27.2 cc / 0.7 kW / 3.6 kg (7.9 lb)‡
63.3 cc / 2.9 kW / 11.5 kg (25.4 lb)‡
Scie à chaîne à essence
MS 170Cylindrée 30,1 cm3
Puissance 1,3 kWPoids 3,9 kg (8,6 lb)*
25995 $PDSM 289,95 $avec guide-chaîne de 16 po
RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMCMC
GRATUITEMENT
à l’achat d’une scie à chaîne STIHL sélectionnée.¥ ¥
• Coffre WoodsmanMD • Casquette STIHL
• Chaîne OILOMATICMD
www.stihl.caSTIHLCanada
15995 $PDSM 169,95 $
18995 $PDSM 219,95 $
Souffleur à batterie
BGA 45
Souffleur à main à essence
BG 50
19995 $PDSM 249,95 $
Nettoyeur à haute pression électrique
RE 88
LA PUISSANCE RÉELLE D'UNE BATTERIE SE MESURE EN WATTHEURES ET NON EN VOLTS.
Comment compare-t-on les batteries au lithium-ion STIHL avec celles de la concurrence? D'abord, il faut regarder au-delà de la tension nominale. Le wattheure (Wh) est l'unité de mesure réelle qui permet de déterminer la charge de travail pouvant être effectuée en une heure.
POUR TROUVER LE NOMBRE DE WATTHEURES, FAITES LE CALCUL VOLTS (V) WATTHEURES (Wh)AMPÈREHEURES (Ah)X =
Le nettoyeur à haute pression RE 88 avec une pression de travail de 943 psi est parfait pour les particuliers. Le premier nettoyeur à haute pression STIHL muni d'un moteur universel qui le rend léger et compact.
• Parfaits pour le particulier sérieux et le paysagiste; donnent des résultats professionnels.
• Le démarrage simple facilite l'utilisation de ces puissants souffleurs.
• Le moteur économe en carburant et le large réservoir à essence procurent une période d'utilisation plus longue avec un seul plein.
Modèles Cylindrée (cm3)/ Poids‡ Vitesse de l'air Volume d'air PDSM à dos Puissance (kW) (kg/lb) (mph/km/h) (pi3/m)
BR 200 27,2 / 0,8 5,8 / 12,8 132 / 212 406 419,95 $
BR 350 63,3 / 2,1 10,0 / 22,0 168 / 270 441 499,95 $
BR 450 63,3 / 2,9 10,6 / 23,4 186 / 299 642 649,95 $
BR 600 64,8 / 2,8 9,8 / 21,6 201 / 323 712 679,95 $
BR 450 C-EF 63,3 / 2,9 11,5 / 25,4 186 / 299 642 769,95 $
BR 500 silencieux 64,8 / 2,0 10,1 / 22,3 181 / 291 477 649,95 $
BR 700 64,8 / 2,8 10,6 / 23,4 166 / 267 912 749,95 $
$119.95
Prix promo
649,95 $
479,95 $
719,95 $599,95 $
389,95 $
619,95 $
699,95 $
‡‡« La marque de souffleurs à dos la plus vendue au Canada » est basé sur une analyse indépendante des parts du marché des équipements motorisés à essence d'extérieur portables importés pour l'année 2016. Source : TraQline Canada.
LA MARQUE DE SOUFFLEURS À DOS LA PLUS VENDUE AU CANADA‡‡
‡Poids sans carburant.
SOLUTIONS DE NETTOYAGE SOUFFLEURS À MAIN
SOUFFLEUR ASPIRATEUR/BROYEUR
SOUFFLEURS À DOS SOUFFLEURS À BATTERIE
SCIES À CHAÎNE À BATTERIE
27,2 cm3/0,7 kW/3,6 kg (7,9 lb)‡
27,2 cm3/0,7 kW/5,2 kg (11,5 lb)‡
Souffleur aspirateur/ broyeur à essenceSH 56 C-E
27995 $PDSM 299,95 $
64,8 cm3/2,8 kW/10,6 kg (23,4 lb)‡
36 V Li-Ion 4,8 Ah/2,6 kg (5,7 lb)††
36 V Li-Ion 6,0 Ah/3,2 kg (7,1 lb)††
36 V Li-Ion 6,0 Ah/3,3 kg (7,2 lb)††
• Conception lisse et ergonomique pour une performance fiable.
• Légers, ils sont parfaits pour nettoyer le gazon coupé, les débris et les feuilles.
• Vitesse de l'air exceptionnelle.
36 V Li-Ion 2,8 Ah/2,5 kg (5,5 lb)††
Scie à chaîne à batterie MSA 120 C-BQ
Scie à chaîne à batterie MSA 140 C-BQ
Scie à chaîne à batterie MSA 160 C-BQ
Scie à chaîne à batterie MSA 200 C-BQ
44995 $PDSM 469,95 $ avec guide-chaîne de 12 po
42995 $PDSM avec guide-chaîne de 12 po
58195 $**
PDSM avec guide-chaîne de 12 po
61695 $**
PDSM avec guide-chaîne de 14 po
120 V/943 psi/1,54 gal/min
*Poids moteur seulement. †Batterie intégrée. ‡Poids sans carburant.
27,2 cm3/0,7 kW/3,6 kg (7,9 lb)‡
†Batterie intégrée. ††Poids sans batterie. **Le prix ci-dessus inclut une batterie AP 300 et un chargeur AL 101.
††Poids sans batterie. **Les prix ci-dessus incluent une batterie AP 300 et un chargeur AL 101.
64,8 cm3/2,8 kW/9,8 kg (21,6 lb)‡
18 V Li-Ion 2,0 Ah/2,0 kg (4,4 lb)†
63,3 cm3/2,9 kW/11,5 kg (25,4 lb)‡
Souffleur à dos à essenceBR 450 C-EF
71995 $PDSM 769,95 $
DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE
Utilisez la fonction soueur pour rassembler les débris puis
sélectionnez la fonction aspirateur/broyeur pour collecter
et broyer.
RATIO DE DÉCHIQUETAGE
des feuilles sèches
Facilite le nettoyageFacilite le nettoyage
NOUVEAUNOUVEAU NOUVEAUNOUVEAU
Les prix des scies à chaîne, outils motorisés et accessoires sont en vigueur jusqu'au 1er décembre 2017. L'objectif de STIHL Limitée est de produire du matériel publicitaire précis et véridique. Dans le cas peu probable d'une erreur d'impression, le détaillant STIHL détient l'autorité finale pour fixer le prix du produit. Les prix sont valides chez les détaillants participants seulement.
www.stihl.ca
Cher client,Il faut plus qu'un produit de qualité pour être un leader de l'industrie. Il faut s'investir afin d'offrir un service à la clientèle hors pair, une constante innovation des produits et une valeur exceptionnelle. Depuis plus de 90 ans, STIHL se dévoue afin de fournir les meilleurs équipements motorisés d'extérieur pour vous aider à accomplir vos tâches. Pour ces raisons, nous sommes fiers d'offrir les produits STIHL.
STIHL est la marque la plus digne de confiance pour les particuliers et les professionnels. Notre personnel qualifié et nos techniciens formés par STIHL sont à votre disposition. Venez visiter notre salle de démonstration pour constater la différence qu'un détaillant d'équipements motorisés d'extérieur de qualité peut faire pour vous!
Merci de votre fidélité,
« N° 1 : la marque la plus vendue au Canada » est basé sur une analyse indépendante des parts du marché des équipementsmotorisés à essence d’extérieur portables importés pour l’année 2016. Source : TraQline Canada.
∏ Home DepotMD et Canadian TireMD sont des marques déposées de leur compagnie respective.
Modèles Cylindrée Poids‡ Vitesse de l'air Volume d'air PDSM Promo à main (cm3) (kg/lb) (mph/km/h) (pi3/m) Price
BGE 71 Électrique 3,0 / 6,6 148 / 238 300 169,95 $
BGE 61 Électrique 3,0 / 6,6 148 / 238 300 149,95 $
BG 56 C-E 27,2 4,2 / 9,3 134 / 215 412 269,95 $
SH 56 C-E 27,2 5,2 / 11,5 134 / 215 412 299,95 $
BG 50 27,2 3,6 / 7,9 134 / 215 412 219,95 $
‡Poids sans carburant.
$119.95
129,95 $
189,95 $
279,95 $
149,95 $
249,95 $
Prix promo
STIHLCanada
Nettoyeur à haute pression électriqueRE 88
19995 $PDSM 249,95 $
120 V/943 psi/1,54 gal/min
Nettoyeur à haute pression à essence RB 200
Nettoyeur à haute pression à essence
RB 400 Dirt BossMD
64995 $PDSM 79995 $
PDSM
Souffleur à main à essenceBG 50
18995 $PDSM 219,95 $
173 cm3/2 500 psi/2,3 gal/min 196 cm3/2 700 psi/2,7 gal/min
Trousse de nettoyage pour gouttièresdisponible
4995 $Nº 4241 007 1003
18 V Li-Ion 2,0 Ah/2,0 kg (4,4 lb)†
Souffleur à batterie BGA 45
36 V Li-Ion 2,8 Ah/2,1 kg (4,6 lb)††
Souffleur à batterie BGA 56
36 V Li-Ion 6,0 Ah/3,2 kg (7,1 lb)††
Souffleur à batterie BGA 85
15995 $PDSM 169,95 $
25995 $PDSM 269,95 $
53195 $**
PDSM
¥
¥Visitez le www.STIHLCLUB.ca pour tous les détails du concours.
NOUVEAUNOUVEAU
NOUVEAUNOUVEAU
NOUVEAUNOUVEAU
NOUVEAUNOUVEAU
NOUVEAUNOUVEAU
SUPERBES PRIX
CLUBauDONT TOUT LE MONDE PARLE
À GAGNER
OUTILS AU
GAGNERÀ
UNE UNITÉ
À TIRERCHAQUE MARDI, MERCREDI ET JEUDI
LITHIUM-ION
Souffleur à dos à essenceBR 700
69995 $PDSM 749,95 $
Souffleur à dos à essenceBR 600‡‡
64995 $PDSM 679,95 $
07812_STIHL_2017Fall_Flyer_FR_Final03.indd 1 2017-06-22 11:16 AM
HOT BUY HOT
BUY
STIHLOUTFITTERS.CA
ACHETEZ VOS ARTICLES PROMOTIONNELS
STIHL DÈS AUJOURD'HUI!
¥ ¥Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-ProMC. Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d'ici le 1er décembre 2017 et vous recevrez GRATUITEMENT une trousse STIHL Wood-ProMC. Cette trousse comprend un coffre WoodsmanMD, une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD; le tout d'une valeur de 85 $! Le modèle de casquette peut varier. Cette offre est en vigueur jusqu'au 1er décembre 2017 ou jusqu'à épuisement des stocks. Modèles admissibles : MS 150 C-E, MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 193 C-E, MS 211, MS 231, MS 241 C-M, MS 250, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 311 et MS 391.
*Poids moteur seulement.
*Poids moteur seulement.
SCIES À CHAÎNE À ESSENCE
LA SÉCURITÉ D'ABORD!
POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT KOMBISYSTÈME STIHL
RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMC
GRATUITEMENTà l'achat d'une scie à chaîne STIHL sélectionnée.¥¥
UNE VALEUR DE 85 $!
• Coffre WoodsmanMD • Chaîne OILOMATICMD • Casquette STIHL
GUIDE DE SÉLECTION DES SCIES À CHAÎNE
TROUSSE DE SÉCURITÉ POUR BÛCHERON
4495 $No 5605 750 4303-05
No 0000 750 4300
3995 $1/4 po STIHL PICCOMC
No 5605 750 4306
Couper du bois peut être plus facile, plus rapide et simplement plus agréable avec une scie à chaîne de qualité qui vous permet d'accomplir le travail en un rien de temps.
La grosseur de la scie a-t-elle une importance?• Quelles utilisations en ferez-vous? Un guide-chaîne de 16 po peut couper pratiquement le double de sa longueur.• Vous recherchez la puissance, mais plus de puissance signifie plus de poids. Considérez la tâche à accomplir et demandez conseil. Pensez sécurité, pensez facilité.• Recherchez les dispositifs de sécurité comme le frein de chaîne à inertie, le tendeur de chaîne latéral et l'arrêt de chaîne.• Optez pour une machine parfaitement équilibrée avec un bon rapport poids/puissance; assez légère pour être transportée et assez puissante pour accomplir le travail.• Facilité d'usage : Vous sentez-vous confiant pour démarrer et opérer une scie à chaîne? Les commandes sont-elles accessibles et faciles à utiliser?
Visitez votre détaillant STIHL pour des conseils d'experts. Il vous aidera à choisir la bonne scie selon vos besoins et vous fournira les vêtements et accessoires de sécurité appropriés.
MotoMixMD
995 $No 7002 871 1404
Un outil d'affûtage unique et facile à utiliser qui affile le couteau tout en abaissant le limiteur de profondeur en quelques coups. Économisez temps et efforts avec cet outil tout-en-un.
Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir notre gamme complète d'accessoires.
LE BON OUTIL POUR CHAQUE TÂCHE. 14 OUTILS KOMBI À PARTIR DE SEULEMENT 7495 $
Les outils Kombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés. Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir la gamme complète.
Manchon d'accouplement avec vis papillon
KM 56 RC-E avec souffleur BG-KM
tel qu'illustré
42990 $
• Easy2StartMC – facilite et simplifie les démarrages.
• Polyvalence – 14 outils différents disponibles.
• Arbre en deux sections – très polyvalent, facile à transporter et à entreposer, incluant un raccord spécial qui se desserre rapidement sans outil.
31,8 cm3/1,5 kW/4,2 kg (9,3 lb)*
Scie à chaîne à essence MS 180 C-BE 37995 $
PDSM avec guide-chaîne de 16 po
45,4 cm3/2,3 kW/4,6 kg (10,1 lb)*
Scie à chaîne à essence MS 250 43995 $
PDSM 459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po
50,2 cm3/2,6 kW/5,6 kg (12,3 lb)*
Scie à chaîne à essence MS 271 54995 $
PDSM 569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po
50,2 cm3/3,0 kW/4,9 kg (10,8 lb)*
Scie à chaîne à essence MS 261 C-M 69995 $
PDSM 759,95 $ avec guide-chaîne de 16 po
30,1 cm3/1,3 kW/3,9 kg (8,6 lb)*
Scie à chaîne à essence MS 170 25995 $
PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po
Plus de puissance et de confort pour un usage sur de grandes propriétés et sur la ferme et pour couper du bois de chauffage.
Scie à chaîne à essence MS 291 49995 $
PDSM 609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po
55,5 cm3/2,8 kW/5,6 kg (12,3 lb)*
Gants de travail en cuir
1495 $No 7002 871 0163-4,
No 7002 871 1114
Gants « Advance » doublés
2495 $No 0000 883 8509-11
Chaussures LawnGripsMD Pro
10995 $No 7002 885 3300-15
Bottes de sécurité légères en caoutchouc - Pied large
12995 $ No 7002 884 4108-16
Gants antivibrations
2495 $No 7002 884 1108-10,No 7002 884 1112-13
Coquilles d'oreilles « Worktunes »
8995 $No 7002 884 0502
Bottes LawnGripsMD Pro 6
12995 $No 7002 885 1212-27
Gants « ProScaper »
1995 $No 7002 884 1104-07
No 7002 884 1111
Coquilles d'oreilles « B »
1995 $No 7002 888 0204
Bottes LawnGripsMD Pro 8
14995 $No 7002 885 1200-11
Hachette de foresterie
3995 $No 0000 881 1969
Scie d'émondage pliante PR 16
2995 $No 0000 881 8700
Élagueur léger5995 $
No 0000 881 3669
Scie d'émondage PR 24
4995 $No 0000 881 8701
Sécateur à main
1495 $No 0000 881 3604
Bidon d’essence 5 l (1 gallon)
795 $No AB5
Pulvérisateur manuel 1,5 l2495 $
No SG11
Coupe-herbe à arbre courbé FSB-KM
7495 $No 4137 740 5006
Outil de finition pour rocailles FBD-KM
31995 $No 4180 740 5001
Balai racleur STIHL PowerSweepMC KW-KM
37995 $No 4601 740 4904
PORTE-LIME 2-EN-1
Cette trousse de sécurité pour bûcheron est parfaite pour couper du bois à la maison, à la ferme et au chalet.
Comprend : Système de casque STIHL « B », jambières de bûcheron et lunettes de sécurité de qualité.
No 7002 884 010411995 $
Système de casque STIHL « B »
4995 $No 0000 884 0145
Pantalon de sécurité « Standard » 2600
7995 $Nylon No 7002 886 7628-40 Coton No 7002 886 7828-44
27,2 cm3/0,75 kW/4,6 kg (10,1 lb)‡
Taille-haie à essenceHS 45 31995 $
PDSM 349,95 $
21,4 cm3/0,65 kW/4,3 kg (9,5 lb)‡
Taille-haie à essenceHS 46 C-E
KombiSystèmeKM 56 RC-E
46995 $PDSM 499,95 $
10,8 V Li-Ion 2,0 Ah/0,9 kg (2,0 lb)Ω
Sculpte-haie à batterie HSA 25 14995 $
PDSM 169,95 $
36 V Li-Ion 1,4 Ah/2,9 kg (6,4 lb)††
Taille-haie à batterie HSA 56 32995 $
PDSM 349,95 $
18 V Li-Ion 2,0 Ah/2,5 kg (5,5 lb)†
Taille-haie à batterie HSA 45 15995 $
PDSM 169,95 $
27995 $PDSM 299,95 $
ΩBatterie amovible. †Batterie intégrée. ††Poids sans batterie. ‡Poids sans carburant.
ACCESSOIRES
MOTOMIXMD
Manteau de travail « Function Universal »
6995 $No 0088 335 0448-64
Pantalon de sécurité « Function Universal »
9995 $No 0088 342 0848-58
Débroussailleuse FS-KM
12495 $No 4180 200 0498
Taille-haie HL-KM
21995 $No 4243 740 5000
Coupe-herbe à arbre droit FS-KM
11495 $No 4180 200 0473
Balai-brosseKB-KM
34995 $No 4601 740 4905
SarcleuseBF-KM
24995 $No 4601 740 5000
Support mural Kombi
2495 $No 7002 871 1631
Coupe-bordure à arbre courbé FCB-KM
13995 $No 4180 740 5002
Perche d'élagageHT-KM
25995 $No 4182 200 0171
Les taille-haies à essence de STIHL sont spécialement conçus pour le confort, l'équilibre et la productivité lors des travaux d'aménagement paysager.
TAILLE ET ÉMONDAGE
Trucs pour avoir des haies en santéPour de belles haies bien taillées, vous pouvez utiliser une corde (ou un niveau laser) comme guide. D'abord, débarrassez-vous des « délinquantes », les grosses branches encombrantes, puis raffinez votre technique. Les côtés de la haie doivent être plus larges à la base pour que le feuillage exposé profite d'un maximum d'ensoleillement. Donc, que faut-il couper? Pour l'aider à se développer, taillez les longues branches situées au centre. Pour une simple « remise à neuf », pensez à sculpter, uniformiser et éclaircir. Commencez au sommet et descendez. De plus, n'oubliez pas de fertiliser la haie pour lui donner de l'énergie et stimuler sa croissance.
POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENTPRIX SANS TROUSSE WOOD-PRO MC
NOUVEAUNOUVEAU NOUVEAUNOUVEAU
D'ÉCONOMIE4315 $4315 $
SUPERBESUPERBE
AUBAINEAUBAINE
NOUVEAUNOUVEAU
NOUVEAUNOUVEAU
NOUVEAUNOUVEAU
NOUVEAUNOUVEAU
NOUVEAUNOUVEAU
/cont. 0,46 kW/3,1 kg (6,8 lb)
Taille-haie électrique HSE 52 16995 $
PDSM 219,95 $
27,2 cm3/0,8 kW/4,3 kg (9,5 lb)‡
Moteur seulement
Pourquoi utiliser MotoMixMD?• Les carburants prémélangés ne sont pas tous identiques… STIHL MotoMixMD est notre carburant prémélangé breveté, spécialement conçu pour des performances ultimes.
• Meilleur pour l’environnement, le STIHL MotoMixMD est fait d’un carburant non aromatique et d’une huile à moteur entièrement synthétique et hautement biodégradable.
• Cinq ans scellé/deux ans une fois ouvert. (Lorsqu’entreposé dans un endroit frais et bien aéré pour éviter l’accumulation de vapeur.)
‡Poids sans carburant.
07812_STIHL_2017Fall_Flyer_FR_Final03.indd 2 2017-06-22 11:16 AM