Calendario de Grupos de Apoyo para Mujeres con Cáncer de Seno, Cáncer de Ovario, y los Cuidadores
SHARELatina
LatinaSHARE
ÍndicE dE contEnido p. 2-3 Grupos de Apoyo p. 4-5 Lugares de Reunión p. 5-7 Programas Educativos
Latina 1.indd 1 3/19/2018 4:51:32 PM
GRUPOS DE APOYO PARA MUJERES CON CÁNCER DE SENO, CÁNCER DE OVARIO, Y LOS CUIDADORES
MAnhAttAnMt. Sinai St. Luke’s miércoles: de 2:30 a 4:30 de la tarde 9* y 23* de mayo, 13 y 27* de junio11 y 25 de julio, 8* y 22 de agosto
Mt. Sinai BhRP/Dubin Breast Centerjueves: de 11:00 a 1:00 de la tarde 10 y 24 de mayo, 14 y 28 de junio 12 y 26 de julio, 9 y 23 de agosto
Mt. Sinai Downtown Chelsea Center (Beth Israel)miércoles: de 12:30 a 2:00 de la tarde 16 de mayo, 20 de junio18 de julio, 15 de agosto
Metropolitan hospital viernes: de 12:30 a 2:00 de la tarde 18 de mayo, 15 de junio20* de julio, 3* de agosto
Settlement health miércoles: de 2:00 a 4:00 de la tarde 16 de mayo, 20* de junio18* de julio, 15* de agosto
nY Presbyterian hospital /Milstein Buildingjueves: de 10:00 a 11:30 de la mañana 10 y 24 de mayo, 14* y 28 de junio26 de julio, 23* de agostoPara inscribirse favor de llamar el hospital al 212.305.9894.
new York Presbyterian/Manhattan Cancer Services viernes: de 5:00 a 7:00 de la noche 18 de mayo, 15 de junio20 de julio, 17 de agostoLlame al 212.851.4680 para más información sobre este grupo.
EL BROnXLincoln Medical and Mental health Center lunes: de 11:00 a 1:00 de la tarde 21* de mayo, 25* de junio30* de julio, 27* de agosto
St. Barnabas hospital Para más información sobre este grupo, favor de llamar a la asociada de LatinaSHARE al 212.221.1626.
¡gRupo nuEvo!
Jacobi Medical Center en el Bronx viernes: 11:00 a 12:30 de la tarde 25 de mayo, 22 de junio 20 de julio, 24 de agosto
2 latina.sharecancersupport.org
Latina 1.indd 2 3/19/2018 4:51:33 PM
Settlement health miércoles: de 2:00 a 4:00 de la tarde 16 de mayo, 20* de junio18* de julio, 15* de agosto
nY Presbyterian hospital /Milstein Buildingjueves: de 10:00 a 11:30 de la mañana 10 y 24 de mayo, 14* y 28 de junio26 de julio, 23* de agostoPara inscribirse favor de llamar el hospital al 212.305.9894.
new York Presbyterian/Manhattan Cancer Services viernes: de 5:00 a 7:00 de la noche 18 de mayo, 15 de junio20 de julio, 17 de agostoLlame al 212.851.4680 para más información sobre este grupo.
EL BROnXLincoln Medical and Mental health Center lunes: de 11:00 a 1:00 de la tarde 21* de mayo, 25* de junio30* de julio, 27* de agosto
St. Barnabas hospital Para más información sobre este grupo, favor de llamar a la asociada de LatinaSHARE al 212.221.1626.
BROOKLYnMake the Road new York (Brooklyn)martes: de 10:00 a 12:00 de la tarde 8 de mayo, 12 de junio10 de julio, 21* de agosto
QUEEnSMake the Road new York (Queens)viernes: de 2:30 a 4:30 de la tarde 11* y 18 de mayo, 15 y 29* de junio13 y 27* de julio, 24 de agosto
Queens Center Mall viernes: de 6:30 a 8:30 de la noche 4 y 18 de mayo, 1 y 15 de junio6 de julio, 3 de agosto LOnG ISLAnD, nEW YORKIglesia Saint Luke en Brentwoodsábado: de 2:30 a 4:30 de la tarde 12 de mayo, 9 de junio 14 de julio, 11 de agosto
ORLAnDO, FLORIDA350 E Jackson St.martes: de 2:00 a 3:30 de la tarde15 y 29 de mayo, 12 y 26 de junio10 y 24 de julio
*Programas educativos
844-275-7427 3
gRupo dE Apoyo telefÓnico pARA LoS cuidAdoRES
Este grupo está abierto a cualquiera persona sea hombre o mujer que ha sido cuidador/a de alguien con el cáncer de seno o el cáncer de ovario.
Cada segundo miércoles del mes de 5:30 a 6:30 de la tarde9 de mayo, 13 de junio11 de julio, 8 de agosto
Para recibir el número de teléfono y código de participación llame a Marissa Bianco al 212.221.1626 o envíe un correo electrónico a [email protected]
gRupo dE Apoyo en persona pARA mujERES con cÁncER dE SEno mEtAStÁSico
Este grupo está ubicado en la Oficina de SHARE Cancer Support, 165 W 46 St., Salón 706. Ofrecemos la opción alternativa de llamar por teléfono para poder participar.
Cada tercer viernes del mes de 2:00 a 4:00 de la tarde18 de mayo, 15 de junio20 de julio, 17 de agosto
Para recibir más información sobre el grupo, favor de llamar a Marissa Bianco al 212.221.1626 o envíe un correo electrónico a [email protected]
Latina 1.indd 3 3/19/2018 4:51:33 PM
4 latina.sharecancersupport.org
LUGARES DE REUNIÓN
MAnhAttAn Grupo de Apoyo para Mujeres con Cáncer de Seno Metastásico La Oficina de SHARE Cancer Support 165 W 46th St. (entre la 6a y 7a avenida) Piso 7, Salón 706 New York, NY 10036
Mt. Sinai St. Luke’s 1111 Amsterdam Ave.(El nuevo cuarto será anunciada)New York, NY 10025
Mt. Sinai BhRP/Dubin Breast Center 1176 5th Ave. Primer Piso, Cuarto de ConferenciaNew York, NY 10029Es necesario mostrar identificación al entrar el edificio.
Mt. Sinai Downtown Chelsea Center(Beth Israel) 325 W. 15th St. (Cuarto nuevo) Piso 1, Cuarto de Conferencia de Oncología Médica (N-02) New York, NY 10011
Settlement health212 E. 106th St. (entre la 2da y 3a avenida) Piso 3, Cuarto de Conferencia New York, NY 10029
Metropolitan hospital 1901 de la primera avenida (calle 97) Cuarto 1D17 (cerca de la entrada de la segunda avenida) New York, NY 10029
nY Presbyterian hospital/Milstein Building 177 Fort Washington Ave. Piso 7, Salón 213 New York, NY 10032 new York Presbyterian/Manhattan Cancer Sevices Avon Breast Imaging (entrada del lobby) 1130 St. Nicholas Ave. New York, NY 10032 EL BROnX ¡grupo nuevo!Jacobi Medical Center1400 Pelham Pkwy SouthEdificio #1, Piso 6, Cuarto 6S-14Bronx, NY 10461
Lincoln Medical and Mental health Center 234 E. 149th St. Primer piso, Salón de ConferenciaBronx, NY 10451 St. Barnabas hospital Para más información sobre este grupo, favor de llamar a la asociada de LatinaSHARE al 212.221.1626
Latina 1.indd 4 3/19/2018 4:51:34 PM
844-275-7427 5
LUGARES DE REUNIÓN Y PROGRAMAS EDUCAtIVOS
844-275-7427 5
BROOKLYn Make the Road new York (Brooklyn) 301 Grove St. Brooklyn, NY 11237
QUEEnS Queens Center Mall 90-15 Queens Boulevard (Calle 92 entre las avenidas 57 y 59) Elmhurst, NY 11373
Make the Road new York (Queens) 92-10 Roosevelt Ave. Jackson Heights, NY 11372
ORLAnDO, FL350 E Jackson St.Sala de recreoOrlando, FL 32801
LOnG ISLAnD, nYIglesia Saint Luke266 Wicks Road Brentwood, NY 11717
LatinaSHARE les invita a todas las sobrevivientes involucradas en nuestros programas a la Celebración de la Sobrevivencia. Acompáñenos a celebrar junto a otras sobrevivientes para una tarde de charlas camarería, entretenimiento y cena.
Fecha: Será anunciadaLa hora y el lugar: Serán anunciados
Para inscribirse, favor de llamar al 212.221.1626 o enviar un correo electrónico a [email protected]
LA cELEbRAción dE LA SobREvivEnciA (cELEbRAtion of SuRvivoRSHip)
Latina 1.indd 5 3/19/2018 4:51:36 PM
EL MASAJE OnCOLóGICO (OnCOLOGY MASSAGE)Los estudiantes del programa de CATA del masaje oncológico comprenden los síntomas que los pacientes de cáncer experimentan y enfocan en el masaje orientado en el confort. La investigación ha mostrado que los masajes pueden mejorar el dolor y también el humor del paciente. Los participantes de este grupo pueden experimentar los beneficios de este tipo de masaje en persona.
Mt. Sinai St. Luke’s miércoles 9 de mayo de 2:30 a 4:30 de la tarde
Lincoln hospitallunes 25 de junio de 11:00 a 1:00 de la tarde
Make the Road new York (Queens)viernes 29 de junio de 2:30 a 4:30 de la tarde
FORO SOBRE LA InMIGRACIón (IMMIGRAtIOn FORUM)David Sosa, el Coordinador de Servicios Migratorios en la Oficina del Alcalde de Asuntos de Inmigrantes, presentará sobre los derechos de inmigrantes de cualquier estatus migratorio y compartirá los varios servicios disponibles a la comunidad con respeto a la inmigración.
Make the Road new York (Queens)viernes 11 de mayo de 2:30 a 4:30 de la tarde
Lincoln hospital lunes 21 de mayo de 11:00 a 1:00 de la tarde
Mt. Sinai St. Luke’smiércoles 23 de mayo de 2:00 a 4:00 de la tarde
new York Presbyterian/Milstein Building jueves 14 de junio de 10:00 a 11:30 de la mañana
Un tALLER SOBRE EL MAnEJO DEL EStRéS (StRESS MAnAGEMEnt WORKShOP) Doria Escalante, oradora motivacional de La Farmacia Especializada Paramount, ofrecerá un taller sobre cómo manejar elestrés por identificar situaciones de aislamiento y ansiedad. El taller se centrará en las experiencias de las mujeres afectadas por el cáncer de seno o el cáncer de ovario.
Mt. Sinai St. Luke’smiércoles 27 de junio de 2:30-4:30 de la tarde
Lincoln hospital lunes 30 de julio de 11:00-1:00 de la tarde
Metropolitan hospital viernes 20 de julio de 12:30 a 2:00 de la tarde
Settlement health miércoles 15 de agosto de 2:00-4:00 de la tarde
tALLER DE ESCRItURA CREAtIvA PARA SOBREvIvIEntES (WRItInG WORKShOP FOR SURvIvORS)Este taller está ofrecido dentro de un ambiente de apoyo. Será una oportunidad única para expresarse como sobreviviente a través del medio de la escritura y bajo la instrucción de una autora profesional, Alicia Anabel Santos. No se requiere experiencia en escritura creativa para poder participar.
Settlement health miércoles 20 de junio de 2:00-4:00 de la tarde
PROGRAMAS EDUCAtIVOS (SIGUE)
6 latina.sharecancersupport.org
Latina 1.indd 6 3/19/2018 4:51:36 PM
EL EStUDIO “MI vIDA SALUDABLE” (thE “MY hEALthY LIFE” StUDY)Cook For Your Life, una organización sin fines de lucro, informará las participantes del grupo sobre un estudio que están ha-ciendo con Columbia University llamado “Mi Vida Saludable.” Este estudio es sobre el efecto de la alimentación saludable y la importancia del ejercicio físico cotidiano- y cómo la participación en el estudio puede ayudar uno a incorporar estas dos cosas en su vida.
Grupo de Apoyo para Mujeres con el Cáncer de Seno Metastásico (La presentación no incluirá el reclutamiento para el estudio. Se centrará en la nutrición para pacientes con cáncer.)viernes 18 de mayo 2:00 a 4:00 de la tarde
Settlement health miércoles 18 de julio de 2:00 a 4:00 de la tarde
Make the Road new York (Queens)viernes 27 de julio de 2:30 a 4:30 de la tarde
Metropolitan hospital viernes 3 de agosto de 12:30 a 2:00 de la tarde
Mt. Sinai St. Luke’s miércoles 8 de agosto de 2:30 a 4:30 de la tarde
Make the Road new York (Brooklyn)martes 21 de agosto de 10:00 a 12:00 de la tarde
new York Presbyterian/Milstein Building jueves 23 de agosto de 10:00 a 11:30 de la mañana
Lincoln hospital lunes 27 de agosto de 11:00 a 1:00 de la tarde
PROGRAMAS EDUCAtIVOS (SIGUE)
844-275-7427 7
Latina 1.indd 7 3/19/2018 4:51:38 PM
DE
DIC
ATE
D E
XP
ER
IEN
CE
D S
UP
PO
RT
for w
omen
faci
ng b
reas
t and
ova
rian
canc
ers
165
Wes
t 4
6th
Str
eet,
Sui
te 7
12n
ew y
ork
, ny
10
036
http
://l
atin
a.sh
arec
ance
rsup
po
rt.o
rg
844.
275.
7427
ShA
REL
atin
a
LLA
mA
do
pA
RA
v
oLu
ntA
RiA
S
Nue
stra
s vo
lunt
aria
s so
n el
co
razó
n de
Lat
inaS
HA
RE. S
i ust
ed
dese
a ay
udar
a s
u co
mun
idad
, se
a vo
lunt
aria
. Par
a ob
tene
r más
in
form
ació
n lla
me
al 2
12.2
21.1
626.
Latina 1.indd 8 3/19/2018 4:51:41 PM