Transcript
Page 1: Leeuwarden September 2010 SF

KAPSALON SCISSORS20% Korting op alle behandelingen

BLUSH10% Korting op lingerie

BAKKER ZONWERINGWin een auto!

SMOKE FREE2e persoon 50% korting

‘T ATELIERTJEBij besteding vanaf 15 euro een

mooie stokvlinder kado

BANDENPLALEISNieuw in Leeuwarden!

20%Kortingop alle behandelingen, tegen inlevering van deze bon

NEEM EEN KIJKJEOP ONZE WEBSITE:

KNIPPEN dames en heren

8,50

ACTIE GELDIG VAN 6 SEPTEMBER TOT 15 OKTOBER

WWW.KAPSALON-SCISSORS.NL

ZUIDVLIET 30 LEEUWARDEN 058 213 33 61

ScissorsKapsalon

10% KORTINGTegen inlevering van deze

bon ontvangt u 10% korting!

Naam........................................

Adres........................................

Woonplaats..............................

Email........................................

■ S

CICC

ORS

■BL

USH

■■SM

OKE

FREE

SMOK

E FR

EE

■‘T

ATE

LIER

TJE

Aanbiedingen van meer dan 18 bedrijven, waaronder:

Doe er uw voordeel mee!

LEEU

WA

RD

EN

LEEU

WA

RD

EN

DIT NUMMER:

25KORTINGSBONNEN

DÉ REGIONALE VOORDEELGIDS VAN FRIESLAND

JAARGANG 1 ■ SEPTEMBER - OKTOBER 2010 ■ OPLAGE 36.850

SEPT

. - O

KTO

BER

2010

Page 2: Leeuwarden September 2010 SF

O.A. PIRELLI, MICHELIN, GOODYEAR, CONTINENTAL. BEL VOOR PRIJSOPGAVE.

BANDEN: Zomerbanden Winterbanden Prijs (incl montage ed.) Prijs (incl montage ed.)

maat:

175 - 70 - 13 € 37,50 € 40,00175 - 65 - 14 € 42,50 € 45,00185 - 60 - 14 € 45,00 € 45,00185 - 65 - 15 € 52,50 € 52.50195 - 50 - 15 € 50,00 € 52,50195 - 60 - 15 € 52,50 € 52,50195 - 65 - 15 € 52,50 € 52,50205 - 55 - 16 € 57,50 € 65,00205 - 40 - 17 € 67,50 € 80,00215 - 45 - 17 € 67,50 € 85,00225 - 45 - 17 € 70,00 € 90,00225 - 40 - 18 € 85,00235 - 35 - 19 € 105,00

ACCU’S Prijs (incl montage ed.)

Sterkte:

45 ah € 59,-62 ah € 69,-72 ah € 79,-88 ah € 95,-

MARSHALLWEG 18 A • 058 - 216 57 00

4

BANDENPALEIS PAKT UIT!

GRATIS ACCU

CONTROLE

VOOR DE JUISTE PRIJS NAAR BANDENPALEIS

BANDEN, VELGEN EN ACCU’S

MET HOGE KORTINGBANDEN, VELGEN EN ACCU’S

MET HOGE KORTING

IS PAKT UIT!LEEUWARDEN

O.A. PIRELLI, MICHELIN, GOODYEAR, CONTINENTAL. BEL VOOR PRIJSOPGAVE.

Zomerbanden Winterbanden(incl montage ed.) Prijs

175 - 70 - 13 € 37,50 € 40,00175 - 65 - 14 € 42,50 € 45,00185 - 60 - 14 € 45,00 € 45,00185 - 65 - 15 € 52,50 € 52.50195 - 50 - 15 € 50,00 € 52,50195 - 60 - 15 € 52,50 € 52,50195 - 65 - 15 € 52,50 € 52,50205 - 55 - 16 € 57,50 € 65,00205 - 40 - 17 € 67,50 € 80,00215 - 45 - 17 € 67,50 € 85,00225 - 45 - 17 € 70,00 € 90,00

(incl montage ed.)

POMPMAKKER 14 C • 0513 - 64 88 71

BANDENPALEIS PAKT UIT!VOOR DE JUISTE PRIJS NAAR BANDENPALEIS

BANDEN, VELGEN EN ACCU’SBANDEN, VELGEN EN ACCU’S

Bandenpaleis 1-1.indd 1 16-3-2010 14:19:08

NIEUW INLEEUWARDEN!

Bakker & Flapper • Neptunusweg 36 • Leeuwarden • (058) 288 69 67 • www.bakkerenfl apper.nl

Laminaat en PVC-vloeren

GRATIS ONDERVLOER+

PLINTBij aankoop laminaatvloer

*Tegen inlevering van deze bonGeldig van augustus t/m september 2010

15% KORTINGOP ALLE PVC-VLOEREN

*Tegen inlevering van deze bonGeldig van augustus t/m september 2010

Regionale voordeelgids FoardielPostbus 2128440 AE Heerenveen

UitgeverijSVVM - Heerenveen

Vormgeving, fotografi e & contactSVVMJousterweg 408447 RH Heerenveen

Tel.: 0513-845098B.g.g.: 0513-842369

[email protected]

DrukkerijSenefelderMercuriusstraat 35 7006 RK Doetinchem

Tel.: (0314) 355 500

Oplage36.850

Adverteren?Voor meer informatie kunt u contactopnemen met Fred Monsmatel.: 06 24 67 47 33.

DÉ REGIONALE VOORDEELGIDS VAN FRIESLAND

Voordelig winkelenIN GEMEENTE LEEUWARDEN

Na groot succes in de gemeenten Heerenveen, Skarsterlân, Sneek en Opsterland

verschijnt de Foardiel nu ook in Leeuwarden. Foardiel is een regionaal voordeelblad

vol voordeelbonnen en aanbiedingen. Via www.foardiel.nl kunt u extra voordeel-

bonnen uitprinten en de bladen van andere regio’s bekijken.

Heeft u zelf een bedrijf? U kunt altijd vrijblijvend contact met ons opnemen voor

meer informatie. In het najaar verschijnt er in Noord-Friesland de Foardiel XL, dit

blad heeft een extra groot verspreidingsgebied (oplage 122.000).

Wij zijn niet aansprakelijk voor verkeerd geplaatste aanbiedingen en/of aanbiedingen die om welke reden dan ook niet worden toegekend.

Wanneer er bij een voordeelbon geen einddatum staat vermeld kunt u ervan uitgaan dat deze aanbieding geldig is t/m oktober 2010.

Wij wensen u veel leesplezier!

Page 3: Leeuwarden September 2010 SF

O.A. PIRELLI, MICHELIN, GOODYEAR, CONTINENTAL. BEL VOOR PRIJSOPGAVE.

BANDEN: Zomerbanden Winterbanden Prijs (incl montage ed.) Prijs (incl montage ed.)

maat:

175 - 70 - 13 € 37,50 € 40,00175 - 65 - 14 € 42,50 € 45,00185 - 60 - 14 € 45,00 € 45,00185 - 65 - 15 € 52,50 € 52.50195 - 50 - 15 € 50,00 € 52,50195 - 60 - 15 € 52,50 € 52,50195 - 65 - 15 € 52,50 € 52,50205 - 55 - 16 € 57,50 € 65,00205 - 40 - 17 € 67,50 € 80,00215 - 45 - 17 € 67,50 € 85,00225 - 45 - 17 € 70,00 € 90,00225 - 40 - 18 € 85,00235 - 35 - 19 € 105,00

ACCU’S Prijs (incl montage ed.)

Sterkte:

45 ah € 59,-62 ah € 69,-72 ah € 79,-88 ah € 95,-

MARSHALLWEG 18 A • 058 - 216 57 00

4

BANDENPALEIS PAKT UIT!

GRATIS ACCU

CONTROLE

VOOR DE JUISTE PRIJS NAAR BANDENPALEIS

BANDEN, VELGEN EN ACCU’S

MET HOGE KORTINGBANDEN, VELGEN EN ACCU’S

MET HOGE KORTING

IS PAKT UIT!LEEUWARDEN

O.A. PIRELLI, MICHELIN, GOODYEAR, CONTINENTAL. BEL VOOR PRIJSOPGAVE.

Zomerbanden Winterbanden(incl montage ed.) Prijs

175 - 70 - 13 € 37,50 € 40,00175 - 65 - 14 € 42,50 € 45,00185 - 60 - 14 € 45,00 € 45,00185 - 65 - 15 € 52,50 € 52.50195 - 50 - 15 € 50,00 € 52,50195 - 60 - 15 € 52,50 € 52,50195 - 65 - 15 € 52,50 € 52,50205 - 55 - 16 € 57,50 € 65,00205 - 40 - 17 € 67,50 € 80,00215 - 45 - 17 € 67,50 € 85,00225 - 45 - 17 € 70,00 € 90,00

(incl montage ed.)

POMPMAKKER 14 C • 0513 - 64 88 71

BANDENPALEIS PAKT UIT!VOOR DE JUISTE PRIJS NAAR BANDENPALEIS

BANDEN, VELGEN EN ACCU’SBANDEN, VELGEN EN ACCU’S

Bandenpaleis 1-1.indd 1 16-3-2010 14:19:08

NIEUW INLEEUWARDEN!

Bakker & Flapper • Neptunusweg 36 • Leeuwarden • (058) 288 69 67 • www.bakkerenfl apper.nl

Laminaat en PVC-vloeren

GRATIS ONDERVLOER+

PLINTBij aankoop laminaatvloer

*Tegen inlevering van deze bonGeldig van augustus t/m september 2010

15% KORTINGOP ALLE PVC-VLOEREN

*Tegen inlevering van deze bonGeldig van augustus t/m september 2010

Regionale voordeelgids FoardielPostbus 2128440 AE Heerenveen

UitgeverijSVVM - Heerenveen

Vormgeving, fotografi e & contactSVVMJousterweg 408447 RH Heerenveen

Tel.: 0513-845098B.g.g.: 0513-842369

[email protected]

DrukkerijSenefelderMercuriusstraat 35 7006 RK Doetinchem

Tel.: (0314) 355 500

Oplage36.850

Adverteren?Voor meer informatie kunt u contactopnemen met Fred Monsmatel.: 06 24 67 47 33.

DÉ REGIONALE VOORDEELGIDS VAN FRIESLAND

Voordelig winkelenIN GEMEENTE LEEUWARDEN

Na groot succes in de gemeenten Heerenveen, Skarsterlân, Sneek en Opsterland

verschijnt de Foardiel nu ook in Leeuwarden. Foardiel is een regionaal voordeelblad

vol voordeelbonnen en aanbiedingen. Via www.foardiel.nl kunt u extra voordeel-

bonnen uitprinten en de bladen van andere regio’s bekijken.

Heeft u zelf een bedrijf? U kunt altijd vrijblijvend contact met ons opnemen voor

meer informatie. In het najaar verschijnt er in Noord-Friesland de Foardiel XL, dit

blad heeft een extra groot verspreidingsgebied (oplage 122.000).

Wij zijn niet aansprakelijk voor verkeerd geplaatste aanbiedingen en/of aanbiedingen die om welke reden dan ook niet worden toegekend.

Wanneer er bij een voordeelbon geen einddatum staat vermeld kunt u ervan uitgaan dat deze aanbieding geldig is t/m oktober 2010.

Wij wensen u veel leesplezier!

03

Page 4: Leeuwarden September 2010 SF

Het Bildt 1_1.indd 1 8-7-2010 9:45:29

20%Kortingop alle behandelingen, tegen inlevering van deze bon

NEEM EEN KIJKJEOP ONZE WEBSITE:

KNIPPEN dames en heren

8,50

ACTIE GELDIG VAN 6 SEPTEMBER TOT 15 OKTOBER

WWW.KAPSALON-SCISSORS.NL

ZUIDVLIET 30 LEEUWARDEN 058 213 33 61

ScissorsKapsalon

Page 5: Leeuwarden September 2010 SF

Het Bildt 1_1.indd 1 8-7-2010 9:45:29

20%Kortingop alle behandelingen, tegen inlevering van deze bon

NEEM EEN KIJKJEOP ONZE WEBSITE:

KNIPPEN dames en heren

8,50

ACTIE GELDIG VAN 6 SEPTEMBER TOT 15 OKTOBER

WWW.KAPSALON-SCISSORS.NL

ZUIDVLIET 30 LEEUWARDEN 058 213 33 61

ScissorsKapsalon

05

Page 6: Leeuwarden September 2010 SF

BESTEL OP SPARERIBEXPRESS.NL OF BEL MET 058-2890904

10% KORTINGTegen inlevering van deze

bon ontvangt u 10% korting!

Naam........................................

Adres........................................

Woonplaats..............................

Email........................................

Kom eens gezellig binnen kijken en laat u verrassen door ‘t ATELIERTJE.... De winkel voor een origineel kado, kinderfeestjes en veel meer!

• Geboortemanden/borden• Kadootjes• Kraamkado’s• Kinderfeestjes• Shirtbedrukking• Gewoon voor de heb

Openingstijden: maandag 13.30 - 17.30, dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30, zaterdag 10.00 - 17.00.Bijerstraat 3, 8911 HG Leeuwarden, Telefoon: 06-22468168Internetsite: www.het-ateliertje.nl, Mail: [email protected]

Bij besteding vanaf 15 euro een mooie stokvlinder kado

‘t AteliertjeBijerstraat 3, LeeuwardenTel. 06-22468168

Kom eens gezellig binnen kijken en laat u verrassen

Page 7: Leeuwarden September 2010 SF

BESTEL OP SPARERIBEXPRESS.NL OF BEL MET 058-2890904

10% KORTINGTegen inlevering van deze

bon ontvangt u 10% korting!

Naam........................................

Adres........................................

Woonplaats..............................

Email........................................

Kom eens gezellig binnen kijken en laat u verrassen door ‘t ATELIERTJE.... De winkel voor een origineel kado, kinderfeestjes en veel meer!

• Geboortemanden/borden• Kadootjes• Kraamkado’s• Kinderfeestjes• Shirtbedrukking• Gewoon voor de heb

Openingstijden: maandag 13.30 - 17.30, dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30, zaterdag 10.00 - 17.00.Bijerstraat 3, 8911 HG Leeuwarden, Telefoon: 06-22468168Internetsite: www.het-ateliertje.nl, Mail: [email protected]

Bij besteding vanaf 15 euro een mooie stokvlinder kado

‘t AteliertjeBijerstraat 3, LeeuwardenTel. 06-22468168

Kom eens gezellig binnen kijken en laat u verrassen

07

Page 8: Leeuwarden September 2010 SF

Voor veel vrouwen leidt dat tot de eeuwige strijd met de weegschaal. Het ene na het andere dieet volgen elkaar op, er wordt honger geleden, maaltijdvervangers, eetlustremmers en andere onnatuurlijke voedingsmiddelen worden genuttigd. Het resultaat is meestal bedroevend en eindigt vaak met een paar kilootjes extra. “Helmaal niet nodig” zegt Renate Juckers, al meer dan 12 jaar als coach verbonden aan Ladyline en samen met haar collega’s ver-antwoordelijk voor de vestiging Leeuwarden van dit landelijke afslankinstituut. “Met onze wetenschappelijk onderbouwde ‘Energy Balance’ methode hoef je helemaal geen honger te leiden en toch val je af, wel een kilo per week, en dat terwijl je stofwisse-ling zich naadloos aanpast aan de veranderde voedingsgewoonte waardoor je ook na de kuur stabiel op gewicht blijft.Vorig jaar nog is onze methode als beste getest door de universiteit van Wageningen, de zoveelste bevestiging van onze aanpak. Ladyline is een manier van afslan-ken waarmee men op een gezonde en natuur-lijke wijze gewicht verliest, zonder poeders of pillen. Je voelt en ziet het resultaat al na enkele behandelingen.

Een complete behandeling duurt maar een uurtje, bestaat uit 20 minuten beweging, een 03 behandeling voor een strakke huid en cellulitevermindering én een persoonlijk voedingsadvies afgestemd op jouw individuele

energieverbruik. Daarvoor hebben wij een unieke meetmethode ontwikkeld waarmee wij jouw energie-verbruik inzichtelijk maken. Daardoor weet ik zeker dat iedereen zijn resultaat gaat halen. De methode wordt als zeer prettig ervaren en is voor iedereen toegankelijk” aldus Renate.

Deze ervaring wordt bevestigd door Jolanda die enige tijd geleden bij Ladyline aanklopte. “…..het lijnen is mij meer dan 100% meegevallen…..met betrekkelijk weinig moeite vlogen de kilo’s en centimeters eraf….. dat je al vrij snel resultaat ziet en de gezellige begeleiding is bijna een vrijkaart voor succes…..het is bijna niet te geloven…..30 kilo lichter en 167 centimeter minder in omvang…..Ik ben zo blij dat ik er aan begonnen ben.....”.

De Ladyline-methode heeft inmiddels volkomen terecht een uitstekende reputatie. “Bij ons vindt men voor een betaalbaar budget een complete behandeling én de begeleiding van een Personal Coach. Het gaat niet alleen om

het behalen van een resultaat, maar ook om het behouden ervan. Heel belangrijk is dat onze klanten er nooit alleen voor staan, hun Personal Coach staat altijd voor hen klaar. En of je nu 5 of 50 kilo kwijt wil, Ladyline heeft altijd de passende oplossing.

Gun jezelf ook een slanke en gezonde toekomst en maak vandaag nog een afspraak voor een gratis informatiegesprek.

Je lekker in je vel voelen,

normaal en genoeg kunnen

eten, stabiel op het gewicht

blijven dat bij jou past en

waar jij je goed bij voelt...

Wie wilt dat nou niet?

FOARDIEL09

AFVALLEN MET LADYLINE

“1 kilo per week afvallen met Ladyline!”

Tegen inlevering van deze bon:

1 MAAND GRATIS

(vraag naar de voorwaarden)

LADYLINEFRANKLINSTRAAT 29 | LEEUWARDEN

(058) 280 11 22WWW.LADYLINE.NL

Ticha´s damesmode staat

bekend om haar trendy en

betaalbare kleding. Sinds kort

verkopen wij het ook bekende

merk NTS (Not The Same).

Ons bezoekadres is Kleine

Kerkstraat 6 in Leeuwarden.

Medio oktober 2010 openen

wij ook een vestiging van

Ticha’s damesmode in winkel-

centrum Bilgaard Leeuwarden.

TICHA’S DAMESMODE • KLEINE KERKSTRAAT 6 • WWW.TICHASFASHION.NL

damesmode

Page 9: Leeuwarden September 2010 SF

Voor veel vrouwen leidt dat tot de eeuwige strijd met de weegschaal. Het ene na het andere dieet volgen elkaar op, er wordt honger geleden, maaltijdvervangers, eetlustremmers en andere onnatuurlijke voedingsmiddelen worden genuttigd. Het resultaat is meestal bedroevend en eindigt vaak met een paar kilootjes extra. “Helmaal niet nodig” zegt Renate Juckers, al meer dan 12 jaar als coach verbonden aan Ladyline en samen met haar collega’s ver-antwoordelijk voor de vestiging Leeuwarden van dit landelijke afslankinstituut. “Met onze wetenschappelijk onderbouwde ‘Energy Balance’ methode hoef je helemaal geen honger te leiden en toch val je af, wel een kilo per week, en dat terwijl je stofwisse-ling zich naadloos aanpast aan de veranderde voedingsgewoonte waardoor je ook na de kuur stabiel op gewicht blijft.Vorig jaar nog is onze methode als beste getest door de universiteit van Wageningen, de zoveelste bevestiging van onze aanpak. Ladyline is een manier van afslan-ken waarmee men op een gezonde en natuur-lijke wijze gewicht verliest, zonder poeders of pillen. Je voelt en ziet het resultaat al na enkele behandelingen.

Een complete behandeling duurt maar een uurtje, bestaat uit 20 minuten beweging, een 03 behandeling voor een strakke huid en cellulitevermindering én een persoonlijk voedingsadvies afgestemd op jouw individuele

energieverbruik. Daarvoor hebben wij een unieke meetmethode ontwikkeld waarmee wij jouw energie-verbruik inzichtelijk maken. Daardoor weet ik zeker dat iedereen zijn resultaat gaat halen. De methode wordt als zeer prettig ervaren en is voor iedereen toegankelijk” aldus Renate.

Deze ervaring wordt bevestigd door Jolanda die enige tijd geleden bij Ladyline aanklopte. “…..het lijnen is mij meer dan 100% meegevallen…..met betrekkelijk weinig moeite vlogen de kilo’s en centimeters eraf….. dat je al vrij snel resultaat ziet en de gezellige begeleiding is bijna een vrijkaart voor succes…..het is bijna niet te geloven…..30 kilo lichter en 167 centimeter minder in omvang…..Ik ben zo blij dat ik er aan begonnen ben.....”.

De Ladyline-methode heeft inmiddels volkomen terecht een uitstekende reputatie. “Bij ons vindt men voor een betaalbaar budget een complete behandeling én de begeleiding van een Personal Coach. Het gaat niet alleen om

het behalen van een resultaat, maar ook om het behouden ervan. Heel belangrijk is dat onze klanten er nooit alleen voor staan, hun Personal Coach staat altijd voor hen klaar. En of je nu 5 of 50 kilo kwijt wil, Ladyline heeft altijd de passende oplossing.

Gun jezelf ook een slanke en gezonde toekomst en maak vandaag nog een afspraak voor een gratis informatiegesprek.

Je lekker in je vel voelen,

normaal en genoeg kunnen

eten, stabiel op het gewicht

blijven dat bij jou past en

waar jij je goed bij voelt...

Wie wilt dat nou niet?

FOARDIEL09

AFVALLEN MET LADYLINE

“1 kilo per week afvallen met Ladyline!”

Tegen inlevering van deze bon:

1 MAAND GRATIS

(vraag naar de voorwaarden)

LADYLINEFRANKLINSTRAAT 29 | LEEUWARDEN

(058) 280 11 22WWW.LADYLINE.NL

Ticha´s damesmode staat

bekend om haar trendy en

betaalbare kleding. Sinds kort

verkopen wij het ook bekende

merk NTS (Not The Same).

Ons bezoekadres is Kleine

Kerkstraat 6 in Leeuwarden.

Medio oktober 2010 openen

wij ook een vestiging van

Ticha’s damesmode in winkel-

centrum Bilgaard Leeuwarden.

TICHA’S DAMESMODE • KLEINE KERKSTRAAT 6 • WWW.TICHASFASHION.NL

damesmode

09

Page 10: Leeuwarden September 2010 SF

www.babyhuis.nlNormandiaplein 5 SneekBabyhuis Wierdsma

Alles voor je kind

1500 M

2Normandiaplein 5 Sneek

Babyhuis Wierdsma

Tegen inlevering van deze bon krijgtu deze Sangenic luieremmer voor

€ 14,99 (normaal € 29,99)

Normandiaplein 5 Sneek

Babyhuis Wierdsma in Sneek is één van de grootste babyzaken van hetnoorden. Een sfeervolle en complete winkel met een totaalaanbod voor deaanstaande moeder, baby, peuter en kleuter.

Wij staan voor deskundig en persoonlijk advies. Indien gewenst bezorgenen monteren onze medewerkers tegen redelijke prijs.

Van positiekleding, babykleding, kinderwagens en babykamers tot peuter-en kleuterkamers, éénpersoons bedden met leuke bureautjes en ruimekledingkasten.Ook voor leuk en leerzaam speelgoed en lieve knuffels of een kado.

Bij Babyhuis Wierdsma vindt u het allemaal!

FRITS koopcentrum

FRITS koopcentrum jirnsum

Jo kinne it sykje yn Dokkum, Ljouwert of Snits, mar sjoch eerst ris yn Jirnsum bij Frits

Rijksweg 9 (naast De Twee Gemeenten) • Jirnsum • T (0566) 60 29 92

Openingstijden:maandag 13.00-18.00 uurdinsdag t/m vrijdag 09.00-18.00 uurzaterdag 09.00-17.00 uur

Bestaat

12,5jaar!

12,5% KortingOp klompen, laarzen en werkschoenen

Tegen inlevering van deze bon

12,5% KortingOp alle binnen -en buitenbanden

Tegen inlevering van deze bon

12,5% KortingOp tapijt excl. legloon

Tegen inlevering van deze bon

12,5% KortingOp regenkleding

Tegen inlevering van deze bon

12,5% KortingPoppenkastpoppen

Tegen inlevering van deze bon

12,5% KortingOp een trailernet

Tegen inlevering van deze bon

10

Leeuwarden St. Annaparochie Ryptsjerk Schrans 68 Van Harenstraat 52 Binnendijk 73 T (058) 213 36 54 T (0518) 40 48 64 T (0511) 43 13 31

Pascal Kids • Schans 68 • Leeuwarden (u vindt ons in “de Vertakking”)

FEETJERUBE EN RUTJE

NOPPIESOXXY

BORDUURSERVICE

Tegen inlevering van deze bon

10% KORTINGOp de nieuwe najaarscollectie

Geldig tot 31 oktober 2010

In onze winkel in St. Annaparochie kunt u ook terecht voor:- Kledingreparatie- Fournituren- Breigaren- Stomerij- Babykleding (o.a. Feetje, kraampakketten)- Woondecoratie

DE VERTAKKINGTrendy mode voor een maatje meer

(maat 40 – 60)

(Ryptsjerk geopend vrijdag en zaterdag)

www.devertakking.nl

Page 11: Leeuwarden September 2010 SF

www.babyhuis.nlNormandiaplein 5 SneekBabyhuis Wierdsma

Alles voor je kind

1500 M

2

Normandiaplein 5 SneekBabyhuis Wierdsma

Tegen inlevering van deze bon krijgtu deze Sangenic luieremmer voor

€ 14,99 (normaal € 29,99)

Normandiaplein 5 Sneek

Babyhuis Wierdsma in Sneek is één van de grootste babyzaken van hetnoorden. Een sfeervolle en complete winkel met een totaalaanbod voor deaanstaande moeder, baby, peuter en kleuter.

Wij staan voor deskundig en persoonlijk advies. Indien gewenst bezorgenen monteren onze medewerkers tegen redelijke prijs.

Van positiekleding, babykleding, kinderwagens en babykamers tot peuter-en kleuterkamers, éénpersoons bedden met leuke bureautjes en ruimekledingkasten.Ook voor leuk en leerzaam speelgoed en lieve knuffels of een kado.

Bij Babyhuis Wierdsma vindt u het allemaal!

FRITS koopcentrum

FRITS koopcentrum jirnsum

Jo kinne it sykje yn Dokkum, Ljouwert of Snits, mar sjoch eerst ris yn Jirnsum bij Frits

Rijksweg 9 (naast De Twee Gemeenten) • Jirnsum • T (0566) 60 29 92

Openingstijden:maandag 13.00-18.00 uurdinsdag t/m vrijdag 09.00-18.00 uurzaterdag 09.00-17.00 uur

Bestaat

12,5jaar!

12,5% KortingOp klompen, laarzen en werkschoenen

Tegen inlevering van deze bon

12,5% KortingOp alle binnen -en buitenbanden

Tegen inlevering van deze bon

12,5% KortingOp tapijt excl. legloon

Tegen inlevering van deze bon

12,5% KortingOp regenkleding

Tegen inlevering van deze bon

12,5% KortingPoppenkastpoppen

Tegen inlevering van deze bon

12,5% KortingOp een trailernet

Tegen inlevering van deze bon

Leeuwarden St. Annaparochie Ryptsjerk Schrans 68 Van Harenstraat 52 Binnendijk 73 T (058) 213 36 54 T (0518) 40 48 64 T (0511) 43 13 31

Pascal Kids • Schans 68 • Leeuwarden (u vindt ons in “de Vertakking”)

FEETJERUBE EN RUTJE

NOPPIESOXXY

BORDUURSERVICE

Tegen inlevering van deze bon

10% KORTINGOp de nieuwe najaarscollectie

Geldig tot 31 oktober 2010

In onze winkel in St. Annaparochie kunt u ook terecht voor:- Kledingreparatie- Fournituren- Breigaren- Stomerij- Babykleding (o.a. Feetje, kraampakketten)- Woondecoratie

DE VERTAKKINGTrendy mode voor een maatje meer

(maat 40 – 60)

(Ryptsjerk geopend vrijdag en zaterdag)

www.devertakking.nl

Page 12: Leeuwarden September 2010 SF

Meer dan 750 verschillende biersoorten van over de hele wereld

Een breed assortiment aan biergeschenken en accesoires

Een ruime keuze aan pilsners

Alle soorten fustbier verkrijgbaarActie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.

14 t/m 18 Sept

21 t/m 25 September

W. lekkerbierdebierwinkel.nl T. 0513 41 01 90 E. [email protected] de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT Joure28 Sept. t/m 2 Okt.

12 t/m 16 Oktober

Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.

19 t/m 23 Oktober

26 t/m 30 Oktober

BLANCHE DE BRUXELLESWITBIER GLAZEN GRATIS- Bij 4 flesjes van 33cl. een 33cl. glas gratis!

- Bij 4 flessen van 75cl. een 50cl. glas gratis!

Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.

Lekkerbier de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT Joure

19 t/m 23 Oktober

Lekkerbier de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT JoureLekkerbier de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT JoureLekkerbier de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT JoureLekkerbier de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT Joure

7 t/m 11 September

Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.

- Bij 4 flessen van 75cl. een 50cl. glas gratis!- Bij 4 flessen van 75cl. een 50cl. glas gratis!

14 t/m 18 Sept14 t/m 18 Sept14 t/m 18 Sept

Een gratis Barbar glas bij aankoop van 4 flesjes Barbar honing bier. Keuze uit bok en blond.

21 t/m 25 September

Lekkerbier de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT Joure

Gulpener Pilsner 2 kratten a 24 x 30cl. voor €12,95 (excl. statiegeld.)

2 Kratten halen1 Betalen!2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!

12 t/m 16 Oktober

Een gratis Barbar glasEen gratis Barbar glasEen gratis Barbar glasEen gratis Barbar glasEen gratis Barbar glasEen gratis Barbar glasEen gratis Barbar glas

1 krat VALK pils 24x25cl. voor maar:

12 t/m 16 Oktober12 t/m 16 Oktober

VALK pilsVALK pilsVALKvoor maar:

Budsweiser - original (Tsjechië)flesje 33cl.

normaal: 0,98 nu: 0,75

Bij aankoop van een krat Budweiser een gratis Budweiser baseballcap !!

GRATIS Malonne GlasBij aankoop van 4 flesjes

Malonne blond en/ of bruin van 33cl. ontvangt u een

gratis Malonne glas.

5 t5 t/m 9 Oktober

Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.BLANCHE DE BRUXELLESBLANCHE DE BRUXELLESBLANCHE DE BRUXELLES

GRATISGRATISGRATISGRATISGRATISflesjes van 33cl. een 33cl. glas gratis!

- Bij 4 flessen van 75cl. een 50cl. glas gratis!- Bij 4 flessen van 75cl. een 50cl. glas gratis!

7 t/m 11 September

Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.

10% korting op ALLEspeciaalbieren

7 t/m 11 September

GRATIS Malonne Glas

10% korting op ALLEspeciaalbieren

Bij aankoop van 6 flessen Weihenstephaner 50cl. Hefe Weissbier een 50cl glas Gratis !

Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.

Tegen inlevering van deze bon: 2e persoon 50% korting

Smoke Free helpt met het stoppen van roken m.b.v. de unieke softlasertherapie.

Door het roken raken energiebanen uit balans. Met de laserbehandeling worden de meridianen terug in balans gebracht.

Het verlangen naar roken wordt zo onderdrukt. De gevreesde ontwennings-verschijnselen, zoals een slecht humeur en overgewicht, worden bestreden.

De lichamelijke verslaving verdwijnt. In combinatie met motivatie en met de juiste nazorg, wordt ook de geestelijke verslaving begeleid.

Smoke Free werkt met professionele begeleiding en wordt vergoed door verschillende zorgverzekeraars.

SMOKE FREEWIARDAPLANTAGE 3LEEUWARDEN

T 0517 239 971

Smoke Free bevrijdt u van het roken

Haal meer sfeer in huis met een rolgordijn van Sinizon!Alle stoffen die wij gebruiken zijn 100% polyester (dus niet katoen zoals de meeste goedkopere rolgordijnen), dit houdt in dat de stof niet zal verkleuren of krimpen. Hierdoor zien uw rolgordijnen er na jaren nog als nieuw uit.

Alle rolgordijnen worden precies op maat gemaakt. Tevens is er volop keuze uit verschillende kleuren en tinten zowel in lichtdoorlatende als verduisterende stof.

BIJ INLEVERING VAN DEZE BON:

GRATISOPMETEN

* Gratis montage bij een minimale afname van

3 rolgordijnen. Alleen regio Leeuwarden.

MEGA

ACTIE!

Trekker 16 • 8447 BW Heerenveen • T 0513-842424 • M 06 43440860 • [email protected] • www.sinizon.nl

SINIZON, VOOR EEN ROLGORDIJN OP MAAT!

50% KORTING OP ALLE

ROLGORDIJNEN!

www.sinizon.nlwww.sinizon.nl

20% KORTING OP

PLISSÉ GORDIJNEN

EN TWINROLLERS

Wij komen

gratis bij

u thuis!

Bekijk onze opstelling

in de showroom van

Wonen & Sfeer

Heerenveen!

Page 13: Leeuwarden September 2010 SF

Meer dan 750 verschillende biersoorten van over de hele wereld

Een breed assortiment aan biergeschenken en accesoires

Een ruime keuze aan pilsners

Alle soorten fustbier verkrijgbaarActie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.

14 t/m 18 Sept

21 t/m 25 September

W. lekkerbierdebierwinkel.nl T. 0513 41 01 90 E. [email protected] de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT Joure28 Sept. t/m 2 Okt.

12 t/m 16 Oktober

Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.

19 t/m 23 Oktober

26 t/m 30 Oktober

BLANCHE DE BRUXELLESWITBIER GLAZEN GRATIS- Bij 4 flesjes van 33cl. een 33cl. glas gratis!

- Bij 4 flessen van 75cl. een 50cl. glas gratis!

Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.

Lekkerbier de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT Joure

19 t/m 23 Oktober

Lekkerbier de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT JoureLekkerbier de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT JoureLekkerbier de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT JoureLekkerbier de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT Joure

7 t/m 11 September

Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.

- Bij 4 flessen van 75cl. een 50cl. glas gratis!- Bij 4 flessen van 75cl. een 50cl. glas gratis!

14 t/m 18 Sept14 t/m 18 Sept14 t/m 18 Sept

Een gratis Barbar glas bij aankoop van 4 flesjes Barbar honing bier. Keuze uit bok en blond.

21 t/m 25 September

Lekkerbier de bierwinkel Kolkstraat 2a 8501 BT Joure

Gulpener Pilsner 2 kratten a 24 x 30cl. voor €12,95 (excl. statiegeld.)

2 Kratten halen1 Betalen!2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen2 Kratten halen1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!1 Betalen!

12 t/m 16 Oktober

Een gratis Barbar glasEen gratis Barbar glasEen gratis Barbar glasEen gratis Barbar glasEen gratis Barbar glasEen gratis Barbar glasEen gratis Barbar glas

1 krat VALK pils 24x25cl. voor maar:

12 t/m 16 Oktober12 t/m 16 Oktober

VALK pilsVALK pilsVALKvoor maar:

Budsweiser - original (Tsjechië)flesje 33cl.

normaal: 0,98 nu: 0,75

Bij aankoop van een krat Budweiser een gratis Budweiser baseballcap !!

GRATIS Malonne GlasBij aankoop van 4 flesjes

Malonne blond en/ of bruin van 33cl. ontvangt u een

gratis Malonne glas.

5 t5 t/m 9 Oktober

Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.BLANCHE DE BRUXELLESBLANCHE DE BRUXELLESBLANCHE DE BRUXELLES

GRATISGRATISGRATISGRATISGRATISflesjes van 33cl. een 33cl. glas gratis!

- Bij 4 flessen van 75cl. een 50cl. glas gratis!- Bij 4 flessen van 75cl. een 50cl. glas gratis!

7 t/m 11 September

Actie's geldig bij inlevering van onderstaande bonnen.

10% korting op ALLEspeciaalbieren

7 t/m 11 September

GRATIS Malonne Glas

10% korting op ALLEspeciaalbieren

Bij aankoop van 6 flessen Weihenstephaner 50cl. Hefe Weissbier een 50cl glas Gratis !

Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.Kijk voor nieuwe bieren, aanbiedingen en biernieuws op onze website.

Tegen inlevering van deze bon: 2e persoon 50% korting

Smoke Free helpt met het stoppen van roken m.b.v. de unieke softlasertherapie.

Door het roken raken energiebanen uit balans. Met de laserbehandeling worden de meridianen terug in balans gebracht.

Het verlangen naar roken wordt zo onderdrukt. De gevreesde ontwennings-verschijnselen, zoals een slecht humeur en overgewicht, worden bestreden.

De lichamelijke verslaving verdwijnt. In combinatie met motivatie en met de juiste nazorg, wordt ook de geestelijke verslaving begeleid.

Smoke Free werkt met professionele begeleiding en wordt vergoed door verschillende zorgverzekeraars.

SMOKE FREEWIARDAPLANTAGE 3LEEUWARDEN

T 0517 239 971

Smoke Free bevrijdt u van het roken

Haal meer sfeer in huis met een rolgordijn van Sinizon!Alle stoffen die wij gebruiken zijn 100% polyester (dus niet katoen zoals de meeste goedkopere rolgordijnen), dit houdt in dat de stof niet zal verkleuren of krimpen. Hierdoor zien uw rolgordijnen er na jaren nog als nieuw uit.

Alle rolgordijnen worden precies op maat gemaakt. Tevens is er volop keuze uit verschillende kleuren en tinten zowel in lichtdoorlatende als verduisterende stof.

BIJ INLEVERING VAN DEZE BON:

GRATISOPMETEN

* Gratis montage bij een minimale afname van

3 rolgordijnen. Alleen regio Leeuwarden.

MEGA

ACTIE!

Trekker 16 • 8447 BW Heerenveen • T 0513-842424 • M 06 43440860 • [email protected] • www.sinizon.nl

SINIZON, VOOR EEN ROLGORDIJN OP MAAT!

50% KORTING OP ALLE

ROLGORDIJNEN!

www.sinizon.nlwww.sinizon.nl

20% KORTING OP

PLISSÉ GORDIJNEN

EN TWINROLLERS

Wij komen

gratis bij

u thuis!

Bekijk onze opstelling

in de showroom van

Wonen & Sfeer

Heerenveen!

13

Page 14: Leeuwarden September 2010 SF

www.tuinpartner.nl

OPENMa. t/m Do. 8.00 - 17.30 uurVrijdag 8.00 - 21.00 uurZaterdag 9.00 - 17.00 uur

Kom nú naarJoure!

COMFORTABEL shoppen met speelmogelijkheden voor de kinderen en een gezellige koffiecorner

in onze overdekte showroom!

15% Korting*

COU

PO

NOP ALLE LANTAARNS

*Deze actie is geldig t/m 16 oktober 2010en max. 1 kortingscoupon per klant.

Betonbiels15% Korting

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NO

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

Ne 6,95per stuk

e 9,25

75 cmbruin gevlamd

of zwart.

15% Korting

Bkk 21x10,5x6cmBkk 21x10,5x6cmBkk 21x10,5x6cm

e 9,95

Nú per m2

TUINPARTNER JOUREIndustrieterrein 6601 | De Wielen 1 | 8502 TK Joure

T 0513 484 290 | F 0513 484 299 | E [email protected]

3000 m2 INSPIRATIE TUINEN!SFEERVOL AANGELEGD IN ONZE GROTE OVERDEKTE SHOWROOM

Kom nú naarJoure!Thuis in de tuin!

Diverse kleuren

Page 15: Leeuwarden September 2010 SF

www.tuinpartner.nl

OPENMa. t/m Do. 8.00 - 17.30 uurVrijdag 8.00 - 21.00 uurZaterdag 9.00 - 17.00 uur

Kom nú naarJoure!

COMFORTABEL shoppen met speelmogelijkheden voor de kinderen en een gezellige koffiecorner

in onze overdekte showroom!

15% Korting*

COU

PO

N

OP ALLE LANTAARNS

*Deze actie is geldig t/m 16 oktober 2010en max. 1 kortingscoupon per klant.

Betonbiels15% Korting

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

N

O

COU

PO

NCO

UP

ON

COU

PO

Ne 6,95per stuk

e 9,25

75 cmbruin gevlamd

of zwart.

15% Korting

Bkk 21x10,5x6cmBkk 21x10,5x6cmBkk 21x10,5x6cm

e 9,95

Nú per m2

TUINPARTNER JOUREIndustrieterrein 6601 | De Wielen 1 | 8502 TK Joure

T 0513 484 290 | F 0513 484 299 | E [email protected]

3000 m2 INSPIRATIE TUINEN!SFEERVOL AANGELEGD IN ONZE GROTE OVERDEKTE SHOWROOM

Kom nú naarJoure!Thuis in de tuin!

Diverse kleuren

Met een Bulthaup keuken haal je dan ook een uniek ontwerp in huis. Als bekend merk in het topsegment, verwacht men vaak dat een Bulthaup keuken onbetaalbaar is. Maar niets is minder waar. Voor de prijs van een normale middenklasse keuken heeft u ook al een Bulthaup! Sjoerd Bakker, exclusief dealer van Bulthaup in Leeuwarden, ontwerpt al zo’n 20 jaar voor het merk. Keukens ontwerpen is zijn passie. “Ik creëer geen keuken, maar een leefruimte”, aldus Sjoerd. “Onze filosofie is dat de keuken een verlengstuk is van jezelf. Ieder mens is verschillend, en ik ga uit van wat het best past bij de mensen en hun huis. Welke kleuren zijn er gebruikt in het interieur? Hoe is de inrichting? Als het moet kan ik zelfs een bouwkundig advies geven.” Zijn de wensen

van de klant eenmaal in kaart gebracht, dan maakt Sjoerd meerdere tekeningen om alle mogelijke opties te analyseren. Elke tekening wordt handmatig uitgewerkt tot Sjoerd volledig tevreden is met het ontwerp. Het eindontwerp en de motivatie om tot deze keuze te komen worden uitgebreid met de klant besproken. Aan elk detail wordt gedacht. Zo is een keuken pas af wanneer deze optimaal wordt belicht en kan een lichtplan onderdeel uitmaken van het ontwerp.

Eerlijk adviesEen Bulthaup keuken onderscheidt zich van andere keukens door de volmaaktheid in een-voud. Het design kenmerkt zich door pure vor-men, greeploze kasten en laden, functionaliteit

en een warme uitstraling. Een Bulthaup keuken is vooral duurzamer dan een standaard keuken. Bulthaup is geen trendvolger, maar gaat voor een tijdloos, esthetisch ontwerp, dat volledig integreert met de andere leefruimtes in uw huis. Sjoerd en Baukje Bakker zijn als eigenaars van Bulthaup Leeuwarden volledig op elkaar ingespeeld. De bouwkundige achtergrond van Sjoerd, gecombineerd met de commerciële ervaring van Baukje, brengt hen samen tot een creatief eindresultaat. “Wij gaan voor een goed en eerlijk advies. Binnen de beschikbare ruimte en het mogelijke budget streven we ernaar het beste voor onze klant neer te zetten. Niet alleen het ontwerp is belangrijk, de klant moet ook goed geïnformeerd worden over welke apparatuur het beste bij zijn gebruikerswensen aansluit.”

Wijn & SpijsmiddagBulthaup bevindt zich in Leeuwarden in een sfeervol pand aan de Tweebaksmarkt, tegenover het Provinciehuis. De collectie in de showroom wordt regelmatig vernieuwd. Om hun nieuwe keukens te presenteren organiseren Sjoerd en Baukje Bakker een paar keer per jaar een open dag met een culinair tintje. Zo staat er voor zondag 26 september een wijn & spijsmiddag gepland. Wilt u deze middag langskomen, dan graag vooraf aanmelden via de website. Maar uiteraard kunt u ook al eerder terecht. “De deur staat bij ons altijd open”, zegt Baukje, “En wij verwelkomen u graag voor een vrijblijvend advies. Bent u toe aan een nieuwe keuken? En heeft u al een bepaald budget in gedachten? Kijk voor de aardigheid eens wat u voor hetzelfde geld aan keuken hebt bij Bulthaup. U zult verrast staan van de mogelijk-heden!”

BULTHAUP LEEUWARDENTWEEBAKSMARKT 43 | LEEUWARDEN

(058) 215 30 63WWW.BULTHAUPLEEUWARDEN.NL

droomkeukenBINNEN BEREIK

“Na levering worden we

regelmatig gebeld hoe blij

men is met de nieuwe

keuken”, zegt Baukje

Bakker van Bulthaup

in Leeuwarden. “En we

krijgen ook heel vaak te

horen hoeveel complimenten

men over hun keuken

krijgt!”

FOARDIEL 15

Page 16: Leeuwarden September 2010 SF

eten-drinken enzo.....

7 dagen per week geopend voor

lunch, borrel en diner!

Het kloppend hart van Sneek en Leeuwarden!

www.dewalrussneek.nl www.dewalrusleeuwarden.nl

Tegen inlevering van deze bon een gratis

glas verse jus d’ orange

bij het bestellen van een lunchgerecht


Top Related