración de la habitación, es necesaria la correcta ubicación de la unidad, y la correcta distribución del aire por el local.
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
correctoSe debe dirigir el aire frío hacia arriba, ya que, al ser más denso que el aire de la habitación (caliente) tiende a bajar, obteniéndose una buena refrigeración del local.
incorrectoNo se debe dirigir el aire frío hacía abajo, ya que, al ser más denso que el aire de la habitación (más caliente) no llegaría a refrigerar correctamente el local.
RefrigeraciónDistribución de aire:
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
CalefacciónDistribución de aire:
correcto
Se debe dirigir el aire caliente hacia abajo, ya que, al ser menos denso que el aire de la habitación (frío) tiende a subir, obteniéndose una buena refrigeración del local.
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
¡Qué fría está el agua!
La sensación de confort es subjetivaf u
n d
a m
e n
t o
sa i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
B
0
5
10
15
20
25
30
0 5 10 15 20 25 30 4035
W (g/Kg)
ZONA DE NIEBLA
LÍNEA DE SATURACIÓN
12 ºC
8 ºC
W rel=cte
Entalpía=cte
T bh =cte
A condensación
PotenciaFrigorífica
La potencia frigorífica de un equipo produce dos efectos en el local:• disminución de la temperatura• disminución de la humedad .
Potencia frigorífica y humedadf u
n d
a m
e n
t o
sa i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
OrientaciónCargas Térmicas
¿Cómo selecciono el equipo adecuado?f u
n d
a m
e n
t o
s
Orientación de la superficie
a climatizar.
• Radiación exterior.
• Ocupación.
• Fuentes internas de calor.
• Iluminación (W)
Superficie dellocal
M2 de superficie
a climatizar.
Superficie delas ventanas
M2 de superficie
de ventanas.
Regla aproximada: 105 Frigoría/m2
Muy soleado: aumentar 10%
Muy concurrido: aumentar 10%
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Cálculo exacto – Estimador de cargasf u
n d
a m
e n
t o
sa i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Los equipos de Aire Acondicionado sólo deben funcionar de forma continua entre los valores de temperatura exterior y de temperatura interior indicados por el fabricante.
Límites de funcionamientof u
n d
a m
e n
t o
s Valores típicos:
Temperatura interior: 16º a 31 ºC
Temperatura exterior: Frío: 21º a 43 ºC
Bomba de calor: 4º a 24 ºC
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Funcionamiento
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
La producción de frío en un aire acondicionado se basa en dos fenómenos físicos de cambio de estado:
¿Cuál es el principio de la técnica del frío doméstico?f u
n c
i o
n a
m i
e n
t oa i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Por la un gas se convierte en líquido.
En este cambio se produce una cesión de
calor.
> >
condensaciónTécnica de frío doméstico:
i r e c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a a
Por la un líquido se convierte en gas.
En este cambio se absorbe calor.
> >
evaporaciónTécnica de frío doméstico:
i r e c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a a
¿Cómo es el ciclo refrigerante?f u
n c
i o
n a
m i
e n
t o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Compresor
CompresorAumenta la temperatura y presión del gas refrigerante.
Bombea el refrigerante a través de todo el circuito, venciendo las pérdidas de carga originadas.
f u n
c i
o n
a m
i e
n t o
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Condensador
CondensadorEs un intercambiador de calor en el que el refrigerante se licúa y cede calor al aire exterior, calentándolo.
f u n
c i
o n
a m
i e
n t o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Elemento Expansor
Elemento ExpansorReduce la presión y temperatura del refrigerante que sale del condensador hasta las condiciones requeridas en el evaporador.
f u n
c i
o n
a m
i e
n t o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Evaporador
EvaporadorEs un intercambiador de calor en el que el refrigerante a baja temperatura se evapora y absorbe calor del medio que el rodea, enfriándolo.
f u n
c i
o n
a m
i e
n t o
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Ventiladores
VentiladoresDesplazan gran caudal de aire a través de los intercambiadores de calor del equipo, para aumentar su eficacia.
El ventilador interior suele ser de tipo centrífugo, para reducir el ruido en el local a climatizar.
f u n
c i
o n
a m
i e
n t o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
RefrigeraciónCalefacción Válvula de cuatro vías
Válvula de inversora o de cuatro víasf u
n c
i o
n a
m i
e n
t o
Su misión es invertir la circulación de refrigerante por los intercambiadores exterior e interior, según sea el modo de funcionamiento deseado (frío o calor).
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
de verano o de fríoCiclo
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
de invierno o calorCiclo
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
La calefacción por bomba de calor es el sistema de calefacción doméstico más económico.
de la Bomba de CalorVentajas
Un mismo equipo de aire acondicionado sirve para enfriar en verano y calentar en invierno.
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Deshumidificaciónf u
n c
i o
n a
m i
e n
t o
Permite eliminar humedad del ambiente.
Una alta humedad relativa produce sudoración y aumenta la sensación de calor.
Acompaña a todo proceso de refrigeración.
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
El filtro electrostático(microfiltro) elimina las partículas microscópicas.
Filtros de airef u
n c
i o
n a
m i
e n
t o
El filtro de polvo retiene las partículas más grandes.
El filtro de carbón activadoelimina las partículas olorosas.
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Control remotof u
n c
i o
n a
m i
e n
t o
Permite el control sencillo y cómodo del equipo de aire acondicionado.
El cliente puede controlar a distancia:
Encendido y apagado del equipo.
Velocidad y dirección del aire.
Modo de funcionamiento.
Temporización del funcionamiento.
Temperatura ambiente.
Funciones especiales: SLEEP, SWING, etc.
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
remotoControl
Selector de funciones
MARCHA / PARO
Potencia de climatización
Termostato
Programación Total
Puesta en hora (reloj).
AUTO-SWING: Regulaciónmultidireccional del aire.
SLEEP. Función noche
Regulación salida de aire
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
La escarcha que se forma en el evaporador, sobre todo en modo de calefacción, reduce el rendimiento del equipo.
¿Qué es el desescarche automático?f u
n c
i o
n a
m i
e n
t o
El acondicionador detecta la formación de este hielo en el evaporador y lo elimina.
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
¿En qué consiste el funcionamiento automático?f u
n c
i o
n a
m i
e n
t o
CLIMATIZADOR:El equipo de Aire Acondicionado selecciona el modo de funcionamiento óptimo dependiendo de la temperatura ambiente.
Normalmente, permite hacer un ajuste de temperatura alto, medio o bajo.
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
¿Qué es la función noche o SLEEP?f u
n c
i o
n a
m i
e n
t o
El aparato reduce paulatinamente la potencia frigorífica (o calorífica) durante la noche, hasta apagar automáticamente el aparato.
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Distribución de airef u
n c
i o
n a
m i
e n
t o
El acondicionador puede distribuir el aire por la habitación:
En una dirección fija.
De forma oscilante (función SWING).
De forma automática, en la dirección más óptima según sea la función que se esté realizando.
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Tipos deaparatos
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Ventanatip
os d
e ap
arat
os
Aparato compacto, formado por una unidad.
Se instala en ventanas o huecos de la pared. Solución sencilla y económica.
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
¿Qué ventajas tiene el acondicionador de ventana?tip
os d
e ap
arat
os
Instalación económica y sencilla, aunque debe ser realizada por profesionales.
Elevado rendimiento energético.
Permite renovar el aire del local a climatizar.
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Portátil MonoBlocktip
os d
e ap
arat
os
Aparato compacto, formado por una unidad.
Utilizable en cualquier habitación, con salida al exterior.
No precisa instalación.
Basta con conectar el tubo de evacuación de aire caliente al exterior.
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
¿Qué ventajas tiene un acondicionador portátil?tip
os d
e ap
arat
os
No requiere un profesional para su instalación.
Puede climatizar diversas habitaciones de forma sucesiva.
Permite ventilar y renovar el aire del local a climatizar.
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Portátil DuoBlocktip
os d
e ap
arat
os
Aparato compuesto por dos unidades unidas por una manguera flexible.
Utilizable en cualquier habitación.
No precisa instalación.
Basta con colocar la mochila en el exterior.
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Portátil DuoBlocktip
os d
e ap
arat
osa i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Split (single)tip
os d
e ap
arat
os
Aparato compuesto por dos unidades unidas por una instalación fija.
Requiere un profesional para su instalación.
Potencia superior y más silencioso.
Diseño de la unidad interior muy compacto.
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
¿Qué ventajas tiene un acondicionador split?tip
os d
e ap
arat
os
Puede climatizar cualquier habitación.
Es silencioso en el interior, al llevar el compresor en la unidad exterior.
Bajo consumo.
Amplia gama de potencias frigoríficas.
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Multi Splittip
os d
e ap
rato
s
Aparato compuesto por una unidad exterior y dos o más unidades interiores, unidas mediante una instalación fija.
Permite climatizar varias habitaciones.
Requiere un profesional para su instalación.
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Son equipos partidos de descarga indirecta, mediante red de conductos y rejillas.
Acondicionador de Conductostip
os d
e ap
arat
osa i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Seguridad
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
¿Qué seguridad puede tener un acondicionador?
Seguridad eléctrica.
Protección contra recalentamiento.
Protección de baja presión (detección de falta de gas).
Presostatos de alta y baja.
Retardo de conexión del compresor.
Retardo de conmutación de la válvula inversora.
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Instalación
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Instalar la unidad con una inclinación descendente de 5 a 10 mm.hacia el exterior.
de equipos de ventanaInstalación
Seleccionar una localización con buena ventilación sobre la habitación y, en lo posible, no expuesta a los rayos del sol.
Dejar una zona libre de obstrucciones de al menos 1 m. alrededordel aparato.
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Posicionar correctamente la manguera o la maleta del equipo al exterior, bien:
A través de una ventana ligeramente abierta.
de equipos portátilesInstalación
A través de un agujero practicado en la ventana o en la pared.
A través del accesorio de ventanas correderas de Balay.
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
de equipos splitsInstalación
La instalación debe ser realizada por un instalador profesional o por el servicio técnico.Comprende:
Soportes y antivibradores de unidades.
Instalación eléctrica.
Instalación frigorífica térmicamente aislada y de acuerdo a distancias recomendadas por el fabricante.Instalación de desagüe del agua condensada.
Embellecedores y canaletas.Evacuación del circuito y eventual carga adicional de refrigerante.Comprobación de estanqueidad y de correcto funcionamiento.
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Ecología
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
1,5 kw/h
1 kw/h
2,5 kw/h
Evaporador Condensador
Compresor
Ahorro energético
Los equipos de aire acondicionado son capaces de suministrar más energía de la que consumen.
El equipo recupera energía "gratuita" del exterior.
La eficiencia es mayor en el funcionamiento de calefacción que en el de refrigeración.
Ec
o l o
g í
aa i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Impacto sonoro
80
40
10
50
2030
140
6070
90
100
120
dB
110
130
Ec
o l o
g í
aa i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
R -22
En breve va a quedar prohibido el...
a i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
E F E C T O S D E L O S R E F R I G E R A N T E S C.F.C.C.F.C.
CLORO FLUOR CARBONO
Cambioclimático
Deterioro dela capa de Ozono
CLORO FLUOR
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
H-CFCs
H-CFCs
CFCs
HFCs
R-22
R407c
R290(Propano)
R410a
R12
R134a
R600a(Isobutano)
Sustitutosfrigoríficos airepara
Expl
osiv
o
Dañ
a la
ca
pa d
e oz
ono
Efec
to
inve
rnad
ero
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
¿Consejos de ahorro energético?
Asegurarse de que puertas y ventanas estén bien cerradas.
Limpiar el filtro regularmente.
- Un filtro sucio disminuye la eficiencia del equipo.
Seleccionar temperaturas de regulación en torno a las de condiciones de confort recomendadas. (25º verano, 20º invierno)
Cerrar persianas, cortinas o toldos para reducir el efecto del sol.
Ec
o l o
g í
aa i r e a c o n d i c i o n a d o
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o
Consejos de utilización
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
Cuidado y mantenimiento
Limpiar los filtros de aire periódicamente.
Comprobar la correcta posición y limpieza del tubo de condensación.
Cubrir la unidad exterior, si no se utiliza.
No seleccionar temperaturas excesivamente frías en verano. (Regulación en torno a 25º C)
Dejarse asesorar en la instalación de los equipos. (Una ubicación incorrecta desde el punto de vista de rendimiento puede ocasionar un consumo 30 ó 40 % superior del óptimo).
Las intervenciones deben ser realizadas por el servicio oficial.
© BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA, S.A. • 2002
a i r e a c o n d i c i o n a d o