-
~ATC
06·001
AKPEAHTOBAHAKOHTPOnHA.
OprAHH3All,HJASll'SISO/IEt170i20:2002
:;JUGDINSPEKT BEDGRJl.DDRU8TVO ZA KONTROLU KVALlTETA I KVANTITETA ROBE A. D.-CARGO SUPERINTENDENCE CORPORATION - WARENKONTROLLGESELLSCHAFT-SOCIETE DE SURVEILLANCE
(Sektor - Department - Secteur)
BEOGRAD, CIKA LJUBINA 8N, E-mail: [email protected]
NAS ZNAK:
OUR REF:P - 5614
IHR ZEICHEN: UNSER ZEICHEN:~"""ADA
VOTRE REP,:U Beogradu, J.lbqfi!.~m,:
VAS ZNAK:
YOUR REF,:I OPSTINA PECINCI
ul. Slobodana Bajica br.5
OIIIIl'rnHAfiHC,AT-22410 Pecincl
L
Na osnovu clana 148. i 149. Zakona 0 javnim nabavkama kao clan grupe ponudaca u zajednicko] ponudiu javnoj nabavci Broj: 404-2s/2013-IV, privredno drustvo JUGOINSPEKT BEOGRAD A.D. iz Beogradablagovremeno podnosi
Naruciocu - Opstina Pecinci .ul. Slobodana Bajica br. 5, 22410 Pecinci
ZARepublicku Komisiju za zastitu prava u postupcima javnih nabavki, Beograd, ul, Nemanjina br.22-26
Zahtev za zastitu prava u postupku javne nabavkeBroj: 404-25/2013-IV za nabavku dobara i to usluga suzbijanja komaraca na teritoriji opstine Pecinci
(Partija 1) i usluga deratizacije, dezinfekcije i dezinsekcije na teritoriji opstine Pecinci (Partija 2)
l.Naziv i adresa podnosioca zahteva i lice za kontakt:
JUGOINSPEKTBEOGRAD A.D. Drustvo za kontrolu kvaliteta i kvantiteta robe
Beograd, ul. Cika Ljubina br.8/V
lice za kontakt: mr. Miroslava KrsmanoviC
011/26-67-222
2. Naziv i adresa narucioca:
REPUBLlKASRBIJA,AP VOJVODINA
OPSTINA PECINCI,ul. Slobodana Bajica br.s
22410 Pecinci,www.pecinci.org
GENERALNI DIREKTOR: TeL: 2620-214, 2628-294; SEKTOR ZA MARKETING I RAZVOJ tel.: 2622-187, 2622·199, ZAVOD ZA POLJOPRIVREDU I PREHRAMBENU INDUSTRIJU "TOptIDER" tel.: 2667-222, 2668-223;SEKTOR "TEHNOKONTROLA": tel.: 2631·148, 2631-141; SEKTOR ZA NAFTU I NAFTNE DERIVATE: tel.: 2E34-346, 2632-435; SEKTOR ZA RUDE, METALE I HEMIJU: tel.: 2633.235, 2631-537; SEKTOR ZA TEKSTIL I xczutel.: 2628-668, 180.829; DIREKCIJA JIB COMERC: tel.: 633·345; SEKTOR ZA PRAVNE I OP$TE POSLOVE: tel.: 2634-951, 2622-166; SEKTOR ZA EKONOMSKO FINANSIJSKE POSLOVE: 2628-649, 262&-978; ZAVODZA TEHNltKI PRIJEM NADZOR I VE$TAtENJE: tel.: 2631-790; POSLOVNICA ZASTITE NA RADU, ATESTIRANJE I KONTROLU UFTOVA: tel.: 2631-141; POSLOVNICA ZA DRVO I PAPIRE: tel.: 2631-790; POB 790;ni,rekcija CA tel.: 30-32-145; TELEFAX: 2626-349, 2633-526, 2634-523, 2663-551, 180-829; Teleqram: JUGOINSPEKT aEOGRAD
-
3. Podaci 0 javnoj nabavci koja je predmet zahteva;
Javna nabavka broj: 404-25/2013-IV , predmetna nabavka se sprovodi po postupku javne nabavke malevrednosti, radi zakljucenja ugovora za nabavku dobara i to usluga suzbijanja komaraca na teritoriji
opstine Pecinci (Partija 1) i usluga deratizacije, dezinfekcije i dezinsekcije na teritoriji opstlne Pecinci
(Partija 2), koja je objavljena na internet strani opstine Pecinci www.pecinci.org i na Portalu javnihnabavki.
4. Povreda propisa kojima se ureduje postupak javne nabavke;
Odredbe Zakona 0 javnim nabavkama ( SI. glasnik R5 br. 124/2012) i to clana 77. stay 2. tacka 4. i clan79. Zakona .
5. Cinjenice i dokazi kojima se povrede dokazuju;
Na osnovu Odluke 0 dodeli Ugovora za pruzan]e usluga suzbijanja komaraca i uslugu deratizacije,
dezinfekcije i dezinsekcije na teritoriji opstine Pecinci od dana 05.06.2013. godine, kojom je usluga
suzbijanja komaraca dodeljena privrednom drustvu ,,5anitacija" d.o.o. iz Beograda, ul. Dragise Brasovanabr.l, isticemo sledece:
U obrazlozenju Odluke navedeno je da ponuda privrednog drustva ,,5anitacija" d.o.o. nema formalnih
nedostataka, ali da ponudac NE 15PUNJAVA uslove propisane za partiju 2 po pitanju kadrovskog
kapaciteta jer u fotokopiji radne knjizice, kao poslodavac nije upisan ponudac, Podnosilac zahteva zazastitu prava istice da ponudac ,,5anitacija" d.o.o. nema lekara epidemiologa zaposlenog naneodredeno vreme sto je konstatovao i sarn Narucilac, a sto je jedan od glavnih uslova da bi mogao da
se bavi delatnoscu predvidenom Zakonom 0 zastiti stanovnistva od zaraznih bolesti ( SI. glasnik R5.br.124/2004 od 22.11.2004. godine), a samim tim i da bi ispunjavao kriterijume predvidene Pravilnikom
o uslovima koje moraju ispunjavati firme koje obavljaju delatnost koja je predmet javne nabavke.
5 tim u vezi, kada su u pitanju kadrovski kapaciteti, neophodan uslov za rad je da pravno lice u stalnomradnom odnosu ima lekara epidemiologa, radnika sa IV iIi VI stepenom medicinske struke sanitarnog
smera, st~ ovde ocigledno nije slucaj.
lako NaruCilac nije decidno naveo da je za pruian]e usluga iz Partije 1 predmeta javne nabavke -suzbijanje komaraca na teritoriji opstine Pecinci , potrebno dostaviti podatke 0 lekaru epidemiologu, aza Partiju 2 - prufan]e usluga deratizacije, dezinfekcije i dezinsekcije Narucilac istice da Ponudac ne
ispunjava uslove po pitanju kadrovskog kapaciteta, napominjemo da je u oba slucaja, a kako je
zakonskim propisima predvideno, OBAVEZA pravnog lica da ima u stalnom radnom odnosu lekaraepidemiologa.
-
Na osnovu svega pomenutog, nejasno je kako je Narucllac , i pored ociglednlh nedostataka u ponudi
ponudaca "Sanitacijall d.o.o. i neispunjavanja krucijalnih uslova predvidenih clanovima 75-77. Zakonaza ucesce u Javnoj nabavci Broj: 404-25/2013-IV, istom, na osnovu Odluke od 05.06.2013. godine
dodelio Ugovor za prufan]e usluge suzbijanje komaraca na teritoriji opstlne PeCinci.
Imajuci u vidu navedeno, predlazemo da narucilac donese RESENJEi USVOJI zahtev za zastitu prava,
odnosno da Zahtev dostavi Republickoj komisiji radi odlucivanja 0 zahtevu za zastitu prava.
6.Potvrda 0 uplati takse iz clana 156. stav 1. tacka 2. Zakona 0 javnim nabavkama;
Prilog: izvesta] poslovne banke 0 uplati republicke takse u iznosu od 40.000,00 dinara na racun budzetaRepublike Srbije.
7.U slucaju da ova] zahtev za zastitu prava bude osnovan tj. usvojen, Podnosilac zahteva traf da muNarucilac nadoknadi trosak u visini republicke administrativne takse na ovaj zahtev u iznosu od40.000,00 dinara u skladu sa cl. 156 stav 3. Zakona 0 javnim nabavkama.
ZA: Republicka Komisija za zastitu prava
u postupcima javnih nabavkiBeograd, ul. Nemanjina br.22-26
-
PEn6m1KA CP61t1JAAn BOJ BO,ll,1t1HAOnWTIt1HA nEf.It1HLJ.1t1nPE,ll,CE,ll,HIt1K OnWTIt1HE
6POJ:404-25/2013-IV,ll,AHA:14.06.2013. roAI-1HenEf.It1HLJ.1t1
Ha OCHOBY411aHa 153. Baxoaa ° jaBHI-1M Ha6aBKaMa ("Cn. rllaCHI-1K PC" 6p.124/2012), Bareea aa3aWTI-1TYnpasa KOjl-1je 1-13jaBI-1onouvhax , 3ajeAHI-14Ka nOHYAa noavha-ra: "Pa Ll,OM92" 1-1nOHyl)a4a"JyroI-1HCneKT 6eorpaA" Ha 0AIIYKY °AOAell1-1 vroaopa sa npy>+eKLl,l-1je1-1Ae31-1HCeKLl,l-1jeHa repuropaja OnWTI-1He nenl-1HLl,I-1,y ABe napruje.Ilapraja 1: Ycnvra cY36l-1jat-ba xowapauallapraja 2: YCllyra Ae3I-1HQ>eKLl,l-1je,Ae31-1HCeKLl,l-1je1-1neparaaauaje,flpoue-eeue BpeAHOCTI-13,000.000,00 AI-1Hapa 6e3 nopesa Ha AOAaTY BpeAHOCT, OAHOCHOaa naprujv 1 .2,000.000,00 AI-1Hapa 6e3 nopesa Ha AOAaTY BpeAHOCT, a aa naprajv 2. 1,000.000,00 AI-1Hapa 6e3 nopesa
Ha AOAaTY BpeAHOCT, Ha pY41-111aLl,AOHOCI-1
PEWEI-bEo YCBajat-by 3aXTeBa sa 3aWTI-1TYnpasa nOHyl)a4a, 6poj P-5614 OA 13.06.2013. roAI-1He,
saaeneaor Ha nl-1CapHI-1Ll,1-1OnWTI-1HCKevnpase OnWTI-1He nenl-1HLl,I-1,AaHa 14.06.2013.roAI-1He, nOA6pojeM: 404-25/2013-IV.
Ofipaanoxcejee
Hapv-ranau je AaHa 05.06.2013.roAI-1He AOHeo 0AllYKY KOjOM je AOAelll-1o vrosop aa npy>+eKLl,l-1je1-1Ae31-1HCeKLl,l-1jeHa reparopujaOnWTI-1He nenl-1HLl,I-1,y ABe napruje:
Ilapraja 1, YCllyra cY36l-1jat-ba xowapaua Ha Tepl-1Tl-1pl-1jl-1OnWTI-1He nenI-1HLl,I-1:
"Ca HI-1TaLl,l-1ja",ll,OO, YII. ,ll,parl-1we 6paWOBaHa 6poj 1, 6eorpaA, xoja 1-13HOCI-1422.400,00 AI-1Hapa 6e3
n,ll,B-a, saaeneua nOA 6pojeM: 404-25/2013-IV-4, AaHa 30.05.2013.
napTl-1ja 2, yCllyra AepaTl-13aLl,l-1je, Ae3I-1HQ>eKLl,l-1je,Ae31-1HCeKLl,l-1jeHa repuropaja OnWTI-1He nenI-1HLl,I-1:
"Pa Ll,OM92" , nl-1110TaMl-1xajlla flerpoeaha 6p.7, 6eorpaA,(3ajeAHl-14Ka nOHYAa, APyrl-1 nOHyl)a4Jvroascnexr Beorpan) xoja 1-13HOCI-1:290.000,00 AI-1Hapa 6e3 n,ll,B-a.
aasezieua nOA 6pojeM: 404-25/2013-IV-8, 30.05.2013. roAI-1He.
,ll,aHa 11.06.2013.roAI-1He nOHyl)a41-1"Pa Ll,OM92" 1-136eorpaAa 1-1"JyroI-1HCneKT 6eorpaA" 1-13Eeorpaaa (3ajeAHl-14Ka nOHYAa) nonaena je 3aXTeB aa 3aWTI-1TYnpasa, saeeneuor Ha nl-1CapHI-1Ll,1-1OnWTI-1HCKevnpase OnWTI-1He nenl-1HLl,I-1,AaHa 13.06.2013.roAI-1He, nOA 6pojeM: 404-25/2013-IV, a I-1CTI-1
je 1-1nOWOM npncrarao AaHa 14.06.2013.roAI-1He.
-
nOHy1)a41i1 y CBOM 3aXTeBY HaBoAe Aa je HapY41i1J1au,norpeuruo npli1MeHIi10 nponac npnAOHowel-bY csoje OA/lYKe (3aKoH 0 3aWTIi1TIi1CTaHOBHIi1WTBa oA 3apa3HIi1X 60J1eCTIi1, xao Ii1npaBIi1J1HIi1K0
YCJ10BIi1Ma xoje Mopajy Ii1cnYl-baBaTIi1
