Download - Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

π«dódG Gòg OGóYEG ºJ ó≤a ,Iô°SC’G IÉ«M »a ¢Sƒª∏e ôKCG ≥«≤ëJ »a ∫É©a QhO øe »ë°üdG ∞«≤ãà∏d qÉªpd

ÉªH á£«°ùHh á∏¡°S á≤jô£H á«ë°üdG πFÉ°SôdG π«°UƒJ ≈∏Y äÉ«ØjôdG äGóFGôdGh äÉ°VôªªdG IóYÉ°ùªd

.äGó«°ùdG íFGô°T ∞∏àîe ºFÓj

≈∏Y äÓÑ≤ª∏d áª«∏°ùdG á«ë°üdG äÉ«cƒ∏°ùdGh äÉeƒ∏©ªdG ºjó≤àdkÉ°ü«°üN ¬ª«ª°üJ ºJ π«dódG Gòg

á«ë°üdG ¥ô£dG í°Vƒj Éªc ÜÉéfE’G ó©Hh IO’ƒdGh πªëdG Iôàa AÉæKCG äGó«°ùdGhkÉãjóM äÉLhõàªdGh êGhõdG

.äGƒæ°S ¢ùªN øe πbC’GhkÉãjóM OƒdƒªdG πØ£dG ájÉYQ »a áª«∏°ùdG

´hô°ûe ∫ÓN øe ∂dPh π«dódG Gòg ≈a IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG øe ô«ãµH ádƒØ£dG PÉ≤fEG áÄ«g âªgÉ°S óbh

.áë°üdG IQGRƒH á«æ©ªdG äÉYÉ£≤dG ™e ¿hÉ©àdÉHh áë°ü∏d ∫É°üJ’G

á∏eÉµàªdG á«ë°üdG ájÉYôdG ´É£b

(ádƒØ£dGh áeƒeC’G)

Iô°SC’G º«¶æJ ´É£b

áë°ü∏d ∫É°üJ’G ´hô°ûe

ádƒØ£dG PÉ≤fEG áÄ«g

áë°üdG IQGRƒd áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

äÉeÓ©à°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG / ∫É°üJ’Gh º«∏©àdGh ΩÓYE’G õcôeh

á«dhódG á«ªæà∏d á«µjôeC’G ádÉcƒdG / áë°ü∏d ∫É°üJ’G ´hô°ûeh

á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL

∂JhôK .. ∂àë°U


:π«dódG øe ±ó¡dG

äGó«°ùdÉH á°UÉîdG á«ë°üdG ádÉ°SôdG π«°UƒJ AÉæKCG äÉYƒ£àªdGh äGóFGôdGh äÉ°VôªªdG IóYÉ°ùe ƒg ±ó¡dG

Iôàa AÉæKCG áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ªdÉH øgOGóeEÉH ∂dPh ø¡dÉØWC’h ø¡d π°†aCG áë°U πLCG øe äÉ¡eC’Gh πeGƒëdG

.ø¡dÉØWCG ôªY øe »dhC’G äGƒæ°ùdGh ¢SÉØædGh πªëdG

:π«dódG ΩGóîà°SG á«Ø«c

.É¡à«ªgCGh á«ë°üdG ádÉ°SôdG øY áeƒ∏©e :Ω

á«ë°üdG ádÉ°SôdÉH ¢UÉîdG ÜƒZôªdG ∑ƒ∏°ùdG øY ∫Éãe :Ω

Qƒ°üb …CG í«ë°üJh ΩC’G / Ió«°ù∏d É¡æe π°Uh Éeh á«ë°üdG áeƒ∏©ªdG øY á©LGQ ájò¨J :ä

.É¡d áeƒ∏©ªdG ∫ƒ°Uh »a

.áë«ë°U IQƒ°üH ΩC’G / Ió«°ùdG ¬H âeÉb …òdG í«ë°üdG ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y AÉæKh í°üf :¿

π«dódG äÉjƒà

êGhõdG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤ªdG -1

kÉãjóM ¿ƒLhõàªdG -2

á©HÉàªdG á«ªgCGh πªë∏d ôµÑªdG ±É°ûàc’G -3

πªëdG á©HÉàe -4

πeÉëdG Ió«°ù∏d íFÉ°üf -5

πªëdG AÉæKCG á£«°ùÑdG πcÉ°ûªdG -6

πªëdG AÉæKCG ô£îdG äÉeÓY -7

IO’ƒ∏d OGó©à°S’G -8

IO’ƒdG AÉæKCG ô£îdG äÉeÓY -9

¢SÉØædG Iôàa -10

¢SÉØædG AÉæKCG Ió«°ùdG ájÉYQ -11

¢SÉØædG AÉæKCG ô£îdG äÉeÓY -12

OƒdƒªdG ájÉYQ -13

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG -14

Iô°SC’G º«¶æJ -15

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG óFGƒa -16

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûªdG ºgCG -17

…óãdG ô«°ü©J -18

IO’ƒdG åjóM πØ£dG »a ô£îdG äÉeÓY -19

äÉª«©£àdG -20

∫ÉØWCÓd (á«∏«ªµàdG ájò¨àdG) ΩÉ£ØdG -21

∫É¡°SE’G -22

»°ùØæàdG RÉ¡édG äÉHÉ¡àdG -23

πØ£∏d »côëdGh »ª°ùédG ƒªædG -24

πØ£∏d »°ùØædG Qƒ£àdG -25



Iô`°SC’G º«¶æJ äÉeóîd IQƒ°ûªdG π«dO

ádƒØ£dGh áeƒe’G ájÉYQh

?øY á∏Ä°SCG ∂jód πg

Iô°SC’G áë°Uh êGhõdG

á©HÉàªdG á«Ø«ch øeB’G πªëdG

áæeB’G IO’ƒ∏d OGó©à°S’G

(¢SÉØædG) IO’ƒdG ó©H á©HÉàªdG

IO’ƒdG åjóM πØ£dG ájÉYQh

Iô°SC’G º«¶æJ

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG

äÉª«©£àdGh πØ£dG ƒªf

ájò¨àdGh πØ£dG áë°U

êGhõdG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤ŸG≈∏Y ∫óJ á«ÑW IOÉ¡°T QGó°üà°SG IQhô°†H kÉ°UÉN kGAõL πØ£dG ¿ƒfÉb πª°T •

.¿Gô≤dG ó≤Y óæY É¡ªjó≤Jh êGhõdG »aô£d á«Ñ£dG ¢UƒëØdG AGôLG

¿Gô≤dG ó≤Y πÑb »Ñ£dG ¢üëØdG AGôLEG Öéj ∂dòd •áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJGh ¢üëØdG áé«àæH ¢†jôªdG ±ô£dG ΩÓYEG •

.Ö°SÉæªdG êÓ©dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe ócCÉà∏d

êÓYh ,É«ª«fC’ÉH áHÉ°UÓd á°Vô©e áHÉ°ûdGh Iô«¨°üdG IÉàØdG •.OƒdƒªdGh πeÉë∏d á«ë°U IQhô°V É«ª«fC’G

êGhõdG ≈∏Y ø«∏Ñ≤ª∏d IQƒ°ûªdGh »Ñ£dG ¢üëØdG óFGƒa

≈∏Y ®ÉØë∏d ΩÉg »FÉbh AGôLEG êGhõdG πÑb »Ñ£dG ¢üëØdG ôÑà©j •¢VGôeC’G øe ø«dÉN AÉë°UCG ∫ÉØWCG ÜÉéfEG ¿Éª°Vh ,IójóédG Iô°SCÓd

kÉ«YÉªàLGh n

kÉ«°ùØfh

kÉ«fóH á«ë°üdG áeÓ°ùdG

áæeõªdGh á«KGQƒdG

á«JÉ«ëdGh á«°üî°ûdG äÉYƒ°VƒªdÉH á°UÉîdG IÉàØdGh ÜÉ°û∏d áÑ°SÉæªdGh áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ªdG ºjó≤J •.êGhõdÉH á≤∏©àªdG

.ø«aô£dG óMCG É¡Mô£j ≈àdG á∏Ä°SC’Gh äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y áHÉLE’G •¢VGôeC’G ,Ü »FÉHƒdG …óÑµdG ÜÉ¡àdE’G ,¿QódG πãe ájó©ªdG) áæeõªdG ¢VGôeCÓd ¢ü«î°ûàdG •

¢Vôe ,ΩódG §¨°V ´ÉØJQG πãe ájó©ªdG ô«Z ¢VGôeC’G ∂dòch RójE’G á∏eÉ°T kÉ«°ùæL ádƒ≤æªdG

.(Égô«Zh 00óÑµdGh »∏µdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCGh ,…ôµ°ùdG

.ôNB’G ±ô£dG øe IófÉ°ùªdGh ôjó≤àdÉH ≈¶ëJ ≈àM É¡H ∞jô©àdGh á«°ùØædG hCG á«fóÑdG ábÉYE’G ä’ÉM ≈∏Y ±ô©àdG •.áÄ«ÑdG áaÉ¶fh á«°üî°ûdG áaÉ¶ædGh áª«∏°ùdG ájò¨àdG á°UÉNh ø«aô£dG iód áeÉ©dG áë°üdG õjõ©J •

.¿ÉeOE’Gh ø«NóàdÉc áÄWÉîdG á«ë°üdG äÉ°SQÉªªdG øY ó©ÑdG •.OƒdƒªdGh ΩCÓd πªëdG èJGƒf áeÓ°S ¿Éª°†d »ë°Uh øeBG ¢SÉØfh IO’hh πªM ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ¿Éª°V •

∫hC’G πªëdG π«LCÉàd ΩGóîà°SÓd áÑ°SÉæªdG πFÉ°SƒdGh äGO’ƒdG ø«H IóYÉÑªdGh Iô°SC’G º«¶æJ á«ªgCÉH ∞jô©àdG •.∂dP ø«aô£dG Qôb GPEG

Ü »FÉHƒdG …óÑµdG ÜÉ¡àd’Gh á«fÉªdC’G áÑ°üëdG äÉª«©£J πãe êGhõdG πÑb áHƒ∏£ªdG äÉª«©£àdG AGôLEG •…ó«dƒdG ¢SƒfÉà«àdGh

k ÉãjóM ¿ƒLhõàŸGø«LhõdG Óµd á«°üî°ûdG áaÉ¶ædGh ájò¨àdGh áeÉ©dG áë°üdÉH ΩÉªàg’G •

Iô°SC’G áë°üH á°UÉîdG äGQGô≤dG á°UÉNh IÉ«ëdG ÖfGƒL πc ≈a ø«LhõdG ø«H QGƒëdGh ácQÉ°ûªdG á«ªgCG •(πªëdG óæY) ¢SƒfÉà«àdG ó°V º«©£àdG ºK »fÉªdC’G áÑ°üëdG ó°V É¡ª«©£J ºJ áLhõdG ¿CG ócCÉàdG •

áØ∏àîªdG á«Ñ£dG äÓNóàdGh êÓ©dG ≈dEG áLÉëdG øe kGô«ãc π∏≤J áª«∏°ùdG á«ë°üdG äÉ°SQÉªªdG •

»dhC’G áæ°ùdG ó©H πªëdG ôNCÉJ óæY IQƒ°ûªdG Ö∏W •áÑ°SÉæªdG á∏«°SƒdG QÉ«àN’ Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ó©H ∂dP ≈a ¿ ÉLhõdG ÖZQ GPEG ∫hC’G πªëdG π«LCÉJ øµªj •

á©HÉàŸG á«ªgCGh πªë∏d IôµÑŸG ¢VGôYC’G ≈∏Y ±ô©àdG

:πãe »g πªë∏d IôµÑªdG ¢VGôYC’G •ájô¡°ûdG IQhódG çhóM ôNCÉJ -

ø«j óãdG ≈∏Y §¨°†dG óæY Ω’BG -

Åbh ¿É«ãZ -

¢ü≤ædG hCG IOÉjõdÉH ¿RƒdG ≈a ô«¨J -

êGõªdG ≈a ô«¨Jh ¥ÉgQEG -

ΩÉ©£dG πÑ≤J ≈a ô«¨J -

∫ƒÑàdG äGôe OóY IOÉjR -

πªëdG çhóM ≈a ∂°ûdG OôéªH Ö«Ñ£dG IQÉjR Öéj •¿CG »aô©J ¿CG Öéj :Ió«©°ùdG ∂Jô°SCG ≈a Oƒdƒe ∫ÉÑ≤à°S’ øjó©à°ùJh πeÉM ∂fCG …ócCÉàJ ÉeóæY •

ø«æédGh ΩC’G áë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d á°UÉîdG ájÉæ©dG ¢†©H ≈dEG êÉàëj ¬æµdh ó«©°S çóM πªëdG

å«M ≈dh’G IQÉjõdG ≈dG áaÉ°V’ÉH á«°SÉ°SCG äGQÉjR 4 πªëdG á©HÉàe äGQÉjR •π«dÉëJ øe Ωõ∏j Ée πªYh äÉjƒ≤eh äÉª«©£J øe Ωõ∏j Ée ∞°Uh ºàj

Öéj ∂dòdh ,ø«æédG ≈∏Yh ∂«∏Y ôKDƒj πªëdG AÉæKCG ¬«dhÉæàJ Ée πc • ∫hÉæJ ΩóYh (¢SƒfÉà«àdG) áeRÓdG äÉª«©£àdG òNCGh ájò¨àdÉH ΩÉªàg’G

Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ¿hóH ájhOC’G

êhõdG øe á«°ùØædG ájÉYôdGh IófÉ°ùªdG ≈dEG πªëdG AÉæKCG »LÉàëJ •ΩóY IÉYGôe ∂H ø«£«ëªdGh ∂«∏©a ,ø«æédGh πeÉë∏d QÉ°V ø«NóàdG •

¿ÉNó∏d Qó°üe hCG ø«æNóe É¡H á≤∏¨e øcÉeCG ≈a óLGƒàdG hCGkÉ≤∏£e ø«NóàdG

πª◊G á©HÉàe:á«ë°üdG ábÉ£ÑdG ΩÓà°SG

ábÉ£H …òNCÉàd á«ë°U IóMh ÜôbCG ≈dEG »ÑgPCG πeÉM ∂fCG »aô©J Ée ∫hCG •kÉfÉée á«ë°üdG IóMƒdG øe á©HÉàªdG

:ábÉ£ÑdG á«ªgCG

á≤HÉ°ùdG ∂JGO’h ïjQÉJ kÉ°†jCGh á«ë°üdG äÉfÉ«ÑdG ™«ªL É¡H πé°ùj •

∂d ÉgDhGôLEG ºJ ≈àdG äÉ°UƒëØdGh π«dÉëàdG ™«ªL É¡H πé°ùj •ábÉ£ÑdG øe á©HÉàªdGh πªëdG AÉæKCG á«ë°üdG ∂àdÉM áaô©e ∂æµªj •

∂JÉ°Uƒëa èFÉàfh ∂àë°üH á≤∏©àªdG áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG πc áaô©e øe Ö«Ñ£dG øµªJ •

(πª◊G AÉæKCG äGôe 5 πbC’G ≈∏Y) :á©HÉàŸG-:»JB’G πªY ºàj IóMƒdG IQÉjR óæY

:¿RƒdGh ∫ƒ£dG ¢SÉ«b -1

»dGƒM á«©«Ñ£dG IOÉjõdG ¿C’ ∂dƒWh ∂fRh Gƒ°ù«≤jÉg IóMƒdG ≈a · πªëdG AÉæKCG ΩGôLƒ∏«c 12-1 0

ΩR’ º°S150 øe πbCG ∂dƒW ƒd ¿Éªch ¢VhôØªdG øe πbCG hCG ôãcCG IOÉjõdG ƒd ·ôãcCG ájÉæ©d êÉàëj øµªj ∂∏ªM ¿É°û∏Y ±ô©j QƒàcódG

:π«dÉëàdG πªY -2

:πãe π«dÉëJ πªY ºàjkÉ°†jCGh

:∑Éæg ¿Éc GPEG ¬H ∫óà°ù«d πeÉc ∫ƒH π«∏ëJ -

∫’õdG áÑ°ùf •

ôµ°ùdG áÑ°ùf •

»dƒÑdG RÉ¡édG äÉHÉ¡àdEG •

∂d …ôNCG äÉ°Uƒëah π«dÉëJ πªY ºà«°S º¡æe …CG óLh GPEG

êÓ©dG ∞°Uh hCG

ø«fÉ©J ≈àæc GPEGh ,ø«Hƒ∏Lƒª«¡dG áÑ°ùf áaô©ªd ΩódG π«∏ëJ -

¢UGôbCG ∂d ±ô°ü«°S ójóëdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH ( É«ª«fC’G ) ΩódG ô≤a øe

ójóëdG

¢Sƒ°ùjQ / ¢ûJCG QB’G πeÉY áaô©eh ΩódG á∏«°üa ójóëJ -

:¢SƒfÉà«àdG º«©£J -3

:kGóL º¡e √Oh ,¢SƒfÉà«àdG º«©£J ó«YGƒe á°VôªªdG Oóëà°S IQÉjR ∫hCG »a

(RGõµdG) …ó«dƒdG ¢SƒfÉà«àdG øe ∑Oƒdƒe »ªëj -

Ühôµ«ªdG Gò¡H ihó©dG øe ≈µ«ªëjh -

:§¨°†dG ¢SÉ«b -4

êÓY »µjój •ƒÑ¶e ¢ûe §¨°†dG ƒd ¿É°û∏Y §¨°†dG ∂d ¢ù«≤jÉg QƒàcódGh

:ójó◊G ¢UGôbCG -5

ø«æédG ¿Éªch É«ª«fC’G øe »µ«ªëJ ¿É°û∏Y áª¡e iOh ójóM ¢UGôbCG ∂d ±ô°ü«°S

Ö«Ñ£dG ∂d ∞°UƒjÉe iRkÉ«eƒj ójóëdG ¢UGôbCG »dhÉæJ .á°ùjƒc ¬àë°U ¿ƒµJ

¿Éæ°SC’G ≈∏Y ∞°ûµdG -6

πeÉ◊G Ió«°ù∏d íFÉ°üf

:∫õæŸG ájƒ¡J (1)

AGƒ¡dG »≤æJh ¢ùª°ûdG á©°TCG πNóàd ∂«HÉÑ°ûdG íàØH ∂dõæe AGƒg …OóL

:¿RGƒàŸG AGò¨dG (2)

áæeB’G IO’ƒdGh πªë∏d á«ë°U IQhô°V ¿RGƒàªdG ≈ë°üdG AGò¨dG

:á∏eÉµàe áÑLh ∂dhÉæJ øe óH’ ∂dòd á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdGh

,Ωƒë∏dG ,¢†«ÑdG ,∂ª°ùdG πãe) »fGƒ«ëdG hCG »JÉÑædG ø«JhôÑdG øe •(É«dƒ°UÉØdGh ∫ƒØdG ,êÉLódG

á¡cÉØdGh (AGô°†îdG á«bQƒdG äÉJÉÑædG á°UÉN) äGhGô°†îdG øe • ¢VGôeC’G øe ∂àjÉªëd

áæÑédGh ¢†«ÑdGh øÑ∏dG ≈a OƒLƒªdG Ωƒ«°ùdÉµdG øe •∂àë°üdh ø«æédG ƒªæd º¡e ¬fC’ Oƒ«dÉH OhõªdG í∏ªdG »eóîà°SG •

:¿Éæ°SC’Gh ºØdÉH ájÉæ©dG (3)

áã∏dG çƒ∏Jh äÉHÉ¡àdG øe ájÉbƒ∏d ∂dPhkÉ«eƒj ∂fÉæ°SCG »Ø¶f •

»dhÉæàJ ’h ¿Éæ°SC’G Ö«ÑW …ô«°ûà°SG áã∏dÉH äÉHÉ¡àdG âKóM GPEG •¬JQÉ°ûà°SG ¿hóH êÓY iCG

:ÚNóàdG (4)

¿ÉNódG Gòg ¿C’ á°û«°ûdGh ôFÉé°ùdG ¿ÉNO ¬H OƒLƒªdG ¿ÉµªdG øY …ó©ÑJ ΩR’

:πãe ôWÉîªdGh ÖYÉàªdG øe ô«ãc ∂æ«æédh »µd ÖÑ°ùj

ø«æédG ¿Rh ¢ü≤f •IôµÑe IO’h •

á«aÉµdG áMGôdG (5)

âbƒdG ¢†©Ñd QÉ¡ædG AÉæKCG »MÉJôJh äÉYÉ°S 10 ≈dEG 8 øe π«∏dÉH ΩƒædG π°†Øj

»aÉc πµ°ûH ∂æ«æéd ájƒeódG IQhódG ∫ƒ°Uƒdh ∂àjƒ«Mh ∂WÉ°ûf IOÉ©à°S’

:ájòMC’Gh ¢ùHÓŸG (6)

ø£≤dG øe áYƒæ°üe ¿ƒµJ ø°ùëà°ùj – á©°SGƒdG ¢ùHÓªdG ¢ùÑd •áMGôdÉH øjô©°ûJ ∂∏©éj –

ô¡¶dG Ω’BG Öæéàd (¢†Øîæe) Ö°SÉæe Ö©c ¬d AGòM AGóJQG •π°UÉØªdGh

πª◊G AÉæKCG á£«°ùÑdG πcÉ°ûŸG

:A»≤dGh ¿É«ã¨dG (1)

øµd ,πªëdG Ωó≤àH ¢VGôYC’G »ØàîJh »dhC’G ô¡°TCG áKÓãdG ∫ÓN IOÉY ∂dP çóëj

?»aô°üàJ ∞«c

±ÉédG õÑîdG πãe áaÉL áª©WCG »dhÉæJ ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ≈a Å≤dG ¿Éc GPEG ••Éª°ù≤ÑdG hCG ¢üªëªdGh

áØ«ØN äÉÑLh ¢ùªN øµàdh Ωƒ«dG ∫GƒW IQôµàe Iô«¨°U äÉÑLh »dhÉæJ •(á«eÉëdG) áØjôëdGh áª°SódG äÉÑLƒdG ∫hÉæJ øY ´Éæàe’G •

(πªà hCG §«°ùH) ø£ÑdG πØ°SCG ⁄CG (2)

∂ë°üfCG ádÉëdG √òg ≈ah ,OÉ¡LE’G øe ∂dP ¿ƒµj ób ø£ÑdG πØ°SCG ºdCÉH »Jô©°T GPEG

.Ö«Ñ£dG …ô«°ûà°SG OGR hCG ºdC’G ôªà°SG GPEG ,áMGôdÉH

ÚbÉ°ùdG ‹GhO (3)

:Öéj ø«bÉ°ùdG »a »dGhO OƒLh ádÉM ≈a

á∏jƒW äGôàØd ±ƒbƒdG ΩóY •ΩƒædG óæY IOÉ°Sh ≈∏Y πLQC’G ™aQ •

á«dóàe ¥É°ùdGh ¢Sƒ∏édG ΩóY •Ö«Ñ£dG …ô«°ûà°SG ºdCG ∑Éæg ¿Éc GPEG

‹ƒÑdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdG (4)

:πãe ∫ƒÑàdG ≈a á∏µ°ûe …CÉH øjô©°ûJ âæc GPEG

¿ÉbôM •ø£ÑdG πØ°SCG ºdCG •

IQGôëdG áLQO ´ÉØJQG •:»JB’G πªY AÉLôH

ôeCÉH ’EG êÓY òNCG ΩóYh áeRÓdG π«dÉëàdG πªYh Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG •Ö«Ñ£dG

á«°üî°ûdG áaÉ¶ædÉH ΩÉªàg’G •8 øY É¡«dhÉæàJ ≈àdG √É«ªdG á«ªc π≤J ’ å«ëH πFGƒ°ùdG øe QÉãcE’G •

Ωƒ«dG ≈a ÜGƒcCG

πª◊G AÉæKCG ô£ÿG äÉeÓY

:‹hC’G ô¡°TCG áKÓãdG ≈a çó– ób

áNhOh ôªà°ùe hCG Qôµàe ´Gó°U •ôªà°ùe ójó°T Åb •

¢ùØæàdG ≈a áHƒ©°U •πÑ¡ªdG øe ΩO ∫hõf •

ø£ÑdG πØ°SCG hCG ø£ÑdÉH äÉ°ü∏≤J hCG ºdCG •IOÉëdG É«ª«fC’Gh ¿RƒdG IOÉjR ΩóY •

.Ö«Ñ£dG …ô`«°ûà°ùJ ΩR’ äÉeÓ©dG √òg øe áeÓY iCG äô¡X GPEG

:πLÉY »ÑW πNóJ »Yóà°ùJh âbh iCG ≈a çó– ób äÉeÓY

ø«©dÉH á∏∏ZRh ójó°T ´Gó°U •(»ªM) º°ùédG IQGôM áLQO »a ´ÉØJQG •

äÉéæ°ûJ •πÑ¡ªdG øe áëFGôdG ¬jôc πFÉ°S êhôN •kÉ£«°ùH ¿Éc ƒd ≈àM πÑ¡ªdG øe ∞jõf •

ºdCG ¿hóH hCG

ø£ÑdG πØ°SCG hCG ø£ÑdÉH äÉ°ü∏≤J hCG ºdCG • (™HGôdG ô¡°ûdG ó©H) ø«æédG ácôM ∞bƒJ •

IO’ƒdG óYƒe πÑb (¿ô≤dG) √É«ªdG ¢ù«c QÉéØfG •™«HÉ°SCG áKÓãH

k GQƒa »Ø°ûà°ùª∏d hCG Ö«ÑW ÜôbC’ »MhôJ ΩR’ äÉeÓ©dG √òg øe áeÓY …CG ≈µ«∏Y äô¡X GPEG

IO’ƒ∏d OGó©à°S’G

:áæeB’G IO’ƒdG

ΩCÓd ¿ÉeCÉH ºààdkGó«L ¬d §£îj ¿CG Öéj ΩÉg çóM IO’ƒdG •

.ø«æé∏dh

ˆG øe áÑg ƒ¡a ÉàæH hCGkGódh ¿Éc AGƒ°S OƒdƒªdG •

∫ƒ°üa Ö°ùMh Oƒdƒª∏d ¢ùHÓªdG õ«¡éJ »a kGôµÑe »FóHG •

.(É¡«∏ZCGh kGó«L É¡∏°ù¨H »eƒ≤a QÉÑµdG ∂dÉØWCG øe ¢ùHÓe ∂jód ¿Éc GPEG) .áæ°ùdG

âfÉc GPEÉa IO’ƒdG ¿Éµe QÉ«àNG QGôb PÉîJG »a ∂LhR »cQÉ°T ,IO’ƒdG ¿Éµe ójóëàd Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SEG •GPEG ÉeCG ,áHƒ∏£ªdG ¿ÉeC’G πFÉ°Sh ™«ªL ∑Éæ¡a »Ø°ûà°ùªdÉH IO’ƒdG

kGó«L ∂dòd OGóYE’G Öé«a ∫õæªdÉH IO’ƒdG âfÉc

¿CG Öéjh .IO’ƒdG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH Ωƒ≤«°S øe ™ekÉ≤Ñ°ùe ¥ÉØJ’G •

∫É°üJ’G á«Ø«c áaô©eh (á°Vôªe /Ö«ÑW) kÉHQóe

kÉ°üî°T ¿ƒµj

.IO’ƒdG ájGóH óæY √QÉ°†MEGh ¬H

çhóM ™æªd ájQhô°†dG OGƒªdGh áeRÓdG äGhOC’G ôaƒJ øe ócCÉàdG •çƒ∏J iCG

ájƒ¡àdG Ió«Lh áØ«¶f ¿ƒµJ IO’ƒdG É¡H ºàà°S ≈àdG áaô¨dG •º°ùL øe πØ°SC’G AõédG ô«¡£Jh ∞«¶æàd áeRÓdG OGƒªdG ô«aƒJ •

áØ«¶ædG ∞°TÉæªdG ΩGóîà°SGh ¿ƒHÉ°üdGh ÅaGódG AÉªdÉH ΩC’G

πØ£dG ΩÉªëd ∂«à°SÓH ∞«¶f AÉYhh ΩC’G ôjô°ùd áØ«¶f á«£ZCG ô«aƒJ •IQhô°†dG ádÉM ≈a É¡«dEG ∫É≤àf’G á∏«°Shh »Ø°ûà°ùe ÜôbCG ¿Éµe ójóëJ •

ÇQGƒ£dG ádÉM ≈a ¬eGóîà°S’ ∫ÉªdG øe ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ •óæY ºµàfhÉ©ªd IO’ƒ∏d ºµ£«£îàH Iô°SC’G OGôaCG »bÉH ΩÓYEG •

ô£N áeÓY iCG Qƒ¡X óæY hCG IQhô°†dG

≈a IO’ƒdG Öéj πªëdG AÉæKCG á«ë°U πcÉ°ûe iCG ∑óæY ¿Éc GPEG •»Ø°ûà°ùªdG

ójó÷G ∑Oƒdƒe ∫ÉÑ≤à°S’ ∂∏ØW áÄ«¡àH »eƒb

(¬©e Ö©∏jh ¬Ñëj ±ƒ°S OƒdƒŸG ¿CÉH äÉjÉµM Oô`°Sh áÑ©d QÉ°†MEG πãe)

IO’ƒdG AÉæKCG ô£ÿG äÉeÓY

:»JB’G ó«dƒàdÉH áªFÉ≤dG / ºFÉ≤dG ßMÓj

ø«æédG ¢SCGQ Qƒ¡X πÑb ó«dG hCG Ió©≤ªdG Qƒ¡X •

ø«æédG ¢SCGQ Qƒ¡X πÑb …ô°ùdG πÑëdG Qƒ¡X •

áYÉ°S 12 øe ôãcC’ IO’ƒdG çhóM ΩóYh √É«ªdG ¢ù«c QÉéØfG •

.OƒdƒªdG êhôN øe áYÉ°S ∞°üf øe ôãcCG ó©H (¢UÓîdG) áª«°ûªdG êhôN ΩóY •

(OÉà©ªdG øe ôãcCG ΩO) Iô«Ñc á«ªc ≈∏Ñ¡e ∞jõf •

≈a áYÉ°S 12 øe ôãcC’ »≤«≤M ≥∏W OƒLh ™e IO’ƒdG óàªJ) Iô°ù©àe IO’h •.(IQôµàªdG IO’ƒ∏d äÉYÉ°S 6 hCG Iôe ∫hC’ IO’ƒdG ádÉM

.ø«æ«©dÉH á∏∏ZR hCG ójó°T ´Gó°U hCG äÉéæ°ûJ hCG AÉªZEG çhóM •

»Ø°ûà°ùŸG ¤EG k GQƒa πeÉ◊G Ió«°ùdG π≤f Öéj äÉeÓ©dG √òg øe áeÓY iCG äô¡X GPEG

¢SÉØædG IÎa

:á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd á«ë°U IóMh ÜôbCG ÆÓHEG Öéj IöTÉÑe IO’ƒdG ó©H

Oƒdƒª∏dh ∂d IO’ƒdG ó©H á©HÉàe •(CG) ø«eÉà«a ádƒ°ùÑc …òNCÉJ •

¬d á«ë°U ábÉ£H πªYh OƒdƒªdG π«é°ùJ •∫ÉØWC’G π∏°T ó°V º«©£à∏d ájôØ°üdG áYôédG AÉ£YEG •

(™HÉ°ù∏d ådÉãdG Ωƒ«dG øe) Oƒdƒª∏d á«bQódG Ió¨dG QÉÑàNG • á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ìÉéf ≈∏Y ∂JóYÉ°ùªd IQƒ°ûªdG ºjó≤J •

¢SÉØædG IÎa AÉæKCG Ió«°ùdG ájÉYQ

:áª«∏°ùdG ájò¨àdG (1)

áÑLh) á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG πc ¬H ´ƒæàe AGòZ ∫hÉæJ øe óH’ •πªëdG AÉæKCG √ó≤a Ée ∂ª°ùL ¢†jƒ©àd ∂dPh (á∏eÉµàe

áLRÉ£dG ôFÉ°ü©dGh øÑ∏dG πãe) πFGƒ°ùdG ∫hÉæàH ≈ªàgEG á≤∏£ªdG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ìÉéæd •,¢†«ÑdGh ∂ª°ùdG πãe Ωƒ«°ùdÉµdG ≈∏Y …ƒàëJ ≈àdG ájòZC’Gh áLRÉ£dG äGhGô°†îdGh (AÉªdGh

.¿ÉÑdC’G äÉéàæeh

:kÉ«eƒj ΩÉªM òNCG (2)

.¢Tô¡dÉH áHƒë°üªdG á°UÉNh ájó∏édG ¢VGôeC’G øe »ªëjkÉ«eƒj ΩÉªM òNCG •

»∏°SÉæàdG RÉ¡édG äÉHÉ¡àdG øe »ªëj πbC’G ≈∏YkÉ«eƒj äGôe çÓK á«ë°üdG •ƒØdG ô««¨J •

¢SÉØædG »ªMh

:IO’ƒdG ó©H ‹hC’G kÉeƒj Ú©HQC’G ∫ÓN Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG (3)

∂dPh ,(á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áÑ°SÉæeh ΩCÓd í∏°üJ) Iô°SCG º«¶æJ á∏«°Sh ∞°Uƒd

ΩóY øª°†j ’ ájô¡°ûdG IQhódG ´É£≤fG ¿CG å«M ™bƒàe ô«Z πªM çóëj ’ ≈àM

.πªëdG çhóM

¢SÉØædG IÎa AÉæKCG πØ£dG ájÉYQ.Iô°TÉÑe IO’ƒdG ó©H á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈a AóÑdG •

ôª©dG øe ≈dhC’G ô¡°TCG â°ùdG ∫ÓN AÉªdG ≈àM’h ÜÉ°ûYCG hCG πFGƒ°S hCG ájòZCG iCG OƒdƒªdG AÉ£YEG ΩóY •.

kÉ«eƒj äGôe 3 ƒJôÑ°ùdÉH Iô°ùdG ∞«¶æJ •

.Ö«Ñ£dG áaô©ªH áaƒ°Uƒe ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y §≤a Iô£b ™°Vhh ø«©dG áaÉ¶æH ΩÉªàg’G •

¢SÉØædG AÉæKCG ô£ÿG äÉeÓY

(»ªM) º°ùédG IQGôM áLQO ´ÉØJQG •

øY πÑ¡ªdG øe áLQÉîdG ΩódG á«ªc IOÉjR) ójGõàe ∞jõf •(…OÉ©dG ∫ó©ªdG

AÉªZEG hCG èæ°ûJ äÉHƒf •

:âbƒdG QhôªH OGOõj ºdCG) ø£ÑdG πØ°SCG ójó°T ºdCG •(™£≤àe hCG ôªà°ùe

äGRGôaEG) áëFGôdG á¡jôc hCG áªeóe á«∏Ñ¡e äGRGôaEG •(Iôªà°ùe hCG á©£≤àe á¡jôc É¡àëFGQ áLõd á∏FÉ°S

∫É¡°SEG hCG Åb •

ójó°T ºdCG ™e ø«bÉ°ùdG óMCG ≈a ΩQƒJ •

¢ùØæàdÉH ≥«°Vh Qó°üdÉH ójó°T ºdCG •

IO’ƒdG ádÉM ≈a á«∏ª©dG ìôL øe äGRGôaEG h CG ΩQƒJ hCG ºd CG •πÑ¡ª∏d á«LQÉîdG áëàØdG ™«°SƒàH IO’ƒdG hCG ájô°ü«≤dG

»Ø°ûà°ùe ÜôbCG ¤EG k GQƒa ¬LƒàdG Öéj ô£N áeÓY iCG Qƒ¡X óæY

OƒdƒŸG ájÉYQ

,(»dhC’G áYÉ°ùdG ∫ÓN) IO’ƒdG ó©H Iô°TÉÑe πØ£dG ´É°VQEG ≈a AóÑdG • OƒdƒªdG áë°Uh ∂àë°U ó«Øj ∂dòa

∞«°üdG ≈a ¢ùHÓªdG øe QÉãcE’G ÖæéJ ™e OƒdƒªdG áÄaóJ IÉYGôe •≈àdG Iô£≤dG ô«Z Å°T iCG ™°Vh ΩóYh OƒdƒªdG »æ«Y áaÉ¶f ≈∏Y á¶aÉëªdG •

ôeC’G Ωõd GPEG Ö«Ñ£dG É¡Ø°üj

çÓK É¡Ø«ØéJh (»ÑW ¢†«HCG ƒJôÑ°ùH) Iô°ùdG ∞«¶æJ Öéj :Iô°ùdÉH ájÉæ©dG •.É¡«£¨J hCG ºgôe hCG IQOƒH É¡«∏Y »©°†J ’ .πeÉµdÉH §≤°ùJ ¿CG ≈dEG

kÉ«eƒj äGôe

.Ö«Ñ£dG …ô«°ûà°SG ΩO hCG ájójó°U äGRGôaEG É¡æe ∫õf hCG QGôªMG iCG É¡«∏Y ô¡X GPEG

á«ë°üdG ábÉ£ÑdG

:ôÑµj ¿CG ≈dEG IO’ƒdG Ωƒj øe ¬°üîj Ée πc É¡«a ¿C’ âæH hCG ódh AGƒ°S Oƒdƒe πµd áª¡e

(á«ë°üdG IOÉ¡°ûdG ≈a OƒLƒe É¡H ¢UÉîdG ∫hóédG) äÉª«©£àdG É¡H πé°ùj •.ájò¨àdG Aƒ°S øe ¬àjÉªëd √ƒªfh OƒdƒªdG ¿Rh á©HÉàe É¡H πé°ùj •

.âKóM GPEG πØ£dG ¢VGôeCG É¡H πé°ùj •

á«bQódG Ió¨dG ¿ƒeôg ¢üëa

ôKDƒj ¿ƒeô¡dG Gòg ¢ü≤f ¿C’ º¡e Oƒdƒª∏d á«bQódG Ió¨dG ¿ƒeôg ¢üëa -

.πØ£dG AÉcP ≈∏Y

AÉKÓãdGh âÑ°ùdG ΩÉjCG IO’ƒdG ó©H Ωƒj ™HÉ°S ≈dEG ådÉK øe ºàj π«∏ëàdG -

.πØ£dG Ö©c ≈a áµ°T Oôée ƒgh

ƒªæjh ôÑµjh ádÉëdG êÓY øµªe …QóH ±ô©JEGh ¢ü≤f ¬«a ¿Éc ƒd -

.»©«ÑW πµ°ûH πØ£dG

.á«ë°üdG äGóMƒdÉH ≈fÉée ¢üëØdG -

.áæ«©dG òNCG πÑb πØ£dG ´É°VQEG Öéj -

á«©«Ñ£dGáYÉ°VôdGáYÉ°ùdG ∫ÓN) Iô°TÉÑe IO’ƒdG ó©H ∂∏ØW ´É°VQEG ≈a »FóÑJ ¿CG Öéj •

.(IO’ƒdG ó©H »dhC’G

áà°ùdG ∫ÓN ™«°Vô∏d π°†aC’Gh Ö°ùfC’G »°SÉ°SC’G AGò¨dG ƒg ΩC’G øÑd •á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG ™«ªL ≈∏Y …ƒàëj ƒ¡a √ôªY øe »dhC’G ô¡°TCG

ó°V áYÉæe ¬«£©jh AÉªdG É¡«a ÉªH á∏MôªdG √òg ≈a √ƒªæd áeRÓdG

.ø«eÉY ø°S ≈àM ¬à«ªgCGh ¬JóFÉa ôªà°ùJh ,¢VGôeC’G

Égó«dƒH ΩC’G ¥É°üàdEG óYÉ°ùj å«M πØ£dGh ΩC’G ø«H »ØWÉ©dG §HGôàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •.√ƒªf áYô°Sh ¬FÉµH á∏b ≈∏Y

√ô«Z hCG »YÉæ°üdG øÑ∏dG hCG ôµ°ùdÉH ≈∏ëªdG AÉªdG hCG AÉªdG πãe π«dÉëe hCG πFGƒ°S πØ£dG AÉ£YEG ΩóY •.πØ£dG ôªY øe ≈dhC’G ô¡°TCG áà°ùdG ∫GƒW ΩC’G øÑ∏H AÉØàc’Gh

øe ócCÉàdG ó©H äÉ©°VôdG ø«H IôàØdG hCG áYÉ°Vô∏d Ióe ójóëJ ΩóY ™e ∂dP ≈a ÖZQ Éª∏c ™°Vôj πØ£dG •.º«∏°ùdG ≥∏©àdG

.á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ìÉéf ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dòa ™°VôªdG ΩCÓd Iô°SC’G OGôaCG IófÉ°ùe Öéj •™e (á«∏«ªµJ ájò¨J) ájòZC’Gh πFGƒ°ùdG ¢†©H πØ£dG AÉ£YEG ºàj ôª©dG øe ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG øe

kGAóH •

.ø«eÉY ôªY ≈àM áYÉ°VôdG ≈a QGôªà°S’G

á≤∏£ŸG áYÉ°VôdG.πØ£dG ôªY øe »dhC’G ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN ó«Mh »FGòZ Qó°üªc áYÉ°VôdG ≈∏Y OÉªàY’G ≈gh -

.¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ≈àM ™«°Vô∏d AÉªdG ≈àM ’h πFGƒ°S hCG ájòZCG …CG ºjó≤J Ωó©H ΩGõàd’G -

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG óFGƒa:πØ£∏d óFGƒa -1

IO’ƒdG ó©H ΩÉjCG 3 Ióªd ¬dhõf ôªà°ùj ¿ƒ∏dG ôØ°UCG øÑd ƒgh (QÉª°ùªdG øÑd) Üƒ°Sô°ùdG øÑd •:¬fC’ ¬JO’ƒd »dhC’G á¶ë∏dG øe πØ£dG ¬©°Vôj ¿CG Öéjh

™«°VôdG AÉ©eCG ƒªf ≈∏Y óYÉ°ùj - (»©«ÑW º«©£J) áYÉæe ™«°VôdG »£©j -

™«°VôdG AÉ©eCG ô¡£jh º¶æj - (CG) ø«eÉà«ah äÉæ«JhôÑdG øe Iô«Ñc á«ªc ¬H -

iôNC’ á©°VQ øe ¬Ñ«côJ ∞∏àîj .á«FGòZ ô°UÉæY øe πØ£dG ¬d êÉàëj Ée πc ¬H ΩC’G øÑd •.ô¡°T ≈dG ô¡°T øeh π«∏dG øY QÉ¡ædG ≈ah É¡àjÉ¡f øY á©°VôdG ájGóH ≈a ∞∏àîjh

πØ£∏d ≈∏≤©dG ƒªædG ≈∏Y á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG óYÉ°ùJ •áÑ°SÉæe ¬JQGôM áLQOh âbh iCG ≈a OƒLƒeh º≤©eh º°†¡dG ≈a ´ô°SCGh π¡°SCG ΩC’G øÑd •

RÉ¡édG äÉHÉ¡àdEGh ∫É¡°SE’G ¢VGôeCG øe ∂dòch ihó©dG øe ™«°VôdG πØ£dG ΩC’G øÑd »ªëj •á«°SÉ°ùëdGh »°ùØæàdG

ƒédG ≈a) √ôªY øe »dhC’G ô¡°TCG áà°ùdG ∫GƒW AÉªdG øe ¬LÉ«àMÉH πØ£dG óªj ΩC’G øÑd •.(∂∏ØW »©°VQh AÉe »Hô°TCG »°û£©J Éªd QÉëdG

IQób á«ªæJ ≈∏Y óYÉ°ùj Gògh ø«µØdG äÓ°†Y ƒªf ≈∏Y óYÉ°ùJ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •.ΩÓµdG ≈∏Y πØ£dG

:ΩCÓd óFGƒa -2

ó©H (»©«Ñ£dG) ΩódG êhôN π«∏≤J ≈∏Y áYÉ°VôdG óYÉ°ùJ •.πªëdG πÑb »©«Ñ£dG ¬ªéëd ºMôdG IOƒYh IO’ƒdG

.âbƒdGh áMGôdG ΩCÓd áYÉ°VôdG ôaƒJ •…óãdG ¿ÉWô°S çhóM ôWÉîe øe á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG π∏≤J •

.ΩCÓd ø«°†«ÑªdGh

:á«dÉàdG ±hô¶dG ≈a ,πªëdG çhóM ô«NCÉJ ≈∏Y óYÉ°ùJ á≤∏£ªdG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •á≤∏£ªdG áYÉ°VôdG (AÉªdG ∂dP ≈a ÉªH) á«LQÉN πFGƒ°S hCG ájòZCG …CG πØ£dG AÉ£YEG ΩóY -1

πØ£∏d »dhC’G ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN -2

kGQÉ¡fh kÓ«d Ö∏£dG óæY áYÉ°VôdG -3

IO’ƒdG øe »fÉãdG ô¡°ûdG ó©H §≤f ’h ≈àMkÉbÓWEG ájô¡°T IQhO OƒLh ΩóY -4

:Iô`°SCÓd óFGƒa -3

É¡Jô°SCG ájÉYôd ΩCÓd âbƒdG ô«aƒJ •…ôà°ûj ’ ΩC’G øÑ∏a ∫ÉªdG ô«aƒJ •

á«ë°üdG ájÉYôdG áØ∏µJ π∏≤Jh »°ùØæàdG RÉ¡édG ¢VGôeCGh ∫É¡°SE’ÉH ™«°VôdG πØ£dG áHÉ°UEG π∏≤J •

:øe …ócCÉJ áëLÉf á«©«ÑW áYÉ°VQ »≤≤– »µd

áYÉ°Vô∏d í«ë°üdG ™°VƒdG ≈a πØ£dG ™°Vh •áë«ë°U á≤jô£H ióãdÉH πØ£dG ≥∏©J •

íjôe ™°Vh ≈a ∂°Sƒ∏L •∂ª°ùéd

kÉ≤°UÓe ¿ƒµ«d ∑Qó°üd πØ£dG º°V •

…óã∏dkÉ¡LGƒeh

IóMGh áeÉ≤à°SG ≈∏Y ¬ª°ùLh ¬°SCGQ óæ°S •™«°VôdG Ió©≤e óæ°S •

ÉeóæYh ,»∏Ø°ùdG ¬àØ°T ≈∏Y áª∏ëdG ™°VƒH πeÉµdÉH ¬ªa íàa ≈∏Y ¬©«é°ûJ •.™«°VôdG ºa ≈a ádÉ¡dG øe AõL ôÑcCGh áª∏ëdG »∏NOG ÉeÉªJ ¬ªa íàØj

êQÉî∏d áHƒ∏≤e »∏Ø°ùdG ¬àØ°T ¿ƒµJh …óã∏d ™«°VôdG øbP á°ùeÓe •áÄ«£Hh á≤«ªY äÉ°üe òNCÉH ∂dPh á«dÉ©ØH ™°Vôj •

áYÉ°VôdG ≈a õ«côàdGh ∂©«°VQ ≈dEG ô¶ædG •(á©°VQ πµH

kÉeÉªJ óMGh ióK ÆGôaG ºàj) ∫OÉÑàdÉH ø«jóãdG øe ´É°VQE’G •

kÉ«éjQóJ …óãdG Öë°ùd ô«¨°üdG ™Ñ°UE’G ™°Vh áYÉ°VôdG ájÉ¡f óæY •

áª∏ëdG ≥≤°ûJ ™æªj …óãdÉH ó«édG ™«°VôdG ≥∏©J •áYÉ°VôdG ΩÉªJEG ó©H πØ£dG ™jôµJ •

:áYÉ°VôdG AÉæKCG ΩC’G ¬LGƒJ ób ≈àdG äÓµ°ûŸG ºgCG

IQGôëdG áLQO ≈a ∞«ØW ´ÉØJQG -2 …óãdG ôéëJ -1

áª∏ëdG ≥≤°ûJ -4 …óãdG QGôªMG -3

…óãdÉH êGôN -5

»©«Ñ£dG ¬ªéM ≈dEG ºMôdG ´ƒLQ »æ©j áYÉ°VôdG óæY ΩCÓd ¢ü¨e çhóM -6

?äÓµ°ûŸG √òg Öæéàd ‘ô`°üàJ ∞«c

áYÉ°VôdG ≈a QGôªà°S’G •QÉ°üàY’G hCG áYÉ°VôdÉH …óãdG ≠jôØJ •

OQÉH AÉe äGOÉªc πªY •ó«dƒ∏d øÑ∏dG AÉ£YEGh …óãdG ô«°ü©àH »eƒb áYÉ°VôdG ≈a áHƒ©°U ∑Éæg ¿Éc ƒd •

ádÉë∏d Ö°SÉæªdG êÓ©dG ∞°Uƒd Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG •

áÑ°SÉæŸG IQƒ°ûŸG ≈∏Y ≈∏°üëàd á«ë°üdG IóMƒdG ¤G ≈¡LƒJ

…óãdG Ò°ü©J

?≈àeh ?∂jóK …öü©J ∞«c

ÖÑ°S …CG OƒLh ádÉM ≈a ∂jóK Ò°ü©àH Úeƒ≤J

’h á∏µ°ûe ∑Éæg âfÉc GPEG hCG OƒdƒŸG øY ΩC’G ó©Ñd

∞«¶f Üƒc ≈a ¬jô°üYÉa ,∂∏ØW ´É°VQEG Ú©«£à°ùJ

.á≤©∏ŸÉH Oƒdƒª∏d ¬«£YCGh

¿ƒµjh áYÉ°S 24 IóŸ áLÓãdG πNGOh ∞«¶f Üƒc ≈a äÉYÉ°S 6 IóŸ áLÓãdG êQÉN ¬¶ØM øµÁ Í∏dG

.™«°Vô∏d ¬FÉ£YEG πÑb ÅaGO AÉe ΩÉªëH ¬àÄaóJ Öéjh ó«dƒdG ´É°VQE’kÉeÉ“

kÉ◊É°U

:…óãdG Ò°ü©J äGƒ£N

ºJ) AÉ£¨H ¿ÉªWôH hCG Üƒc nkÉ°†jCG …óYGh ¿ƒHÉ°üdGh AÉªdÉHkGó«L ∂jój »∏°ùZG -1

(¬Ø«ØéJ ºJh ¿ƒHÉ°üdGh AÉªdÉHkGó«L ¬∏°ùZ

…óãdG ≈∏Y ÅaGO AÉe äGOÉªc πªY -2

É¡«∏Y §¨°†dÉH áª∏ëdG ¬«ÑæJ -3

…óãdG ∂«dóJ -4

ÜƒµdG ≈a ΩÉ¡HE’Gh áHÉÑ°ùdÉH …óãdG ô«°ü©J -5

≈æÑŸG ô◊G QÉ«àNE’G ≈∏Y Ωƒ≤j Iô`°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh ΩGóîà°SG

á∏eÉµdG áaô©ŸG ≈∏Y

Iô`°SC’G º«¶æJ

âbƒdG ¬FÉ£YEG ≈∏Y »°UôMÉa ,ájÉYô∏d ±Éc âbh OƒdƒªdG êÉàëj •»aÉµdG

∂àë°U πLCG øe äGƒæ°S 5 ≈dEG 3 øe ôNB’Gh πØ£dG ø«H IóYÉÑªdG Öéj •∂Jô°SCG áë°Uh

ø«©HQC’G Ωƒ«dG πÑb Iô°SC’G º«¶æJ õcôªd »¡LƒJh êhõdG ™e Iô°SC’G º«¶æJ QGôb …òîJG •áYÉ°VôdG ™e ¢VQÉ©àJ ’h ∂d áÑ°SÉæªdG Iô°SC’G º«¶æJ á∏«°Sh øY »dCÉ°SG •

áHƒ°üîdG ≈∏Y ôKDƒJ ’h áæeBG Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh •É¡eGóîà°SG øY »ØbƒJ iôNCG Iôe πªëdG ≈a áÑZôdG óæY •

:É¡æe Iô`°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh

ΩóY ™e IO’ƒdG ó©H »dhC’G ô¡°TCG 6 ∫ÓN á≤∏£ªdG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG -

¬ª©WCG iCG AÉ£YEG ΩóYh (Ö∏£dG Ö°ùM )kGQÉ¡fh BÓ«d áYÉ°VôdGh ,åªW OƒLh

á«LQÉN πFGƒ°S hCG

Ödƒ∏dG -

(¿ƒeô¡dG á«FÉæKh ájOÉMEG) á°UÉîdG äÉ«dó«°üdÉH ¿ÉYƒf ¢UGôbC’G -

(á∏≤æàªdG äGOÉ«©dGh á«ë°üdG äGóMƒdÉH) Qƒ¡°T 3 πc hCG (á°UÉîdG äÉ«dó«°üdÉH) ô¡°T πc ø≤ëdG -

äGƒæ°S 3 πc ó∏édG âëJ ádƒ°ùÑc -

…ôcòdG »bGƒdG -

¿ÉeCÉH …ôcòdG »bGƒdGh ¿ƒeô¡dG ájOÉMCG ø≤◊Gh ¿ƒeô¡dG ájOÉMCG ÜƒÑ◊Gh Ödƒ∏dG ΩGóîà°SG øµÁ

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ™e

ÚLhõ∏d ≥M IOƒ÷G äGP Iô`°SC’G º«¶æJ äÉeóN

:»∏j Ée IÉYGôe ≈µ«∏Y ,∂d áÑ°SÉæŸG á∏«°SƒdG QÉ«àNG πÑb

êhõdG ™e á∏«°SƒdG QÉ«àNG á°ûbÉæe •Iô°SC’G º«¶æJ áeóN ºjó≤J ¿Éµe ÜôbCG á©LGôe •

áeóîdG ≈eó≤ªd ∂Jô°SC’h ∂d á«ë°üdG ádÉëdG øY á∏eÉc äÉeƒ∏©e AÉ£YEG •á©bƒàªdG á«ÑfÉédG ¢VGôYC’G ™e πeÉ©àdG á«Ø«c á°UÉNh ábóH á∏«°SƒdG ΩGóîà°SG äÉª«∏©J ´ÉÑJG •

á«ë°U äÉØYÉ°†e iCG Qƒ¡X óæY Ö«Ñ£dG á©LGôe •Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ¿hóH á∏«°SƒdG ô««¨J hCG ΩGóîà°S’G øY ∞bƒàdG ΩóY •


º«¶æJ

Iô`°SC’G

Ö`dƒ``∏dG

ádƒ¡°ùH ¬LGôNEG øµªjh ºMôdG πNGO Ö«Ñ£dG á£°SGƒH ÖcôJ á∏«°Sh Ödƒ∏dG •πªëdG ≈a áÑZôdG óæY

πªëdG ™æªjh äGƒæ°S ô°ûY ≈àM ºMôdG πNGO ôªà°ùj øµªe Ödƒ∏dG •á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG AÉæKCG í∏°üJ á∏«°Sh Ödƒ∏dG •

ΩÉY πc Iôe ºK Ö«côà∏d á«dÉàdG ájô¡°ûdG IQhódG ó©H á©HÉàe Ödƒ∏dG êÉàëj •:ádÉM ≈a Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG øe óH’ •

ø£ÑdG πØ°SCG ójó°T ºdCG – IQGôëdG áLQO ´ÉØJQG -

ójó°T ±õf hCG πÑ¡ªdG øe ájójó°U äGRGôaEG ∫hõf – ájô¡°ûdG IQhódG ôNCÉJ –

:Ödƒ∏dG Öcôj

äÉ«Ø°ûà°ùªdÉH ¢VÉ¡L’G ó©H hCG Iô°TÉÑe IO’ƒdG ó©H -

ΩódG OƒLh ≈a IQhódG ΩÉjCG ∫ÓN -

IO’ƒdG ó©H »dhC’GkÉeƒj ø«©HQC’G ∫ÓN -

πªM OƒLh ΩóY øe ócCÉàe Ö«Ñ£dG ¿Éc GPEG âbh iCG ≈a ¬Ñ«côJ øµªj -

iôNCG á«ÑW ™fGƒe iCG hCG ºMôdG ≥æY ≈a ÜÉ¡àdG hCG

Iô`°SC’G º«¶æJ ¢UGôbCG

:ÜƒÑëdG øe ¿ÉYƒf ∑Éæg •áYÉ°VôdG AÉæKCG Ωóîà°ùJ ’ :( ¿ƒeô¡dG á«FÉæK ) áÑcôªdG -1

áYÉ°VôdG Iôàa AÉæKCG É¡eGóîà°SG øµªjh :óMGƒdG ¿ƒeô¡dG äGP -2

.ájô¡°ûdG IQhódG ≈a Ωƒj ∫hCG É¡jóN Iô°SC’G º«¶æJ ÜƒÑM É¡«a »∏ª©à°ùJ Iôe ∫hCG ≈a •:áÑcôªdG ÜƒÑëdG ádÉM ≈a

.(ájÉÑM 21) §jô°ûdG ¢ü∏îj Ée ájÉ¨d ΩÉ¶àfÉH Ωƒj πc ájÉÑM …òN •.ΩÉjCG 7Ü ºjó≤dG AÉ¡àfG ó©H ójóédG §jô°ûdG ≈a »FóHG •

.GAÉ°ùe Ωƒ«dG ¢ùØf ≈a ájÉÑM ºK »dÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U É¡jóN ájÉÑM »à«°ùf GPEG •IQƒ°ûªdG òNC’ IóMƒ∏d »MhQh …ôµàØJ Ée ∫hCG ø«àjÉÑëdG …òN ¢†©H GQh ø«àjÉÑM »à«°ùf GPEG •

πeÉµdÉH §jô°ûdG AÉ¡àfG ó©H ¢ùH Iô°SC’G º«¶æJ ÜƒÑM ΩGóîà°SG øY »ØbƒJ πªëdG ≈a áÑZôdG óæY •:óMGƒdG ¿ƒeô¡dG äGP ÜƒÑëdG ádÉM ≈a

.IQhódG AÉæKCG ≈àM ,kÉbÓWEG ∞bƒJ ¿hóH (óYƒªdG ¢ùØf ≈a) Ωƒj πc òNDƒJ •

πªM çóëj øµªe IóMGh áÑM …òNCÉJ »à∏£H ƒd •

≈∏°U’G ÉgóYƒe ó©H äÉYÉ°S 3 ∫ÓN ≈a É¡jóN ájÉÑM ≈à«°ùf ƒd •.IQƒ°ûª∏d áeóîdG Ωó≤ªd ≈ÑgPG äÉYÉ°S 3 øe ôãcG ƒd

Iô`°SC’G º«¶æJ ø≤M

:ø≤ëdG øe ¿ÉYƒf ∑Éæg

á«ë°üdG äGóMƒdG ≈a IOƒLƒe ô¡°TCG 3 πc ø≤M -1

πc ºK ,Iôe ∫hCG ájô¡°ûdG IQhódG ΩÉjCG øe Ωƒj iCG ≈a π°†©dG ≈a »£©J •ΩÉ¶àfÉH ô¡°TCG áKÓK

¢VÉ¡LE’G ä’ÉM ≈ah Ωƒj ™«HÉ°SCG 6 ≈dG 4 øe IO’ƒdG ó©H áæ≤ëdG òNDƒJ •Iô°TÉÑe ¢VÉ¡LE’G ó©H òNDƒJ

É«ª«fC’G êÓY ≈∏Y óYÉ°ùJh ájô¡°ûdG IQhódG ≈a ΩódG á«ªc π∏≤J ø≤ëdG •äÉ«dó«°üdG ≈a §≤a IOƒLƒe ô¡°T πc ø≤M -2

Ö«Ñ£dG äÉª«∏©àH ’EG ¢ùµ©dG hCG »fÉãdG ≈dEG ∫hC’G ´ƒædG …ô«¨J ’

Iô`°SC’G º«¶æàd ó∏÷G â– ádƒ°ùÑc

øe ™HGôdGh ådÉãdG ´ƒÑ°SC’G ø«H hCG ájô¡°ûdG IQhódG AÉæKCG ádƒ°ùÑµdG Ö«côJ ºàj •IO’ƒdG

ôKDƒj ’h ´GQòdG øe »∏NGódG ≈∏YC’G AõédG ≈a ó∏édG âëJ ádƒ°ùÑµdG Ö«côJ •´GQòdG ácôM ≈∏Y

äGƒæ°S 3 ádƒ°ùÑµdG ∫ƒ©Øe ôªà°ùj •Iô°TÉÑe É¡àdGREG ó©H πªëdG ∂æµªjh äGƒæ°S 3 ó©H ádƒ°ùÑµdG êôîà°ùJ •

%100 ádÉ©ah áæeBG ≈gh á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y ádƒ°ùÑµdG ôKDƒJ ’ •

(»Ñ£dG ∫RÉ©dG) …ôcòdG »bGƒdG

.¬«a ÜƒZôªdG ô«Z πªëdG øe ájÉªë∏d áæeBG á∏«°Sh »Ñ£dG ∫RÉ©dG •óMGh πª©à°ùjh IóMGh Iôe Ωóîà°ùj ¬fC’ á«aÉc á«ªc AGô°T Öéj •

.´ÉªédG QGôµJ óæY Iôe πc ≈a ójóL

á≤jôW êhõ∏d QƒàcódG ìô°ûj ±ƒ°Sh Iô°TÉÑe ´ÉªédG πÑb πª©à°ùj •¬eGóîà°SG

.äÓª¡ªdG á∏°S ≈a √DhÉ≤dEG Öéj ´ÉªédG AÉ¡àfG ó©H •çhóM ádÉM ≈a ,√ó©H hCG ΩGóîà°S’G AÉæKCG ™£≤j ºd ¬fCG ócCÉàdG Öéj •

ÇQGƒ£∏d Iô°SC’G º«¶æJ ¢UGôbCG áLhõdG Ωóîà°ùJ ∂dP

Iô`°SC’G º«¶æàd ájó«∏≤àdGh á«©«Ñ£dG πFÉ°SƒdG

IO’ƒdG ó©H πªëdG πLDƒJ ¿CG øµªj :á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •:á«dÉàdG •hô°ûdÉH

ô¡°TCG 6 øe πbCG πØ£dG ôªY -1

»fÉãdG ô¡°ûdG ó©H §≤f ’h ≈àMkÉbÓWEG ájô¡°T IQhO OƒLh ΩóY -2

IO’ƒdG øe

kGQÉ¡fh kÓ«d Ö∏£dG óæY áYÉ°VôdG -3

(á≤∏£e áYÉ°VQ) á«LQÉN πFGƒ°S hCG ájòZCG …CG πØ£dG AÉ£YEG ΩóY -4

(¢†«ëdG CGóH GPEG hCG áà°ùdG Qƒ¡°ûdG AÉ¡àfG óæY …ôNCG á∏«°Sh πª©à°ùJ)

πÑ¡ªdG ≈dEG …ƒæªdG πFÉ°ùdG ∫ƒ°Uh ™æªd ∂dPh :(∫õ©dG hCG πÑ¡ªdG êQÉN ±ò≤dG) ¢übÉædG ´ÉªédG •

´ÉªédG øY ´Éæàe’G •

¢†jƒÑàdG Iôàa AÉæKCG ´ÉªédG øY ¿ÉLhõdG ™æàªj :(¿ÉeC’G Iôàa) áHƒ°üîdÉH »YƒdG •

á«©«Ñ£dG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG ÉjGõe

…ôNCG äÓNóJ É¡eGóîà°SEG êÉàëj ’h á«ÑfÉL ¢VGôYCG É¡d ¢ù«dh áØ∏µe ô«Z •»©«Ñ£dG ¬ªéM ≈dEG ºMôdG IOƒY ≈∏Y óYÉ°ùJh πØ£dG áë°üd AGòZ ø°ùMCG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •

.IO’ƒdG ó©H

IO’ƒdG åjóM πØ£dG ≈a ô£ÿG äÉeÓY

¥QRCÓd hCG ôØ°UCÓd ó∏édG ¿ƒd ô«¨J •

á°†Øîæe hCG á«dÉY º°ùédG IQGôM áLQO •

Iô°ùdG ∫ƒM ó∏édG QGôªMEG •

Iô°ùdG øe ójó°U hCG ΩO ∫hõf •

RôÑàdG ΩóY hCG Ωƒj Ióªd OƒdƒªdG ∫ƒÑJ ΩóY •ø«eƒj Ióªd

(ø«à«dÉààe ø«Jôe) áYÉ°VôdG ¢†aQ •

∫ƒNOh (¿Éé¡f) ¢ùØæàdG áHƒ©°U hCG áYô°S •πNGó∏d Qó°üdG

(Ö°ûîJ) äÉéæ°ûJ •

Iôªà°ùe áØ°üH Ωƒæ∏d π«eh ∫ƒªN •

á«≤∏N äÉgƒ°ûJ OƒLh •

»Ø°ûà°ùe hCG á«ë°U IóMh ÜôbCG ¤EG k GQƒa OƒdƒŸG π≤f Öéj ô£N áeÓY …CG Qƒ¡X óæY

äÉª«©£àdG äÉª«©£àdG ™«ªL ≈dEG (äÉæHh O’hCG) ∫ÉØWC’G πc êÉàëj •

.É¡à«bƒJ Ö°ùM ∫hóédÉH áë°VƒªdG

É¡àbh ≈a äÉª«©£àdG πØ£dG òNCÉj ¿CG kGóL ΩÉg •

ájò¨J Aƒ°S hCG §«°ùH ¢Vôe OƒLh ≈a ≈àM πØ£dG º«©£J øµªj •Iô«£N …ôNCG ¢VGôeCG øe ¬«ªëj º«©£àdG ¿’

.(IóMGƒdG Iôª∏d ΩGóîà°S’G äGP) áª≤©e ø≤ëdG ¿ƒµJ ¿CG óH’h §≤f hCG ø≤M ¿ƒµJ πØ£dG äÉª«©£J •º«©£àdG á«∏YÉa ≈∏Y ôKDƒJ ’ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •

º«©£àdG Qƒ¡°ûdÉH ôª©dG

(ájôØ°üdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T · OÓ«ªdG óæY

¿QódG · øjô¡°T ôªY ≈àM OÓ«ªdG øe

(≈dhC’G áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T · øjô¡°T

(≈dhC’G áYôédG) ≈KÓãdG º©£dG ·

(≈dhC’G áYôédG)BióÑµdG¢Shô«ØdGº©W ·

(áÑfÉãdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T · ô¡°TCG á©HQCG

(á«fÉãdG áYôédG) ≈KÓãdG º©£dG ·

(á«fÉãdG áYôédG) B ióÑµdG ¢Shô«ØdG º©W ·

(áãdÉãdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T · ô¡°TCG áà°S

(áãdÉãdG áYôédG) ≈KÓãdG º©£dG ·

(áãdÉãdG áYôédG) B ióÑµdG ¢Shô«ØdG º©W ·

(á©HGôdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T · ô¡°TCG á©°ùJ

(CG) ø«eÉà«a ·

MMR · kGô¡°T 12

∫ÉØWC’G π∏°T ·

(á£°ûæe áYôL) ∫ÉØWC’G π∏°T · (∞°üfh ΩÉY)kGô¡°T 18

≈fÉªdC’G áÑ°üëdGh áÑ°üëdG MMR ·

(º«µ∏dG ƒHCG) á«ØµædG Ió¨dGh

(á£°ûæe áYôL) ≈KÓãdG º©£dG ·

(CG) ø«eÉà«a ·

∫ÉØWCÓd á«∏«ªµàdG ájò¨àdGh ΩÉ£ØdG

™e èjQóàdÉH ∂dPh ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ájGóH ™e πØ£∏d á«∏«ªµàdG ájò¨àdG CGóÑJ

.ø«àæ°S πØ£dG ºàj ≈àM á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈a QGôªà°S’G

:Öéj πØ£dG áª©WCG Ò°†– óæY

ΩÉ©£dG ó©j øe ôaÉXCG ¢üb •¿ƒHÉ°üdGh AÉªdÉH …ójC’G π°ùZ •

kGó«L áª©WC’G π°ùZ •

kGó«L ºjó≤àdGh »¡£dG »fGhCG π°ùZ •

kGó«L ΩÉ©£dG »¡W •

çƒ∏àdG øe ¬«∏Y á¶aÉëªdGh ΩÉ©£dG á«£¨J •áÑ°SÉæe äÉ«ªµHh ∫hCÉH k’hCG ΩÉ©£dG ô«°†ëJ •

kÉ«éjQóJ OGOõJ Iô«¨°U äÉ«ªc πØ£dG ≈£©j áª©WC’G øe ójóL ´ƒf …CG ∫ÉNOEG óæY •

™FÉL ƒgh ¬¨«°ùà°ùj ≈àM áYÉ°VôdG πÑb πØ£∏d ΩÉ©£dG ºjó≤J ºàj •kÉeGƒb ß∏ZC’G ΩÉ©£dG ºK ø«∏dGh πFÉ°ùdG ΩÉ©£dÉH AóÑdG •

áLÉLõdG ΩGóîà°SG ΩóYh ¿ÉéæØdGh ÜƒµdGh á≤©∏ªdG ∫Éª©à°SG •í∏ªdGh ôµ°ùdG øe ∫ÓbE’G •

:( ΩÉ£ØdG ≈a ô¡°T ∫hCG hCG ) ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG áª©WCG

á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH äGôe 3

.êRÉ£dG ∫É≤JôÑdG ô«°üY •êRÉ£dG ºWÉª£dG ô«°üY •

¢Shô¡e hCGkGó«L ¥ƒ∏°ùe QÉ°†N •

:(ΩÉ£ØdG ≈a ô¡°T ÊÉK hCG) øeÉãdG ô¡°ûdG áª©WCG

:á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH äGôe 3

á«Ñ∏¡e •¢†«ÑdG QÉØ°U •

êRÉ£dG ∫É≤JôÑdG ô«°üY •êRÉ£dG ºWÉª£dG ô«°üY •

¥ƒ∏°ùe RQCG •º°SO ¿hóH …OÉHR •

á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH äGôe 3 :™°SÉàdG ô¡°ûdG áª©WCG

.á«Ñ∏¡e •¢†«ÑdG QÉØ°U •

øÑd •∫É≤JôÑdG ô«°üY •

ºWÉª£dG ô«°üY •.¥ƒ∏°ùe QÉ°†N hCG á¡cÉa •

¢SóY áHQƒ°T •.ô°ûb ¿hóH ¢ùeóe ∫ƒa •

(CG ø«eÉà«ØH »æZ) QõL ô«°üY •

:áæ°S ø°S ≈àMh öTÉ©dG ô¡°ûdG ≈a πØ£dG AGòZ

á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH äGôe 3

.∫É≤JôÑdG ô«°üY •.ºWÉª£dG ô«°üY •

¢Shô¡e Rƒe •QÉ°†N áHQƒ°T •

¢SóY + RQCG •ô°ûb ¿hóH ∫ƒa •

(CG ø«eÉà«a á°UÉNh äÉæ«eÉà«ØdÉH á«æZ áª©WCG) á°Sƒc hCG QõL hCG ïfÉÑ°S •(ø«JhôÑdGh ójóëdÉH á«æZ áª©WCG) ¥ƒ∏°ùe ôªMCG ºëd hCG ∂ª°S hCG ¢†«H hCG ñGôa hCG ábƒ∏°ùe IóÑc •

:Úàæ°S ¤EG áæ°S ø°S øe

á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH äÉÑLh ¢ùªN

:ÌcCÉa Úàæ°S ø°S øe

.á«Ñ∏¡e hCG õÑîH π°ùY hCG øÑd Üƒc hCG á¡cÉa É¡æ«Hh á«°ù«FQ äÉÑLh 3 Iô°SC’G ΩÉ©W òNCÉj

:á∏eÉµàe áÑLƒdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj

(Ωƒë∏dGh ¢†«ÑdGh ∫ƒØdG πãe) ôÑµjh »ªæj ø«JhôH • (RQC’Gh õÑîdG) ábÉ£dG »£©J äÉjƒ°ûf •

(áLRÉ£dG á¡cÉØdGh äGhô°†îdG) πãe ¢VGôeC’G øe »ªëJ ±Éæ°UCG •

∫É¡°SE’G

áJhÉØàe äÉLQóH ±ÉØédG ¬ÑMÉ°üj óbh kÉYƒ«°T ∫ÉØWC’G ¢VGôeCG ôãcCG øe

ób ójó°T ±ÉØL çhóM ≈a êÓ©dG ≈a ∫ÉªgE’G ÖÑ°ùàj Iô«ãc ¿É«MCG ≈ah

.IÉaƒdG ≈dEG …ODƒj

∫É¡°SE’G ∞jô©J

. kÉ«eƒj OÉà©ªdG øY RôÑàdG äGôe OóY IOÉjR hCG RGôÑdG áfƒ«dh á«ªc IOÉjR

∫ÉØWC’G óæY ∫É¡°SE’G ÜÉÑ°SCG ºgCG

¬dhÉæàj …òdG øÑ∏dG ´ƒf ô««¨J πãe :AGò¨dG á«Yƒf ô««¨J áé«àf ∫É¡°SEG •ΩÉ©£dG øe ójóL ´ƒf áaÉ°VEG hCG á«©«ÑW áYÉ°VQ ™°Vôj ’ …òdG πØ£dG

.πØ£∏d

hCG ájô«àµÑdG hCG á«°Shô«ØdG ihó©dG πª°ûJh :»ª°†¡dG RÉ¡édG …hóY •.πcC’G áaÉ¶f ΩóY hCG ÜÉHòdG ÖÑ°ùH IOÉY ¿ƒµJ ≈àdGh á«∏«Ø£dG

äÉHƒæH πØ£dG áHÉ°UEG QGôµàdkÉeÉg

kÉÑÑ°S ó©j á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y OÉªàY’G ΩóY •

∫É¡°SE’G

∫É¡°SE’G øe ájÉbƒdG

.πØ£dG ájò¨J ≈a á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y OÉªàY’G •Ö«Ñ£dG äGOÉ°TQEG Ö°ùM πØ£dG ΩÉ£Ød áë«ë°üdG óYGƒ≤dG ´ÉÑJG •

áaƒ°ûµªdG áª©WC’G ∫hÉæJ ÖæéJh πØ£dG ¬dhÉæàj iòdG AÉªdGh ΩÉ©£dG áaÉ¶æH ΩÉªàg’G •ø«∏FÉédG áYÉÑdG øe

ΩÉ©£dG ô«°†ëàH á°UÉîdG á«YhC’G áaÉ¶æH ΩÉªàg’G •

πÑb á°UÉN ¿ƒHÉ°üdGh AÉªdÉH QGôªà°SÉH øjó«dG π°ùZh á«°üî°ûdG áaÉ¶ædÉH ΩÉªàg’G • áLÓãdG ≈a ΩÉ©£dG ßØM ™e πØ£dG ΩÉ©WEG

∫É¡°SE’G êÓY

:¬àjò¨J QGôªà°SG ™e OÉà©ŸG øe ÌcCG πFGƒ°S πØ£dG AÉ£YEG -1

áYÉ°VôdG) á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y §≤a ¿hóªà©j øjòdG ∫ÉØWCÓd -

∫ó©ªHh áYÉ°VôdG ≈a QGôªà°S’G Öéj (Qƒ¡°T 6 ø°S ≈àM á≤∏£ªdG

.±ÉØédG áédÉ©e ∫ƒ∏ëe AÉ£YEG ™e ∫ƒWCG IôàØdh ôãcCG

∫ƒ∏ëe AÉ£YEG ™e áYÉ°VôdG ≈a QGôªà°S’G Öéj Qƒ¡°T 6 øe ôÑcCG ∫ÉØWCÓd -

ô«°üYh ∞«ØN ôµ°ùH IÓëe hCG IÓëªdG ô«Z á∏«∏ÑdG AÉeh RQC’G AÉeh AÉªdG πãe πFGƒ°ùdG IOÉjRh ±ÉØédG áédÉ©e

πØ£dG ™«é°ûJ Öéjh .áé°VÉædG ¬cGƒØdGh äGhGô°†îdG AÉ£YEGh (¿ÉeQ – QõL – ¿ƒª«d) áLRÉ£dG ¬cGƒØdG

.äÉYÉ°S 4-3 πc πcC’G ≈∏Y

:±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏ AÉ£YEG óæY •áLÉM iCG ¬d »Ø«°†J ’ -

É¡«∏Z ≥Ñ°Sh áØ«¶f √ô«°†ëJ ≈a áeóîà°ùªdG √É«ªdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj -

√ô«°†ëJ ≈∏Y áYÉ°S 24 Qhôe ó©H ∫ƒ∏ëªdG Ωóîà°ùj ’ -

¿CG Öéjh ∞«¶fh ájƒ¡àdG ó«L ¿Éµe ≈a √ô«°†ëJ ó©H ∫ƒ∏ëªdG ßØM Öéj -

»£¨j

Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ó©H ∂fõdG ö†ëà°ùe πØ£dG AÉ£YEG -2

.∫É¡°SE’G ∞bƒJ ƒd ≈àM kÉeƒj 14 IóŸh

:á«JB’G ¢VGôYC’G øe iCG çhóM óæY èdÉ©ŸG Ö«Ñ£∏d k GQƒa IOƒ©dG -3

πØ£dG ádÉM äAÉ°S GPEG -

AÉªdG ≈∏Y ∞¡∏àdGh ¢û£©dG hCG Üô°ûdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY πãe :±ÉØédG äÉeÓY Qƒ¡X -

ø«JôFÉZ ø«æ«©dG –ñhQóe hCG ≥∏b πØ£dG –

ôªà°ùe Åb -

IQGôëdG áLQO ≈a ´ÉØJQG -

RGôÑdG ≈a ΩO Qƒ¡X -

Ö«Ñ£dG ¬Ø°Uh …òdG êÓ©dG ájGóH øe ΩÉjCG 3 ó©H ø°ùëJ çóëj ºd GPEG -

Ö°SÉæŸG êÓ©dG ∞°Uƒd Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG

»°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdG

ΩÉcõdGh OÈdG ä’õfh áëµdÉH GƒHÉ°üj ∫ÉØWC’G øµ‡

:ádÉ◊G √òg ≈ah

Ö«Ñ£dG ≈∏Y ¢Vô©dG Öéj •:´É£≤fG ¿hO ≈JB’G πªY ≈µ«∏Y Öéjh ∫õæªdÉH ¬LÓY øµªj »©«ÑW πµ°ûH ¢ùØæàj ¿Éc GPEG •

(√DhÉØ°T áYô°Sh πØ£dG áYÉæe IOÉjR ≈∏Y áYÉ°VôdG óYÉ°ùJ) á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdGh ájò¨àdG ≈a QGôªà°S’G -

,áÄaGódG áHQƒ°ûdG ,ájhGôµdG ,¿ƒ°ùæ«dG πãe áÄaGódG πFGƒ°ùdG h áYÉ°VôdG øe QÉãcE’G ô¡°TCG 6 øe ôÑcG ¿Éc GPEG -

.áaGƒédG ¥Qh ´ƒ≤æe ,ƒ«∏«àdG ,∫É≤JôÑdGh ºWÉª£dG πãe ôFÉ°ü©dG »eóîà°SG

áYÉ°VôdGh πcC’G ™«£à°ùj »µd πØ£dG ∞fCG øe äGRGôaE’G ∞«¶æJ -

ÜGôJ hCG ¿ÉNO ¬H ¿Éµe ≈a πØ£dG OƒLh ΩóY -

AGƒ¡dG äGQÉ«àd ¬°Vô©J ΩóY ™e πØ£dG ¬«a º«≤ªdG ¿ÉµªdG ájƒ¡J -

¢†jôªdG πØ£dG ¿Éµe ≈a ájô°ûM äGó«Ñe ΩGóîà°SG ΩóY -

ô£ÿG äÉeÓY

Ö«Ñ£∏d πØ£dÉH ÜÉgòdG Öéj äÉeÓ©dG √òg øe áeÓY iCG ¬«∏Y äô¡Xh πØ£dG ádÉM äAÉ°S GPEG

:…ôNCG Iôe á«ë°üdG IóMƒdG hCG

áLô°ûM hCG ≥«jõJ ¬«a ¬°ùØfh ¢ùØæàdG ≈a áHƒ©°U hCG ¿Éé¡f •(»ªM) IQGôëdG áLQO â©ØJQG GPEG •

Üô°ûdG hCG πcC’G ¢†aQ GPEG •äÉéæ°ûJ âKóM GPEG •

ø«YƒÑ°SCG øe ôãcCG áëµdG QGôªà°SG •(™«LôJ) A»b •

¬XÉ≤jEG Ö©°üjh ΩƒædG ô«ãc ¿Éc GPEG •¢ùØæàj ÉeóæY √ƒéd πNój √Qó°U øe πØ°SC’G AõédG •

í«ë°üdG êÓ©dÉH ¬≤ë∏f ΩR’h …ƒFQ hCG »Ñ©°T ÜÉ¡àdG √óæY πØ£dG ¿ƒµj øµ‡ ¿C’ Ö«Ñ£∏d ìhôj ΩR’

:`H »°Uƒf ¢ùØæàdG áHƒ©°Uh áëµdG ¢VGôeCG øe ájÉbƒ∏d

Ió«édG ájò¨àdG - á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG -

(CG) ø«eÉà«a AÉ£YEG - äÉª«©£àdG -

πØ£∏d »cô◊G Qƒ£àdGh »ª°ù÷G ƒªædG

.á°ùjƒc ¬àë°U »≤ÑJh ôÑµj ¬«©HÉàJh ¬«YGôJ Ée πc ´QõdG …R πØ£dG

:≥jôW øY πØ£dG ƒªf á©HÉàe øe ∂dÉH …òNCÉJ ΩR’

IOóëªdG ó«YGƒªdG ≈a ¬dƒWh πØ£dG ¿Rh á©HÉàe -

»∏dG IOÉjõdG ¿Éªc øµd ô£N ¿RƒdG ¢ü≤f ¢ùH ¢ûe -

á°ùjƒc ¢ûe ¿ƒµJ øµªe á«©«ÑW ¢ûe

πØ£dG Qƒ£J á©HÉàe

ábÉ£ÑdG ≈a º¡∏«é°ùJh ¬fRhh πØ£dG ∫ƒW ¢SÉ«b -

IóMƒdG ∂d ÉgOóëJ »àdG ó«YGƒªdG ≈a á«ë°üdG

á«ë°üdG

É¡côëjh ¬°SCGôH º¡j CGóÑj øjô¡°ûd ô¡°T øe πØ£dG -

¬d É¡«£©J áLÉM ∂°ùªj øµªe Qƒ¡°T 4-3 øe -

¢û©≤j Ée ¿É°û∏Y Oƒæ°ùe ó©≤j Qƒ¡°T 6-5 øe -

äƒ°üdG Qó°üe ƒëf ¬éàj -

õ««ªJ ¿hO ÉeÉe , ÉHÉH ∫ƒ≤jh ƒÑëjh , áLÉëH Ö©∏jh ó©≤j øµªe Qƒ¡°T 9-8 øe -

≈a IQÉ°V AÉ«°TCG ∑ôJ ΩóY Öéj .çÉK’G ∫ƒM ≈°ûªj øµªeh ≈Ñëj ô¡°T 12-9 øe -

¢SÉ«cC’Gh IOÉëdGh Iô«¨°üdG AÉ«°TC’Gh ájhÉª«µdG OGƒªdGh ájhOC’G πãe ¬jój ∫hÉæàe

ßFÉëdÉH AÉHô¡µdG êQÉîe á«£¨Jh (∂«à°SÓÑdG) ¿ƒ∏jÉædG

»°ûªj øµªe ∞°üfh áæ°S óæYh -

πcCÉjh ó©≤j Qó≤j ø«æ°S 3 √óæY »≤Ñj Éªdh -

QÉ¡ædGh π«∏dG AÉæKCG ∫ƒÑdG ≈a ºµëàjh

º°Sôjh Öàµj Qó≤j äGƒæ°S ¢ùªN √óæY »≤Ñj Éªdh -

πØ£∏d »∏≤©dG Qƒ£àdG

ôÑµ«H ¿Éªc ¬∏≤Y ôÑµ«H πØ£dG º°ùL Ée …R •

hCG á∏«∏î°ûdG …R Iô«¨°U ÜÉ©dCÉH ¬«ÑYÓJ …Qhô°V •¿ÉeC’Gh ¿ÉæëdGh ÖëdÉH ¢ùëj ¿É°û∏Y Iô«¨°üdG IôµdG

êÉàëe ¿ƒµj øµªe ¬fC’ »µÑj ÉeóæY Üô°†dG ΩóY •ôNBG Ö©J hCG ¢ü¨e √óæY hCG ΩÉæj hCG ™°Vôj

¢†©H …R º¡«∏eÉ©J ódƒdG …R âæÑdG •

…R É¡«H Ö©∏j â«ÑdG øe äÉLÉM ¬∏jóJ øµªe •IOÉM ô«Z äGhOCG h CG á≤∏©e hCG ∂«à°SÓH Üƒc

h CG (á°ûÑc hCG Iô°ûÑe hCG áWôîe ¬«£©J ’)

áLÉM hCG (»æ«°U hCG êÉLR) ô°ùµ∏d á∏HÉb áLÉM

.¬ªa ≈a É¡©°†j øµªe Iô«¨°U

Download - Integrated Family Planning and Maternal/Child Health Flipchart

Top Related