Download - LE JUMELAGE - ville-teyran.fr
LE JUMELAGE :
Le jumelage et son histoire
Le jumelage entre les communes d’Europe est né
de la volonté de réconciliation d’après-guerre
L’amitié franco-allemande est alors le pilier de ces
rapprochements
1962 : Le premier jumelage européen entre
Montbéliard (France) et Ludwigsburg (Allemagne)
Aujourd’hui, 20 000 communes européennes sont
jumelées
LE JUMELAGE :
Le jumelage c’est quoi ?
Il s’agit d’un contrat d’amitié moral entre deux
communes sans limite dans le temps qui recouvre un
champ d’action pluridisciplinaire et la participation
directes des personnes ou de leurs groupements aux
échanges.
Actuellement la commission extra - municipale de
jumelage donne l’élan et pense se former en comité
de jumelage d’ici peu car nous espérons qu’un comité
indépendant prendra la suite de ce projet.
LE JUMELAGE :
Quel partenaire choisir ?
-Le choix de la ville est la base d’un jumelage réussi.
-Tenir compte de la démographie (similaire), l’éloignement, les atouts de la ville (culturels, économiques, ...)
-S’assurer de la motivation et du dynamisme de la commune jumelle, pour le présent et l’avenir….
Exemples d’échange : échanges associatifs ou sportifs tels que
des défis de foot, de volley-ball ou autres, échanges culturels
sur le patrimoine (photo, excursion, historique),etc.
LE JUMELAGE :
Quel pays choisir ?
Certains pays historiques de la construction
européenne sont naturellement ouverts à ces
rapprochements, c’est le cas de l’Allemagne et de la
France loin en tête.
Dans une moindre proportion, les pays comptant le
plus de communes jumelées sont ensuite l’Italie, la
Pologne, le Royaume-Uni et l’Espagne.
Depuis quelques années, les jumelages concernent les
pays d’Europe centrale
LE JUMELAGE :
Quel pays choisir ? Nombre de communes souhaitant se jumeler et inscrites
sur le site européen « twinning.org » (avril 2015)
(Pays voisins de la France)
39
181
0
0 5
47
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
ESPAGNE
ITALIE
IRLANDE
ROYAUME UNI
ALLEMANGNE
FRANCE
ALLEMAGNE
LE JUMELAGE :
Pourquoi l’Italie ?
- Décision prise par la commission municipale et extra –municipale.
- Atouts :
Pays proche géographiquement et facilement
accessible .
Pays enseignant l’anglais et le français à l’école.
Pays très ouvert aux autres nations européennes.
Pays le plus important en ce qui concerne
l’architecture et le patrimoine.
LE JUMELAGE :
Villes proches jumelées avec l’Italie
Clapiers : Collelongo (Abruzzes) - depuis 2013
Saint Drézéry : Bagna di Romagna - depuis 2008
Castries : Volpiano (Piémont ; Turin) - depuis 2010
Castelnau le lez : Argenta - depuis 2003
Le Crès : Monteroni d’Arbia (Toscane) – depuis 2003
LE JUMELAGE :
LES TRAVAUX DE LA COMMISSION :
Construire le projet de jumelage avec un partenaire italien (Norcia, Scansano, Sori, Baveno, ….). Contacts par emails, téléphone, site Internet européen « twinning.org »
Relayer les initiatives de la Communauté de Communes sur les échanges avec l’Europe : En 2014 :
Echange entre 12 jeunes de 13 à 17 ans, dont 3 Teyrannais, et 12 jeunes italiens de la région de Latronico (sud de l’Italie)
Séjour de 12 jeunes de 18 à 25 ans durant 1 semaine avec la Mission Locale dans un lycée professionnel de Cologne en Allemagne
Promouvoir d’autres initiatives d’échange en Europe selon les opportunités (échanges de jeunes, voyages, etc.)
LE JUMELAGE :
La commission extra–municipale
13 personnes qui vont prochainement se réunir en
comité de jumelage indépendant
Recherche de la meilleure
ville partenaire
Invitation du 19 au 21 juin 2015
en Italie avec la ville de
Montelibretti
(évaluation pour un partenariat éventuel)
LE JUMELAGE :
Les aides économiques
Budget communal (8000 €)
Première subvention 1000 € (Conseil général)
Autres subventions à venir
LE JUMELAGE :
Actions menées
conférence sur les italiens dans le Languedoc
Conférence sur les italiens dans le Languedoc
Spectacle musical sur les chansons napolitaines et siciliennes
Théâtre pour enfants
Marché traditionnel
Galerie photos
Exposition de voitures anciennes
LE JUMELAGE :
Actions futures du comité de jumelage : Actions internes :
Proposer des activités en école primaire sur le thème de
l’Italie ( TAP inclus).
Proposer des journées à thème : cinéma, lectures, ….en
partenariat avec la médiathèque.
Actions externes:
Associer toutes les associations qui le désirent au jumelage afin
d’organiser des échanges sportifs, culturels, musicaux et autres.
Proposer des voyages en Italie pour la jeunesse mais aussi pour
tous les Teyrannais.
Inviter les italiens au marché de Noël …