Pin FourcatPin Fourcat Cabanes-Cabanes-de-Cambonde-Cambon
Pioch-BadetPioch-Badet
Le Paty-de-la-TrinitéLe Paty-de-la-Trinité
AlbaronAlbaron
SaliersSaliers
GimeauxGimeaux
GageronGageron
VilleneuveVilleneuve
Le SambucLe Sambuc
Mas-ThibertMas-Thibert
Saint-GillesSaint-Gilles
Le Grau-du-RoiLe Grau-du-Roi
ArlesArles
Aigues-MortesAigues-Mortes
Les Saintes-Maries-de-la-MerLes Saintes-Maries-de-la-Mer
Port-Saint-Louis-du-RhPort-Saint-Louis-du-RhôneôneSalin-de-GiraudSalin-de-Giraud
Pin Fourcat Cabanes-de-Cambon
Pioch-Badet
Le Paty-de-la-Trinité
Albaron
Saliers
Gimeaux
Gageron
Villeneuve
Le Sambuc
Salin-de-Giraud
Mas-Thibert
Saint-Gilles
Le Grau-du-Roi
Arles
Aigues-Mortes
Les Saintes-Maries-de-la-Mer
Port-Saint-Louis-du-Rhône
Phare dePhare del'Espiguettel'Espiguette Bac du SauvageBac du Sauvage
Phare de la GachollePhare de la Gacholle
Étang duÉtang duFangassierFangassier
Phare dePhare deBeauducBeauduc
Phare dePhare deFaramanFaraman
Bac de BarcarinBac de Barcarin
Phare del'Espiguette Bac du Sauvage
Phare de la Gacholle
Étang duFangassier
Phare deBeauduc
Étang du Vaccarès
Les Impériaux
Phare deFaraman
Bac de Barcarin
Petit Rhône
Grand Rhône
Plage de Piémanson
Draille
des
5
gorges
Digue à la mer
Digue à la mer
Vers Nîmes
Vers Nîmes
Parc naturelrégional des AlpillesVers Avignon
Vers Aix-en-ProvenceMarseille
Vers MartiguesMarseille
D570
D36
D37
D37
D58
D38
D36
N572
N572
D38c
D570
D570
D36b
D36b
D36c
Limite du Parc naturel
régional de camargue
Limite de la Réserve nationale
de Camargue
Routes d’intérêt touristique
Circulation interdite ou réglementée
Usine « Heureuse Camargue »
Musée de la Camargue
La Capelière
Les Marais du Vigueirat
Musée du riz
Écomusée du sel
Domaine de la Palissade
Phare de la Gacholle
Parc ornithologique de Pont de Gau
Mas de Pin Fourcat
Domaine départemental du Château d’Avignon
Réserve naturelle régionale du Scamandre
le parc naturel régional de Camargue Prestations touristiques et
produits marqués « Parc naturel
régional de Camargue »
Mas de Valériole
Tél. 04 90 97 00 38 - [email protected]
Domaine de Beaujeu
Tél. 04 90 97 22 30 - [email protected]
Viticulteurs
Manade SALIERENE
Tél. 04 66 87 45 57 - [email protected]
Manade THIBAUD
Tél. 04 66 87 09 42 - [email protected]
Manade Paul RICARD
Tél. 04 90 97 10 10 - [email protected]
Manade BLANC
Tél. 04 90 97 27 73 - [email protected]
Manade Jacques BON
Tél. 04 90 97 20 62 - [email protected]
Manade CAVALLINI
Tél. 04 90 97 50 06 - [email protected]
Manade SAINT-ANTOINE
Tél. 06 10 66 02 12 - [email protected]
Manades de taureauxaccueillant du public individuel
Ferme équestre du Mas Saint-Germain
Tél. 04 90 97 00 60 - [email protected]
Domaine Paul RICARD
Tél. 04 90 97 10 62 - [email protected]
Bergerie d’Alivon
Tél. 04 90 97 10 37 - [email protected]
Centre de Tourisme Équestre « Chez Brenda »
Tél. 04 90 97 52 08 - [email protected]
Cabanes de Cacharel
Tél. 04 90 97 84 10 - [email protected]
Les Écuries de l’Auberge Cavalière
Tél. 06 09 54 24 40 - [email protected]
Les Chevaux du Pont des Bannes
Tél. 06 63 65 26 08 - [email protected]
Centre de Tourisme Équestre « La Grenouillère »
Tél. 04 90 97 90 22 - [email protected]
Centres de tourismeéquestre
© Carte et illustrations Vincent Brunot
Les milieux cultivés
Les marais salants
Les plages et les dunes
Les étangs ou lagunes
Les sansouires et les pelouses
Les marais doux et les roselières
CamargueCCamarC guuueue
aste zone humide située
dans le delta du Rhône,
la Camargue jouit d’une
notoriété internationale. Née
de la lutte incessante entre le
Rhône et la mer Méditerranée,
la Camargue est un territoire
fragile, où alternent des
étendues de lagunes, d’étangs
saumâtres, de dunes, de
marais d’eau douce et de
roselières, de sansouires
ou encore de pelouses. Site
prisé par les oiseaux d’eau
nicheurs et migrateurs
(fl amants roses, hérons, petits
échassiers nicheurs, canards),
la Camargue est une terre
riche en espèces où la faune
et la fl ore doivent s’adapter en
permanence à la sécheresse et
à la salinité, et où la diversité
des milieux laisse en apparence
peu de place à l’homme. En
apparence seulement, car les
activités humaines comme
l’élevage extensif de taureaux
et de chevaux, la riziculture,
la pêche ou la saliculture,
sont omniprésentes et contribuent largement
à la préservation de cette zone humide et au
maintien des paysages. De par ses immenses
propriétés et zones de protection, la Camargue
n’est pourtant pas toujours d’un abord
facile pour le visiteur.
Que vous soyez seul ou
en famille, passionné
ou contemplatif, les
équipements d’accueil
présentés dans ce dépliant
vous permettront de découvrir et de
comprendre ces paysages
attachants.
Découverte dupatrimoine naturel
Découverte dupatrimoine culturel
Découverte dupatrimoine économique
Les sansouireset les pelouses
Paysage emblématique de la basse Camargue, la sansouire est
un milieu où la présence du sel est telle, que seule quelques
espèces végétales (salicornes, soudes, obione, saladelles)
peuvent se développer.
Elles peuvent être partiellement inondées dans l’année, laissant
apparaître quelques « radeaux de salicornes » çà et là. À la
période estivale, des remontées de sel peuvent être importantes
par endroit, laissant apparaître des effl orescences blanches à la
surface du sol.
Les pelouses sont des milieux naturels très rares et morcelés en
Camargue. Elles s’installent sur des zones où les conditions de sol
et de topographie permettent à un grand nombre de légumineu-
ses (trèfl es, lotus, vesces) et de graminées (chiendents, fétuques,
agrostis) d’effectuer leur cycle avant l’intense période de sèche-
resse estivale et les remontées salines qu’elle peut engendrer.
Les marais douxet les roselières
Les marais doux et les roselières sont majoritairement présents
en haute Camargue et sur les bordures du Rhône.
Les marais accueillent des formations végétales de plantes émer-
gées comme les scirpes, les joncs et les phragmites. Aménagés
pour la chasse ou utilisés pour le pâturage en période estivale, ils
favorisent l’accueil de l’avifaune nicheuse et hivernante.
Les roselières sont des ensembles où le roseau (ou sagno
en provençal) domine. Elles peuvent être exploitées par des
sagneurs qui récoltent le roseau en hiver pour la couverture de
maisons en France et à l’étranger.
Les étangs ou lagunes
Situés en basse Camargue, les étangs inférieurs sont, à l’ori-
gine, d’anciens bras du Rhône envasés et se trouvent séparés de
la mer par un cordon sableux. Pouvant être en communication
intermittente avec la mer par l’intermédiaire de vannes (pertuis),
ces étangs ont une salinité élevée, quoique très variable d’une
année sur l’autre.
La profondeur des étangs excède rarement le mètre. Ils commu-
niquent par des chenaux naturels, appelés localement gazes.
Lieux d’accueil privilégiés pour l’avifaune, ces étangs inférieurs
jouent aussi un rôle très important pour les poissons ainsi que pour
la régulation du régime des eaux en Camargue fl uvio-lacustre.
Les marais salants
Ils représentent de grandes superfi cies au sud de la Camargue
et ont été aménagés dans le but de permettre la concentration
des eaux en chlorure de sodium.
La gestion de l’eau, de la mer jusqu’aux tables saunantes, est
assurée par des sauniers selon un système long et complexe
de circulation des eaux via ce que l’on nomme les surfaces de
concentration.
Les marais salants, par leur étendue et leur richesse en
invertébrés, sont des zones privilégiées pour l’accueil des
oiseaux, notamment pour le fl amant rose qui y niche et y passe
le plus clair de son temps.
Avec une population d’environ
8 000 habitants, le Parc naturel
régional de Camargue s’étend
sur près de 100 000 hectares,
entre les deux bras du Rhône,
sur une grande partie de la
commune d¹Arles et la totalité
de celle des Saintes-Maries-
de-la-Mer.
Comme les 44 autres parcs
naturels régionaux de France,
le Parc naturel régional de
Camargue est un territoire
rural ouvert et habité, aux
patrimoines culturel, naturel
et paysager d¹exception, mais
où les règles relatives à la
construction, à la pêche et à
la chasse restent celles du
territoire national. Il a pour
mission de gérer son patrimoine
en conciliant environnement et
développement local.
Structure publique de
concertation et d’animation
du territoire, le Parc naturel
régional de Camargue met en
œuvre des actions en concertation avec les élus, les acteurs
économiques et les habitants du territoire. Il agit aussi bien
pour la protection d’un patrimoine naturel exceptionnel
que pour l’accueil et la sensibilisation des visiteurs aux
richesses de ce patrimoine. Il favorise le développement d’un
tourisme durable, soutient les agriculteurs dans des pratiques
respectueuses de l’environnement et œuvre pour la valorisation
des produits de terroir de qualité. Enfi n, le Parc intervient
pour la maîtrise d’une gestion globale de l’eau en Camargue
et pour l’amélioration de la qualité de vie des habitants.
Parc ornithologique de Pont de GauRD 570 - 13 460 LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER
Tél. 04 90 97 82 62 - Fax : 04 90 97 74 77
[email protected] - www.parcornithologique.com
Ouverture : du 01/04 au 30/09 de 9h au
coucher du soleil, du 01/10 au 31/03 de
10h au coucher du soleil. Visite payante.
Visite d’un espace naturel entièrement
consacré à la découverte et à l’observa-
tion des oiseaux de Camargue. Au cœur
des marais, sentiers pédestres et observatoires offrent une proximité
rare avec la faune locale.
Écomusée du selPlace Péchiney - 13 129 SALIN-DE-GIRAUD
Tél. 04 42 86 70 20 - Fax : 04 42 86 70 21
[email protected] - www.salins.com
Ouverture : de mars à juin/de septembre à
octobre : de 10 h 15 à 12 h 15 et de 14h à 18h,
départ des visites à 14 h 30 et 15 h 30.
Juillet et août : de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14h à 19h,
départ des visites à 11h, 14 h 30, 16h et 17 h 30.
Visite payante, entrée de l’écomusée libre.
Découverte de l’exploitation de Salin-de-Giraud,
commentaires sur les différentes phases de
production : mouvement des eaux, concentra-
tion, cristallisation. Observation ornithologique.
Informations botaniques (plantes halophiles
spécifi ques aux milieux salés). Projection sur les méthodes ancestrales
et actuelles de production du sel et sur ses utilisations.
Musée du rizLe Petit Manusclat - Le Sambuc - 13 200 ARLES
Tél. 04 90 97 20 29 - Fax : 04 90 97 21 84
Ouverture : du 01/03 au 30/11 : le mardi,
visites à 9h, 11h, 14h et 16h,
du 01/07 au 31/08 : le mardi et le jeudi,
visites à 9h, 11h, 14h et 16h.
Les autres jours, sur réservation.
Visite payante et guidée.
Robert Bon, ancien directeur de l’usine de riz Bongran et responsable
du musée, vous fera découvrir au travers d’une visite guidée tous les
mystères du riz : son histoire, sa culture, ses techniques d’usinage et de
décorticage, ses secrets de cuisson et de préparation. Vous découvrirez
également des machines insolites qui étonneront petits et grands, des
maquettes, des documents… Vous mettrez enfi n vos sens en éveil grâce
à une dégustation de produits biologiques et naturels.
Domaine départementaldu Château d’Avignon
RD 570 - 13 460 LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER
Tél. 04 90 97 58 60 - Fax : 04 90 97 58 78
[email protected] - www.cg13.fr
Ouverture : du 01/04 au 31/10 de 9 h 45
à 17 h 30, fermé le mardi et le 1er mai.
Du 02/11 au 31/03 tous les vendredis
+ 1 dimanche par mois de 9 h 45 à 16 h 30.
Visite payante.
Sur réservation pour les groupes.
Témoin de l’ère industrielle en Camargue, le domaine d’Avignon,
propriété viticole de Louis Prat, patron marseillais de la fabrique Noilly
Prat, possède une station de pompage qui, au 19e, fournissait l’irrigation
aux terres, l’eau domestique et l’électricité au luxueux château.
Deux programmes annuels proposent des spectacles, journées
thématiques, ateliers scolaires, etc. De juillet à octobre, une exposition
temporaire associe le patrimoine à la création contemporaine.
Audioguide disponible en italien, anglais et version pour les 8/12 ans.
Musée de la CamargueRD 570 - Mas du Pont de Rousty - 13 200 ARLES
Tél. 04 90 97 10 82 - Fax : 04 90 97 19 20
[email protected] - www.parc-camargue.fr
Ouverture : d’octobre à mars de 10h à 17h,
fermé le mardi, le 25/12 et le 01/01.
D’avril à septembre de 9h à 18h tous les jours
sauf le 1er mai. Visite payante.
Aménagé dans une ancienne bergerie, le Musée
de la Camargue présente les paysages du delta du
Rhône depuis le 19e siècle jusqu’à nos jours, à travers les activités humaines.
La visite du Musée peut être complétée par une promenade à travers les
terres du Mas du Pont de Rousty (1 h 30). Exposition temporaire.
Réserve naturelle régionale du ScamandreRoute des Iscles - Gallician - 30600 VAUVERT
Tél. 04 66 73 52 05 - Fax : 04 66 73 52 16
www.camarguegardoise.com
Ouverture : du mercredi au samedi de 9h à 18h,
fermé les jours fériés.
RDV obligatoire pour les groupes
Accueil du public individuel et familial.
Sentiers de découverte, expositions.
Animations pédagogiques pour les scolaires.
Mas de Pin FourcatRoute du bac - CIAM - 13 460 Les Saintes-Maries-de-la-Mer
Tél. 04 66 73 51 94 - Fax : 04 66 73 50 09 - [email protected]
www.maspinfourcat.com - www.camargue-mer.com
Ouverture : toute l’année de 8h à 12h et de
13 h 30 à 17h sur réservation. Visite payante.
En groupe ou en famille, découvrez sur un
domaine privé une Camargue authentique
et préservée en visitant la manade de
taureaux, chevaux ou en approchant toutes sortes d’oiseaux dans les
marais, sur les étangs. Visite en charrette, calèche ou à cheval.
Domaine de la PalissadeBP 5 - 13 129 SALIN-DE-GIRAUD
Tél. 04 42 86 81 28 - Fax : 04 42 48 82 11
[email protected] - www.conservatoire-du-littoral.fr
Ouverture : toute l’année de 9h à 17h,
fermé les 11/11, 25/12, 01/01, 01/05,
fermé les lundis et mardis du 15/11 au
28/02. Du 15/06 au 15/09 de 9h à 18h.
Découverte équestre du 01/04 au 31/10.
Visite payante.
Trois itinéraires pédestres (1,5 à 8 km) permettent de découvrir les princi-
paux paysages typiques de basse Camargue ainsi que la faune qui y séjour-
ne (3 observatoires). La découverte équestre permet de pénétrer dans les
zones humides ; ce mode traditionnel se révèle favorable à la découverte.
Phare de la GacholleSNPN – Réserve nationale de Camargue
13460 LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER
Tél. 04 90 97 00 97 - Fax : 04 90 97 01 44
[email protected] - www.reserve-camargue.org
Ouverture : pendant les vacances
scolaires et tous les week-ends
et jours fériés de 11h à 17h.
Visite libre.
Exposition sur le littoral camarguais.
Observatoire, sentier pédestre et cyclable.
La CapelièreSNPN - Réserve nationale de Camargue - C 134 de Fiélouse
13200 ARLES - Tél. 04 90 97 00 97 - Fax : 04 90 97 01 44
[email protected] - www.reserve-camargue.org
Ouverture : du 01/04 au 30/09 de 9h à 13h et
de 14h à 18h, du 01/10 au 31/03 de 9h à 13h et
de 14h à 17h, fermé le mardi. Visite payante.
Centre d’information nature : exposition sur
les milieux naturels, sentier de découverte de
1,5 km, 4 observatoires, 2 plates-formes d’observation, panneaux explicatifs.
Autorisations pour les observatoires de Salin de Badon délivrées à la Capelière.
Les Marais du Vigueirat13104 MAS THIBERT - Tél. 04 90 98 70 91 - Fax : 04 90 98 72 54
www.marais-vigueirat.reserves-naturelles.org
Ouverture : du 01/02 au 30/11 de 10h
à 17h. Un sentier en visite libre, visites
accompagnées payantes et sur réservation.
Découverte d’un espace naturel protégé de
1 000 ha, propriété du Conservatoire du littoral
et site écotouristique en Camargue. Différents
types de visites sont proposés pour découvrir la richesse des milieux naturels :
sentiers libres ou visites guidées en calèche et à pied, randonnées nature,
visites thématiques… À la rencontre de la faune et de la fl ore locales : taureaux,
chevaux et des milliers d’oiseaux visibles depuis différents observatoires.
Usine Heureuse CamargueChemin de la Grande Sacristane - Route de Gimeaux
13200 Arles - Tél. 04 90 97 20 29 - Fax : 04 90 97 21 84
www.heureuse-camargue.com
Ouverture : du 01/03 au 30/11,
le mercredi après-midi de 14h à 18h.
Visite gratuite, sur réservation.
Visite de l’usine Bongran du groupe Heureuse
Camargue, société pionnière dans le dévelop-
pement des produits biologiques en Camargue :
découverte du silo et des méthodes de décorticage et d’usinage du riz,
présentation de la chaîne de fabrication des galettes de riz, visite de l’ate-
lier de conditionnement. La visite, guidée et commentée, sera agrémen-
tée d’explications sur les différentes variétés de riz et sur les différences
entre riz biologique et riz conventionnel.
Les diff érents milieux
Les milieux cultivés
Si de nombreuses cultures ont été tentées dans l’histoire de
Camargue, c’est aujourd’hui la riziculture qui domine avec
près de 20 % du territoire camarguais exploité.
La riziculture, grande consommatrice d’eau douce pompée
depuis le Rhône, permet le dessalement des sols en
profondeur et assure des perspectives de rotation (avec du
blé, de la luzerne) avant le retour du sel en surface.
Les rizières, mises en eau à partir d’avril et asséchées en sep-
tembre pour la récolte, sont également des zones favorables
à l’alimentation des oiseaux nicheurs, comme les hérons.
La plage et les dunes
Sableuses, les plages camarguaises s’étendent sur 50 km
environ. Hors du périmètre des digues de protection et donc
soumis aux caprices de la mer, le littoral camarguais est en
phase d’érosion importante par secteur, alors que d’autres
gagnent sur la mer (Beauduc, Espiguette).
Les premières dunes littorales sont fi xées par des plantes dites
pionnières (oyats, chiendents des dunes, salicornes). Une fois
constituées, les dunes accueillent une fl ore spécifi que, à la
fl oraison spectaculaire (camomilles, liserons, cakiles) ainsi que
des espèces d’insectes patrimoniales. Les dunes intérieures
d’origine marines ou fl uviales, vestiges des luttes anciennes
entre le Rhône et la mer, présentent également une grande
valeur paysagère et botanique.
v
Nous trouver
Parc naturel régional de CamargueMas du Pont de Rousty - 13 200 ARLES
Tél. 04 90 97 10 82 - Fax : 04 90 97 19 20
www.parc-camargue.fr - [email protected]
Office de Tourisme d’ArlesEsplanade Charles de Gaulle - 13 200 ARLES
Tél. 04 90 18 41 20 - Fax : 04 90 18 41 29
www.arlestourisme.com - [email protected]
Office de Tourisme des Saintes-Maries-de-la-Mer5 av. Van Gogh - 13 460 LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER
Tél. 04 90 97 82 55 - Fax : 04 90 97 71 15
www.saintesmaries.com - [email protected]
Comité régional du tourismede Provence-Alpes-Côte d’AzurLes Docks - 10 place Joliette - Atrium 10.5 - BP 46 214
13 567 MARSEILLE CEDEX 02 - Tél. 04 91 56 47 00
Fax : 04 91 56 47 01 - www.decouverte-paca.fr
Des professionnels qui s’engagent avec la marque « Parc naturel régional »
Déposée par le ministère de l’Environnement, la marque
« Parc naturel régional » permet de signaler au visiteur des
produits agricoles et artisanaux, des prestations de services
et des savoir-faire qui répondent aux 3 valeurs qui lui sont
associées :
Territoire (contribution au développement
du territoire et participation à la construction
de son identité)
Environnement préservé et valorisé (contribution
aux enjeux de gestion des espaces, de préservation
du patrimoine et d’intégration paysagère)
Dimension humaine (développement maîtrisé par
l’homme et contribution à des enjeux sociaux)
À ce jour, de plus en plus d’établissements et de producteurs
respectent les critères de chartes d’engagement et
bénéfi cient ainsi de la marque « Parc naturel régional de
Camargue » : des éleveurs de taureaux pour l’accueil du
public dans leur manade, des centres de tourisme équestre
et des viticulteurs.
le parc naturel régional de Camargue
Crédits photos : 1 - Usine Bongran, 2 - Julien FAURE/PNRC, 3 - Opus Species, 4 - Les Amis des
Marais du Vigueirat, 5 - H. HOTE/Agence Caméléon, 6 - G. REY/G. SANTANTONIO/Salins,
7 - Syndicat mixte de gestion du Domaine de la Palissade, 8 - SNPN/Réserve nationale de Camargue,
9 - Serge MERCIER, 10 - CIAM, 11 - hoapo/Envies Rhônements, 12 - Simon BAUDOUIN/SMCG.
Cré
dit
s P
ho
tos
: A
. C
HE
VA
LIE
R,
J.
FA
UR
E,
J.
LE
CE
RF
, E
. V
IAL
ET
, O
pu
s S
pe
cie
s •
Ce document est imprimé
sur papier blanchi sans chlore
issu de forêts gérées durablement