風雪中的旅人 2012 日本中部 北陸

If winter comes, can spring be far behind?

Produced by Sarah & Zilly

十一天多半在風雪中度過的旅行，即便餘悸猶存，但回憶起來仍意猶未盡，所見所聞不僅豐富我們的視野，同時也滋養我們的生命。

因為風雪的提醒，我們得以放慢腳步流連在每個城市、鄉鎮之間，欣賞獨特的風情，名古屋的高樓林立、行色匆匆與生活機能便利；高山存在著傳統古剎、街道與建築的韻味；金澤成功融合了自古以來的歷史文化與結合現代潮流。在旅程中不預期發生的故事、結識的人們、渾然天成的景色、靜謐的空間、停留的角落、散步的巷弄、特色的小物、道地的美食都讓我們沈醉在其中無法自拔。

因為風雪的轉折與加劇，面對行程我們以不變應萬變，原訂的部份景點因風雪阻礙而取消，旅程中幾度面對大雪而憂心忡忡，面對陌生的雪國環境，難免小題大作或掉以輕心，難以拿捏準確，踩踏在時而厚實時而鬆軟的積雪中不安定感油然而生，面對迎風而來的降雪產生的刺激與憂心的冒險心情，欣賞著靄靄白雪賴在群山、樹木與流水間而形成浪漫美麗又危險的景色，一切的一切至今難以忘懷。

感謝幫助我們的每一個人、每一件事，讓所有發生在旅途的一切如此美好。

風雪中的旅人

冷冽空氣與現代建築交錯在名古屋的街道上

名古屋電視塔 白天的喧嘩對比著夜晚的寧靜

大須觀音 一個信仰、流行與休憩的場域

名古屋城 燒毀於戰爭在和平中新生，融合了歷史的記憶與自然的沉穩

はち丸 名古屋城開府400年的吉祥物金 鯱 作為防火的符咒並用來當裝飾大樑之用，後成城主權力的象徵

東山動植物園 70年的老動物園中，有懶懶的北極熊，以及活動力十足的猴與猿。

名古屋港 有一艘南極探險船，看起來有點無聊的遊樂園、水族館與 Shopping Mall

The QOL 安藤忠雄式的清水混擬土建築，讓我感受走在低調樸實的建築中，不覺冰冷 只見他在建築與自然中企圖想要呈現的平衡感。

ナナちゃん 矗立在名古屋車站街頭的大女孩。愛美的她會隨著季節的變換身著各式各樣 的服裝，現在身上所穿的是愛知啓成高校的學生為她設計的制服。

熱田神宮 祭拜有求必應的熱田大神，也是相傳三神器之一草�劍的保管處

伊勢 二見浦 夫妻岩表參道 寂靜的巷弄留著傳統的回憶

二見興玉神社 夫妻岩 身心在海風的洗滌中得到舒展

伊勢神宮包含了外宮與內宮，如同京都下鴨神社般，有著一整片樹林的參道，讓參拜者先淨化身心靈。整體原木建築流露出靜謐莊嚴的氣息，在此也發覺到神社與自然並存融合的樣貌，有些神木就佇立在神社門口前階梯中央，彷彿有著靈性般保佑著所有來訪的參拜者，而參拜者也不吝嗇的擁抱大樹，吸收其日月精華。我們在本殿附近也發現興建中的新神殿，原來明年將舉行20年一次的遷宮儀式。

伊勢神宮

岐阜 飛驒地區

第一次感受到日本大雪紛飛的模樣，原來如此驚人！古川，一個寧靜的小地方，因為大雪我們停留在壱之町休息與品味，直接融入與認識這個小地方。

飛驒古川

國分寺

為飛驒地區第一古剎，寺內聳立著樹齡超過1200年的銀杏、相傳從高山城移至此的鐘門樓、安置正尊藥師如來坐像與聖觀世音菩薩立像的本堂，以及三重塔。

櫻山八幡宮

從橫跨宮川的宮前橋轉入櫻山八幡宮的表參道，巍峨秀麗的櫻山八幡宮就矗立在櫻山山腳下。

東山寺院群 因積雪而乏人問津，此處顯得格外清幽，別有一番洗滌與沉靜心靈之感。

日本「節分祭」的重頭戲就是撒「福豆」除厄招福，很像萬聖節發糖果的活動。我們參與七福神挨家挨戶的撒豆儀式，赤鬼很盡責的嚇小孩，一路上哭聲、尖叫聲與歡笑聲此起彼落，溫暖了高山寒冷的雪夜。

節分祭

岐阜 白川鄉 荻町聚落

絡繹不絕的觀光客擠滿了白川鄉，大家都想一睹合掌屋的迷人丰姿。在這裡真的看到好多可愛斜屋頂的木頭屋，但若是少一點叨擾多一點傾聽，我想整個白川鄉會更美麗！

五箇山與白川鄉同為合掌屋的保存地區，但五箇山因為地處偏遠，交通更為不便，所以相較之下人煙稀少，因此我們耗費了不少體力與車費才得以到達，也在這裡感受到大風雪的威力，享受走在雪壁中的緊張與刺激感。看著每天都憂心大雪淹沒家園以及爬在屋頂鏟雪的居民，心裡覺得很心疼，大概只有我們這種住在不下雪地區的人民才會興奮地見到片片雪花吧！大積雪的五箇山有著獨特的在地風情，耳邊不時傳來傳統樂器發出的優美音樂、靜靜的感受五箇山的恬靜氣息、品嚐傳統道地的豆腐與蕎麥麵、體驗五箇山和紙製作、享受環繞在雪景之中的溫泉池裡，這裡真是一個放鬆的好處所！

富山　南�五箇山

民宿三五郎 結識俄羅斯與日本人，暢談異國文化、大啖日本傳統料理

城端町 動畫「true tears」即以城端為故事發生的舞台，礙於時間關係，只能在車站附近 轉轉，無法一探動畫中所描繪的街景。

東茶屋街 古色古香的木頭色搭配歷史痕跡的黑碳色樓房，好像搭著時光機回到過去。

主計町茶屋街 窄狹的巷弄街道，出其不意的結識版畫家Clifton Karhu，喜歡他大器與豪 邁中的細膩感，以及創作靈感與素材都來自生活周遭的小事物。

長町武家屋敷跡 前田家時代重臣與中上階級武士居住地，好似台灣的眷村。

湯涌溫泉 一趟動畫「花咲くいろは」的聖地巡禮，有被積雪覆蓋的稻荷神社，還有暖 呼呼的足湯。

兼六園 日本三名園之一，兼具宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望等六種園林特質。 綿綿陰雨與裊裊雲霧融合兼六園之景，帶來詩畫般印象。

金澤城公園 原金澤城遺址所在地，江戶時代為前田利家居城，內有著名的石川門與長屋。

尾山神社、香林坊 衝突之下的和諧

雨晴海岸 眺望立山連峰、賞日落、連綿不絕的松林、屹立不搖的義經岩與搭乘哈特利列車。

旅行的意義 泰然自若面對脫序的計畫，這裡頭藏著驚喜與雀躍