Download - ISBIH 1/2021 1 SLUŽBENE OBJAVE
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 1
SLUŽBENE OBJAVE ISBIH 1/2021 2
SADRŽAJ
OSNOVE BOSANSKOHERCEGOVAČKE STANDARDIZACIJE ................................................... 3 PREGLED TEHNIČKIH KOMITETA ............................................................................................... 4 KAKO MOŽETE UČESTVOVATI U RADU JEDNOG ILI VIŠE TEHNIČKIH KOMITETA? PRIJAVA ZA UČEŠĆE U RADU TEHNIČKIH KOMITETA ............................................................ 6 OBJAVA NOVIH BOSANSKOHERCEGOVAČKIH STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA ...................................................................... 7 ZAMIJENJENI I POVUČENI BAS STANDARDI I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI ................................................................................................................................ 19
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 3
OSNOVE BOSANSKOHERCEGOVAČKE STANDARDIZACIJE U skladu sa Zakonom o standardizaciji Bosne i Hercegovine (»Sl. Glasnik BiH«, br. 19/01) član 6, državne standarde Bosne i Hercegovine (BAS standardi) i druge dokumente iz područja državne standardizacije priprema, prihvata, izdaje i održava Institut za standardizaciju BiH (u daljem tekstu: Institut). Bosanskohercegovačke standarde pripremaju, u skladu sa BAS Uputstvima, stručna tijela Instituta - tehnički komiteti prihvatanjem odgovarajućih međunarodnih, evropskih ili drugih standarda i ostalih standardizacijskih dokumenata, te izradom izvornih standarda. Objavljivanjem početka javne rasprave o nacrtima standarda i drugih standardizacijskih dokumenata na web strani Instituta: www.isbih.gov.ba, omogućeno je svim zainteresiranim da upute primjedbe i komentare na nacrte standarda i drugih standardizacijskih dokumenata. Nacrti standarda i drugih standardizacijskih dokumenata, koji su na javnoj raspravi, mogu se dobiti na uvid u Institutu. Objava novih BAS standarda i drugih standardizacijskih dokumenata, zamijenjenih i/ili povučenih, navedena je u Glasniku u okviru tehničkog komiteta, koji je pripremio standard. Tehnički komiteti su dati po rastućem broju oznake.
Označavanje standarda Za svaki standard navedena je grupa podataka, kao u donjem primjeru, kao i potrebna objašnjenja:
(1) (2) (3) (4) (5)
BAS ISO 10005:2000 (1. izd) (pv) (bs,en) (32 str)
(6)
Upravljanje kvalitetom - Smjernice za planove kvaliteta Quality managemenet - Guidelines for quality plans
(7) (8)
(ISO 10005:1995, IDT) (9)
ICS 03.120.10 (10)
Zamjenjuje: Legenda: (1) Referentni broj (5) Broj strana (2) Broj izdanja (6) Naziv dokumenta (3) Metoda pripreme (7) Oznaka standarda koji služi kao osnova za pripremu iz - izvorni BAS standarda pv - prijevod ko - korice (8) Stepen usklađenosti pr - proglašavanje IDT - identičan MOD - modificiran (4) Jezik NEQ - neekvivalentan bs - bosanski
hr - hrvatski (9) Međunarodna klasifikacija za standarde (ICS) sr - srpski en - engleski (10) Oznaka zamijenjenog standarda de - njemački (bs,en) - dvojezični dokument (bs,hr,sr) - trojezični dokument
SLUŽBENE OBJAVE ISBIH 1/2021 4
PREGLED BAS TEHNIČKIH KOMITETA
BAS/TC 1 INFORMACIONA TEHNOLOGIJA BAS/TC 2 ZAVARIVANJE I SRODNI POSTUPCI BAS/TC 3 UPRAVLJANJE KVALITETOM I OSIGURANJE KVALITETA BAS/TC 4 ČELIK, ČELIČNI PROIZVODI, OBOJENI METALI I LEGURE BAS/TC 5 TELEKOMUNIKACIJE BAS/TC 6 OPREMA ZA EKSPLOZIVNE ATMOSFERE BAS/TC 7 OKOLINA BAS/TC 8 KOORDINACIJA IZOLACIJE, VISOKONAPONSKA ISPITIVANJA I MJERNI TRANSFORMATORI BAS/TC 9 CEMENT, GIPS, KREČ I DRUGI ANORGANSKI VEZIVNI MATERIJALI BAS/TC 10 OPREMA ZA MJERENJE ELEKTRIČNE ENERGIJE I UPRAVLJANJE OPTEREĆENJEM BAS/TC 11 NAFTA I NAFTNI DERIVATI BAS/TC 13 ZAŠTITA OD POŽARA BAS/TC 14 LIČNA ZAŠTITNA OPREMA BAS/TC 15 ELEKTROMAGNETNA KOMPATIBILNOST BAS/TC 16 MAŠINSKI ELEMENTI BAS/TC 17 TEHNIČKO CRTANJE, SIMBOLI I JEDINICE BAS/TC 18 ENERGETSKI TRANSFORMATORI, MJERNI RELEJI I ZAŠTITNA OPREMA BAS/TC 19 ELEKTRIČNE INSTALACIJE U ZGRADAMA BAS/TC 21 BETON I PROIZVODI OD BETONA BAS/TC 22 CESTOGRADNJA BAS/TC 23 LJEKOVITO I AROMATIČNO BILJE BAS/TC 24 ISPITIVANJE BEZ RAZARANJA BAS/TC 25 TEHNOLOGIJA ZAŠTITE ZDRAVLJA BAS/TC 27 RUDARSTVO BAS/TC 28 EKSPLOZIVI ZA CIVILNE NAMJENE (U mirovanju) BAS/TC 29 SREDSTVA I UREĐAJI ZA DIZANJE I PRENOŠENJE TERETA BAS/TC 30 ELEKTRIČNI KABLOVI BAS/TC 31 GAS I GASNA TEHNIKA BAS/TC 35 CESTOVNA VOZILA BAS/TC 36 ARHITEKTONSKE KONSTRUKCIJE, TEHNOLOGIJA I ORGANIZACIJA
GRAĐENJA I FIZIKA ZGRADE BAS/TC 37 SIGURNOST GRAĐEVINA OD POŽARA BAS/TC 38 MJERITELJSTVO I MJERENJA
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 5
BAS /TC 39 ZAŠTITA MATERIJALA OD KOROZIJE BAS/TC 40 MAŠINE I ALATI BAS/TC 41 OPREMA POD PRITISKOM I KONTEJNERI BAS/TC 42 DRVO I PROIZVODI OD DRVETA BAS/TC 43 HRANA BAS/TC 44 BIBLIOTEČKO – INFORMACIJSKE NAUKE BAS/TC 45 POLJOPRIVREDA BAS/TC 46 ŽELJEZNICE BAS/TC 47 UREĐAJI I SISTEMI ZA GRIJANJE I HLAĐENJE BAS/TC 48 TEKSTIL, KOŽA, ODJEĆA I OBUĆA BAS/TC 49 HEMIJSKI INŽINJERING, LABORATORIJSKA OPREMA I KOZMETIKA BAS/TC 50 AMBALAŽA, PLASTIKA I GUMA BAS/TC 51 AUTOMATIKA BAS/TC 52 UPRAVLJAČKA I SKLOPNA POSTROJENJA BAS/TC 53 FLUIDI I SISTEMI FLUIDA BAS/TC 54 SIGURNOST IGRAČAKA I PROIZVODA ZA DJECU BAS/TC 55 DRUŠTVENA ODGOVORNOST
BAS/TC 56 KONVENCIONALNI I ALTERNATIVNI IZVORI ELEKTRIČNE ENERGIJE BAS/TC 57 KUĆANSKI I SLIČNI ELEKTRIČNI APARATI BAS/TC 58 PROJEKTOVANJE GRAĐEVINSKIH KONSTRUKCIJA – EUROKOD EN 1990, EUROKODOVI 1, 7, 8 i 9
BAS/TC 59 DRUŠTVENA SIGURNOST I ZAŠTITA BAS/TC 60 VRATA I PROZORI BAS/TC 61 PROJEKTOVANJE GRAĐEVINSKIH KONSTRUKCIJA – EUROKODOVI 2, 4 i 6 BAS/TC 62 PROJEKTOVANJE GRAĐEVINSKIH KONSTRUKCIJA – EUROKODOVI 3 i 5 BAS/TC 63 VS1 - OPĆA STANDARDIZACIJA BAS/TC 64 VS2 - ELEKTROTEHNIČKA STANDARDIZACIJA BAS/TC 65 VS3 - STANDARDIZACIJA IZ OBLASTI TELEKOMUNIKACIJA
Sve informacije o radu tehničkih komiteta, standardima koji su objavljeni za javnu raspravu i objavljenim međunarodnim standardima možete pronaći na službenoj internet adresi Instituta za standardizaciju BiH
www.isbih.gov.ba.
SLUŽBENE OBJAVE ISBIH 1/2021 6
KAKO MOŽETE UČESTVOVATI U RADU JEDNOG ILI VIŠE TEHNIČKIH KOMITETA?
Prijava za učešće u radu TC
Trg Ilidžanske brigade 2B ili e-mail: [email protected]
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 7
OBJAVA NOVIH BOSANSKOHERCEGOVAČKIH STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA Objavom u Glasniku dolje navedeni međunarodni/evropski standardi i drugi standardizacijski dokumenti dobijaju status bosanskohercegovačkog standarda i drugog standardizacijskog dokumenta i mogu se nabaviti u Informacionom centru Instituta.
Izvorni bosanskohercegovački standardi
BAS/TC 21 - Beton i proizvodi od betona
BAS 1057:2021 (1. izd.) (izv) (bs) (45 str.) bs: Beton – Specifikacija, svojstva, proizvodnja i usklađenost - Smjernice za primjenu standarda BAS EN 206+A1
en: Concrete - Specification, performance, production and conformity - Guidelines for the implementation of standard BAS EN 206+A1
ICS: 91.100.30
Metoda prevoda
BAS/TC 6 - Oprema za eksplozivne atmosfere
BAS EN 14460:2021 (3. izd.) (pv) (bs) (33 str.) bs: Oprema otporna na eksploziju
en: Explosion resistant equipment (EN 14460:2018, IDT) ICS: 29.260.20; 13.230
Zamjenjuje: BAS EN 14460:2018
BAS/TC 10 - Oprema za mjerenje električne energije i upravljanje opterećenjem
BAS EN 62053-23/A1:2021 (2. izd.) (pv) (sr,en) (5 str.) bs: Oprema za mjerenje električne energije (naizmjenična struja) - Posebni zahtjevi - Dio 23: Statička brojila reaktivne energije (klase 2 i 3) hr: Oprema za mjerenje električne energije (izmjenična struja) - Posebni zahtjevi - Dio 23: Statička brojila jalove energije (razreda 2 i 3) sr: Опрема за мјерење електричне енергије (наизмјенична струја) - Посебни захтјеви - Дио 23: Статичка бројила реактивне енергије (класе 2 и 3) en: Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 23: Static meters for reactive energy (classes 2 and 3) (EN 62053-23:2003/A1:2017/AC:2018-05, IDT; EN 62053-23:2003/A1:2017, IDT; IEC 62053-23:2003/AMD1:2016/COR1:2018, IDT; IEC 62053-23:2003/AMD1:2016, IDT) ICS: 17.220.20
Zamjenjuje: BAS EN 62053-23/A1:2018
BAS EN 62053-24/A1/Cor1:2021 (1. izd.) (pv) (bs,en) (3 str.) bs: Oprema za mjerenje električne energije (naizmjenična struja) — Posebni zahtjevi — Dio 24: Statička brojila reaktivne energije na osnovnoj frekvenciji (klase 0,5 S, 1 S i 1)
hr: Oprema za mjerenje električne energije (izmjenična struja) — Posebni zahtjevi — Dio 24: Statička brojila jalove energije na osnovnoj frekvenciji (klase 0,5 S, 1 S i 1) sr: Опрема за мјерење електричне енергије (наизмјенична струјa) — Посебни захтјеви — Дио 24: Статичка бројила реактивне енергије на основној фреквенцији (класе 0,5 S, 1 S и 1) en: Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 24: Static meters for reactive energy at fundamental frequency (classes 0,5 S, 1 S and 1) (EN 62053-24:2015/A1:2017/AC:2018-05, IDT; IEC 62053-24:2014/AMD1:2016/COR1:2018, IDT) ICS: 91.140.50; 17.220.20
Zamjenjuje: BAS EN 62053-24/A1/Cor1:2019, BAS EN 62053-24/A1:2018
BAS/TC 36 - Arhitektonske konstrukcije, tehnologija i organizacija građenja i fizika zgrade
BAS EN 1090-2:2021 (3. izd.) (pv) (hr) (200 str.) hr: Izvođenje čeličnih i aluminijskih konstrukcija - Dio 2: Tehnički zahtjevi za izvođenje čeličnih konstrukcija
en: Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures
(EN 1090-2:2018, IDT) ICS: 91.080.13; 91.080.10
Zamjenjuje: BAS EN 1090-2:2019
BAS/TC 40 - Mašine i alati
BAS EN ISO 13849-1:2021 (4. izd.) (pv) (bs) (98 str.) bs: Sigurnost mašina – Dijelovi upravljačkih sistema koji se odnose na sigurnost – Dio 1: Opći principi za projektovanje
en: Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design
(EN ISO 13849-1:2015, IDT; ISO 13849-1:2015, IDT) ICS: 13.110
Zamjenjuje: BAS EN ISO 13849-1:2016
BAS/TC 42 - Drvo i proizvodi od drveta
BAS EN 716-1+Cor1:2021 (5. izd.) (pv) (bs,en) (25 str.) bs: Namještaj – Dječiji krevetići i sklopivi dječiji krevetići za kućnu upotrebu – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi en: Furniture - Children's cots and folding cots for domestic use - Part 1: Safety requirements
(EN 716-1:2017+AC:2019, IDT) ICS: 97.140; 97.190
Zamjenjuje: BAS EN 716-1:2019
SLUŽBENE OBJAVE ISBIH 1/2021 8
BAS/TC 55 - Društvena odgovornost
BAS ISO 19600:2021 (1. izd.) (pv) (hr) (35 str.) bs: Sustavi upravljanja usklađenošću – Smjernice
hr: Sustavi upravljanja usklađenošću – Smjernice
en: Compliance management systems - Guidelines
(ISO 19600:2014, IDT) ICS: 03.100.70; 03.100.01
Metoda proglašavanja
BAS/TC 24 - Ispitivanja bez razaranja (IBR)
BAS CEN ISO/TS 25108:2021 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Organizacija za obuku osoblja za NDT (ispitivanje bez razaranja) hr: Ispitivanje bez razaranja - Organizacija za obuku osoblja za NDT (ispitivanje bez razaranja) sr: Испитивање без разарања - Организација за обуку особља за NDT (испитивање без разарања) en: Non-destructive testing - NDT personnel training organizations (CEN ISO/TS 25108:2018, IDT; ISO/TS 25108:2018, IDT) ICS: 19.100
Zamjenjuje: BAS CEN ISO/TR 25108:2008
BAS EN 12679:2021 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Radiografsko ispitivanje - Određivanje veličina industrijski radiografskog gasnog izvora
hr: Ispitivanje bez razaranja - Radiografsko ispitivanje - Određivanje veličina industrijski radiografskog plinskog izvora
sr: Испитивање без разарања - Радиографско испитивање - Одређивање величина индустријски радиографског гасног извора
en: Non-destructive testing - Radiographic testing - Determination of the size of industrial radiographic gamma sources
(EN 12679:2018, IDT) ICS: 19.100
Zamjenjuje: BAS EN 12679:2001
BAS EN ISO 12718:2021 (2. izd.) (pr) (en) (44 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja – Ispitivanje vrtložnim strujama - Terminologija
hr: Ispitivanje bez razaranja – Ispitivanje vrtložnim strujama - Terminologija
sr: Испитивање без разарања – Испитивање вртложним струјама - Терминологија
en: Non-destructive testing - Eddy current testing - Vocabulary
(EN ISO 12718:2019, IDT; ISO 12718:2019, IDT) ICS: 01.040.19; 19.100
Zamjenjuje: BAS EN ISO 12718:2009
BAS EN ISO 15549:2021 (2. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja – Ispitivanje vrtložnim strujama – Opći principi hr: Ispitivanje bez razaranja – Ispitivanje vrtložnim strujama – Opća načela
sr: Испитивање без разарања – Испитивање вртложним струјама – Општи принципи
en: Non-destructive testing - Eddy current testing - General principles
(EN ISO 15549:2019, IDT; ISO 15549:2019, IDT) ICS: 19.100
Zamjenjuje: BAS EN ISO 15549:2012
BAS EN ISO 15708-1:2021 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračavanja za kompjuterizovanu tomografiju - Dio 1: Terminologija
hr: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračivanja za računalnu tomografiju - Dio 1: Terminologija
sr: Испитивање без разарања - Методе прозрачавања за компјутеризовану томографију - Дио 1: Терминологија
en: Non-destructive testing - Radiation methods for computed tomography - Part 1: Terminology (EN ISO 15708-1:2019, IDT; ISO 15708-1:2017, IDT) ICS: 19.100
Zamjenjuje: BAS ISO 15708-1:2018, BAS EN 16016-1:2012
BAS EN ISO 15708-2:2021 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračavanja za kompjuterizovanu tomografiju - Dio 2: Principi, oprema i uzorci hr: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračivanja za računalnu tomografiju - Dio 2: Načela, oprema i uzorci sr: Испитивање без разарања - Методе прозрачавања за компјутеризовану томографију - Дио 2: Принципи, опрема и узорци
en: Non-destructive testing - Radiation methods for Computed tomography - Part 2: Principles, equipment and samples (EN ISO 15708-2:2019, IDT; ISO 15708-2:2017, IDT) ICS: 19.100
Zamjenjuje: BAS ISO 15708-2:2018, BAS EN 16016-2:2012
BAS EN ISO 15708-3:2021 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračavanja za kompjuterizovanu tomografiju - Dio 3: Rad i interpretacija
hr: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračivanja za računalnu tomografiju - Dio 3: Rad i interpretacija
sr: Испитивање без разарања - Методе прозрачавања за компјутеризовану томографију - Дио 3: Рад и интерпретација
en: Non-destructive testing - Radiation methods for computed tomography - Part 3: Operation and interpretation (EN ISO 15708-3:2019, IDT; ISO 15708-3:2017, IDT) ICS: 19.100
Zamjenjuje: BAS ISO 15708-3:2018, BAS EN 16016-3:2012
BAS EN ISO 15708-4:2021 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Metode zračenja u računarskoj tomografiji - Dio 4: Kvalifikacija
hr: Ispitivanje bez razaranja - Metode zračenja u računalnoj tomografiji - Dio 4: Kvalifikacija
sr: Испитивање без разарања - Методе зрачења у рачунарској томографији - Дио 4: Квалификација
en: Non-destructive testing - Radiation methods for computed tomography - Part 4: Qualification
(EN ISO 15708-4:2019, IDT; ISO 15708-4:2017, IDT) ICS: 19.100
Zamjenjuje: BAS ISO 15708-4:2019, BAS EN 16016-4:2012
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 9
BAS EN ISO 16809:2021 (1. izd.) (pr) (en) (41 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Mjerenje debljine ultrazvukom
hr: Ispitivanje bez razaranja - Mjerenje debljine ultrazvukom
sr: Испитивање без разарања - Мјерење дебљине ултразвуком
en: Non-destructive testing - Ultrasonic thickness measurement (EN ISO 16809:2019, IDT; ISO 16809:2017, IDT) ICS: 19.100
Zamjenjuje: BAS ISO 16809:2019, BAS EN 14127:2014, BAS EN 14127:2012
BAS EN ISO 20769-1:2021 (1. izd.) (pr) (en) (41 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Radiografsko ispitivanje korozije i naslaga u cijevima x-zrakama i gama-zrakama - Dio 1: Tangencijalno radiografsko ispitivanje
hr: Ispitivanje bez razaranja - Radiografsko ispitivanje korozije i naslaga u cijevima x-zrakama i gama-zrakama - Dio 1: Tangencijalno radiografsko ispitivanje
sr: Испитивање без разарања - Радиографско испитивање корозије и наслага у цијевима x-зрацима и гама-зрацима - Дио 1: Тангенцијално радиографско испитивање
en: Non-destructive testing - Radiographic inspection of corrosion and deposits in pipes by X - and gamma rays - Part 1: Tangential radiographic inspection
(EN ISO 20769-1:2018, IDT; ISO 20769-1:2018, IDT) ICS: 19.100
Zamjenjuje: BAS EN 16407-1:2015
BAS EN ISO 20769-2:2021 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Radiografsko ispitivanje korozije i naslaga u cijevima x-zrakama i gama-zrakama - Dio 2: Radiografsko ispitivanje tehnikom dvostrukog zida
hr: Ispitivanje bez razaranja - Radiografsko ispitivanje korozije i naslaga u cijevima x-zrakama i gama-zrakama - Dio 2: Radiografsko ispitivanje tehnikom dvostrukog zida
sr: Испитивање без разарања - Радиографско испитивање корозије и наслага у цијевима x-зрацима и гама-зрацима - Дио 2: Радиографско испитивање техником двоструког зида en: Non-destructive testing - Radiographic inspection of corrosion and deposits in pipes by X- and gamma rays - Part 2: Double wall radiographic inspection
(EN ISO 20769-2:2018, IDT; ISO 20769-2:2018, IDT) ICS: 19.100
Zamjenjuje: BAS EN 16407-2:2015
BAS/TC 29 - Sredstva i uređaji za dizanje i prenošenje tereta
BAS EN 12927:2021 (1. izd.) (pr) (en) (65 str.) bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba - Užad
hr: Sigurnosni zahtjevi za uspinjače za prijevoz osoba - Užad
sr: Безбједносни захтјеви за жичаре за превоз лица - Ужад
en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes
(EN 12927:2019, IDT) ICS: 45.100
Zamjenjuje: BAS EN 12927-8:2008, BAS EN 12927-7:2008, BAS EN 12927-6:2008, BAS EN 12927-5:2008, BAS EN 12927-4:2008,
BAS EN 12927-3:2008, BAS EN 12927-2:2008, BAS EN 12927-1:2008
BAS EN 13001-3-4:2021 (1. izd.) (pr) (en) (110 str.) bs: Dizalice – Konstrukcija uopšte – Dio 3-4: Granična stanja i dokaz o sigurnosti mašine – Ležajevi hr: Dizalice – Konstrukcija uopće – Dio 3-4: Granična stanja i dokaz o sigurnosti stroja – Ležajevi sr: Дизалице – Конструкција уопште – Дио 3-4: Гранична стања и доказ о безбједности машине – Лежаји
en: Cranes - General design - Part 3-4: Limit states and proof of competence of machinery - Bearings
(EN 13001-3-4:2018, IDT) ICS: 21.100.01; 53.020.20
BAS EN 14492-2:2021 (2. izd.) (pr) (en) (136 str.) bs: Dizalice – Vitla i mehanizmi za dizanje na motorni pogon – Dio 2: Mehanizmi za dizanje na motorni pogon
hr: Dizalice – Vitla i mehanizmi za dizanje na motorni pogon – Dio 2: Mehanizmi za dizanje na motorni pogon
sr: Дизалице – Витла и механизми за дизање на моторни погон – Дио 2: Механизми за дизање на моторни погон
en: Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists
(EN 14492-2:2019, IDT) ICS: 53.020.20
Zamjenjuje: BAS EN 14492-2+A1/Cor1:2011, BAS EN 14492-2+A1:2010
BAS EN 17064:2021 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Sigurnosni zahtjevi pri instalaciji žičara za prijevoz osoba – Prevencija od požara
hr: Sigurnosni zahtjevi pri instalaciji uspinjača za prijevoz osoba – Prevencija od požara
sr: Безбједносни захтјеви при инсталацији жичара за превоз лица – Превенција од пожара
en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Prevention and fight against fire
(EN 17064:2018, IDT) ICS: 45.100
Zamjenjuje: BAS CEN/TR 14819-2:2010, BAS CEN/TR 14819-1:2010
BAS EN 1709:2021 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba - Pregledi prije preuzimanja, održavanja, pregledi u toku upotrebe i provjere
hr: Sigurnosni zahtjevi za uspinjače za prijevoz osoba - Pregledi prije preuzimanja, održavanja, pregledi tijekom uporabe i provjere
sr: Безбједносни захтјеви за жичаре за превоз лица - Прегледи прије преузимања, одржавања, прегледи у току употребе и провјере
en: Safety requirements for cableway installations designed to transport persons - Precommissioning inspection and instructions for maintenance and operational inspection and checks
(EN 1709:2019, IDT) ICS: 45.100
Zamjenjuje: BAS EN 1709:2008
BAS EN 81-21:2021 (2. izd.) (pr) (en) (35 str.) bs: Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova – Liftovi za prijevoz osoba i tereta – Dio 21: Novi putnički liftovi i putničko-teretni liftovi u postojećoj zgradi hr: Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Dizala za prijevoz osoba i tereta – Dio 21: Nova
SLUŽBENE OBJAVE ISBIH 1/2021 10
putnička dizala i putničko-teretna dizala u postojećoj zgradi sr: Безбједносна правила за конструкцију и уградњу лифтова – Лифтови за превоз лица и терета – Дио 21: Нови путнички лифтови и путничко-теретни лифтови у постојећој згради
en: Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of persons and goods - Part 21: New passenger and goods passenger lifts in existing building
(EN 81-21:2018, IDT) ICS: 91.140.90
Zamjenjuje: BAS EN 81-21+A1:2013
BAS EN 81-77:2021 (2. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova – Liftovi za prijevoz osoba i tereta – Dio 77: Liftovi izloženi seizmičkim uslovima
hr: Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Dizala za prijevoz osoba i tereta – Dio 77: Dizala izložena seizmičkim uvjetima
sr: Безбједносна правила за конструкцију и уградњу лифтова – Лифтови за превоз лица и терета – Дио 77: Лифтови изложени сеизмичким условима
en: Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 77: Lifts subject to seismic conditions
(EN 81-77:2018, IDT) ICS: 91.140.90; 91.120.25
Zamjenjuje: BAS EN 81-77:2014
BAS EN 81-80:2021 (2. izd.) (pr) (en) (40 str.) bs: Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova - Postojeći liftovi - Dio 80: Pravila za poboljšanje sigurnosti postojećih putničkih i putničko-teretnih liftova
hr: Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Postojeća dizala - Dio 80: Pravila za poboljšanje sigurnosti postojećih putničkih i putničko-teretnih dizala
sr: Безбједносна правила за конструкцију и уградњу лифтова - Постојећи лифтови - Дио 80: Правила за побољшање безбједности постојећих путничких и путничко-теретних лифтова
en: Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 80: Rules for the improvement of safety of existing passenger and goods passenger lifts
(EN 81-80:2019, IDT) ICS: 91.140.90
Zamjenjuje: BAS EN 81-80:2005
BAS EN ISO 20238:2021 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) bs: Transportne trake - Ispitivanje trenja na pogonskom bubnju
hr: Transportne trake - Ispitivanje trenja na pogonskom bubnju
sr: Транспортне траке - Испитивање трења на погонском бубњу
en: Conveyor belts - Drum friction testing
(EN ISO 20238:2019, IDT; ISO 20238:2018, IDT) ICS: 53.040.20
Zamjenjuje: BAS EN 1554:2013
BAS EN ISO 21183-2:2021 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Trake za lake transportere - Dio 1: Lista ekvivalentnih termina
hr: Trake za lake transportere - Dio 1: Lista ekvivalentnih termina
sr: Траке за лаке транспортере - Дио 1: Листа еквивалентних термина
en: Light conveyor belts - Part 2: List of equivalent terms
(EN ISO 21183-2:2018, IDT; ISO 21183-2:2018, IDT) ICS: 53.040.20; 01.040.53
Zamjenjuje: BAS EN ISO 21183-2:2007
BAS/TC 40 - Mašine i alati
BAS CEN ISO/TR 19664:2021 (pr) (en) (13 str.) bs: Reakcija ljudi na vibracije - Vodič i terminologija za instrumentarij i opremu za procjenu dnevne izloženosti vibracijama na radnom mjestu u skladu sa zahtjevima za zdravlje i sigurnost hr: Reakcija ljudi na vibracije - Vodič i terminologija za instrumentarij i opremu za procjenu dnevne izloženosti vibracijama na radnom mjestu u skladu sa zahtjevima za zdravlje i sigurnost sr: Реакција људи на вибрације - Водич и терминологија за инструментариј и опрему за процјену дневне изложености вибрацијама на радном мјесту у складу са захтјевима за здравље и безбједност
en: Human response to vibration - Guidance and terminology for instrumentation and equipment for the assessment of daily vibration exposure at the workplace according to the requirements of health and safety
(CEN ISO/TR 19664:2018, IDT; ISO/TR 19664:2017, IDT) ICS: 13.160; 17.160
BAS EN 1047-1:2021 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) bs: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na požar - Dio 1: Ormari za podatke i ulošci za diskete
hr: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na požar - Dio 1: Ormari za podatke i ulošci za diskete
sr: Јединице за безбједно чување - Класификација и методе испитивања отпорности на пожар - Дио 1: Ормари за податке и улошци за дискете
en: Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Part 1: Data cabinets and data inserts
(EN 1047-1:2019, IDT) ICS: 13.310
Zamjenjuje: BAS EN 1047-1:2009 BAS EN 1047-2:2021 (2. izd.) (pr) (en) (35 str.) bs: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na požar - Dio 2: Sobe i spremnici za podatke hr: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na požar - Dio 2: Sobe i spremnici za podatke sr: Јединице за безбједно чување - Класификација и методе испитивања отпорности на пожар - Дио 2: Собе и спремници за податке en: Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Part 2: Data rooms and data container (EN 1047-2:2019, IDT) ICS: 13.220.40; 35.020; 13.310 Zamjenjuje: BAS EN 1047-2+A1:2014
BAS EN 1083-1:2021 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Četke na motorni pogon - Dio 1: Definicije i nomenklatura
hr: Četke na motorni pogon - Dio 1: Definicije i nomenklatura
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 11
sr: Четке на моторни погон - Дио 1: Дефиниције и номенклатура
en: Power-driven brushes - Part 1: Definitions and nomenclature
(EN 1083-1:1997, IDT) ICS: 25.120.01; 01.040.25
BAS EN 1083-2:2021 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) bs: Četke na motorni pogon - Dio 2: Zahtjevi za sigurnost hr: Četke na motorni pogon - Dio 2: Zahtjevi za sigurnost sr: Четке на моторни погон - Дио 2: Захтјеви за безбједност
en: Power-driven brushes - Part 2: Safety requirements
(EN 1083-2:1997, IDT) ICS: 25.100.70
BAS EN 1143-1:2021 (2. izd.) (pr) (en) (55 str.) bs: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Zahtjevi, klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na provalu – Dio 1: Sefovi, sefovi bankomata, vrata trezora i trezori hr: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Zahtjevi, klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na provalu – Dio 1: Sefovi, sefovi bankomata, vrata trezora i trezori sr: Јединице за безбједно чување - Захтјеви, класификација и методе испитивања отпорности на провалу – Дио 1: Сефови, сефови банкомата, врата трезора и трезори
en: Secure storage units - Requirements, classification and methods of test for resistance to burglary - Part 1: Safes, ATM safes, strongroom doors and strongrooms
(EN 1143-1:2019, IDT) ICS: 13.310
Zamjenjuje: BAS EN 1143-1:2013 BAS EN 12413:2021 (2. izd.) (pr) (en) (63 str.) bs: Sigurnosni zahtjevi za sinterovana brusna sredstva hr: Sigurnosni zahtjevi za sinterirana brusna sredstva sr: Безбједносни захтјеви за синтерована брусна средства en: Safety requirements for bonded abrasive products (EN 12413:2019, IDT) ICS: 25.100.70 Zamjenjuje: BAS EN 12413+A1:2012 BAS EN 1300:2021 (2. izd.) (pr) (en) (0 str.) bs: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Klasifikacija brava visoke sigurnosti prema njihovoj otpornosti na neovlašteno otvaranje hr: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Klasifikacija brava visoke sigurnosti prema njihovoj otpornosti na neovlašteno otvaranje sr: Јединице за безбједно чување - Класификација брава високе безбједности према њиховој отпорности на неовлаштено отварање en: Secure storage units - Classification for high security locks according to their resistance to unauthorized opening (EN 1300:2018, IDT) ICS: 13.310 Zamjenjuje: BAS EN 1300:2014
BAS EN 13236:2021 (2. izd.) (pr) (en) (53 str.) bs: Sigurnosni zahtjevi za superabrazive
hr: Sigurnosni zahtjevi za superabrazive
sr: Безбједносни захтјеви за суперабразиве
en: Safety requirements for superabrasive products
(EN 13236:2019, IDT) ICS: 25.100.70
Zamjenjuje: BAS EN 13236+A1:2016
BAS EN 15659:2021 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na požar - Jedinice za pohranjivanje papira sa zaštitom od manjih požara
hr: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na požar - Jedinice za pohranjivanje papira sa zaštitom od manjih požara
sr: Јединице за безбједно чување - Класификација и методе испитивања отпорности на пожар - Јединице за чување папира са заштитом од мањих пожара
en: Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Light fire storage units
(EN 15659:2019, IDT) ICS: 13.220.40; 13.310
Zamjenjuje: BAS EN 15659:2011
BAS EN ISO 10819/A1:2021 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Mehaničke vibracije i udari - Vibracije ruke – Mjerenje i procjena vibracija koje rukavice prenose na dlan ruke - Amandman 1
hr: Mehaničke vibracije i udari - Vibracije ruke – Mjerenje i procjena vibracija koje rukavice prenose na dlan ruke - Amandman 1
sr: Механичке вибрације и удари - Вибрације руке – Мјерење и процјена вибрација које рукавице преносе на длан руке - Амандман 1
en: Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Measurement and evaluation of the vibration transmissibility of gloves at the palm of the hand - Amendment 1 (EN ISO 10819:2013/A1:2019, IDT; ISO 10819:2013/Amd 1:2019, IDT) ICS: 13.160; 13.340.40
BAS EN ISO 11148-13:2021 (2. izd.) (pr) (en) (48 str.) bs: Ručni neelektrično pogonjeni alati - Sigurnosni zahtjevi - Dio 13: Alati za pričvršćivanje
hr: Ručni neelektrično pogonjeni alati - Sigurnosni zahtjevi - Dio 13: Alati za pričvršćivanje
sr: Ручни неелектрично погоњени алати - Безбједносни захтјеви - Дио 13: Алати за причвршћивање
en: Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools (EN ISO 11148-13:2018, IDT; ISO 11148-13:2017, IDT) ICS: 25.140.10; 25.140.99
Zamjenjuje: BAS ISO 11148-13:2020, BAS EN 792-13+A1:2010
BAS EN ISO 13851:2021 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Sigurnost mašina - Dvoručne komande - Funkcionalni aspekti i principi za projektovanje
hr: Sigurnost strojeva - Dvoručne komande - Funkcionalni aspekti i načela za projektiranje
sr: Безбједност машина - Дворучне команде - Функционални аспекти и принципи за пројектовање
en: Safety of machinery - Two-hand control devices - Principles for design and selection (EN ISO 13851:2019, IDT; ISO 13851:2019, IDT) ICS: 13.110
Zamjenjuje: BAS ISO 13851:2013, BAS EN 574+A1:2009
BAS EN ISO 13854:2021 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Sigurnost mašina - Minimalna rastojanja za sprečavanje povreda dijelova ljudskog tijela
hr: Sigurnost strojeva - Minimalni razmaci za sprečavanje ozljeda dijelova ljudskog tijela
sr: Безбједност машина - Минимална растојања за спречавање повреда дијелова људског тијела
SLUŽBENE OBJAVE ISBIH 1/2021 12
en: Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body (EN ISO 13854:2019, IDT; ISO 13854:2017, IDT) ICS: 13.110
Zamjenjuje: BAS ISO 13854:2019, BAS EN 349+A1:2009
BAS EN ISO 13857:2021 (2. izd.) (pr) (en) (0 str.) bs: Sigurnost mašina – Sigurnosna rastojanja koja sprečavaju dohvat područja opasnosti gornjim i donjim ekstremitetima
hr: Sigurnost strojeva – Sigurnosne udaljenosti koje sprečavaju dohvat područja opasnosti gornjim i donjim ekstremitetima
sr: Безбједност машина – Безбједносна растојања која спречавају дохват подручја опасности горњим и доњим екстремитетима
en: Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (EN ISO 13857:2019, IDT; ISO 13857:2019, IDT) ICS: 13.110
Zamjenjuje: BAS EN ISO 13857:2009
BAS EN ISO 19353:2021 (1. izd.) (pr) (en) (53 str.) bs: Sigurnost mašina - Sprečavanje i zaštita od požara
hr: Sigurnost strojeva - Sprečavanje i zaštita od požara
sr: Безбједност машина - Спречавање и заштита од пожара
en: Safety of machinery - Fire prevention and fire protection (EN ISO 19353:2019, IDT; ISO 19353:2019, IDT) ICS: 13.220.40; 13.110
Zamjenjuje: BAS EN ISO 19353:2016
BAS EN ISO 20607:2021 (1. izd.) (pr) (en) (0 str.) bs: Sigurnost mašina – Priručnik s uputstvima – Opći principi za izradu
hr: Sigurnost strojeva – Priručnik s uputama – Opća načela za izradu
sr: Безбједност машина – Приручник с упутствима – Општи принципи за израду
en: Safety of machinery - Instruction handbook - General drafting principles (EN ISO 20607:2019, IDT; ISO 20607:2019, IDT) ICS: 13.110
BAS EN ISO 28927-1:2021 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) bs: Ručni prijenosni motorni alati – Metode ispitivanja za procjenu emisije vibracija - Dio 1: Ugaone i vertikalne brusilice
hr: Ručni prijenosni motorni alati – Metode ispitivanja za procjenu emisije vibracija - Dio 1: Kutne i vertikalne brusilice
sr: Ручни преносни моторни алати – Методе испитивања за процјену емисије вибрација - Дио 1: Угаоне и вертикалне брусилице
en: Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 1: Angle and vertical grinders (EN ISO 28927-1:2019, IDT; ISO 28927-1:2019, IDT) ICS: 25.140.10; 13.160; 25.140.01; 17.160
Zamjenjuje: BAS EN ISO 28927-1/A1:2018, BAS EN ISO 28927-1:2011
BAS EN ISO 28927-4/A1:2021 (2. izd.) (pr) (en) (4 str.) bs: Ručni prijenosni motorni alati – Metode ispitivanja za procjenu emisije vibracija - Dio 4: Ravne brusilice
hr: Ručni prijenosni motorni alati – Metode ispitivanja za procjenu emisije vibracija - Dio 4: Ravne brusilice
sr: Ручни преносни моторни алати – Методе испитивања за процјену емисије вибрација - Дио 4: Равне брусилице
en: Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 4: Straight grinders (EN ISO 28927-4:2010/A1:2018, IDT; ISO 28927-4:2010/Amd 1:2017, IDT) ICS: 25.140.10; 13.160; 17.160
BAS EN ISO 28927-8/A2:2021 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) bs: Ručni prijenosni motorni alati – Metode ispitivanja za procjenu emisije vibracija – Dio 8: Pile, mašine za poliranje i turpije s recipročnim pravolinijskim dejstvom i male pile s oscilatornim ili rotacionim dejstvom - Amandman 2: Oscilatorni noževi (alati za uklanjanje vibracionih sita) hr: Ručni prijenosni motorni alati – Metode ispitivanja za procjenu emisije vibracija – Dio 8: Pile, strojevi za poliranje i turpije s recipročnim pravocrtnim djelovanjem i male pile s oscilacijskim ili rotacijskim djelovanjem - Amandman 2: Oscilirajući noževi (alati za uklanjanje vibracijskih sita) sr: Ручни преносни моторни алати – Методе испитивања за процјену емисије вибрација – Дио 8: Пиле, машине за полирање и турпије с реципрочним праволинијским дејством и мале пиле с осцилаторним или ротационим дејством - Амандман 2: Осцилаторни ножеви (алати за уклањање вибрационих сита) en: Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and small saws with oscillating or rotating action - Amendment 2: Oscillating knives (vibrating screen removal tools) (EN ISO 28927-8:2009/A2:2019, IDT; ISO 28927-8:2009/Amd 2:2019, IDT) ICS: 25.140.10; 13.160; 25.140.01; 17.160
Metoda korica
BAS/TC 24 - Ispitivanja bez razaranja (IBR)
BAS ISO 16836:2021 (1. izd.) (ko) (en) (9 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje akustičkom emisijom - Metoda mjerenja signala akustičke emisije u betonu
hr: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje akustičkom emisijom - Metoda mjerenja signala akustičke emisije u betonu
sr: Испитивање без разарања - Испитивање акустичком емисијом - Метода мјерења сигнала акустичке емисије у бетону
en: Non-destructive testing - Acoustic emission testing - Measurement method for acoustic emission signals in concrete
(ISO 16836:2019, IDT) ICS: 91.080.40; 19.100
BAS ISO 16837:2021 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje akustičkom emisijom - Metoda ispitivanja za kvalifikaciju oštećenja armiranobetonskih greda
hr: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje akustičkom emisijom - Metoda ispitivanja za kvalifikaciju oštećenja armiranobetonskih greda
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 13
sr: Испитивање без разарања - Испитивање акустичком емисијом - Метода испитивања за квалификацију оштећења армиранобетонских греда
en: Non-destructive testing - Acoustic emission testing - Test method for damage qualification of reinforced concrete beams
(ISO 16837:2019, IDT) ICS: 91.080.40; 19.100
BAS ISO 16838:2021 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje akustičkom emisijom - Metoda ispitivanja za kvalifikaciju aktivnih pukotina na betonskim konstrukcijama
hr: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje akustičkom emisijom - Metoda ispitivanja za kvalifikaciju aktivnih pukotina na betonskim konstrukcijama
sr: Испитивање без разарања - Испитивање акустичком емисијом - Метода испитивања за квалификацију активних пукотина на бетонским конструкцијама
en: Non-destructive testing - Acoustic emission testing - Test method for classification of active cracks in concrete structures
(ISO 16838:2019, IDT) ICS: 91.080.40; 19.100
BAS/TC 35 - Cestovna vozila
BAS ISO 19825:2021 (1. izd.) (ko) (en) (21 str.) bs: Cestovna vozila - Spojnica za punjenje za tečni naftni gas (UNP) hr: Cestovna vozila - Spojnica za punjenje za tekući naftni plin (UNP) sr: Друмска возила - Спојница за пуњење за течни нафтни гас (UNP) en: Road vehicles - Liquefied petroleum gas (LPG) refuelling connector (ISO 19825:2018, IDT) ICS: 43.060.40
BAS ISO 20574:2021 (1. izd.) (ko) (en) (21 str.) bs: Cestovna vozila - Metoda ispitivanja trajnosti za elektropokretač za stop-start sistem
hr: Cestovna vozila - Metoda ispitivanja trajnosti elektropokretača za stop-start sustav
sr: Друмска возила - Метода испитивања трајности за електропокретач за стоп-старт систем
en: Road vehicles - Durability test method for starter motor for stop and start system
(ISO 20574:2019, IDT) ICS: 43.060.50
BAS ISO 20909:2021 (1. izd.) (ko) (en) (7 str.) bs: Tagovi u gumi za radiofrekventnu identifikaciju (RFID) hr: Oznake na gumi za radiofrekvencijsku identifikaciju (RFID) sr: Тагови у гуми за радио-фреквентну идентификацију (RFID) en: Radio frequency identification (RFID) tyre tags
(ISO 20909:2019, IDT) ICS: 35.040.50; 83.160.01
BAS ISO 20910:2021 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) bs: Kodiranje tagova u gumi za radiofrekventnu identifikaciju (RFID) hr: Kodiranje oznaka na gumi za radiofrekvencijsku identifikaciju (RFID)
sr: Кодирање тагова у гуми за радио-фреквентну идентификацију (RAFID) en: Coding for radio frequency identification (RFID) tyre tags
(ISO 20910:2019, IDT) ICS: 35.040.50; 83.160.01
BAS ISO 21266-1:2021 (1. izd.) (ko) (en) (14 str.) bs: Cestovna vozila - Sistemi za dobavu goriva namijenjeni za komprimovani gasoviti vodonik i mješavine vodonik/zemni gas - Dio 1: Zahtjevi za sigurnost hr: Cestovna vozila - Sustavi za opskrbu goriva namijenjeni za komprimirani plinoviti vodik i mješavine vodik/prirodni plin - Dio 1: Zahtjevi za sigurnost sr: Друмска возила - Системи за добаву горива намијењени за компримовани гасовити водоник и мјешавине водоник/земни гас - Дио 1: Захтјеви за безбједност
en: Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel systems - Part 1: Safety requirements
(ISO 21266-1:2018, IDT) ICS: 43.060.40
BAS ISO 21266-2:2021 (1. izd.) (ko) (en) (9 str.) bs: Cestovna vozila - Sistemi za dobavu goriva namijenjeni za komprimovani gasoviti vodonik i mješavine vodonik/zemni gas - Dio 2: Metode ispitivanja
hr: Cestovna vozila - Sustavi za opskrbu goriva namijenjeni za komprimirani plinoviti vodik i mješavine vodik/prirodni plin - Dio 2: Metode ispitivanja
sr: Друмска возила - Системи за добаву горива намијењени за компримовани гасовити водоник и мјешавине водоник/земни гас - Дио 2: Методе испитивања
en: Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel systems - Part 2: Test methods
(ISO 21266-2:2018, IDT) ICS: 43.060.40
BAS ISO 21308-1:2021 (1. izd.) (ko) (en) (19 str.) bs: Cestovna vozila - Razmjena podataka o proizvodima među proizvođačima šasija i karoserija (BEP) - Dio 1: Opći principi hr: Cestovna vozila - Razmjena podataka o proizvodima između proizvođača šasija i karoserija (BEP) - Dio 1: Opći načela
sr: Друмска возила - Размјена података о производима међу произвођачима шасија и каросерија (ВЕР) - Дио 1: Општи принципи
en: Road vehicles - Product data exchange between chassis and bodywork manufacturers (BEP) - Part 1: General principles
(ISO 21308-1:2018, IDT) ICS: 43.080.01
Zamjenjuje: BAS ISO/PAS 21308-1:2009
BAS ISO 21308-6:2021 (1. izd.) (ko) (en) (32 str.) bs: Cestovna vozila - Razmjena podataka o proizvodima među proizvođačima šasija i karoserija (BEP) - Dio 6: Kodiranje karoserije vozila za valjčane kontejnere
hr: Cestovna vozila - Razmjena podataka o proizvodima između proizvođača šasija i karoserija (BEP) - Dio 6: Kodiranje karoserije vozila za valjčane kontejnere
SLUŽBENE OBJAVE ISBIH 1/2021 14
sr: Друмска возила - Размјена података о производима међу произвођачима шасија и каросерија (ВЕР) - Дио 6: Кодирање каросерије возила за ваљчане контејнере
en: Road vehicles - Product data exchange between chassis and bodywork manufacturers (BEP) - Part 6: Coding of hook loader bodywork
(ISO 21308-6:2018, IDT) ICS: 43.080.01
BAS ISO 21308-7:2021 (1. izd.) (ko) (en) (31 str.) bs: Cestovna vozila - Razmjena podataka o proizvodima među proizvođačima šasija i karoserija (BEP) - Dio 7: Kodiranje karoserije vozila za skip kontejner hr: Cestovna vozila - Razmjena podataka o proizvodima između proizvođača šasija i karoserija (BEP) - Dio 7: Kodiranje karoserije vozila za skip kontejner sr: Друмска возила - Размјена података о производима међу произвођачима шасија и каросерија (ВЕР) - Дио 7: Кодирање каросерије возила за скип контејнер
en: Road vehicles - Product data exchange between chassis and body work manufacturers (BEP) - Part 7: Coding of skip loader bodywork
(ISO 21308-7:2018, IDT) ICS: 43.080.01
BAS ISO 21755-1:2021 (1. izd.) (ko) (en) (24 str.) bs: Motocikli - Metode mjerenja za isparljive emisije - Dio 1: Procedura SHED testa
hr: Motocikli - Metode mjerenja za isparljive emisije - Dio 1: Postupak SHED ispitivanja
sr: Мотоцикли - Методе мјерења за испарљиве емисије - Дио 1: Процедура SHED теста
en: Motorcycles - Measurement method for evaporative emissions - Part 1: SHED test procedure
(ISO 21755-1:2019, IDT) ICS: 43.140; 13.040.50
BAS ISO 21782-1:2021 (1. izd.) (ko) (en) (14 str.) bs: Cestovna vozila na električni pogon - Specifikacija ispitivanja za komponente električnog pogona - Dio 1: Opći uvjeti ispitivanja i definicije
hr: Cestovna vozila na električni pogon - Specifikacija ispitivanja za komponente električnog pogona - Dio 1: Opći uvjeti ispitivanja i definicije
sr: Друмска возила на електрични погон - Спецификација испитивања за компоненте електричног погона - Дио 1: Општи услови испитивања и дефиниције
en: Electrically propelled road vehicles - Test specification for electric propulsion components - Part 1: General test conditions and definitions
(ISO 21782-1:2019, IDT) ICS: 43.120
BAS ISO 21782-2:2021 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) bs: Cestovna vozila na električni pogon - Specifikacija ispitivanja za komponente električnog pogona - Dio 2: Ispitivanje performansi motornog sistema
hr: Cestovna vozila na električni pogon - Specifikacija ispitivanja za komponente električnog pogona - Dio 2: Ispitivanje performansi motornog sustava
sr: Друмска возила на електрични погон - Спецификација испитивања за компоненте електричног погона - Дио 2: Испитивање перформанси моторног система
en: Electrically propelled road vehicles - Test specification for electric propulsion components - Part 2: Performance testing of the motor system
(ISO 21782-2:2019, IDT) ICS: 43.120
BAS ISO 21782-3:2021 (1. izd.) (ko) (en) (25 str.) bs: Cestovna vozila na električni pogon - Specifikacija ispitivanja za komponente električnog pogona - Dio 3: Ispitivanje performansi motora i invertera
hr: Cestovna vozila na električni pogon - Specifikacija ispitivanja za komponente električnog pogona - Dio 3: Ispitivanje performansa motora i invertera
sr: Друмска возила на електрични погон - Спецификација испитивања за компоненте електричног погона - Дио 3: Испитивање перформанси мотора и инвертера
en: Electrically propelled road vehicles - Test specification for electric propulsion components - Part 3: Performance testing of the motor and the inverter (ISO 21782-3:2019, IDT) ICS: 43.120
BAS ISO 21782-6:2021 (1. izd.) (ko) (en) (22 str.) bs: Cestovna vozila na električni pogon - Specifikacija ispitivanja za komponente električnog pogona - Dio 6: Ispitivanje radnog opterećenja motora i invertera
hr: Cestovna vozila na električni pogon - Specifikacija ispitivanja za komponente električnog pogona - Dio 6: Ispitivanje radnog opterećenja motora i invertera
sr: Друмска возила на електрични погон - Спецификација испитивања за компоненте електричног погона - Дио 6: Испитивање радног оптерећења мотора и инвертера
en: Electrically propelled road vehicles - Test specification for electric propulsion components - Part 6: Operating load testing of motor and inverter (ISO 21782-6:2019, IDT) ICS: 43.120
BAS ISO 22241-1:2021 (2. izd.) (ko) (en) (6 str.) bs: Dizelski motori – Sredstvo za redukciju NOx AUS 32 - Dio 1: Zahtjevi kvaliteta
hr: Dizelski motori – Sredstvo za redukciju NOx AUS 32 - Dio 1: Zahtjevi kvalitete
sr: Дизелски мотори – Средство за редукцију NОx АUS 32 - Дио 1: Захтјеви квалитета
en: Diesel engines - NOx reduction agent AUS 32 - Part 1: Quality requirements
(ISO 22241-1:2019, IDT) ICS: 43.060.40
Zamjenjuje: BAS ISO 22241-1:2009
BAS ISO 22241-2:2021 (2. izd.) (ko) (en) (44 str.) bs: Dizelski motori – Sredstvo za redukciju NOx AUS 32 - Dio 2: Metode ispitivanja
hr: Dizelski motori – Sredstvo za redukciju NOx AUS 32 - Dio 2: Metode ispitivanja
sr: Дизелски мотори – Средство за редукцију NОx АUS 32 - Дио 2: Методе испитивања
en: Diesel engines - NOx reduction agent AUS 32 - Part 2: Test methods
(ISO 22241-2:2019, IDT) ICS: 43.060.40
Zamjenjuje: BAS ISO 22241-2/Cor1:2009, BAS ISO 22241-2:2009
BAS ISO 22241-4:2021 (2. izd.) (ko) (en) (13 str.) bs: Dizelski motori – Sredstvo za redukciju NOx - AUS 32 - Dio 4: Interfejs za punjenje
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 15
hr: Dizelski motori – Sredstvo za redukciju NOx - AUS 32 - Dio 4: Sučelje za punjenje
sr: Дизелски мотори – Средство за редукцију NОx - АUS 32 - Дио 4: Интерфејс за пуњење
en: Diesel engines - NOx reduction agent AUS 32 - Part 4: Refilling interface
(ISO 22241-4:2019, IDT) ICS: 43.060.40
Zamjenjuje: BAS ISO 22241-4:2011
BAS ISO 22241-5:2021 (2. izd.) (ko) (en) (16 str.) bs: Dizelski motori – Sredstvo za redukciju NOx AUS 32 - Dio 5: Interfejs za punjenje putničkih vozila
hr: Dizelski motori – Sredstvo za redukciju NOx AUS 32 - Dio 5: Sučelje za punjenje osobnih automobila
sr: Дизелски мотори – Средство за редукцију NОx AUS 32 - Дио 5: Интерфејс за пуњење путничких возила
en: Diesel engines - NOx reduction agent AUS 32 - Part 5: Refilling interface for passenger cars
(ISO 22241-5:2019, IDT) ICS: 43.060.40
Zamjenjuje: BAS ISO 22241-5:2014
BAS ISO 22565:2021 (1. izd.) (ko) (en) (9 str.) bs: Cestovna vozila - Metode ispitivanja trajnosti releja elektropokretača za stop-start sistem
hr: Cestovna vozila - Metode ispitivanja trajnosti releja elektropokretača za stop-start sustav
sr: Друмска возила - Методе испитивања трајности релеја електропокретача за стоп-старт систем
en: Road vehicles - Durability test method of starter relay for stop and start system
(ISO 22565:2019, IDT) ICS: 43.060.50
BAS ISO 23274-1:2021 (2. izd.) (ko) (en) (23 str.) bs: Hibridno-električna cestovna vozila – Mjerenje emisije ispušnih gasova i potrošnje – Dio 1: Vozila koja se ne mogu eksterno puniti hr: Hibridno-električna cestovna vozila – Mjerenje emisije ispušnih plinova i potrošnje – Dio 1: Vozila koja se ne mogu eksterno puniti sr: Хибридно-електрична друмска возила – Мјерење емисије испушних гасова и потрошње – Дио 1: Возила која се не могу екстерно пунити
en: Hybrid-electric road vehicles - Exhaust emissions and fuel consumption measurements - Part 1: Non-externally chargeable vehicles
(ISO 23274-1:2019, IDT) ICS: 43.120
Zamjenjuje: BAS ISO 23274-1:2014
BAS ISO 26262-1:2021 (1. izd.) (ko) (en) (33 str.) bs: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 1: Rječnik
hr: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 1: Rječnik
sr: Друмска возила - Функционална безбједност - Дио 1: Рјечник
en: Road vehicles - Functional safety - Part 1: Vocabulary
(ISO 26262-1:2018, IDT) ICS: 01.040.43; 43.040.10
Zamjenjuje: BAS ISO 26262-1:2013
BAS ISO 26262-10:2021 (2. izd.) (ko) (en) (90 str.) bs: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 10: Smjernice za ISO 26262
hr: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 10:
Smjernice za ISO 26262
sr: Друмска возила - Функционална безбједност - Дио 10: Смјернице за ISO 26262
en: Road vehicles - Functional safety - Part 10: Guidelines on ISO 26262
(ISO 26262-10:2018, IDT) ICS: 43.040.10
Zamjenjuje: BAS ISO 26262-10:2014
BAS ISO 26262-11:2021 (1. izd.) (ko) (en) (179 str.) bs: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 11: Smjernice za primjenu ISO 26262 na poluprovodnike
hr: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 11: Smjernice za primjenu ISO 26262 na poluvodiče
sr: Друмска возила - Функционална безбједност - Дио 11: Смјернице за примјену ISO 26262 на полупроводнике
en: Road vehicles - Functional safety - Part 11: Guidelines on application of ISO 26262 to semiconductors
(ISO 26262-11:2018, IDT) ICS: 43.040.10
BAS ISO 26262-12:2021 (1. izd.) (ko) (en) (42 str.) bs: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 12: Prilagodba ISO 26262 za motocikle
hr: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 12: Prilagodba ISO 26262 za motocikle
sr: Друмска возила - Функционална безбједност - Дио 12: Прилагођавање ISO 26262 за мотоцикле
en: Road vehicles - Functional safety - Part 12: Adaptation of ISO 26262 for motorcycles
(ISO 26262-12:2018, IDT) ICS: 43.040.10
BAS ISO 26262-2:2021 (2. izd.) (ko) (en) (45 str.) bs: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 2: Upravljanje funkcionalnom sigurnošću
hr: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 2: Upravljanje funkcionalnom sigurnošću
sr: Друмска возила - Функционална безбједност - Дио 2: Управљање функционалном безбједношћу
en: Road vehicles - Functional safety - Part 2: Management of functional safety
(ISO 26262-2:2018, IDT) ICS: 43.040.10
Zamjenjuje: BAS ISO 26262-2:2013
BAS ISO 26262-3:2021 (1. izd.) (ko) (en) (28 str.) bs: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 3: Faza koncepta
hr: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 3: Faza koncepta
sr: Друмска возила - Функционална безбједност - Дио 3: Фаза концепта
en: Road vehicles - Functional safety - Part 3: Concept phase
(ISO 26262-3:2018, IDT) ICS: 43.040.10
Zamjenjuje: BAS ISO 26262-3:2013
BAS ISO 26262-4:2021 (2. izd.) (ko) (en) (34 str.) bs: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 4: Razvoj proizvoda na sistemskom nivou
hr: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 4: Razvoj proizvoda na sustavnoj razini sr: Друмска возила - Функционална безбједност - Дио 4: Развој производа на системском нивоу
en: Road vehicles - Functional safety - Part 4: Product development at the system level
SLUŽBENE OBJAVE ISBIH 1/2021 16
(ISO 26262-4:2018, IDT) ICS: 43.040.10
Zamjenjuje: BAS ISO 26262-4:2013
BAS ISO 26262-5:2021 (2. izd.) (ko) (en) (90 str.) bs: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 5: Razvoj proizvoda na hardverskom nivou
hr: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 5: Razvoj proizvoda na hardverskoj razini sr: Друмска возила - Функционална безбједност - Дио 5: Развој производа на хардверском нивоу
en: Road vehicles - Functional safety - Part 5: Product development at the hardware level (ISO 26262-5:2018, IDT) ICS: 43.040.10
Zamjenjuje: BAS ISO 26262-5:2013
BAS ISO 26262-6:2021 (2. izd.) (ko) (en) (57 str.) bs: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 6: Razvoj proizvoda na softverskom nivou
hr: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 6: Razvoj proizvoda na softverskoj razini sr: Друмска возила - Функционална безбједност - Дио 6: Развој производа на софтверском нивоу
en: Road vehicles - Functional safety - Part 6: Product development at the software level (ISO 26262-6:2018, IDT) ICS: 43.040.10
Zamjenjuje: BAS ISO 26262-6:2013
BAS ISO 26262-7:2021 (2. izd.) (ko) (en) (14 str.) bs: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 7: Proizvodnja, korištenje, servis i rashod
hr: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 7: Proizvodnja, uporaba, servis i rashod
sr: Друмска возила - Функционална безбједност - Дио 7: Производња, кориштење, сервис и расход
en: Road vehicles - Functional safety - Part 7: Production, operation, service and decommissioning
(ISO 26262-7:2018, IDT) ICS: 43.040.10
Zamjenjuje: BAS ISO 26262-7:2013
BAS ISO 26262-8:2021 (2. izd.) (ko) (en) (60 str.) bs: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 8: Prateći procesi hr: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 8: Prateći procesi sr: Друмска возила - Функционална безбједност - Дио 8: Пратећи процеси
en: Road vehicles - Functional safety - Part 8: Supporting processes
(ISO 26262-8:2018, IDT) ICS: 43.040.10
Zamjenjuje: BAS ISO 26262-8:2013
BAS ISO 26262-9:2021 (2. izd.) (ko) (en) (29 str.) bs: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 9: Analize usmjerene na nivo sigurnosnog integriteta u autoindustriji (ASIL) i na sigurnost hr: Cestovna vozila - Funkcionalna sigurnost - Dio 9: Analize usmjerene na razinu sigurnosnog integriteta u autoindustriji (ASIL) i na sigurnost sr: Друмска возила - Функционална безбједност - Дио 9: Анализе усмјерене на ниво безбједносног интегритета у аутоиндустрији (ASIL) и на безбједност
en: Road vehicles - Functional safety - Part 9: Automotive safety integrity level (ASIL)-oriented and safety-oriented analyses
(ISO 26262-9:2018, IDT) ICS: 43.040.10
Zamjenjuje: BAS ISO 26262-9:2013
BAS ISO 3888-1:2021 (2. izd.) (ko) (en) (6 str.) bs: Putnička vozila - Ispitna staza za manevar - iznenadne promjene trake kolovoza - Dio 1: Dvostruka promjena trake
hr: Osobni automobili - Ispitna staza za manevar - nagle promjene trake kolnika - Dio 1: Dvostruka promjena trake
sr: Путничка возила - Испитна стаза за маневар - изненадне промјене траке коловоза - Дио 1: Двострука промјена траке
en: Passenger cars - Test track for a severe lane-change manoeuvre - Part 1: Double lane-change
(ISO 3888-1:2018, IDT) ICS: 43.100; 43.180
Zamjenjuje: BAS ISO 3888-1:2006
BAS ISO 4251-1:2021 (3. izd.) (ko) (en) (22 str.) bs: Gume (serije s oznakom PR) za poljoprivredne traktore i mašine – Dio 1: Označavanje i dimenzije gume, i odobreni profili naplataka
hr: Gume (serije s oznakom PR) za poljoprivredne traktore i strojeve – Dio 1: Označavanje i dimenzije gume, i odobreni profili naplataka
sr: Гуме (серије с ознаком РR) за пољопривредне тракторе и машине – Дио 1: Означавање и димензије гуме, и одобрени профили наплатака
en: Code designated diagonal tyres (ply rating marked series) for agricultural tractors, trailers and machines - Part 1: Tyre designation and dimensions, and approved rim contours
(ISO 4251-1:2019, IDT) ICS: 83.160.30
Zamjenjuje: BAS ISO 4251-1:2018
BAS ISO 4251-2:2021 (3. izd.) (ko) (en) (25 str.) bs: Gume (serije s oznakom PR) za poljoprivredne traktore i mašine – Dio 2: Indeks nosivosti gume
hr: Gume (serije s oznakom PR) za poljoprivredne traktore i strojeve – Dio 2: Indeks nosivosti gume
sr: Гуме (серије с ознаком РR) за пољопривредне тракторе и машине – Дио 2: Индекс носивости гуме
en: Code designated diagonal tyres (ply rating marked series) for agricultural tractors, trailers and machines - Part 2: Tyre load ratings
(ISO 4251-2:2019, IDT) ICS: 83.160.30
Zamjenjuje: BAS ISO 4251-2:2018
BAS ISO 6469-3:2021 (2. izd.) (ko) (en) (20 str.) bs: Električna cestovna vozila - Specifikacije sigurnosti - Dio 3: Zaštita osoba od strujnog udara
hr: Električna cestovna vozila - Specifikacije sigurnosti - Dio 3: Zaštita osoba od strujnog udara
sr: Електрична друмска возила - Спецификације безбједности - Дио 3: Заштита особа од струјног удара
en: Electrically propelled road vehicles - Safety specifications - Part 3: Electrical safety
(ISO 6469-3:2018, IDT) ICS: 43.120
Zamjenjuje: BAS ISO 6469-3:2013
BAS ISO 7612:2021 (3. izd.) (ko) (en) (9 str.) bs: Dizelski motori - Linijske pumpe visokog pritiska i napojne pumpe visokog pritiska za common rail sisteme ubrizgavanja goriva - Montažne dimenzije
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 17
hr: Dizelski motori - Linijske pumpe visokog tlaka i napojne pumpe visokog tlaka za common rail sustave ubrizgavanja goriva - Montažne dimenzije
sr: Дизелски мотори - Линијске пумпе вISOког притиска и напојне пумпе високог притиска за common rail системе убризгавања горива - Монтажне димензије
en: Diesel engines - Base-mounted in-line fuel injection pumps and high-pressure supply pumps for common rail fuel injection systems - Mounting dimensions
(ISO 7612:2018, IDT) ICS: 43.060.40
Zamjenjuje: BAS ISO 7612:2011
BAS ISO 7867-1:2021 (2. izd.) (ko) (en) (34 str.) bs: Pneumatici za primjenu u poljoprivredi, šumarstvu i građevini metričke serije – Dio 1: Oznaka gume, dimenzije, obilježavanje i usklađivanje guma/naplatak
hr: Pneumatici za primjenu u poljoprivredi, šumarstvu i građevini metričke serije – Dio 1: Oznaka gume, dimenzije, označavanje i usklađivanje guma/naplatak
sr: Пнеуматици за примјену у пољопривреди, шумарству и грађевини метричке серије – Дио 1: Ознака гуме, димензије, обиљежавање и усаглашавање гума/наплатак
en: Metric series for agricultural, forestry machines and construction tyres - Part 1: Tyre designation, dimensions and marking, and tyre/rim coordination
(ISO 7867-1:2018, IDT) ICS: 83.160.30
Zamjenjuje: BAS ISO 7867-1:2010
BAS ISO 7867-2:2021 (2. izd.) (ko) (en) (25 str.) bs: Pneumatici za primjenu u poljoprivredi, šumarstvu i građevini metričke serije – Dio 2: Nazivno opterećenje za poljoprivredne gume
hr: Pneumatici za primjenu u poljoprivredi, šumarstvu i građevini metričke serije – Dio 2: Nazivno opterećenje za poljoprivredne gume
sr: Пнеуматици за примјену у пољопривреди, шумарству и грађевини метричке серије – Дио 2: Називно оптерећење за пољопривредне гуме
en: Metric series for agricultural, forestry machines and construction tyres - Part 2: Load ratings for agricultural tyres
(ISO 7867-2:2018, IDT) ICS: 83.160.30
Zamjenjuje: BAS ISO 7867-2/A1:2011, BAS ISO 7867-2:2010
BAS ISO 8820-6:2021 (2. izd.) (ko) (en) (11 str.) bs: Cestovna vozila - Osigurači - Dio 6: Osigurači koji se pričvršćuju jednim vijkom
hr: Cestovna vozila - Osigurači - Dio 6: Osigurači koji se pričvršćuju jednim vijkom
sr: Друмска возила - Осигурачи - Дио 6: Осигурачи који се причвршћују једним вијком
en: Road vehicles - Fuse-links - Part 6: Single-bolt fuse-links
(ISO 8820-6:2019, IDT) ICS: 43.040.10
Zamjenjuje: BAS ISO 8820-6:2008
BAS/TC 40 - Mašine i alati
BAS ISO 10227:2021 (1. izd.) (ko) (en) (10 str.) bs: Ispitivanje i procjena sudara čovjek/ljudski surogat (jedan udar) - Vodič o tehničkim aspektima
hr: Ispitivanje i procjena sudara čovjek/ljudski surogat
(jedan udar) - Vodič o tehničkim aspektima
sr: Испитивање и процјена судара човјек/људски сурогат (један удар) - Водич о техничким аспектима
en: Human/human surrogate impact (single shock) testing and evaluation - Guidance on technical aspects
(ISO 10227:1996, IDT) ICS: 13.160
BAS ISO 10326-2:2021 (1. izd.) (ko) (en) (20 str.) bs: Mehaničke vibracije - Laboratorijska metoda za procjenu vibracija sjedišta vozila - Dio 2: Primjena na željeznička vozila
hr: Mehaničke vibracije - Laboratorijska metoda za procjenu vibracija sjedišta vozila - Dio 2: Primjena na željeznička vozila
sr: Механичке вибрације - Лабораторијска метода за процјену вибрација сједишта возила - Дио 2: Примјена на жељезничка возила
en: Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 2: Application to railway vehicles
(ISO 10326-2:2001, IDT) ICS: 13.160; 45.060.01
BAS ISO 10791-7:2021 (2. izd.) (ko) (en) (44 str.) bs: Uslovi ispitivanja za obradne centre – Dio 7: Tačnost probnih komada
hr: Uvjeti ispitivanja za obradne centre – Dio 7: Točnost probnih komada
sr: Услови испитивања за обрадне центре – Дио 7: Тачност пробних комада
en: Test conditions for machining centres - Part 7: Accuracy of finished test pieces
(ISO 10791-7:2020, IDT) ICS: 25.040.10
Zamjenjuje: BAS ISO 10791-7:2016
BAS ISO 13091-1/A1:2021 (1. izd.) (ko) (en) (6 str.) bs: Mehaničke vibracije – Pragovi vibrotaktilne percepcije za ocjenjivanje nervne disfunkcije - Dio 1: Metode mjerenja na vrhovima prstiju - Amandman 1
hr: Mehaničke vibracije – Pragovi vibrotaktilne percepcije za ocjenjivanje nervne disfunkcije - Dio 1: Metode mjerenja na vrhovima prstiju - Amandman 1
sr: Механичке вибрације – Прагови вибротактилне перцепције за оцјењивање нервне дисфункције - Дио 1: Методе мјерења на врховима прстију - Амандман 1
en: Mechanical vibration - Vibrotactile perception thresholds for the assessment of nerve dysfunction - Part 1: Methods of measurement at the fingertips - Amendment 1
(ISO 13091-1:2001/Amd 1:2010, IDT) ICS: 13.160
BAS ISO 13091-1:2021 (1. izd.) (ko) (en) (21 str.) bs: Mehaničke vibracije – Pragovi vibrotaktilne percepcije za ocjenjivanje nervne disfunkcije - Dio 1: Metode mjerenja na vrhovima prstiju
hr: Mehaničke vibracije – Pragovi vibrotaktilne percepcije za ocjenjivanje nervne disfunkcije - Dio 1: Metode mjerenja na vrhovima prstiju
sr: Механичке вибрације – Прагови вибротактилне перцепције за оцјењивање нервне дисфункције - Дио 1: Методе мјерења на врховима прстију
en: Mechanical vibration - Vibrotactile perception thresholds for the assessment of nerve dysfunction - Part 1: Methods of measurement at the fingertips
(ISO 13091-1:2001, IDT) ICS: 13.160
SLUŽBENE OBJAVE ISBIH 1/2021 18
BAS ISO 14839-1:2021 (2. izd.) (ko) (en) (25 str.) bs: Mehaničke vibracije - Vibracije rotacionih dijelova mašina opremljenih aktivnim magnetnim ležajevima - Dio 1: Rječnik
hr: Mehaničke vibracije - Vibracije rotacijskih dijelova strojeva opremljenih aktivnim magnetnim ležajevima - Dio 1: Rječnik
sr: Механичке вибрације - Вибрације ротационих дијелова машина опремљених активним магнетним лежајевима - Дио 1: Рјечник
en: Mechanical vibration - Vibration of rotating machinery equipped with active magnetic bearings - Part 1: Vocabulary
(ISO 14839-1:2018, IDT) ICS: 17.160; 01.040.17
Zamjenjuje: BAS ISO 14839-1/A1:2019, BAS ISO 14839-1:2017
BAS ISO 2041:2021 (2. izd.) (ko) (en) (60 str.) bs: Mehaničke vibracije, udari i praćenje stanja – Rječnik
hr: Mehaničke vibracije, udari i praćenje stanja – Rječnik
sr: Механичке вибрације, удари и праћење стања – Рјечник
en: Mechanical vibration, shock and condition monitoring - Vocabulary
(ISO 2041:2018, IDT) ICS: 17.160; 01.040.17
Zamjenjuje: BAS ISO 2041:2015
BAS ISO 5805:2021 (1. izd.) (ko) (en) (21 str.) bs: Mehaničke vibracije i udari - Izloženost ljudi - Rječnik
hr: Mehaničke vibracije i udari - Izloženost ljudi - Rječnik
sr: Механичке вибрације и удари - Изложеност људи - Рјечник
en: Mechanical vibration and shock - Human exposure - Vocabulary
(ISO 5805:1997, IDT) ICS: 13.160
BAS ISO 6897:2021 (1. izd.) (ko) (en) (8 str.) bs: Smjernice za procjenu reakcije stanara nepomičnih građevina, posebno zgrada i pomorskih konstrukcija, na niskofrekventna horizontalna kretanja (0,063 do 1 Hz) hr: Smjernice za procjenu reakcije stanara nepomičnih građevina, posebno zgrada i pomorskih konstrukcija, na niskofrekventna horizontalna kretanja (0,063 do 1 Hz)
sr: Смјернице за процјену реакције станара непомичних грађевина, посебно зграда и поморских конструкција, на нискофреквентна хоризонтална кретања (0,063 до 1 Hz) en: Guidelines for the evaluation of the response of occupants of fixed structures, especially buildings and off-shore structures, to low-frequency horizontal motion (0,063 to 1 Hz) (ISO 6897:1984, IDT) ICS: 13.160
BAS ISO 8727/A1:2021 (1. izd.) (ko) (en) (4 str.) bs: Mehaničke vibracije i udari - Izloženost ljudi - Biodinamički koordinatni sistemi - Amandman 1
hr: Mehaničke vibracije i udari - Izloženost ljudi - Biodinamički koordinatni sustavi - Amandman 1
sr: Механичке вибрације и удари - Изложеност људи - Биодинамички координатни системи - Амандман 1
en: Mechanical vibration and shock - Human exposure - Biodynamic coordinate systems - Amendment 1
(ISO 8727:1997/Amd 1:2015, IDT) ICS: 13.160
BAS ISO 8727:2021 (1. izd.) (ko) (en) (14 str.) bs: Mehaničke vibracije i udari - Izloženost ljudi - Biodinamički koordinatni sistemi hr: Mehaničke vibracije i udari - Izloženost ljudi - Biodinamički koordinatni sustavi sr: Механичке вибрације и удари - Изложеност људи - Биодинамички координатни системи - Амандман 1
en: Mechanical vibration and shock - Human exposure - Biodynamic coordinate systems
(ISO 8727:1997, IDT) ICS: 13.160
BAS ISO 9996:2021 (1. izd.) (ko) (en) (8 str.) bs: Mehaničke vibracije i udari - Remećenje ljudskog djelovanja i sposobnosti - Klasifikacija
hr: Mehaničke vibracije i udari - Poremećaj ljudskog djelovanja i sposobnosti - Klasifikacija
sr: Механичке вибрације и удари - Ремећење људског дјеловања и способности - Класификација
en: Mechanical vibration and shock - Disturbance to human activity and performance - Classification
(ISO 9996:1996, IDT) ICS: 13.160
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 19
OBJAVA ZAMIJENJENIH I POVUČENIH BAS STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA
ZAMIJENJENI BAS STANDARDI I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI
BAS/TC 6 - Oprema za eksplozivne atmosfere
BAS EN 14460:2018 bs: Oprema otporna na eksploziju
en: Explosion resistant equipment Zamijenjen sa: BAS EN 14460:2021
BAS/TC 10 - Oprema za mjerenje električne energije i upravljanje opterećenjem
BAS EN 62053-24/A1/Cor1:2019 bs: Oprema za mjerenje električne energije (naizmjenična struja) — Posebni zahtjevi — Dio 24: Statička brojila reaktivne energije na osnovnoj frekvenciji (klase 0,5 S, 1 S i 1) en: Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 24: Static meters for reactive energy at fundamental frequency (classes 0,5 S, 1 S and 1) Zamijenjen sa: BAS EN 62053-24/A1/Cor1:2021
BAS EN 62053-24/A1:2018 bs: Oprema za mjerenje električne energije (naizmjenična struja) — Posebni zahtjevi — Dio 24: Statička brojila reaktivne energije na osnovnoj frekvenciji (klase 0,5 S, 1 S i 1) en: Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 24: Static meters for reactive energy at fundamental frequency (classes 0,5 S, 1 S and 1) Zamijenjen sa: BAS EN 62053-24/A1/Cor1:2021
BAS/TC 24 - Ispitivanja bez razaranja (IBR)
BAS CEN ISO/TR 25108:2008 bs: Ispitivanje bez razaranja - Smjernice za rad organizacije koje vrše obuku NDT (ispitivanje bez razaranja) osoblja
en: Non-destructive testing - Guidelines for NDT personnel training organizations
Zamijenjen sa: BAS CEN ISO/TS 25108:2021
BAS EN 12679:2001 bs: Ispitivanje bez razaranja - Određivanje veličine industrijskih radiografskih izvora - Radiografska metoda
en: Non-destructive testing - Determination of the size of industrial radiographic sources - Radiographic method
Zamijenjen sa: BAS EN 12679:2021
BAS EN 14127:2012 bs: Ispitivanje bez razaranja – Mjerenje debljine ultrazvukom
en: Non-destructive testing - Ultrasonic thickness measurement Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16809:2021, BAS EN 14127:2014
BAS EN 14127:2014 bs: Ispitivanje bez razaranja – Mjerenje debljine ultrazvukom en: Non-destructive testing - Ultrasonic thickness measurement Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16809:2021
BAS EN 16016-1:2012 bs: Ispitivanje bez razaranja – Metode zračenja – Računarska tomografija – Dio 1: Terminologija
en: Non destructive testing - Radiation methods - Computed tomography - Part 1: Terminology
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15708-1:2021
BAS EN 16016-2:2012 bs: Ispitivanje bez razaranja – Metode zračenja – Računarska tomografija – Dio 2: Principi, oprema i uzorci en: Non destructive testing - Radiation methods - Computed tomography - Part 2: Principle, equipment and samples
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15708-2:2021
BAS EN 16016-3:2012 bs: Ispitivanje bez razaranja – Metode zračenja – Računarska tomografija – Dio 3: Provedba i interpretacija
en: Non destructive testing - Radiation methods - Computed Tomography - Part 3: Operation and interpretation
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15708-3:2021
SLUŽBENE OBJAVE ISBIH 1/2021 20
BAS EN 16016-4:2012 bs: Ispitivanje bez razaranja – Metode zračenja – Računarska tomografija – Dio 4: Kvalifikacija
en: Non destructive testing - Radiation methods - Computed tomography - Part 4: Qualification
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15708-4:2021
BAS EN 16407-1:2015 bs: Ispitivanje bez razaranja - Radiografsko ispitivanje korozije i naslaga u cijevima x- i gama zrakama - Dio 1: Tangencijalno radiografsko ispitivanje
en: Non-destructive testing - Radiographic inspection of corrosion and deposits in pipes by X- and gamma rays - Part 1: Tangential radiographic inspection
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20769-1:2021
BAS EN 16407-2:2015 bs: Ispitivanje bez razaranja - Radiografsko ispitivanje korozije i naslaga u cijevima x- i gama zrakama - Dio 2: Radiografsko ispitivanje tehnikom dvostrukog zida
en: Non-destructive testing - Radiographic inspection of corrosion and deposits in pipes by X- and gamma rays - Part 2: Double wall radiographic inspection
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20769-2:2021
BAS EN 473:2009 bs: Ispitivanje bez razaranja –Kvalifikacija i certifikacija IBR osoblja – Opšti princip
en: Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel - General principles
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9712:2020, BAS EN ISO 9712:2013
BAS EN ISO 12718:2009 bs: Ispitivanje bez razaranja – Ispitivanje vrtložnim strujama - Terminologija
en: Non-destructive testing - Eddy current testing - Vocabulary
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12718:2021
BAS EN ISO 15549:2012 bs: Ispitivanje bez razaranja – Ispitivanje vrtložnim strujama – Opći principi en: Non-destructive testing - Eddy current testing - General principles (ISO 15549:2008) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15549:2021
BAS EN ISO 9712:2013 bs: Ispitivanje bez razaranja –Kvalifikacija i certifikacija IBR osoblja en: Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9712:2020
BAS ISO 15708-1:2018 bs: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračavanja za kompjuterizovanu tomografiju - Dio 1: Terminologija
en: Non-destructive testing - Radiation methods for computed tomography - Part 1: Terminology
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15708-1:2021
BAS ISO 15708-2:2018 bs: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračavanja za kompjuterizovanu tomografiju - Dio 2: Principi, oprema i uzorci en: Non-destructive testing - Radiation methods for computed tomography - Part 2: Principles, equipment and samples
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15708-2:2021
BAS ISO 15708-3:2018 bs: Ispitivanje bez razaranja - Metode prozračavanja za kompjuterizovanu tomografiju - Dio 3: Rad i interpretacija
en: Non-destructive testing - Radiation methods for computed tomography - Part 3: Operation and interpretation
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15708-3:2021
BAS ISO 15708-4:2019 bs: Ispitivanje bez razaranja - Metode zračenja u računarskoj tomografiji - Dio 4: Kvalifikacija
en: Non-destructive testing - Radiation methods for computed tomography - Part 4: Qualification
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15708-4:2021
BAS ISO 16809:2019 bs: Ispitivanje bez razaranja - Ultrazvučno mjerenje debljine
en: Non-destructive testing - Ultrasonic thickness measurement Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16809:2021
BAS/TC 29 - Sredstva i uređaji za dizanje i prenošenje tereta
BAS CEN/TR 14819-1:2010 bs: Sigurnosne preporuke za žičare za prevoz osoba – Sprečavanje i gašenje požara - Dio 1: Uspinjače u tunelima
en: Safety recommendations for cableway installations designed to carry persons - Prevention and fight against fire -
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 21
Part 1: Funiculars railways in tunnels
Zamijenjen sa: BAS EN 17064:2021
BAS CEN/TR 14819-2:2010 bs: Sigurnosne preporuke za žičare za prevoz osoba – Sprečavanje i gašenje požara - Dio 2: Ostale uspinjače i žičare
en: Safety recommendations for cableway installations designed to carry persons - Prevention and fight against fire - Part 2: Other funicular railways and other installations
Zamijenjen sa: BAS EN 17064:2021
BAS EN 12927-1:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Užad - Dio 1: Kriterij za izbor užadi i pričvršćivanje krajeva užeta
en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 1: Selection criteria for ropes and their end fixings
Zamijenjen sa: BAS EN 12927:2021
BAS EN 12927-2:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Užad - Dio 2: Koeficijenti sigurnosti en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 2: Safety factors
Zamijenjen sa: BAS EN 12927:2021
BAS EN 12927-3:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Užad - Dio 3: Uzdužno upletanje 6-pramenih vučno nosećih i vučnih užadi en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 3: Long splicing of 6 strand hauling, carrying hauling and towing ropes
Zamijenjen sa: BAS EN 12927:2021
BAS EN 12927-4:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Užad - Dio 4: Pričvršćivanje krajeva užadi en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 4: End fixings
Zamijenjen sa: BAS EN 12927:2021
BAS EN 12927-5:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Užad - Dio 5: Skladištenje, prevoz, ugradnja i zatezanje
en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 5: Storage, transportation, installation and tensioning
Zamijenjen sa: BAS EN 12927:2021
BAS EN 12927-6:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Užad - Dio 6: Kriteriji za zamjenu
en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 6: Discard criteria
Zamijenjen sa: BAS EN 12927:2021
BAS EN 12927-7:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Užad - Dio 7: Inspekcija, popravka i održavanje
en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 7: Inspection, repair and maintenance
Zamijenjen sa: BAS EN 12927:2021
BAS EN 12927-8:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Užad - Dio 8: Magnetsko ispitivanje užeta (MRT) en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Part 8: Magnetic rope testing (MRT) Zamijenjen sa: BAS EN 12927:2021
BAS EN 14492-2+A1/Cor1:2011 bs: Dizalice – Vitla i mehanizmi za dizanje na motorni pogon – Dio 2: Mehanizmi za dizanje na motorni pogon
en: Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists
Zamijenjen sa: BAS EN 14492-2:2021
BAS EN 14492-2+A1:2010 bs: Dizalice – Vitla i mehanizmi za dizanje na motorni pogon – Dio 2: Mehanizmi za dizanje na motorni pogon
en: Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists
Zamijenjen sa: BAS EN 14492-2:2021
BAS EN 1554:2013 bs: Transportne trake - Ispitivanje trenja na pogonskom bubnju
en: Conveyor belts - Drum friction testing
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20238:2021
SLUŽBENE OBJAVE ISBIH 1/2021 22
BAS EN 1709:2008 bs: Sigurnosni zahtjevi za žičare za prevoz osoba - Pregledi prije preuzimanja, održavanja, pregledi u toku upotrebe i provjere
en: Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Precommissioning inspection, maintenance, operational inspection and checks
Zamijenjen sa: BAS EN 1709:2021
BAS EN 81-21+A1:2013 bs: Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova – Liftovi za prevoz osoba i tereta – Dio 21: Novi putnički liftovi i putničko-teretni liftovi u postojećoj zgradi en: Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of persons and goods - Part 21: New passenger and goods passenger lifts in existing building
Zamijenjen sa: BAS EN 81-21:2021
BAS EN 81-77:2014 bs: Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova – Liftovi za prevoz osoba i tereta – Dio 77: Liftovi izloženi seizmičkim uslovima
en: Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 77: Lifts subject to seismic conditions
Zamijenjen sa: BAS EN 81-77:2021
BAS EN 81-80:2005 bs: Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova - Postojeći liftovi - Dio 80: Pravila za poboljšanje sigurnosti postojećih putničkih i putničko-teretnih liftova
en: Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 80: Rules for the improvement of safety of existing passenger and goods passenger lifts
Zamijenjen sa: BAS EN 81-80:2021
BAS EN ISO 21183-2:2007 bs: Trake za lake transportere - Dio 1: Lista ekvivalentnih termina
en: Light conveyor belts - Part 2: List of equivalent terms
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21183-2:2021
BAS/TC 35 - Cestovna vozila
BAS ISO 22241-1:2009 bs: Dizel motori – Sredstvo za redukciju NOx AUS 32 - Dio 1: Zahtjevi kvaliteta
en: Diesel engines - NOx reduction agent AUS 32 - Part 1: Quality requirements
Zamijenjen sa: BAS ISO 22241-1:2021
BAS ISO 22241-2/Cor1:2009 bs: Dizel motori – Sredstvo za redukciju NOx AUS 32 - Dio 2: Metode ispitivanja - Tehnička korekcija 1
en: Diesel engines - NOx reduction agent AUS 32 - Part 2: Test methods; Technical Corrigendum 1
Zamijenjen sa: BAS ISO 22241-2:2021
BAS ISO 22241-2:2009 bs: Dizel motori – Sredstvo za redukciju NOx AUS 32 - Dio 2: Metode ispitivanja
en: Diesel engines - NOx reduction agent AUS 32 - Part 2: Test methods
Zamijenjen sa: BAS ISO 22241-2:2021
BAS ISO 22241-4:2011 bs: Dizel motori – Sredstvo za redukciju NOx - AUS 32 - Dio 4: Interfejs punjenja
en: Diesel engines - NOx reduction agent AUS 32 - Part 4: Refilling interface
Zamijenjen sa: BAS ISO 22241-4:2021
BAS ISO 22241-5:2014 bs: Dizel motori – Sredstvo za redukciju NOx AUS 32 - Dio 5: Interfejs za ponovno punjenje putničkih vozila en: Diesel engines - NOx reduction agent AUS 32 - Part 5: Refilling interface for passenger cars
Zamijenjen sa: BAS ISO 22241-5:2021
BAS ISO 23274-1:2014 bs: Hibridna-električna cestovna vozila – Mjerenje emisije ispušnih plinova i potrošnje – Dio 1: Vozila koja se ne mogu eksterno puniti en: Hybrid-electric road vehicles - Exhaust emissions and fuel consumption measurements - Part 1: Non-externally chargeable vehicles
Zamijenjen sa: BAS ISO 23274-1:2021
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 23
BAS ISO 26262-1:2013 bs: Cestovna vozila – Funkcionalna sigurnost – Dio 1: Riječnik
en: Road vehicles - Functional safety - Part 1: Vocabulary
Zamijenjen sa: BAS ISO 26262-1:2021
BAS ISO 26262-10:2014 bs: Cestovna vozila – Funkcionalna sigurnost – Dio 10: Uputstvo za ISO 26262
en: Road vehicles - Functional safety - Part 10: Guideline on ISO 26262
Zamijenjen sa: BAS ISO 26262-10:2021
BAS ISO 26262-2:2013 bs: Cestovna vozila – Funkcionalna sigurnost – Dio 2: Upravljanje funkcionalnom sigurnošću en: Road vehicles - Functional safety - Part 2: Management of functional safety
Zamijenjen sa: BAS ISO 26262-2:2021
BAS ISO 26262-3:2013 bs: Cestovna vozila – Funkcionalna sigurnost – Dio 3: Koncept faza en: Road vehicles - Functional safety - Part 3: Concept phase
Zamijenjen sa: BAS ISO 26262-3:2021
BAS ISO 26262-4:2013 bs: Cestovna vozila – Funkcionalna sigurnost – Dio 4: Razvoj proizvoda na sistemskom nivou
en: Road vehicles - Functional safety - Part 4: Product development at the system level Zamijenjen sa: BAS ISO 26262-4:2021
BAS ISO 26262-5:2013 bs: Cestovna vozila – Funkcionalna sigurnost – Dio 5: Razvoj proizvoda na hardverskom nivou
en: Road vehicles - Functional safety - Part 5: Product development at the hardware level Zamijenjen sa: BAS ISO 26262-5:2021
BAS ISO 26262-6:2013 bs: Cestovna vozila – Funkcionalna sigurnost – Dio 6: Razvoj proizvoda na softverskom nivou
en: Road vehicles - Functional safety - Part 6: Product development at the software level Zamijenjen sa: BAS ISO 26262-6:2021
BAS ISO 26262-7:2013 bs: Cestovna vozila – Funkcionalna sigurnost – Dio 7: Proizvodnja i djelovanje
en: Road vehicles - Functional safety - Part 7: Production and operation
Zamijenjen sa: BAS ISO 26262-7:2021
BAS ISO 26262-8:2013 bs: Cestovna vozila – Funkcionalna sigurnost – Dio 8: Procesi podrške
en: Road vehicles - Functional safety - Part 8: Supporting processes
Zamijenjen sa: BAS ISO 26262-8:2021
BAS ISO 26262-9:2013 bs: Cestovna vozila – Funkcionalna sigurnost – Dio 9: Automobilski nivo sigurnosne integrisanosti (ASIL) – Orijentisane i sigurnosno orjentisane analize en: Road vehicles - Functional safety - Part 9: Automotive Safety Integrity Level (ASIL) - oriented and safety-oriented analyses
Zamijenjen sa: BAS ISO 26262-9:2021
BAS ISO 3888-1:2006 bs: Putnička vozila - Ispitna staza za manevar -iznenadne promjene trake kolovoza - Dio 1: Dvostruka promjena trake
en: Passenger cars - Test track for a severe lane-change manoeuvre - Part 1: Double-lane change
Zamijenjen sa: BAS ISO 3888-1:2021
BAS ISO 4251-1:2018 bs: Gume (serije s oznakom PR) i naplaci za poljoprivredne traktore i mašine – Dio 1: Označavanje i dimenzije gume, i odobreni profili naplataka
en: Tyres (ply rating marked series) and rims for agricultural tractors and machines - Part 1: Tyre designation and dimensions, and approved rim contours
Zamijenjen sa: BAS ISO 4251-1:2021
BAS ISO 4251-2:2018 bs: Gume (serije s oznakom PR) i naplaci za poljoprivredne traktore i mašine – Dio 2: Indeks nosivosti gume
en: Tyres (ply rating marked series) and rims for agricultural tractors and machines - Part 2: Tyre load ratings
Zamijenjen sa: BAS ISO 4251-2:2021
SLUŽBENE OBJAVE ISBIH 1/2021 24
BAS ISO 6469-3:2013 bs: Električna cestovna vozila- Specifikacije sigurnosti - Dio 3: Zaštita osoba od strujnog udara
en: Electrically propelled road vehicles -- Safety specifications -- Part 3: Protection of persons against electric shock
Zamijenjen sa: BAS ISO 6469-3:2021
BAS ISO 7612:2011 bs: Dizel motori - Linijske pumpe visokog pritiska sa baznom montažom i napojne pumpe visokog pritiska za common rail sisteme ubrizgavanja goriva - Montažne dimenzije
en: Diesel engines - Base-mounted in-line fuel injection pumps and high-pressure supply pumps for common rail fuel injection systems - Mounting dimensions
Zamijenjen sa: BAS ISO 7612:2021
BAS ISO 7867-1:2010 bs: Gume i naplaci za poljoprivredne traktore i mašine (metričke serije) – Dio 1: Oznaka gume, dimenzije, obilježavanje i usklađivanje guma/naplatak
en: Tyres and rims (metric series) for agricultural tractors and machines - Part 1: Tyre designation, dimensions and marking, and tyre/rim coordination
Zamijenjen sa: BAS ISO 7867-1:2021
BAS ISO 7867-2/A1:2011 bs: Gume i naplaci za poljoprivredne traktore i mašine (metričke serije) – Dio 2: Opis upotrebe i opterećenje - Amandman 1
en: Tyres and rims (metric series) for agricultural tractors and machines - Part 2: Service description and load ratings - Amendment 1
Zamijenjen sa: BAS ISO 7867-2:2021
BAS ISO 7867-2:2010 bs: Gume i naplaci za poljoprivredne traktore i mašine (metričke serije) – Dio 2: Opis upotrebe i opterećenje
en: Tyres and rims (metric series) for agricultural tractors and machines - Part 2: Service description and load ratings
Zamijenjen sa: BAS ISO 7867-2:2021
BAS ISO 8820-6:2008 bs: Cestovna vozila - Osigurači - Dio 6: Osigurači koji se pričvršćuju jednim vijkom
en: Road vehicles - Fuse-links - Part 6: Single-bolt fuse-links
Zamijenjen sa: BAS ISO 8820-6:2021
BAS ISO/PAS 21308-1:2009 bs: Cestovna vozila – Razmjena podataka između proizvođača šasije i karoserije – Dio 1: Opšti principi en: Road vehicles - Product data exchange between chassis and bodywork manufacturers (BEP) - Part 1: General principles
Zamijenjen sa: BAS ISO 21308-1:2021
BAS/TC 36 - Arhitektonske konstrukcije, tehnologija i organizacija građenja i fizika zgrade
BAS EN 1090-2:2019 bs: Izvođenje čeličnih i aluminijskih konstrukcija - Dio 2: Tehnički zahtjevi za izvođenje čeličnih konstrukcija
en: Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures
Zamijenjen sa: BAS EN 1090-2:2021
BAS/TC 40 - Mašine i alati
BAS EN 1047-1:2009 bs: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na požar - Dio 1: Ormari za podatke i ulošci za diskete
en: Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Part 1: Data cabinets and diskette inserts
Zamijenjen sa: BAS EN 1047-1:2021
BAS EN 1047-2+A1:2014 bs: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na požar - Dio 2: Sobe i spremnici za podatke
en: Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Part 2: Data rooms and data container Zamijenjen sa: BAS EN 1047-2:2021
BAS EN 1143-1:2013 bs: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Zahtjevi, klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na provalu – Dio 1: Sefovi, sefovi bankomata, vrata trezora i trezori
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 25
en: Secure storage units - Requirements, classification and methods of test for resistance to burglary - Part 1: Safes, ATM safes, strongroom doors and strongrooms
Zamijenjen sa: BAS EN 1143-1:2021
BAS EN 12413+A1:2012 bs: Sigurnosni zahtjevi za sinterovana brusna sredstva
en: Safety requirements for bonded abrasive products
Zamijenjen sa: BAS EN 12413:2021
BAS EN 1300:2014 bs: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Klasifikacija brava visoke bezbjednosti prema njihovoj otpornosti na neovlašćeno otvaranje
en: Secure storage units - Classification for high security locks according to their resistance to unauthorized opening
Zamijenjen sa: BAS EN 1300:2021
BAS EN 13236+A1:2016 bs: Sigurnosni zahtjevi za superabrazive
en: Safety requirements for superabrasive products
Zamijenjen sa: BAS EN 13236:2021
BAS EN 349+A1:2009 bs: Sigurnost mašina - Minimalna rastojanja za sprečavanje povreda dijelova ljudskog tijela
en: Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13854:2021
BAS EN 574+A1:2009 bs: Sigurnost mašina – Dvoručni upravljački uređaji - Funkcionalni aspekti - Principi za projektovanje
en: Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13851:2021
BAS EN 792-13+A1:2010 bs: Ručni neelektrično pogonjeni alati - Sigurnosni zahtjevi - Dio 13: Alati za zakivanje
en: Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11148-13:2021
BAS EN ISO 13849-1:2016 bs: Sigurnost mašina – Dijelovi upravljačkih sistema koji se odnose na sigurnost – Dio 1: Opšti principi za projektovanje
en: Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13849-1:2021
BAS EN ISO 13857:2009 bs: Sigurnost mašina – Bezbjednosna rastojanja koja sprečavaju dohvat područja opasnosti gornjim i donjim ekstremitetima
en: Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13857:2021
BAS EN ISO 19353:2016 bs: Sigurnost mašina - Sprečavanje i zaštita od požara
en: Safety of machinery - Fire prevention and fire protection (ISO 19353:2015) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 19353:2021
BAS EN ISO 28927-1/A1:2018 bs: Ručni prenosni motorni alati – Metode ispitivanja za procjenu emisije vibracija - Dio 1: Ugaone i vertikalne brusilice – Amandman 1- Konusne žičane četke en: Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 1: Angle and vertical grinders - Amendment 1: Cupped wire brushes (ISO 28927-1:2009/Amd 1:2017) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 28927-1:2021
BAS EN ISO 28927-1:2011 bs: Ručni prenosni motorni alati – Metode ispitivanja za procjenu emisije vibracija - Dio 1: Ugaone i vertikalne brusilice
en: Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 1: Angle and vertical grinders
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 28927-1:2021
BAS ISO 10791-7:2016 bs: Uslovi ispitivanja za obradne centre – Dio 7:Tačnost probnih komada
en: Test conditions for machining centres - Part 7: Accuracy of finished test pieces
Zamijenjen sa: BAS ISO 10791-7:2021
SLUŽBENE OBJAVE ISBIH 1/2021 26
BAS ISO 11148-13:2020 bs: Ručni neelektrično pogonjeni alati - Sigurnosni zahtjevi - Dio 13: Alati za pričvršćivanje
en: Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11148-13:2021
BAS ISO 13851:2013 bs: Sigurnost mašina - Dvoručne komande - Funkcionalni aspekti i principi za projektovanje
en: Safety of machinery -- Two-hand control devices -- Functional aspects and design principles
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13851:2021
BAS ISO 13854:2019 bs: Sigurnost mašina - Minimalna rastojanja za sprečavanje povreda dijelova ljudskog tijela
en: Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body
Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13854:2021
BAS ISO 14839-1/A1:2019 bs: Mehaničke vibracije - Vibracije rotacionih dijelova mašina opremljenih aktivnim magnetnim ležajevima - Dio 1: Rječnik, Amandman 1
en: Mechanical vibration - Vibration of rotating machinery equipped with active magnetic bearings - Part 1: Vocabulary,Amendment 1
Zamijenjen sa: BAS ISO 14839-1:2021
BAS ISO 14839-1:2017 bs: Mehaničke vibracije - Vibracije rotacionih dijelova mašina opremljenih sa aktivnim magnetnim ležajevima - Dio 1: Rječnik
en: Mechanical vibration - Vibration of rotating machinery equipped with active magnetic bearings - Part 1: Vocabulary
Zamijenjen sa: BAS ISO 14839-1:2021
BAS ISO 2041:2015 bs: Mehaničke vibracije, udari i praćenje stanja – Rječnik
en: Mechanical vibration, shock and condition monitoring -- Vocabulary
Zamijenjen sa: BAS ISO 2041:2021
BAS/TC 42 - Drvo i proizvodi od drveta
BAS EN 716-1:2019 bs: Namještaj – Dječiji krevetići i sklopivi dječiji krevetići za kućnu upotrebu – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi en: Furniture - Children's cots and folding cots for domestic use - Part 1: Safety requirements
Zamijenjen sa: BAS EN 716-1+Cor1:2021
BAS/AG 1 - CEN
BAS EN 15659:2011 bs: Jedinice za sigurno pohranjivanje - Klasifikacija i metode ispitivanja otpornosti na požar - Jedinice za pohranjivanje papira do 170°C
en: Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Light fire storage units
Zamijenjen sa: BAS EN 15659:2021
ISBIH 1/2021 SLUŽBENE OBJAVE 27
POVUČENI STANDARDI I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI
BAS/TC 10 - Oprema za mjerenje električne energije i upravljanje opterećenjem
BAS EN 62053-23/A1/Cor1:2019 bs: Oprema za mjerenje električne energije (naizmjenična struja) - Posebni zahtjevi - Dio 23: Statička brojila reaktivne energije (klase 2 i 3) en: Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 23: Static meters for reactive energy (classes 2 and 3)
BAS/TC 40 - Mašine i alati
BAS CR 1030-1:2012 bs: Vibracije šaka-ruka – Smjernice za smanjenje opasnosti od vibracija - Dio 1: Inženjerske metode projektovanja mašina
en: Hand-arm vibration - Guidelines for vibration hazards reduction - Part 1: Engineering methods by design of machinery