Download - Kientrucpho japan tiles
������������ ������ ��� ������������ ������������� � ������������ �� �������� ������������������������������� �� ����������������!"#$���������������� ������ ���� ��� � ��������������� ��� ���������������� ��� � ��������%����&&���'���((������)��((�(���*+,-� .��������� ��� ����� ����������� ��� �� � ����� ����/� ����� ���� �0����� � ��������������������������� ��� �� ���0 �����
�������������������������� ��1���� ����������� ������ ����������2��������� 3���2� ���������3� ��������1����� ��������������4����1�� ������� �������������0���� � ����� ��� �� ����� ��� ��������� � �����1� ��� ���� ��������������������� �� ����1��������5����������� ������������1�� ���� ����. ����������� �� ��.��������� �� ������� ������������� ���� ��� ������� ���� ����� ��1��������� ��� ���� 1���������� �������� �678 76���������1����
��� ��� ���������� �� �������� �� ����������� ���� ��� ����� ���� ��� �������������� ���� �����������!��#�!!�
��������
��� ����� ������������������ ���� � �������� � �� ������������ ��������� �� ����� ���������������������������������������� ��������� �� �� ��� ��� ��� ������� ����� ������� ������� ������� !�"����� ����������#�� ����� ������$�� �%��!��&���#���������������������� ��������� ����� ������ �� ����� ������"���������������� �'�������� ��()*+��,��������������������� �������� ��������� � ������������ ������#��� ��������� � �����������������������-�.�/� �0.� �0���/�������/��/���.���/���/0������/� �����0����0����-���/��� ������ �� ����� ������
%������������� ������� ������������ ������������1� 2'� ���� 3��%�� ���#���������� ���������/��4���/�.�/5�� ��0/� ������ ��� 0�������������0��/��������-�.�/��/� 0�������� ���������� � ������������������ �� �� �����%�� ���#�������������#�� ���� � ��� ���� ����� � �� �������� � ����������%������������������ ���� ����� �����������������# �� �� ��� �����������������"��# �������������'������� ���������� ��� �� ������ �� ������ ����� ����� ����������������� ���#�� ������# �������# ���
6����������� ������������� ��# ��������7�������������(������ �*8((������ ����%���%�7����������
���� � ���������������� ����������9�'���������������� ���� �� � ���:���;� ��������:���:� ������������� ����� �9� ���:���;� ������� ������� ��� �������� ���<� ��=���:������ � � ������ !�"������ ������ �������:�:� �:���: ���� ���#�� �� ��:������$�� �%��!��&���#���>�������� "������'���;����� ����� �9� ��� �� ����� "��� ������������;�������� ��:� ��()*+��? ����� ����"� ����:�:� � ������� ��� �� �������������������%���;� ������� ��:���� � ���� ���� ���� �� �����������% ����:���9�� ������������������� ��� ���:��� ��� ��� ��� ��:;��� � ���������� �� ��'�������� "� �������� ����� �9� ���:���;� �
% ����������������1�@�'���������� ��#�� ��A� ������������:��������7 �� �����:�:��������:����� ������� �@�'���������� ��#�� ��A�������� ������� ����: ��� ������ �;� �� �� �� ��'������� ��������������#:���9����� ������������ �������������� ��� ��#:���� ��? ����#�� �� �� ��� ���:���� ����� �������������:�� ����:���� ����B��� ��������� ��% ������������ 9��� ��� �� '��������� ����������� ������� ��������:�������� �� ���7 ��������:�������� �� ������� �� �����'���������������: ������� �� � ���:���;� � ����� ���������� ��������� ����#�� ����� ��#������;� ��
% �'�������� � ���� �������:�:������ ������;� ����� �� � ����:"�������:�:�%���%"���:���:�� �( �������*8((�
�������1 ���� /���/������4�
01
���������CD�����/��E���/0�/��/��/���0��/�����F�/�/0��0�G���0������� �������� � ������� ���������H ��� '�� � �� 'I���� �&��� �����JK� ��� ��� � � �� =��� �������� ��� ����� ����?� � ����� ��L�� ���M��L��'�� ��� �� ����# �����#�� � ��$�� �%��!��&���#��������I�����#�� ���� �����()*+������ ������� ���������� �� ���'�� � ������#��� ��# ���#�� ��# �� ��������� ��� ��& ��� � �� ���?� �N� � ������� #�� 'I�� ����� �� ��,� �������������� � �� ����#�� O���#�N� ���� �� 'I����0�/P� �/� 0��E�0���/�0��.� 0�/0�0/P/0��/0��/�����F�/�/0�
������� #�����#����� ��� ��,� �� �� ��� ����� �������������/��F�.�/� ��/��!E.����/0��0�"�0�/0�4�"���#0/�0/��/0��������!E.����/0��0�"�0�/04�� ����/������/�0/�� ��0�/0�� ��#��#� ���������� � �"��� �� �� ������# ����''�������������L � � ���������$��# �� �'��� ���M��#�'����#�� � ������? ���� ��"���� �� ��� � ��6����� ��LI�' ���� ����? ��� �������� ������ �������#���L�#�� ���� �� ������� � �������#�� �� �� ����� �� ��C�����/0��% ���/�/0�����/0���/�&�0��.� 0��/�0/��' �/ ���(P/���/�����F�/�/0� 0����/�Q ���������#��������# ����#�� ������# ��,��� ��� ��
?� ������7����������#����(��������*8((��#� ��J ��� ������ � �M���������� ��� ���� ��%���%�7�����������'� ���� ��
����������������� �� ��'������ �����:���R� �� ���������� �� �)��������������S���� 9��� ����������� ������������ �� �)������������ � ��!��� ����� ����� ��� � � ��=��� ����� ���� ����?��#��#�� �� '� ���� T������� ���;��� ����� ������$�� �%��!��&���#���M�������������������� ������ �������������� �� �����"������� ����� ��S����������� ��()*+��? �� � ����� �"�#���������� ��� ����� �������������� ���%����������� �� � ��������������� �����������;� "� ��������������������� �� �)���"������! ���� ��� ��� �����������S��� ��� �����!��� '������ ��T���
%����������� � ����� �� �� ��R��������������*� 2$�����������3���� ��������� ������ ����2'����������3����������� ��������#���������������� ����� �����������;� ������ ������ ������ ���� ����:��� ��� ��R�!� ��:�������!�������;��� �����!���� T��� ��� ���� ����� ��S��� ������������������M�� ��R������ ������ 9��� ������ ��������������������� ������������� ��������� ���M����������� �������! ����'�����S��� ������� ��� ��������� �� �)����!���� ������S��� � �����������;��� ��S�����#���S�������
+� �����������"�� �� � ��(�� �������� ��*8(("������7����������� �����%���%�7�����������
������������UVW,V-.X�Y.WZ.���CD�/�[\01W�-�V2[.]^\�_WV\`-V0]^-.�Z1W.Y\a1]ZVb�_[\^Z\�-�3_Vc\\�4]^VW\X�ZVY_.c\\�21W1^�c.a.[V�]V�-W1Y1c\�\`,V^V-[1c\X�Z1W.Y\a1]ZVb�_[\^Z\�0[X�V2[\dV-Z\�e.].0V-� ,V]^\c\df�54Y_1W\.[�6^1[g�UVZ\V7-� ]_WV1Z^\WV-.ccVb�`c.Y1c\^fY�.Y1W\Z.c]Z\Y�.Wh\^1Z^VWVY cV-.^VWVY�iWjcZVY�8[Vb0VY�9.b^VY��:� ()*+� ,V0k� ZVY_.c\X�c.a.[.� ]1W\bcV1� _WV\`-V0]^-V�^1WW.ZV^V-Vb�_[\^Z\�_V0�2W1c0VY���CD-�.�^1_1Wg�.]]VW^\Y1c^�_WV0kZd\\���CD�-Z[la.1^�c1�^V[gZV�_[\^Zk-�cV�\�].c^1hc\a1]Z\1�\`01[\X�\�0Wk,V1�V2VWk0V-.c\1�0[X�m\[fh�0VYV-�
;.�_WV^Xm1c\\�]-V1b�0V[,Vb�\]^VW\\� ��CD-�V]^.-.X]g�-1WcVb�0khk�5YVcV0`kZkW\7�<]^W1Y[1c\1�Z�Y.]^1W]^-k�\�^-VWa1]^-k�-�\`,V^V-[1c\\�-1n1b=-�-]1,0.�_W10[.,.[.�^V-.Wf-�-V_[Vn.ln\1�\]Zk]cV1�W1Y1][V�\�^W.0\d\Vcckl�X_Vc]Zkl�j]^1^\Zk-�a^V�V^W.`\[V]g�-�W.2V^.h�YcV,\h�.Wh\^1Z^VWV-�\�0\`.bc1WV-�>^\� _W\cd\_f� ^VW,V-Vb�Y.WZ\� ��CD�_WVX-[Xl^]X�c1� ^V[gZV�-� ^V-.W.h-� cV�\�-�W.`cVV2W.`cfh�eVWY.h� Zk[g^kWcVb�01X^1[gcV]^\-�-Z[la.X� V]cV-.c\1�?k`1X�Z1W.Y\a1]ZVb�_[\^Z\�\�W1]^.-W.d\l�\]^VW\a1]Z\h�.Wh\^1Z^kWcfh�_.YX^c\ZV-�
:�W.YZ.h�]\]^1YcVb�W1]^WkZ^kW\`.d\\�(�._W1[X�*8((�,�� ��CD�@�����0�\`Y1c\[.�c.`-.c\1�c.�A�D�A�@�����0�
����� ����� ��������� ������������ ���� ������ ��� ���� ������ ��� ��������������������� �������� ���������
���������������� �������������� ����������� ������������� �� ���������������������������������� � ������ ���������������
������� ����� ��� ��������������������������������� ��������� ���������� ������� ������ ������������ ������������������������ ������������ ��������������������������
02
��� ��� �� ��������� ������� ��� ����� ��������
�����!������������������������������������� ����������������������������� ���� ������������� ����������������������������� ������������������������"� ����������������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������#����������������������������������������������������������������� ���������#�������������� �������������
03
���������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������ ������������ � ����������� ��!�������"��������������������������� �� �������� �������������!��������������������������
�#����������� ��������$������������ �������� �����������%������������������� ���������������&�����������$���������&�����'�� ��������������������������� (����� ��� ���������&���� ������������&����������������)������������������������������
�#���������������*��+����������������+�������,�����-���.������������/���������������������0������������1��������-�������� ������������2������.��������������3�����������������!��2+��������4�������������*��5������������6��� �2������������!��������.�������������/�6��/��������
�������������)����������� ��� ���������� ��'�������(���� �� ������������7��������'���� �������������������������� 8��������������������������(!��������������������������������������������(�����
$%�&�
'���(%�
)%*(%
SENTOUSAI
TOUJURIN
ARENALEAF
CRESCENT BORDER
NEW SEKIHA
NEW IZUMO
NEW DENT CUBE
CROCHET
SLITBEET
PLATEAU BLOCK
LASCAUX
PREMIUM CUBE
RHYTHMIC
NEW LE CHOCOLAT
MOGUL
HOSOWARI BORDER
NEW ARMURE
YOHEN BORDER
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
�*(�
9������������)��������������'��������'��������
������������������ �����������������������������������.���.��� ���������������������������.�������.��� �������.������������ ���� ������������������������ ��� ���������.����� ��������!����
CRAFT04
HAL-RN/STS-1~STS-3 ● 237×90mm/sht ● 235×13mm/pc
SENTOUSAI
HAL-RN/STS-1 HAL-RN/STS-2 HAL-RN/STS-3
05
TOUJURIN
HAL-R/BLD-1 HAL-R/BLD-2 HAL-R/BLD-3 HAL-R/BLD-4
CAUTION ���������� �������� �������������������������� ��� �������������������� ���������� ���������� �������������� ����������������� �������������� �
������������������������ ��� ����������������� ��� ����������!���"��#��������$� ����������%��� ��&���� �� �$������'������� ���� ����� (��������)������������&�����#� �� ���������
$�������������� ����*�������������� �������������������� ��������� �������������� ����������+� ������##���������������� �������������,������������� ������ ������� �-������������������� ��
.��������������������������� ������������������ ����/��������������0���������������������������� ���������� ��������� �����������������/���
.������������� � ��������������-��#��������������� ��1����������� ������������������������������ ���������� ��� �� ������������2����#������������������������ ��� �� �������3���� ����-�����4�����5���1�6�����������
��������7���� �.�����������.��� �������.����.�������.������������.���������������������������.���������������������������������.���
Custom made
HAL-R/BLD-1~BLD-4 ● 200×150mm/sht ● 198×10mm/pc
CRAFT
DCF-150BNET/ANF-1
DCF-150BNET/ANF-2
DCF-150BNET/ANF-3
06
DCF-150BNET/ANF-1~ANF-3 ● 150×300mm/sht ● 148×18.5mm/pc
ARENALEAF
DCF-10BNET/CRS-2 DCF-10BNET/CRS-4DCF-10BNET/CRS-1 DCF-10BNET/CRS-3
CRESCENT BORDER
07
DCF-10BNET/CRS-1~CRS-4 ● 300×150mm/sht ● 147.5×10mm/pc
Example of wallcorner mounting
100100
300
CRAFT08
HAL-R/SKH-1~SKH-5● 237×300mm/sht ● 235×14mm/pc
Example of wallcorner mounting
SEKIHANEW
300
154
HAL-R/SKH-1 HAL-R/SKH-2 HAL-R/SKH-4 HAL-R/SKH-5
PATTERN10
DCF-50NET/DNC-1A
DCF-50NET/DNC-2A
DCF-50NET/DNC-1A~DNC-2A● 300×300mm/sht ● 47×47mm/pc
● 31×31mm/pc
VETRINO
DENT CUBENEW
90°
47 47
VET-31/14VET-31/11 VET-31/12VET-31/10
11
HAL-30B/CRC-2HAL-30B/CRC-1 HAL-30B/CRC-3
HAL-30B/CRC-1~CRC-3 ● 300×300mm/sht ● (87·57)×27mm/pc
CROCHET
PATTERN
HAL-75/SBT-1 HAL-75/SBT-2 HAL-75/SBT-3
SLITBEET
12
HAL-75/SBT-1~SBT-3 ● 300×300mm/sht ● 72×72mm/pc
Example of wallcorner mounting
75 75
300
90°
gluedconnection
DCF-30NET/PLK-1 DCF-30NET/PLK-2 DCF-30NET/PLK-3 DCF-30NET/PLK-4
PLATEAU BLOCK
13
DCF-30NET/PLK-1~PLK-4 ● 300×300mm/sht ● 28×28mm/pc
Example of wallcorner mounting
gluedconnection
2828
PATTERN
TOS-75H/RS-1 TOS-75H/RS-2 TOS-75H/RS-5
LASCAUX
14
TOS-75H/RS-1~RS-5 ● 300×300mm/sht ● 72×72mm/pc
Example of wallcorner mounting
90°gluedconnection
72
72 72
DCF-R/PEC-1 DCF-R/PEC-2 DCF-R/PEC-3
PREMIUM CUBE
15
DCF-R/PEC-1~PEC-3 ● 300×300mm/sht ● (47.5·72.5)×47.5mm/pc
Example of wallcorner mounting
47.5 47.5
90°
gluedconnection
PATTERN16
HAL-20B/RHY-1 HAL-20B/RHY-2 HAL-20B/RHY-4HAL-20B/RHY-3
Example of wallcorner mounting
RHYTHMICHAL-20B/RHY-1~RHY-4 ● 303×303mm/sht ● (225.5·73.5)×19.5mm/pc
90° 303
72.1
72.1
1251255252
303
90°gluedconnection
17
YM-35NET/LC-4 YM-35NET/LC-1 YM-35NET/LC-3
YM-35NET/LC-1··· LC-4● 292×292mm/sht ● 35×35mm/pc
LE CHOCOLATNEW
BRIGHT MAT
HAL-20BN/HB-1~HB-7・HAL-20BR/HB-1~HB-7● 237×303mm/sht ● 235×19.5mm/pc
HOSOWARI BORDER
82 127.5
303
90°gluedconnection
19
NORMAL
RANDOM
Example of wallcorner mounting
HAL-20BN/HB-1 HAL-20BN/HB-5 HAL-20BN/HB-6 HAL-20BN/HB-7
HAL-20BR/HB-1 HAL-20BR/HB-5 HAL-20BR/HB-6 HAL-20BR/HB-7
BORDER20
Example of wallcorner mounting
HAL-30B/AMR-1~AMR-3● 238×300mm/sht ● 235×33mm/pc
300
300
120 120
ARMURENEW
HAL-30B/AMR-2HAL-30B/AMR-1 HAL-30B/AMR-3
IM-1015P1/ YB4IM-1015P1/ YB1 IM-1015P1/ YB11 IM-1015P1/ YB12 IM-1015P1/ YB13
YOHEN BORDERIM-1015P1/YB1···YB13 ● 300×300mm/sht ● 98×12.5mm/pc
21
2011.9.20#0013B
JAPAN OFFICE: 5-1, Koie-Honmachi, Tokoname, Aichi, 479-8585, Japan TEL: +81-569-36-0360 FAX: +81-569-35-5813
ITALIA <Milano> TEL: +39-02-4801-3109 FAX: +39-02-4801-3130 e-mail: [email protected]
U.S.A. <California> TEL: +1-424-237-1031 FAX: +1-424-237-1036
MALAYSIA <Kuala Lumpur> TEL: +60-3-7960-1794 FAX: +60-3-7957-1794
KOREA <Seoul> TEL: +82-2-512-6905 FAX: +82-2-512-6927 e-mail: [email protected]
TAIWAN <Taipei> TEL: +886-2-2826-5888 FAX: +886-2-2826-5688
CHINA <Shanghai> TEL: +86-21-6473-1964 FAX: +86-21-6473-2360
VIETNAM <Hanoi> TEL: +84-4-3556-6153 FAX: +84-4-3556-6031 <Ho Chi Minh> TEL: +84-8-3864-5293 FAX: +84-8-3864-6727
http://global.inax.lixil.co.jp/LIXIL Corporation