EIBARKO UDALAwww.eibar.eus
MAIATZA 2016 MAYO 148
AAAArrrrggggaaaazzzzkkkkaaaa llllaaaarrrr iiii ttttzzzzaaaa MMMMaaaa iiiiaaaa ttttzzzzeeeeaaaannnn
EEEEsssskkkkoooo llllaaaarrrr tttteeeekkkkoooo XXXXXXXXXXXX IIII IIII .... AAAAnnnn ttttzzzzeeeerrrrkkkk iiii JJJJaaaarrrrdddduuuunnnnaaaa lllldddd iiiiaaaakkkkXXXXXXXXXXXX IIII IIII MMMMuuuueeeessss ttttrrrraaaa ddddeeee TTTTeeeeaaaa ttttrrrroooo EEEEssssccccoooo llllaaaarrrr
55551111 .... EEEEuuuusssskkkkaaaa llll JJJJaaaa iiiiaaaa
Eibarko Kulturaekultura
e2 kultura
MAIATZA 2016 MAYOeguna orr.
da pag.
2 ARGAZKILARITZA MAIATZEANerakusketa exposicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4UDAN JOLASEAN - OPORRAK AFARIKETANaisialdia tiempo libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13INTERNET KZGUNEA - SMARTPHONES Y TABLETSHERRAMIENTAS OFIMTICASRETOQUE FOTOGRFICO CON GIMPKZGunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20JUAN BAUTISTA GISASOLA MUSIKA ESKOLAmatrikulak matrculas . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 IDAZLEAREKIN HARIXA EMOTENliburutegia biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12COMPORTAMIENTOS ADECUADOS EN LA INFANCIAconferencia charla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13EUSKARAREN TRANSMISIOARI BURUZKO VI. MINTEGIAmintegia seminario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14SANTA KURUTZEKO JAIAKjaiak fiestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15FORO DE PLANTAS - INMIGRACIN EN EUSKADITALLER DE PUNTO Y COSTURAIkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 REDES SOCIALESKZGunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20RESPONSABILIDADES DE LAS PERSONAS EN LASORGANIZACIONESIkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 OBJETOS PERDIDOSantzerkia teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9PENSAMIENTO ACTUAL - KALEETAN KANTUZ - BAILEIkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 ARGAZKILARITZA MAIATZEANerakusketa exposicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4OROIMENAREN ORAINA - BENITO LERTXUNDImusika msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6HYSTERIAirudia imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8XXXIII DIA DAS LETRAS GALEGASjaiak fiestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16TEATROIkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 PINOCCHIOantzerkia teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10SANTA KURUTZEKO JAIAKjaiak fiestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15XXXIII DIA DAS LETRAS GALEGASjaiak fiestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16ORIENTAZIOA MENDIANCMO ORIENTARSE EN EL MONTEikastaroa curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19ARGAZKI TAILERRA - TALLER DE FOTOGRAFAargazkilaritza maiatzean . . . . . . . . . . . . . . . . 248 banda de msica CIELITO musika bandamusika msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7SANTA KURUTZEKO JAIAKjaiak fiestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15XXXIII DIA DAS LETRAS GALEGASjaiak fiestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 KONTSUMO ARDURATSUARENA I. ASTEAI SEMANA DE CONSUMO RESPONSABLEtopaketa encuentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18UEU UDAKO EUSKAL UNIBERTSITATEAikastaroak cursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19WORDPRESS - PINTERESTKZGunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20JUSTICIA UNIVERSALIkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010MAIURTAantzerkia teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9CLUB DE LECTURA EN CASTELLANOliburutegia biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12RESULTADOS DE LA ENCUESTA EN LA QUE IKASTENPARTICIP EN 2015Ikasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2011MAIURTAantzerkia teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9LA VISTA ES LA VIDAconferencia charla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13SENDERISMOIkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
COLISEO ANTZOKIAN, ASTELENA FRONTOIAN ETA IPURUA KIROLDEGIANIZANGO DIREN KULTUR IKUSKIZUNEN SARRERETAN BEHERAPENAK5 baino gehiago balio duten ikuskizunek 2 ko baherapenak izango dute Gazte txartela,Ikasle txartela edo LANBIDEko lan-eskatzaile egiaztagiria aurkezten dutenpertsonek.Egiaztagiria beharrezkoa izango da sarrera eskuratzeko eta baita ikuskisunera sartzeko ere.
DESCUENTOS EN LAS ENTRADAS A LOS ESPECTCULOS CULTURALES DEL TEATROCOLISEO, FRONTN ASTELENA Y POLIDEPORTIVO IPURUAEn los espectculos con precio superior a 5 , descuentos de 2 a aquellas personas quepresenten la Gazte txartela , el Carnet de Estudiante o la acreditacin dedemandante de empleo (LANBIDE)Ser necesaria la acreditacin, tanto al adquirir las entradas como para acceder al espectculo.
Azaleko argazkia: Enrique Lpez TapiaGipuzkoako Nazioarteko Saria
Fotografa de portada: Enrique Lpez TapiaPremio Internacional de Gipuzkoa
22
56 6
77
10 14 15
18 21 2325
e kultura 3
MAIATZA 2016 MAYOeguna orr.
da pag.
12LOS VALORES DE GIPUZKOAIkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013A ESCOLIA DE VILARBiharrian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1914MAGIC SPECTACULARantzerkia teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9KALEETAN KANTUZIkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20TOPAKETAK KALEAN ARGAZKILARITZAREKINargazkilaritza maiatzean . . . . . . . . . . . . . . . . 2415DUELA 100 URTEKO EIBARTIK ZEHAR PASEATUZPASEANDO POR EIBAR HACE 100 AOSmuseoa museo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14ISIDRO DEUNAREN EGUNA - ARRATEjaiak fiestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1516UMEEN BERTSO JAIALDIAmusika msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7ILARGIAREN ZIRKOAantzerkia teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11GMAILKZGunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2017UMEEN BERTSO JAIALDIAmusika msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7CLUB DE LECTURA EN CASTELLANOliburutegia biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12CADA COSA A SU TIEMPOantzerkia teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118UMEEN BERTSO JAIALDIAmusika msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738. MUSEOEN NIZIOARTEKO EGUNA38 DA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOSmuseoa museo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14RETOQUE FOTOGRFICO CON GIMPKZGunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CUANDO EMPIEZA LA MADUREZ 50-65-75 AOSIkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2021EL VIAJE DE TERESApoesia emanaldia recital de poesa . . . . . . . 7ESKUALDEKO NAGUSI AKTIBOEN I. TOPAKETAI ENCUENTRO COMARCAL DE MAYORES ACTIVOStopaketa encuentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18REINO DE PAMPLONAIkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2022banda de txistularis USARTZA txistulari bandamusika msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7DUELA 100 URTEKO EIBARTIK ZEHAR PASEATUZPASEANDO POR EIBAR HACE 100 AOSmuseoa museo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14GAZTA EGITEN IKASTEKO IRTEERA SOSOLA BASERRIRAikastaroa curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1923BARBANTXO 3Dantzerkia teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11SMARTPHONES Y TABLETSKZGunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2025escuela de msica JUAN BAUTISTA GISASOLAmusika eskolamusika msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7SENDERISMOIkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2027CANCIONES DE MIEDO Y RISASantzerkia teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151. EUSKAL JAIAjaiak fiestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1728banda de msica CIELITO musika bandamusika msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751. EUSKAL JAIAjaiak fiestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1729ARGAZKI RALLYA - RALLY FOTOGRFICOargazkilaritza maiatzean . . . . . . . . . . . . . . . . 2451. EUSKAL JAIAjaiak fiestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1730DROPBOXKZGunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
EKAINA 2016 JUNIO1 DIBUJO ETA ZERAMIKA UDAL ESKOLAmatrikulak matrculas . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
DESCUENTOS EN LAS ENTRADAS A LOS ESPECTCULOS CULTURALES DEL TEATROCOLISEO, FRONTN ASTELENA Y POLIDEPORTIVO IPURUAEn los espectculos con precio superior a 5 , descuentos de 2 a aquellas personas quepresenten la Gazte txartela , el Carnet de Estudiante o la acreditacin dedemandante de empleo (LANBIDE)Ser necesaria la acreditacin, tanto al adquirir las entradas como para acceder al espectculo.
Fotografa de portada: Enrique Lpez TapiaPremio Internacional de Gipuzkoa
33
6 6
9 10
16 1625
27 27
e4 kultura
ERAKUSKETA EXPOSICIONES
ARGIZAIOLA SARIAmaiatzak 2 - 31 mayo
KLUB DEPORTIBOAastelehena - igandea 15:00 - 22:00 lunes - domingo
ARGAZKILARITZA MAIATZEAN ARGAZKILARITZA MAIATZEAN
GIPUZKOA NAZIOARTEKO SARIAmaiatzak 6-31 mayo
UNTZAGA JUBILATUEN ETXEA
JOSE MANUEL LUCENAmaiatzak 6-29 mayo TOPALEKU
astelehena - igandea 19:00 - 21:00 lunes - domingolarunbata eta igandea 12:00 - 14:00 sbado y domingo
Nire gustuen artean ez dut argazki mota zehatz bat, ikusi eta atentzioaematen didan guztiari ateratzen diot argazkia, baina gehiago jotzen duterretratua eta paisaia-argazkirantz, eta kasu honetan formatu handia aukera-tu dut, ikuslearengan egonezina eragiteko.
Dentro de mis gustos no tengo definido un tipo de fotografa en concreto, sino que me gusta fotografiar todo aquelloque veo y me llama la atencin, pero me inclino ms hacia el retrato y la fotografa de paisaje; y, en ese caso, por