![Page 1: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/1.jpg)
Universidade Paulista UNIPCAPES
ITAQUERA E A FESTA DAS CEREJEIRAS: um estudo sobre hibridismo cultural e
processos migratórios segundo Notícias de Itaquera e
Folha de S. Paulo
Defesa de Dissertação de Mestrado em Comunicação
Fátima Regina Nunes
Orientadora Profa. Dra. Barbara HellerSão Paulo- 2016
![Page 2: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/2.jpg)
OBJETIVO GERAL
Patrimônio Cultural da Imigração em SP
Festas orientais do calendário oficial de eventos turísticos do
Estado de São Paulo
Festas temáticas e turismo étnico-cultural
em São Paulo
Recorte da pesquisaFesta das Cerejeiras do Parque do Carmo
público de 60 mil
![Page 3: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/3.jpg)
OBJETIVO ESPECÍFICO
• Conhecer como se deram as relações sociais no momento de transformações profundas no bairro, quais formas midiáticas tiveram papel importante no hibridismo e na popularização da festa.
![Page 4: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/4.jpg)
HIPÓTESES
• Partimos da hipótese de que o jornal Notícias de Itaquera pode ter influenciado, junto à comunidade dos não orientais, uma identificação com as tradições culturais nipônicas por meio de seus registros e seu discurso divulgou o pensamento da sociedade local.
![Page 5: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/5.jpg)
Hipótese: O NI colaborou para a
divulgação do evento.
Conclusão
Análise
Discussão teórica
Categorização
dados
Novo problema: transformações do
bairro partir final déc. 1970
Novos dados com a mídia massiva
e pós-massiva
A hipótese não está correta
Observação:
Turismo Étnico e
Cultural /SPProblema: Quais razões para
60 mil pessoas visitarema Festa das Cerejeiras?
ETAPAS DA PESQUISA
![Page 6: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/6.jpg)
BOSQUE NI COHAB I e II
PARQ PÓLO METRÔ SHOPPING ESTÁDIOCARMO INDL
1976 1978 1977 1979 1990 1994 2014 1980 1985
TRANSFORMAÇÕES DA REGIÃO
![Page 7: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/7.jpg)
EMBASAMENTO TEÓRICO
• Nestor Garcia Canclini: compreensão do hibridismo cultural;• Norbert Elias: para as questões de comunidade;
• J. W. Creswell: seleção de dados para análise qualitativa e empírica;
• Ulpiano B. Meneses: Patrimônio Cultural e Turismo Cultural;• Marilena Chauí: cultura e o conceito de mito fundador;• Maurice Halbwachs: memória coletiva;
• Erving Goffman: estigma dos sujeitos;• Michel Foucault e Mikhail Bakhtin: para análise do discurso;
• Esther Hamburger e André Lemos: compreensão das mídias massivas e pós-massivas.
![Page 8: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/8.jpg)
METODOLOGIA
Decisão de escolha da amostra :
• Publicações dos jornais: Notícias de Itaquera (nov/1979 a jan/1986) para desenhar o momento histórico
e apresentar os sujeitos sociais.Folha de S. Paulo no mesmo período para comparação dos dados.• Construção dos instrumentos: publicações, documentos, fotografias,
depoimentos informais e observação não participativa de reuniões da comunidade japonesa de Itaquera.
• Técnica de estatística utilizada: gráficos comparativos, tabelas e análise empírica.
• Limitações: cruzamento de dados de grupos em redes sociais para uma categorização mais precisa do perfil desse público.
![Page 9: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/9.jpg)
METODOLOGIAProcedimentos de recolha de dados:
• Publicações em ambos jornais no mesmo período sobre os grupos sociais estudados: Colônia Japonesa/Festas e moradores da COHAB I e II: 138 matérias NI e 1514 na Folha
• Categorização das publicações por problemáticas que envolviam os sujeitos. Estudo de visibilidade desses grupos e gráfico comparativo.
• Fotografias que registram o público, traços de hibridismo cultural e integração desses sujeitos para análise empírica.
• Catalogação de 73 árvores de sakura no bairro como extensão simbólica do Bosque.
• Observação não participativa de reuniões da Associação de Sakura e Ipê do Brasil (out/2014 a ago/2015).
• Busca de grupos relacionados ao bairro e à Festa das Cerejeiras e sites na internet.
![Page 10: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/10.jpg)
PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE DE DADOS
![Page 11: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/11.jpg)
PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE DE DADOS
Nov/1979 a Jan/1986
Gráfico das publicações estudadas NI
![Page 12: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/12.jpg)
PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE DE DADOS
Publicações NI e Folha
![Page 13: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/13.jpg)
PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE DE DADOS
Folha de S. PauloNov/1979 a Jan/1986
Colônia japonesa e
Sociedade Itaquera
COHAB
1982 a 1985 : 4 matériasTV Mulher
1514 notícias
Transporte urbano; falta de alimentos;entrevistas com mutuários;
Dificuldades para recebi// das chaves.
Interferências da Igreja Católica na organização política
Dificuldades da Instituição em realizar
Pagamentos às construtoras.Expansão do programa COHAB
Atividades culturais e de lazer:Teatro, dança, cineclube, esportes
e encontros de jovens.
![Page 14: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/14.jpg)
PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE DE DADOS
Blogs
Sites de viagens,
passeios em SP
Mídias massivas
online
Site oficial Prefeitura e
Governo
Programas TVE telejornais Versão online
Edit. japonesaCom revista
bilíngüe
Site de eventos259 mil
34 gruposde
visitantes da festa
Facebook2 grupos do
Evento156 mil
Internet
Acesso em 28/08/2015
![Page 15: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/15.jpg)
PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE DE DADOS
0
50000
100000
150000
200000
250000
participantes convidados confirmados
CET 2014CET 2015Amigos Cohab2Cohab 2 amiz.Cohab 2 Itaq.Cohab 2 at.Com. Festa Cerj,Evento cerej37 festa cerj.
Gráfico comparativo dos grupos em redes sociais Facebook
![Page 16: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/16.jpg)
RESULTADOS OBTIDOS
FESTA DAS CEREJEIRAS
NIX
Folha
Mídias Massivase pauta anual
do evento.Esther Hamburger.
Norbert EliasErving GoffmanConflitos sociais
FoucaultBakhtin
Análise do discurso
Posicionamento Inverso
dos jornais
Visibilidade,público
ind. cultural
Independência e influência política.
Investimentos.
JICAMídias Pós Massivas
Redes SociaisAndré Lemos
![Page 17: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/17.jpg)
CONCLUSÕES
• 1- Partindo do utilitário para o simbólico a comunidade japonesa ressignificou a Festa e o espaço do Bosque como patrimônio simbólico e cultural desse coletivo.
• 2- Apesar de ser jornal de bairro, o NI teve participação na construção desse hibridismo na festa por meio do incentivo da participação dos moradores. Inseriu na sociedade local a idealização da comunidade japonesa como mito fundador. A hipótese em primeira instância de sua importância se confirma no seu início, mas não se sustenta mediante as transformações comunicacionais do mundo globalizado.
• 3- A Folha, no caminho inverso ao do NI, deu voz e representou os outsiders no mesmo período analisado. Observou em suas páginas o futuro conflituoso dos interesses políticos de ambos grupos, que confirmamos com a análise do discurso sob a ótica de Foucault e Bakhtin.
![Page 18: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/18.jpg)
CONCLUSÕES
• 4- A visibilidade nas mídias massivas promoveu o evento em âmbito municipal, posteriormente nacional, ampliou e diversificou o público. Inseriu novos gostos com a indústria cultural.
• 5- O investimento da JICA no mundo está fortalecendo a promoção da cultura japonesa por meio das redes sociais e divulga a programação do Sakura Matsuri durante o ano nas redes sociais.
• 6- Os outsiders atualmente são os novos estabelecidos, se organizam social, cultural e politicamente no ciberespaço, que os fortalece no sentido de pertencimento e na participação desses eventos organizados pela internet.
• 7- No entanto, os limites invisíveis da memória coletiva ainda persistem pelo estigma.
• 8- A festa do Parque do Carmo é atualmente, graças as mídias pós- massivas, um evento globalizado à partir da periferia da cidade de São Paulo.
![Page 19: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/19.jpg)
CONTRIBUIÇÕES DA PESQUISA
Continuação dos estudos da Dra. Ruth Cardoso no ítem sobre a Colônia de Itaquera.
Reflexão sobre o Bosque das Cerejeiras como Patrimônio Cultural e Imaterial.
Estudo sobre o hibridismo nos programas de habitação popular da COHAB.
Reflexão sobre os conflitos sociais resultantes do deslocamento urbano em massa na cidade de São Paulo nesse período.
![Page 20: Itaquera e a festa das cerejeiras um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo notícias de itaquera e folha de s. paulo](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062522/589b86751a28abc0098b46f7/html5/thumbnails/20.jpg)
OBRIGADA!