Download - Informatica y filologia
![Page 1: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/1.jpg)
Informática y Filología
Manuel López MuñozUniversidad de Almería
![Page 2: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/2.jpg)
Consideraciones generales
Humanidades e Informática: ¿irreconciliables? Distinción entre Ofimática e Informática
– Informática: tratamiento automatizado– Ofimática: uso de herramientas específicas
No se va a hacer una relación de software– Improcedente– Desactualización inmediata
¿Qué aporta la Informática a la Filología? ¿Qué aporta la Filología a la Informática?
![Page 3: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/3.jpg)
Lingüística computacional y Filología
Lingüística computacional: concepto– Campos de aplicación
Ventajas de la Filología Latina– Corpus cerrado
Análisis morfosintácticosDescripciones semánticasAlgoritmos de análisis aplicables
![Page 4: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/4.jpg)
Informática y Crítica textual
Inutilidad parcial de las suites ofimáticas Herramientas para la colación
– Urica!– Tustep– Unite...
Herramientas para el tratamiento de textos– Classical Text Editor– Classical Edition Typesetter
Herramientas para la generación de índices y concordancias
![Page 5: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/5.jpg)
Informática, Filología, Didáctica
Elaboración de materiales Comunicación estudiantes – profesorado Sistemas de enseñanza virtual
– Dirigidos– Colaborativos
Generación de comunidadesEl estudiante como gestor de su aprendizaje
![Page 6: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/6.jpg)
Informática e Internet
Distinción entre Internet y protocolos de Internet– http– ftp...
Concurrent Version System– Descripción– Uso– Utilidades posibles
Búsquedas de materiales en Internet
![Page 7: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/8.jpg)
Internet
Internet no es sólo escándalos, sexo, violencia, adicciones, virus y patologías del comportamiento.
Fundamentalmente, es una herramienta de trabajo… o para eso nació.
![Page 9: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/9.jpg)
Internet como medio de comunicación
Protocolo de transferencia hipertextual (http, hyper text transfer protocol)
Desarrollo del lenguaje html (Hyper Text Markup Language), esto es, un conjunto de instrucciones para indicarle a una interfaz de usuario cómo presentar información gráfica en pantalla con enlaces a otros lugares intra y extra textuales
Un nuevo medio de información y comunicación.
![Page 10: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/10.jpg)
Características de Internet
• Origen militar: comunicación distribuida.
• Utilidades académicas: compartición de información.
• Protocolos hipertextuales: facilitación de la visualización.
COLABORACIÓN VISUALIDAD
COMUNICACIÓN
INTERNET
![Page 11: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/11.jpg)
Dónde buscar información
Buscadores– Generales– Especializados
Páginas de recursos
![Page 12: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/12.jpg)
Páginas de recursos
• Filtro de calidad– Menos resultados– Más adecuados
• Estructuración visible• Descripciones• “Consensus omnium”• Interacción con el responsable
• Criterios de selección– Recursividad– Uso de buscadores– Gusto personal del autor
• Extensión / Intensidad: el caso de la Rassegna
• Problemas con su inclusión en los buscadores
• Mantenimiento de los enlaces
• Ciclo vital de los recursos y los repositorios
![Page 13: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/14.jpg)
Conseguir el texto original…
• Virgilio• Vergil OR Virgil• Vergilius• ¿Vergilius + txt?
• Vergilian Society Home Page
• bibliotheca Augustana• virgil.org -- vergil
resources
La búsqueda es un arte; la localización, una prueba de buena suerte
![Page 15: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/15.jpg)
Búsquedas en Internet
Quintiliano
Quintilianus
Quintilian
Quintilien
http://www.google.com/palm http://ragingsearch.altavista.com
http://www.archive.orghttp://recall.archive.orghttp://www.gigablast.comhttp://www.kartoo.comhttp://www.metacrawler.com
![Page 16: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/16.jpg)
AboutAsk JeevesFindWhatLookSmartOpen DirectoryOvertureSprinksMetaCrawler PicksMetaCrawler Search Partner NetworkGoogleInktomiSearch HippoTeoma
Metacrawler: motores de búsqueda
![Page 17: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/17.jpg)
Metacrawler: resultados
![Page 18: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/18.jpg)
Metacrawler: remisión
![Page 19: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/19.jpg)
Google: resultados
![Page 20: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/20.jpg)
Google: imágenes
![Page 21: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/21.jpg)
Google: grupos de noticias
![Page 22: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/22.jpg)
Google: directorio
![Page 23: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/23.jpg)
Kartoo: resultados
![Page 24: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/24.jpg)
Textos, traducciones y comentarios Bibliotecas electrónicas Estudios y otros materiales Editoriales y librerías Páginas docentes y personales Falsos amigos
Clasificación de los resultados
![Page 25: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/25.jpg)
Utilidad y límites de los buscadores
• Exhaustividad– Sitios, imágenes, directorio, grupos
(G)– Metabuscador (M)
• “Resultados similares” (G)• Caché (G)• Programación de robots de
búsqueda (G)• Remisión (M K)• Interfaz gráfica (K)
• Exceso de resultados (redundancia)
• Criterio de agrupación– Popularidad (G)– Buscadores (M)– ¿Temático? (K)
• Cada vez más necesarias las búsquedas combinadas
• Almacenar los resultados– A mano (G)– Remisión URL’s (M)– Remisión enlace mapa (K)
VENTAJAS INCONVENIENTES
![Page 26: Informatica y filologia](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052910/559c86a61a28ab53488b4627/html5/thumbnails/26.jpg)
Despedida y cierre
http://www.ual.es/Universidad/Depar/Filesla/lopezdef2.htm
[email protected]. 950 015401Fax. 950 015466