Download - La plateforme minière annuelle en RDC - Awex
www.drcminingweek.com
13 – 15 Juin 2018Hôtel Pullman Grand Karavia, Lubumbashi, RDCLa seule expo et conférence minière vous offrant solutions stratégiques et technologies pour vos opérations en RDC
La plateforme minière annuelle en RDC
Sponsors diamant:Soutien officiel:
RAPPORT POST-ÉVÉNEMENTIEL
2
DRC MINING WEEK 2018
UN ÉVÉNEMENT QUI CONTINUE DE GRANDIR
www.drcminingweek.com
UNE 14ÈME ÉDITION, TÉMOIGNAGE DE LA CROISSANCE DU SECTEUR MINIER DE LA RDC
Entreprises minières et d’exploration
2017 2018
Participants
2017 2018
Sponsors/exposants
2017 2018
Pavillons internationaux
2017 2018
VIP & orateurs experts
2017 2018
Pays représentés
2017 2018Jean-Tite OloumoussieDirecteur du sponsoring et de l’expositionDRC Mining Week
Si vous entendez parler de DRC Mining Week pour la première fois au travers de ce rapport post- événementiel, vous avez alors certainement manqué l’opportunité de conclure des affaires et de vous mettre en relation avec les acteurs et décideurs clés du secteur minier en Afrique Centrale.
La RDC est l’étoile montante dans la région et à travers le globe pour l’investissement minier et la demande de matières premières. Si je mentionne cobalt ou lithium, il est impossible d’ignorer la demande croissante de véhicules électriques, smartphones et technologies. Qu’est-ce que cela signifie pour une plate-forme comme DRC Mining Week? Après 10 éditions dans la province du Haut Katanga, la participation des fournisseurs locaux et internationaux a augmenté de 300% passant de seulement 40 entreprises participantes sur le salon en 2015 à plus de 160 en 2018.DRC Mining Week a de nouveau présenté une édition très réussie notamment grâce à l’engagement, la confiance et le soutien de partenaires clés; la FEC, la Chambre des Mines et le Ministère des Mines qui ont échangé avec les professionnels de l’industrie minière au plus haut niveau au sein de discussions très attendues.
Quelques faits marquant de cette édition: la présence de trois pavillons internationaux: Afrique du Sud, Royaume-Uni et Zimbabwe qui visent la RDC comme leur prochaine destination d’affaires. Verdict? Le Zimbabwe a signé plus de 3 millions de dollars de transactions suite à leur participation. Avons-nous mentionné que DRC Mining Week était un générateur d’opportunités?
Les plateformes de networking offertes à l’évènement tels que le business matchmaking en ligne, le cocktail de bienvenue, le dîner de gala et le tournoi de golf ont permis aux participants d’approfondir et de consolider des partenariats potentiels ainsi que des liens professionnels. L’engagement de DRC Mining Week est de s’assurer que votre entreprise puisse rencontrer des partenaires clés afin d’augmenter votre carnet d’adresses et part de marché dans la région. Parcourez le rapport et découvrez l’ensemble des faits marquants et statistiques de l’événement!
Préparez-vous dès maintenant pour la prochaine édition du 19 au 21 juin 2019, à l’hôtel Pullman Grand Karavia.
Merci encore, et à l’année prochaine.
2300
2630
134161
82106
1 3
35 74 35 44
Jean-Tite OloumoussieDirecteur du sponsoring et de l’expositionDRC Mining Week
13 - 15 Juin 2018, LUBUMBASHI, RDC3
PROJET COMMUNAUTAIRE AVEC L’ORGANISATION BUMI
2360 PARTICIPANTS SUR 3 JOURS
106 VIP’S ET ORATEURS EXPERTS À LA CONFÉRENCE 9 SÉANCES D’ATELIERS TECHNIQUES GRATUITES
160 SPONSORS ET EXPOSANTS
3 PAVILLONS INTERNATIONAUX
848 CONNEXIONS AVEC LA PLATEFORME DE MATCHMAKING
www.drcminingweek.com 4
MERCI À NOS SPONSORS, EXPOSANTS ET PARTENAIRES
SPONSORS DIAMANT SPONSORS PLATINE
SPONSORS OR
SPONSORS ARGENT
SPONSORS BRONZE
GABON_Fascia_Combined_2.54x0.80m.pdf 11/2/09 15:12:13
Et tout devient possible !
ALIMENTÉ PAR
EXPOSANTS
3D Laser MappingAard Mining Equipment (Pty) LtdAELAfrican Mixing Technology (Pty) LtdAfricellAggrekoAirtelALTAmbassade des Pays-BasAnglo Belgian CorporationAnsultec - MinequipAtlas CopcoAtelier d’Electro-Maintenance Industrielle (AEMI)Auto LubumbashiAvant GardeAveng Africa (Pty) LtdAxis House Azmet Technology & Projects (Pty) LtdBCDCBensizweBIA RDCBigradadBlue Cube Systems (Pty) LtdBMGBollore LogisticsBrasimbaBrukerBumi ProjectCaterware CCCentral MotorsCEEC CMSConax Manufacturing (Pty) LtdCongo EnergyCongo EquipmentCongo StoreCongo OnlineCongo Supply Engineering (CSE)Container World
Copperbelt Energy CorporationDassault SystemsDatang Steel (DTS) Dev SolaireSouth African Department of Trade & Investment (DTI)EcobankEconomy Refrigeration LtdElanEndress & HauserEngenEntreprises générale Malta Forrest (EGMF)EpirocERG AfricaEskomETS MATZ FurnitureFBNBankFédération de Entreprises du Congo (FEC)Forum Properties AfricaGlobalttGroupe Thema - SinotruckGroupe Forrest InterGroupe Sawa SawaHandyman’s Lime/ CarmeuseHose Manufacturer (Pty) LtdHopital du CinquantenaireHTDSHydrotek SarlHwange ColieryIOBIsuvuvu Technical Solution (Pty) LtdItasca Africa (Pty) LtdITM AfricaIvanhoe MinesKama Industries (Pty) LtdKevroKPMGLamcast Refractories
Levin SourcesLiberty Ma MaisonMD ServicesMalabar Mega High Voltage Technologies (Pty) LtdMetsoMidlands MetalsMinelabMinequipMinesenseMining Review Africa Mining & BusinessMinistère des Mines / ProminesMinromMintekMMGNanotech Water Solutions CCNew Concept MiningNew Barron Leveque International Afrique (NBLIA)Nitralife Southern Africa (Pty) LtdNLMK Europe - PlateOE Bearings (Pty) LtdOricaPanacoProdimpexProplastics ltdPutzmeisterPwCQuinmatRandgoldRedspot LtdReflex AfricaRema Tip TopRendeavourRNE Pumps (Pty) LtdRoytec Global (Pty) Ltd/ SETCHENRoytec ToncinRubaco - RubaminSAP/ Bearings Paint
ScantechSecuricoSenet (Pty) LtdSEP CongoSES NetworksSesomo ServicesShepco BMA Fasteners (Pty) LtdSMTSNELSoicex ElectroniqueSofibanqueSolutions 4 AfricaSpectrometer TechnologiesSpruceland TechnologiesSRK ConsultingStandard BankSteel LubumbashiSuperdollTenke Fungurume MiningThe South African Capital Equipment Export Council (Pty) Ltd (SACEEC)Thrivani EarthmoversThrottle ClothingT-legacy Components SATrade ServiceTriple Tee FootwearUniCompexUniHealthValvolineVodacom RDCVoid Pro Manufacturing (Pty) LtdW J Conveyances (Pty) LtdZesa Enterprises (Pty) LtdZimbabwe Fertilizer CompanyZimbabwe ValvesZimtile & PG Timbers
ASSOCIATIONS PARTENAIRES
Pavillon Sud-Africain - DTI Pavillon du Royaume-UniPavillon Zimbabwéen
VISITES DE SITE EXCLUSIVES13 JUIN 2018
Ivanhoe Mines a accueilli un groupe de 15 personnes sur son site de Kamoa-Kakula situé à l’extérieur de Kolwezi. La visite a compris un exposé sur la sécurité et une présentation générale du projet. Les visiteurs ont ensuite été emmenés au laboratoire du site, dans l’installation d’échantillonnage de carottes, puis aux excavations à Kamoa et sur le nouveau site de Kakula. La visite a compris aussi une descente souterraine afin de découvrir la mine sous un tout autre angle.
Ivanhoe et toute l’équipe ont été incroyablement attentifs tout au long de la visite et étaient heureux de répondre à l’ensemble des questions. Kakula était impressionnant à découvrir et le projet se développe rapidement, étant en bonne voie pour démarrer sa production de cuivre d’ici 2021. Le projet a le potentiel de produire du cuivre à grande échelle et de premier ordre à travers le monde. Apprenez-en plus sur www.ivanhoemines.com
13 - 15 Juin 2018, LUBUMBASHI, RDC5
Tenke Fungurume Mining (TFM) a accueilli 20 délégués sur leur site dans la province du Katanga. TFM est actuellement l’un des plus grands producteurs de cuivre et de cobalt du pays, avec une production de 54 228 t de cathode de cuivre et 4 845 t de métal de cobalt au cours du quatrième trimestre 2017.La visite a été dirigée par Dieudonne Lukoji, spécialiste des communications de Tenke Fungurume Mining, et a permis de visiter les installations d’extraction et de traitement et les salles de contrôle où les délégués ont pu voir comment l’équipement minier et l’usine de traitement sont contrôlés et surveillés, un processus bien réglé. La visite s’est terminée par une présentation sur les importants projets de développement communautaire de la société dans la région. Apprenez-en plus sur www.lundinmining.com
Entreprises & opérateurs
miniers
INDUSTRIES CLÉS REPRÉSENTÉES SUR L’EXPO
EXPO MINIÈRE ET INDUSTRIELLE INTERNATIONALE
Matériel & équipement
industriel
Services miniers
Infrastructure & construction
Transport & logistique
Gouvernement & institutions publiques
UNE PRÉSENCE INTERNATIONALE PARMIS LES EXPOSANTS
6www.drcminingweek.com
6%7% 7%7%17%25%32%
Finance, banques & investissement
Local International45% 55%
Temps forts de l’expo
En exclusivité cette année,
DRC Mining Week a accueilli
3 pavillons internationaux
rassemblant 49 entreprises qui ont
pu présenter leurs solutions et toutes
dernières technologies à l’industrie
minière de la RDC.
Afrique du SudAustralieBelgiqueBotswanaCamerounCanadaEmirats Arabes UnisEspagne Etats-UnisEthiopieFranceGrèceIndeJaponKenyaMadagascarMaroc
MauritiusNamibiePays-BasRépublique Démocratique du CongoSuisseTanzanieRoyaume-UniUgandaZambieZimbabwe
• Wivine Mumba Matipa, Ministre du Portefeuille, RDC • Jean Kalenga, Vice Gouverneur de la Province du Haut Katanga, RDC• Valery Mukasa, Responsable du personnel, Ministère des Mines, RDC• Albert Yuma Mulimbi, Président de la Gécamines et de la Fédération
des Entreprises du Congo, RDC• Andrew Maswanganye, Consul Général de l’Afrique du Sud, Afrique du Sud• Claudine Sigam, En charge, African Minerals Development Center
(AMDC Ethiopie)
VIP À L’INAUGURATION DE L’EXPO
UN RASSEMBLEMENT PROFESSIONNEL DE L’ECOSYSTÈME MINIER
UNE AUDIENCE QUALIFIÉE ET CIBLÉE
PRINCIPAUX OPÉRATEURS MINIERS, ENTREPRISES D’EXPLORATION ET TITULAIRES DE DROITS MINIERS PRÉSENTS
PRODUITS ET SERVICES PRÉSENTÉS
BANCAIRE
FORAGE ET EXPLOSIFS
IAC
ASSURANCE
LUBRIFIANTS
MACHINERIE
CONSTRUCTION
PÉTROLE
EXPLORATION
ÉNERGIE
TRANSFORMATION
POMPES
SÉCURITÉ
PULVÉRISATION
TÉLÉCOMS
Présidents, directeurs & cadres
Responsables de départment/ divisions
Responsables de développement commercial
THÈMES CLÉS DES ATELIERS DE FORMATION TECHNIQUE
13 - 15 Juin 2018, LUBUMBASHI, RDC7
30% 26%
13%
OPTIMISATION DE LA TECHNOLOGIE: COMPRENDRE LE CYCLE DE VIE MINIER
IDENTIFICATION RAPIDE DE MINERAIS À LA SURFACE DE LA MINE
COMPRÉHENSION DU LOGICIEL WHITTLE: OUTILS DE PLANNIFICATION STRATÉGIQUE & OPTIMISATION SIMULTANÉE
GESTION MINIÈRE & SANITAIRE: INTÉGRATION DES TECHNOLOGIES POUR LUTTER CONTRE LA MALARIA
ACCÉS À LA SOUS-TRAITANCE MINIÈRE PAR L’ENTREPREUNARIAT DES JEUNES ET DES FEMMES
GESTION DES EXPLOSIFS À USAGE CIVIL
Ambase Exploration AfricaChekina MiningCongo Steel MillsCongo Dongfang MiningKinsenda Copper Company (Metorex)Mutanda Mining Ruashi MiningShear ExplorationShituru Mining Corporation Sprl (Smco)Sicomines SaSomika GroupTiger Resources
Financiers, consultants et représentants légaux
Représentants gouvernementaux et publics
7% 7%
Experts miniers & techniques, ingénieurs et géologistes
17%
TROIS JOURS DE CONFÉRENCE
Louis WatumDirecteur Général, En charge des Opérations, Ivanhoe Mines, RDC
Richard Muyej Mangez MansGouverneur, Gouvernorat de Lualaba, RDC
Wivine Mumba MatipaMinistre, Ministère du Portefeuille, RDC
Mark BristowPDG, Randgold, Royaume-Uni
André Kapanga Directeur Général, Tenke Fungurume Mining, RDC
Albert Yuma Mulimbi Président de la Gécamines et de la Fédération des Entreprises du Congo (FEC), RDC
ORATEURS CLÉS
8www.drcminingweek.com
TEMPS FORTS DE LA CONFÉRENCE*DÉFIS ET SOLUTIONS PROPOSÉES1. Délais dans le développement de sources d’énergie alternatives comme potentiel
énergétique diversifié et non utilisé dans le secteur public et privé de la RDC Trouver des investisseurs pour accélerer les travaux sur les centrales hybrides diesel- solaire face au déficit en énergie, du barrage Inga III et du SOMBWE Hydro Project Amélioration de la centrale à charbon de la Gécamines.
2. L’écart entre l’énergie nécessaire en RDC et la capacité de production et d’approvisionnement
Développement de projets privés tels que: Tembo Power qui s’engage à développer des centrales hydro-électriques au bord de la rivière Lubudi au Katanga, et du partenariat public-privé SNEL et KCC.
3. Délais à établir un cadre juridique approprié pour l’industrie de l’énergie en RDC Accéleration de la publication des travaux sur les mécanismes d’application de la Loi sur l’électricité, en particulier avec la mise en place de l’Autorité de Régulation de l’Electricité
4. Supervision des activités minières artisanales et illégales Développement des communautés autour des zones minières en les regroupant en coopératives organisées afin de ralentir les activités minières illégales.
5. Manque d’orientation ainsi que de programmes de formation adaptés pour répondre aux besoins de l’industrie minière en RDC
- Développement de programmes de formation spécifiques adaptés aux besoins des entreprises minières - Développement de partenariats entre le gouvernement et les sociétés minières pour la supervision et la formation des jeunes en RDC.
6. Manque de diversification des opérateurs, créant une dépendance vis-à-vis du secteur de l’industrie minière.
Appel à l’ensemble des opérateurs économiques afin qu’ils diversifient leurs activités et encouragent la population à passer de l’exploitation minière à l’agriculture.
7. Manque de transparence à la fois dans le secteur public et le secteur privé concernant la circulation des matières premières; le travail des enfants dans les mines; l’acquisition de minéraux provenant de zones de guerre
Encourager les opérateurs économiques à publier leurs contrats et reçus afin de les rendre plus accessibles au grand public. Transparence dans le secteur de l’extraction minière qui permettra aux citoyens de confronter les entreprises et les gouvernements à leurs responsabilités envers les ressources naturelles
8. Le secteur privé alloue déjà des budgets pour la RSE et le développement de projets communautaires, mais il paie aussi des impôts et taxes fiscales très élevées. De plus, le code minier prévoit que 40% des recettes fiscales provenant des entreprises doit être transféré aux communautés locales.
Le soutien au développement communautaire devrait être assuré à la fois par le secteur public et privé afin de préserver leur licence sociale nécessaire à leur fonctionnement mais aussi pour s’aligner aux attentes de la communauté et du gouvernement.
MERCI À NOS SPONSORS DE SÉANCES
* Pour en savoir plus sur les thèmes de la conférence, conclusions et recommendations 2018, téléchargez le rapport conférencier sur www.drcminingweek.com/conference-report-2018
Mazwi TunyiswaEn charge de l’industrie des mines et des métaux SBU, IDC, Afrique du Sud
Hon. Robert SchuddeboomAmbassadeur du Royaume des Pays-Bas en RDC et la République du Congo
UNE PLATFORME DE MISE EN RELATION PROFESSIONNELLE ET SOCIALE
11 PDG de l’industrie minière se sont rassemblés pour pratiquer leur swing dans un cadre professionnel et détendu.
SPONSORISÉ PAR
L’ensemble des délégués de DRC Mining Week ont eu l’opportunité d’échanger leurs impressions dans un cadre détendu et professionnel.
Un rendez-vous à ne pas manquer permettant de refléter sur la première journée de l’événement.
SPONSORISÉ PAR SPONSORISÉ PAR
Et tout devient possible !
Quelle meilleure manière que de conclure DRC Mining Week 2018 que le diner de gala rassemblant représentants gouvernementaux et leaders de l’industrie.
SPONSORISÉ PAR
SPONSORISÉ PAR
13 - 15 Juin 2018, LUBUMBASHI, RDC9
“ L’ÉVÉNEMENT ÉTAIT TRÈS ENRICHISSANT ET J’AI EU L’OPPORTUNITÉ DE RENCONTRER UN GRAND NOMBRE DE PERSONNES QUE JE N’AURAI JAMAIS PENSÉ POUVOIR RENCONTRER DANS UN CADRE AUSSI DÉCONTRACTÉ. LES IDÉES PRÉ-CONÇUES
QUE J’AVAIS PU AVOIR SUR LA RDC ONT ÉTÉ CORRIGÉES ET LES OPPORTUNITÉS DE NETWORKING PROPOSÉES AU SEIN DE L’ÉVÉNEMENT ÉTAIENT INOUÏES”
Jacqueline Sithole, Directrice Commerciale, Lamcast Refractories, Zimbabwe (Pavillon Zimtrade)
Une occasion sans précédent de rencontrer l’hôte officiel de DRC Mining Week et l’ensemble des participants.
Plus de 480 professionnels miniers ont rejoint la plateforme de matchmaking afin de
conduire leur rendez-vous d’affaires.
DINER DE GALA
TOURNOI DE GOLF DES PDG PLATEFORME DE MATCHMAKING B2B
DÉJEUNER DE NETWORKING COCKTAIL DE BIENVENUE
COCKTAIL DE LA FEC
www.drcminingweek.com 10
PROJET COMMUNAUTAIRE
POURQUOI BUMI?BUMI est le projet communautaire auquel DRC Mining Week a décidé de pleinement s’investir au cours de cette édition 2018 et pour les éditions futures.
BUMI, qui signifie «VIE» en luba, est une ONG humanitaire et de développement fondée en 1985 en République démocratique du Congo par Thérèse Ilunga, Lucien Moser et ses amis dans l’espoir de répondre aux problèmes de santé publique, de sous-développement et de pauvreté tout en assurant la protection et l’éducation des jeunes et des enfants en situation difficile (enfants des rues, enfants abandonnés, orphelins du SIDA). En 1992, Bumi a décidé d’orienter leur action vers la promotion, la protection et l’éducation de plus de 150 enfants abandonnés ou orphelins.
COMMENT SOUTENIR ET AIDER BUMI?Matériaux de construction (bâtiments, sanitaires, murs et clôtures)
Charpenterie (bancs d’école, tables, lits superposés, étagères,...)
Produits médicaux et médicaments (pharmaceutiques, équipement médical,...)
Matériel agricol et fermier (pompe à eau, graines, filtre, système d’irrigation, produits vétérinaires,...)
Besoins supplémentaires (matériel d’école, forage d’un puit, véhicule utilitaire,...)
Contribution financière
OBJECTIFS PRINCIPAUX• Protection des orphelins et enfants vulnérables• Éduction des enfants et de la jeunesse en
situation difficile• Soutien médical pour les plus démunis• Promotion de l’agriculture et du
développement rural
5 PROGRAMMES DISTINCTS• Accueil et réintégration• Le Village d’Enfants• École primaire et collège• Le Centre Santé de Communautaire• Ressources BUMI
POUR EN APPRENDRE PLUS SUR BUMI OU SUR COMMENT CONTRIBUER, MERCI DE CONTACTER ZAYEEN DANIELS:
[email protected] | +27 (0) 21 700 3570
13 - 15 Juin 2018, LUBUMBASHI, RDC11
COUVERTURE MÉDIATIQUE
@DRCMININGWEEK
DRC MINING WEEK
DRC MINING WEEK
CONFÉRENCE DE PRESSE DE DRC MINING WEEK: LUNDI 11 JUIN 2018La conférence de presse qui s’est tenue aux bureaux de la FEC à Lubumbashi a vu la participation de Mr Pepito Wamana, Officier en charge de l’administration et de l’immigration, Banro; Mr Yawili, Vice-Président, FEC Haut-Katanga et Mme Sarah Moser, Coordinatrice, Fondation BUMI.
La presse a eu l’opportunité de poser des questions pertinentes et relatives à la révision du code minier, la relation entre les entreprises minières et les communautés loacles, l’intégration des jeunes entrepreneurs dans l’industrie minière, l’impact de DRC Mining Week sur la communauté locale, etc
UNE COUVERTURE MÉDIATIQUE EFFICACE
16 PANNEAUX D’AFFICHAGE À LUBUMBASHI, KOLWEZI ET KINSHASA
78 SPOTS TÉLÉ
65 SPOTS RADIO
CAMPAGNE SMS
150 POSTERS
7000 TICKETS DISTRIBUÉS À UN PUBLIC CIBLÉ
10+ ENTRETIENS D’EXPERTS SUR LE SITE
2 CONFÉRENCES DE PRESSE
25+ GROUPES PRESSE ACCRÉDITÉS
7 COMMUNIQUÉS DE PRESSE
11 ENTRETIENS D’EXPERTS
+ 45 E-MAILERS ENVOYÉ À + 15 000 PARTIES PRENANTES CLÉS DU SECTEUR MINIER ET INDUSTRIEL DANS LE MONDE
PARTENAIRE MÉDIATIQUE
MERCI A NOS PARTENAIRES MÉDIATIQUES
GMININR E V I E W . C O M
PARTENAIRE MÉDIATIQUE LOCAL
CONNECTEZ. APPRENEZ.
PARTAGEZ. MAINTENANT
#DMW18
RÉSERVEZ LA DATE! DRC MINING WEEK EST DE RETOUR EN 2019
Briefing minier à Kolwezi
NOUVEAU
TechnologyHub
4 pavillons internationaux
NOUVEAU
+180 SPONSORS ET EXPOSANTS LOCAUX ET INTERNATIONAUX | +3500 PARTICIPANTS SUR 3 JOURS +1000 CONNECTIONS PROFESSIONELLES SUR LA PLATEFORME DE MATCHMAKING | +50 VIP INTERNATIONAUX ET LOCAUX
DÎNER DE GALA & COCKTAIL | TABLE RONDE ANNUELLE DU GOUVERNEMENT ET DES PDG | VISITE DE SITE EXCLUSIVE À KOLWEZI
POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LES OPTIONS DE SPONSORSHIP ET D’EXPOSITION MERCI DE CONTACTER:[email protected] | T: +27 (0) 21 700 3508 OU [email protected] | T: +27 (0) 21 700 3515
19 - 21 Juin 2019Hôtel Pullman Grand Karavia, Lubumbashi, RDCLa seule expo et conférence minière vous offrant solutions stratégiques et technologies pour vos opérations en RDC
NOUVEAU