![Page 1: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/1.jpg)
La traçabilité simplifiée de la stérilisation
![Page 2: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/2.jpg)
L’interface “traçabilité simplifiée″
A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la traçabilité : faire le lien entre les patients et les lots de stérilisation
Permet d’être en règle vis-à-vis de la réglementation et peut largement suffire, si c’est le seul but recherché
![Page 3: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/3.jpg)
Fenêtre principale
Clic sur Traçabilité simplifiée
![Page 4: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/4.jpg)
La différence avec la complète
Au lieu d’avoir le nom de chaque article on a “article non défini”
![Page 5: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/5.jpg)
Dans la partie supérieure une barre d’icônes
Programmation de la douchette Pour ceux qui utiliseront un
lecteur codes barres L’aide en ligne
![Page 6: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/6.jpg)
Dans la partie supérieure une barre d’icônes
Quitter Pour sortir du module de
stérilisation Imprimer la fiche du cycle
Pour imprimer la fiche du cycle sélectionné ainsi que les documents associésClic droit
donne une
prévisualisatio
n avant
impression
![Page 7: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/7.jpg)
Dans la partie supérieure une barre d’icônes
Imprimer les étiquettes des articles Pour imprimer les étiquettes
des codes barres des articles qui ont été stérilisés
Les étiquettes seront alors collées sur les articles stérilisés
![Page 8: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/8.jpg)
On va effectuer le paramétrage de l’imprimante et des étiquettes
Clic sur l’icône
Ouverture de la fenêtre
Exemple
Voir “Paramétrage des étiquettes″
![Page 9: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/9.jpg)
Paramétrage des étiquettes
Le paramétrage se fait la première fois
Si on ne change pas le format d’étiquettes, il reste enregistré pour les étiquettes à imprimer pour chaque cycle de stérilisation
![Page 10: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/10.jpg)
À l’ouverture du logiciel Si des articles stérilisés seront
périmés dans les 7 jours Message d’alerte (alerte de
péremption) Avec possibilité d’imprimer la liste
des articles
![Page 11: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/11.jpg)
De même si on ouvre le module de stérilisation
directement, et non pas par LOGOS_w
![Page 12: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/12.jpg)
La gestion des péremptions
Permet de gérer tous les articles stérilisés qui seront périmés Dans les 7 jours par défaut Dans ʺnʺ jours, pour prévoir les
stérilisations à refaire On aura ainsi, la liste des articles
qui seront concernés par la péremption et devront être re-stérilsés
![Page 13: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/13.jpg)
La gestion des péremptions
Pour obtenir la liste des instruments à ré-stériliser
Passage par ʺRecherches - Historiqueʺ
![Page 14: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/14.jpg)
On met le nombre de jours désiré Clic sur réaliser la recherche
Liste des instruments qui auront une date de péremption périmée et qui seront à re-stériliser dans “n” jours
En traçabilit
é simplifié
e
![Page 15: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/15.jpg)
Clic sur Imprimer la liste des articles pour imprimer la liste
Clic droit pour avoir un aperçu avant impression de la liste des articles
![Page 16: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/16.jpg)
Gestion des péremptions Après avoir éditer la liste des
articles à re-stériliser On recherchera dans les tiroirs
tous les articles portant le numéro des lots listés
On les prépare pour une autre stérilisation
On recrée un cycle de stérilisation avec ces instruments
![Page 17: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/17.jpg)
Ensuite
Quand la re-stérilisation a été faite
On va dans ʺRe-stérilisation d’articles périmésʺ pour faire la gestion des péremptions
![Page 18: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/18.jpg)
Gestion des péremptions On recherchera tous les articles
qui été concernés par la péremption
![Page 19: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/19.jpg)
On coche les articles
qui ont été re-stérilisés
On valide par clic sur Ok
La liste est remise à jour
![Page 20: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/20.jpg)
Un article stérilisé est proposé au choix aussi longtemps qu'il n'a pas été utilisé
Un article utilisé a une date d'utilisation et un numéro de patient
Pour qu’un instrument périmé sans date d’utilisation et de numéro de patient ne soit plus représenté au choix
Il faut indiquer qu’on l’enlève puisque pour une raison X il a été re-stérilisé
L’article est ainsi enlevé des articles stérilisés utilisables
![Page 21: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/21.jpg)
Recherches - Historique
Permet également d’autres recherches
![Page 22: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/22.jpg)
Recherches historique Par référence de
stérilisation Par numéro de cycle Par code barre Par articles utilisés
pour un patient Par date Par article non
utilisé et périmé dans (n) jours
![Page 23: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/23.jpg)
Recherches - Historique Recherche des instruments
stérilisés dans un cycle donné
N° de l’articleDate de
péremptionNom du patient
Date d’utilisation
On rentre le n° du cycle recherché
Puis clic sur réaliser la recherche
Liste des
articles
![Page 24: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/24.jpg)
Recherches - Historique Recherche des instruments stérilisés
dans un cycle donné
Ne vous affolez pas, quand vous voyez cette date
Pour les instruments non utilisés pour un patient et à re-stériliser à la date de péremption, il fallait obligatoirement une date qui ne puisse être utilisée par hasard ;))))
Cette date est celle de la perte d'indépendance du beau duché de Bretagne lorsqu'il est devenu Français après qu'Anne l'eut cédé à son royal mari ;)))
![Page 25: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/25.jpg)
Recherches - Historique Recherche des articles stérilisés
utilisés pour un patient donné Clic sur l’ampoule Sélection du patient puis Ok Puis clic sur “Réaliser la recherche″
![Page 26: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/26.jpg)
Recherches - Historique
Lorsqu’on lance une recherche Quand pas de réponse Message indiquant aucune
réponse
![Page 27: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/27.jpg)
Création d’un cycle de stérilisation
Dans la partie droite de la fenêtre de stérilisation
Clic sur “Créer un cycle″
Pour remplir cette partie
il faut être en train de créer
ou de modifier un cycle
![Page 28: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/28.jpg)
Certains champs sont remplis par défaut et gardés en mémoire pour un prochain cycle de stérilisation,mais modifiablesLes autres sont à
remplir
Création d’un cycle de stérilisation
![Page 29: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/29.jpg)
Création d’un cycle de stérilisation
Opérateur : les initiales de l’opérateur, remplissage automatique, mais modifiable
![Page 30: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/30.jpg)
Création d’un cycle de stérilisation
Stérilisateur : le nom de l’autoclave utilisé, remplissage automatique, après la première fois, mais modifiable
L’ampoule jaune en bout de champ permet d’ajouter, de détruire
![Page 31: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/31.jpg)
Création d’un cycle de stérilisation
Type de cycle : par défaut cycle de stérilisation
Les cycles de test (Bowie&Dick, test Helix etc…) pourront être tracés au sein même du module de stérilisation (avec possibilité de stocker les photos ou scans des résultats)
![Page 32: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/32.jpg)
Création d’un cycle de stérilisation
Mode : à remplir par le combo box
L’ampoule jaune en bout de champ permet d’ajouter ou de détruire des modes de stérilisation
![Page 33: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/33.jpg)
Création d’un cycle de stérilisation
Mode : remplissage obligatoire
Si oubli, un message de rappel
![Page 34: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/34.jpg)
Création d’un cycle de stérilisation
Date : par défaut la date du jour mais modifiable À droite un
calendrier
![Page 35: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/35.jpg)
Création d’un cycle de stérilisation
Heure : par défaut heure de la saisie, mais modifiable
![Page 36: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/36.jpg)
Création d’un cycle de stérilisation
Numéro de cycle : donné par le logiciel, non modifiable à incrémentation automatique
![Page 37: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/37.jpg)
Création d’un cycle de stérilisation
Référence : À remplir mais optionnel Numéro du cycle interne à l’autoclave
(ou tout autre repère de son choix)
![Page 38: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/38.jpg)
Création d’un cycle de stérilisation
Mettre la péremption en nombre de jours (donnée sauvegardée d’un cycle à l’autre, mais modifiable)
Mettre le nombre d’articles emballés à stériliser et clic sur la flèche jaune pointée vers la droite
![Page 39: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/39.jpg)
Création d’un cycle de stérilisation
Apparition des articles
dans le cycle de stérilisation
en cours de création
![Page 40: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/40.jpg)
Quand tous les articles sont mis dans le cycle de stérilisation
Clic sur “Sauver le cycle″ Ou “Annuler″ si on a fait une
erreur
Création d’un cycle de stérilisation
![Page 41: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/41.jpg)
Cycle de stérilisation Quand le cycle de stérilisation est terminé On vérifie les testeurs placés dans l’autoclave On sélectionne dans le module de stérilisation le
cycle qui vient d’être terminé Clic sur modifier le cycle
Si le test est bon
![Page 42: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/42.jpg)
Cycle de stérilisation Complément : indicateur test
prions, conforme ou non-conforme
L’ampoule à droite du champ ouvrant la fenêtre des compléments
![Page 43: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/43.jpg)
Cycle de stérilisation
Complément : dans cette case, on pourra éventuellement mettre les incidents, des indications complémentaires …
![Page 44: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/44.jpg)
Cycle de stérilisation
L’ampoule jaune en bout de champ permettant d’ajouter ou de supprimer des compléments
![Page 45: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/45.jpg)
Cycle de stérilisation
Documents On scanne le ticket
de stérilisation (scan intégré), le test-prions
On enregistre le fichier informatique de la carte-mémoire ou tout autre fichier informatique
Les documents pouvant être associés au cycle de stérilisationDocuments à scanner
Documents pris dans un répertoire (icône petit fichier)
Un double clic sur l’image scannée et visualisation
![Page 46: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/46.jpg)
Cycle de stérilisation Quand tous les documents que
l’on veut associer sont rentrés et que tout est fait
Clic sur sauver le cycle
La traçabilité du cycle est faite
![Page 47: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/47.jpg)
PossibilitésDe modifier le cycleD’invalider le cycle
De supprimer le cycle
![Page 48: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/48.jpg)
Cycle de stérilisation Si le cycle de stérilisation n’est
pas conforme Clic sur Invalider le cycle
Message de confirmation
Le numéro de cycle est conservéLe cycle est invalidé
Tous les articles sont retirés pour re-stérilisation
![Page 49: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/49.jpg)
Un cycle de stérilisation ne pourra être supprimé par erreur
Message d’alerte empêchant de supprimer un cycle dont au moins un article a été utilisé
![Page 50: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/50.jpg)
L’interface “traçabilité simplifiée″
Le cycle de stérilisation étant créé et valide
Il ne restera plus qu’à imprimer les étiquettes à codes-barres qui seront collées sur les sachets stérilisés
![Page 51: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/51.jpg)
Dans la partie supérieure une barre d’icônes
Imprimer les étiquettes des articles Pour imprimer les étiquettes de codes
barres des articles qui ont été stérilisés Les étiquettes seront alors collées sur
les articles stérilisés Aucun intérêt d’imprimer les étiquettes
avant la stérilisation Si le cycle est à refaire pour quelque raison
que ce soit, il faudrait jeter les étiquettes et refaire une impression avec les paramètres du nouveau cycle
![Page 52: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/52.jpg)
Clic sur l’icône Ouverture de la
fenêtre Le paramétrage des étiquettes
et de l’imprimante étant établis, il suffit de cliquer sur imprimer
Clic sur IMPRIMERToutes les étiquettes de tous les articles contenus
dans le cycle de stérilisation sélectionné seront imprimées
![Page 53: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/53.jpg)
Si on ne veut imprimer qu’une seule étiquette (étiquette à refaire par exemple)
Après sélection du cycle de stérilisation
Clic droit sur l’article dont l’étiquette est à refaire
Clic sur “Imprimer l’étiquette″
Clic droit
Clic
![Page 54: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/54.jpg)
Cycle de stérilisation
Aucun intérêt d’imprimer les étiquettes avant la stérilisation
Si le cycle est à refaire pour quelque raison que ce soit, il faudrait jeter les étiquettes et refaire une impression avec les paramètres du nouveau cycle
![Page 55: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/55.jpg)
Le cycle de stérilisation effectué
Les étiquettes des articles stérilisés du cycle de stérilisation sélectionné seront ensuite collées sur les bons emballages qui seront stockés
![Page 56: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/56.jpg)
Traçabilité en fiche patient
L’idéal est de disposer d’une douchette, lecteur de codes barres
![Page 57: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/57.jpg)
En fin de séance de soins On rentre les actes effectués On scanne les codes-barres des
différents sachets ouverts La fenêtre des matériels stérilisés
s’ouvre dès le 1° bip de la douchette
![Page 58: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/58.jpg)
Les articles utilisés sont enregistrés
On valide en cliquant sur Ok La fenêtre se referme La ligne bureautique est créée
Les articles utilisés sont en bas de la fenêtre
La traçabilité
est terminée
![Page 59: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/59.jpg)
Si on remplit la case de validation automatique
La fenêtre se refermera automatiquement
au bout de X secondes
![Page 60: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/60.jpg)
Pour éviter les erreurs de saisie
Si par inadvertance on re-scanne une étiquette déjà enregistrée
Message d’erreur
![Page 61: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/61.jpg)
À partir de la fiche patient Sans douchette, il est possible
de saisir manuellement les articles stérilisés
Après avoir saisi les actes
Clic sur l’icône de stérilisation
![Page 62: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/62.jpg)
Dans la fenêtre de stérilisation qui s’ouvre
Dans la partie haute de la fenêtre qui répertorie tout ou une partie (si filtrage) des articles stérilisés en stock, on double clique sur les articles utilisés
Les articles utilisés apparaissent dans la partie basse On valide en cliquant sur Ok La fenêtre se referme
Ou fermeture automatique de la fenêtre après X secondes
La ligne bureautique est créée
La traçabilité
est terminée
![Page 63: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/63.jpg)
Filtrages possibles
Par salle Par utilisation
On peut sélectionner les articles stérilisés Par numéro de
cycle Par référence
de stérilisation
![Page 64: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/64.jpg)
À partir de la fiche patient La possibilité de saisie manuelle reste
cependant indispensable à la correction éventuelle d’erreurs, comme la saisie d’un sachet finalement non-ouvert ou l’oubli d’un sachet que l’on aurait détruit avant de lire son code-barres…
Clic droit
pour supprimer
Double clic pour rajouter un article
![Page 65: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/65.jpg)
Dans la fiche patient
Pour éviter une fausse manœuvre (((
Suppression d’une ligne de stérilisation par erreur
Message de demande de confirmation
![Page 66: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/66.jpg)
Dans la fiche patient
Solution de rattrapage : Si on a fait une erreur de fiche Dans ce cas il faut supprimer la
ligne bureautique de stérilisation
Les articles correspondants sont représentés de nouveau au choix pour un autre patient
![Page 67: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/67.jpg)
Dans la fiche patient
On peut afficher ou non cette ligne bureautique Choisir la
couleurd’affichage
![Page 68: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/68.jpg)
Dans la fiche patient
Possibilité de mettre dans une fiche patient en une seule fois (une seule ligne bureautique) : 15 sachets de stérilisation (250 caractères soit 15 articles maxi par ligne)
On peut scanner des articles en plusieurs fois dans la même séance et n’avoir toujours qu’une seule ligne bureautique
Au delà de 15 articles, une nouvelle ligne bureautique se crée
![Page 69: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/69.jpg)
Dans la fiche patient
Un double clic sur la ligne de stérilisation ouvre la fenêtre de stérilisation détaillée
![Page 70: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/70.jpg)
À partir de la ligne bureautique de stérilisation
dans la fiche patient Possibilité D’imprimer la
liste des instruments utilisés pour le RDV
Un clic droit donnant un aperçu de l’impression
![Page 71: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/71.jpg)
À partir de la ligne bureautique de stérilisation
dans la fiche patient Possibilité D’imprimer la liste
de tous les instruments utilisés pour le patient
Un clic droit donnant un aperçu de l’impression
![Page 72: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/72.jpg)
À partir de la ligne bureautique de stérilisation
dans la fiche patient Possibilité D’imprimer la
fiche du cycle sélectionné
Un clic droit donnant un aperçu de l’impression
![Page 73: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/73.jpg)
Cycle de stérilisation Chaque fois qu’un article a été utilisé,
il est coché indiquant qu’il a été utilisé
Les articles utilisés disparaissent au fur et à mesure de la liste des articles utilisables
![Page 74: La traçabilité simplifiée de la stérilisation. Linterface traçabilité simplifiée A elle seule, permet de répondre au cahier des charges minimal de la](https://reader038.vdocuments.pub/reader038/viewer/2022103112/551d9d9f497959293b8ccd30/html5/thumbnails/74.jpg)
Temps nécessaire à la mise en œuvre de la traçabilité de la
stérilisation
Traçabilité Simplifiée : Création du cycle + Collage des
étiquettes : 2 à 3 minutes, le plus long étant de scanner les tickets de résultat de la stérilisation
Traçabilité en fiche patient : moins de 30 secondes par patient