LIV Vilniaus aukcionas
LIV Vilniaus aukcionas2018 m. spalio 5 d. 18 val.
Tolerancijos centras (Naugarduko g. 10, Vilnius)
EkspozicijaSpalio 3–4 d.: 10–18 val.
Spalio 5 d.: 10–14 val.Tolerancijos centras (Naugarduko g. 10, Vilnius)
LIV Vilniaus aukcionas
Turinys:Lietuvos dailė | 4Litvakų dailė | 34Išeivijos dailė | 36In focus: dailininko knyga | 42Lietuvos grafika | 44Varia Lituanica | 48Kartografija | 52 Europos modernistų litografijos | 56
Sveiki, mielieji,
Simona Skaisgirytė–Makselienė,Vilniaus Aukciono vadovė
džiaugiuosi, galėdama Jums pristatyti LIV Vilniaus aukciono rinkinį. Jis tikrai rudeninis – atkreipkite dėmesį, kiek rudens peizažų jame. Daugelis darbų dvelkia lengva melancholija ir susikaupimu. Po nerūpestingos vasaros tai dėsninga. Norisi sugrįžti į save, į namus, į kultūrinį miesto gyvenimo ritmą. Toną užduoda jau pats pirmasis – dramatiškas Vytauto Kasiulio darbas, kuriame Lietuva alegoriškai vaizduojama kaip Pieta. Nemažiau psichologiškai paveikus ir pirmą kartą aukcione pristatomo Audriaus Naujokaičio „Justino Mikučio portretas“. Rinkinyje rasite nemažai portretų, tarp kurių ypač išsiskiria V. Ciplijausko mąslus „Moters portretas“.
In focus rubrikoje šįkart – dailininko knyga. Tai yra terminas, apibūdinantis kūrinį, kuriuo tiesiamas tiltas tarp vaizduojamosios dailės ir literatūros. Arba kitaip tariant, tai – vaizduojamosios dailės kūrinys, kuris siekia savyje inkorporuoti ir laiko dimensiją, mat knygai perskaityti visuomet reikia laiko. Taigi, dailininko knyga visuomet pretenduoja ir į žiūrovo laiko duoklę. Visos pristatomos 7 dailininkų knygos yra absoliučiai unikalios, pradedant 1910(!) m. Kazio Šimonio piešinių albumu ir baigiant psichodeline N. Valadkevičiūtės šv. Jono Apokalipsės iliustracija.
Tarp retenybių galima minėti ir Antano Mončio ankstyvą (Freiburgo arba studijų pas Osipą Zadkine Paryžiuje laikotarpio) horeljefą „Šv. Jurgis“, ir monumentalią E. Marčiulionienės skulptūrinę vazą, tremtinio G. Kateščenkos 7 d-mečio Trakų fotografijas.
Tradiciškai, aukcione rasite ir Išeivijos dailės, Litvakų dailės, Varia Lituanica rubrikas, kurias papildo Kartografijos bei Europos modernistų litografijų skyriai.
Linkiu visiems auksinio rudens ir aukciono.
4
Lietuvos dailė
1. Vytautas Kasiulis (1918–1995)Lietuvą palikusXX a. 5 d-metis, drb., al., 145 x 145Sign. AD: Kasiulis22500 Eur
5
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a s
2. Adomas Galdikas (1893–1969)Ruduo prie NemunoXX a. 3–4 d-metis, drb., al., 74 x 11015750 Eur
6
L i e t u v o s d a i l ė
4. Adomas Galdikas (1893–1969)Pajiesio t i l tel isXX a. 4 d-mečio pab., pop., past., 18,5 x 26,7490 Eur
3. Česlovas Janušas (1907–1993)Tauragnai1942, kart., al., 47 x 57Sign. AK: Č. Janušas1800 Eur
7
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
5. Jonas Mackevičius (1872–1954)Capri pakrantė1914–1929, drb., al., 53,5 x 58,5Sign. AD: J.Mackevičius Capri5900 Eur
8
L i e t u v o s d a i l ė
6. Jonas Vaitys (1903–1963)Nemunas t ies Raudondvariu1943, kart., al., 18,5 x 24Sign. AD: JVaitys390 Eur
8. Jonas Vaitys (1903–1963)Neris t ies Karmėlava
1954, pop., al., 18,4 x 23,8Sign. AD: JVaitys
360 Eur
7. Jonas Vaitys (1903–1963)Nemunas1952, kart., al., 18,2 x 23,8Sign. AD: JVaitys370 Eur
9
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
9. Jonas Vaitys (1903–1963)Kauno HES
1959, kart., al., 20 x 24Sign. AD:59/ JVaitys
360 Eur
10. Jonas Vaitys (1903–1963)Kauno HES1959, kart., al., 20 x 24,4Sign. AD:59/ JV360 Eur
11. Jonas Vaitys (1903–1963)Pasivaikščioj imas1951, drb., al., 18 x 23,7
Sign. KP:1951 Vaitys390 Eur
10
L i e t u v o s d a i l ė
12. Adomas Miendzyblockis (Adam Międzybłocki, 1883–1956)Peizažas1949, kart., al., 26,5 x 33,7Sign. AK: parašas1800 Eur
13. Petras Sergijevičius (Piotr Siergijewicz, 1900–1984)Medžių sodinimas1951, drb., al., 99,5 x 140
Sign. AD: П. Сергiевiч/19513400 Eur
14. Petras Sergijevičius (Piotr Siergijewicz, 1900–1984, atrib.)SusibūrimasXX a. II p., drb., al., 73 x 1002600 Eur
11
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
15. Vincas Dilka (1912–1997) Mano jaunystės rytas
1970, drb., al., 73 x 98Sign. AD: VDilka
Repr. in: Vincas Dilka. Padalinto gyvenimo vaizdai (Vilnius:
Nacionalinė knyga, 2015): p. 1742450 Eur
16. Vincas Dilka (1912–1997) Sodyboje
XX a. 3 ketv., drb., al., 65 x 90Sign. AD: VDilka
1800 Eur
12
L i e t u v o s d a i l ė
17. Jurijus Baltrūnas (1923–2012)Besimaudantys jūroje (eskizas diplominiam darbui)1954, drb., al., 41 x 72Sign. AD: J.Baltrūnas690 Eur
18. Vaclovas Kosciuška (1911–1984)Besikeičiantis pajūrio dangus1969, drb. ant kart., al., 16,3 x 48,5Sign. AD: VKosčiušk-69, KP: autoriaus dedikacija700 Eur
19. Vincas Norkus (1927–2006)Kopų etiudas1979, kart., al., 50 x 70Sign. AK: parašas –79350 Eur
13
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
20. Alfonsas Motiejūnas (1912–1979)Pakrantės peizažas su laivuXX a. 8 d-metis, drb., al., 60 x 80,5
Sign. AD: A. Motiejūnas1200 Eur
21. Alfonsas Motiejūnas (1912–1979)Valtys
XX a. 8 d-metis, drb., al., 68 x 94,5Sign. AD: A. Motiejūnas
1200 Eur
22. Vytautas Palaima (1911–1976)Peizažas su sodyba Merkinės
apylinkėje1973, pop., akv., 54 x 74
Sign. AD: 73/parašas280 Eur
14
L i e t u v o s d a i l ė
23. Vladas Karatajus (1925–2014)Prapunto ežeras1971, drb., al., 54 x 65Sign. AK: parašas/71780 Eur
24. Vladas Karatajus (1925–2014)Širvintų gatvės namas Ukmergėje1981, drb., al., 60 x 71Sign. AD: parašas/811800 Eur
15
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
25. Igoris Piekuras (1935–2006)
Ruduo1967, drb., al., 86 x 110,5
Sign. AD: J.P.673200 Eur
26. Stasys Jusionis (g. 1927)Žiema
1980, drb., al., 46 x 56Sign. VD: parašas
1900 Eur
16
L i e t u v o s d a i l ė
27. Antanas Martinaitis (1939–1986)Pavasarį Obelynėje1977, drb., al., 74,5 x 90,5Sign. AD: am17000 Eur
28. Leonas Linas Katinas (g. 1941)Vaizdas prie Gervežerio1977, kart., al., 49 x 49,5Sign. AK: Linas880 Eur
17
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
29. Arvydas Šaltenis (g. 1944)Aukštaiti ja nuo Pakalnių pil iakalnio1983, drb., al., 110 x 110Sign. AD: 83 A.Š.3900 Eur
18
L i e t u v o s d a i l ė
30. Rimas Zigmas Bičiūnas (g. 1945)Minijos s lėnis1982, drb., al., 73 x 92Sign. AK: Rimas 82800 Eur
31. Vincas Dilka (1912–1997) Nuo Rasų kalnelio1955, kart., al., 23,5 x 32,5Sign. AK: VDilkaRepr. in: Vincas Dilka. Padalinto gyvenimo vaizdai (Vilnius: Nacionalinė knyga, 2015): p. 153480 Eur
32. Valdas Antanas Gurskis (g. 1936)Vilniaus stogai rudenį1973, kart., al., 89,5 x 130Sign. AD: Gurskis V.G.Repr. in: Lietuvos tapyba (sud. P. Gudynas, Vilnius: Vaga, 1976): il. 3311300 Eur
19
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
33. Mečislovas Znamerovskis Vilnius1987, kart., al., 79,5 x 60,5Sign. AK: M. Znamier. 87190 Eur
34. Domicelė Tarabildienė (1912–1985)NatiurmortasXX a. II p., drb. ant kart., al., 57,5 x 46,5Sign. AD: D.Tarabildiene880 Eur
20
L i e t u v o s d a i l ė
35. Jonas Čeponis (1926–2003)Vilnius rudenį1973, kart., al., 55 x 66Sign. AK: Čeponis 735000 Eur
36. Bronė Mingilaitė–Uogintienė (1919–1983)Ramunės1958, drb., al., 80,5 x 1002400 Eur
21
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
35. Jonas Čeponis (1926–2003)Vilnius rudenį1973, kart., al., 55 x 66Sign. AK: Čeponis 735000 Eur
37. Domicelė Tarabildienė (1912–1985)
Pirmoji mokykla1957, kart., al., 57,8 x 49,5
Sign. AD: DTara2600 Eur
38. Nežinomas XX a. dailininkas Žaidžiantys vaikai
XX a. 3 ketv., drb., al., 34 x 43,3390 Eur
22
L i e t u v o s d a i l ė
39. Vytautas Klemka (1924–1991) AutoportretasXX a. 8–9 d-metis, kart., al., 62 x 52,5360 Eur
40. Bronė Mingilaitė–Uogintienė (1919–1983)Mergaitės portretas1959, drb., al., 69 x 54,5Sign KP: parašas/1959 m.1900 Eur
23
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
41. Vytautas Ciplijauskas (g. 1927)Moters portretas (Valentina)1977, drb., al., 117 x 100Sign. AK: Vyt.Ciplijauskas/ 1974–77 Repr. in: В. Циплияускас. Портреты (Москва, Советский худоххник, 1982): il. 172900 Eur
24
L i e t u v o s d a i l ė
42. Leonardas Gutauskas (g. 1938)Sigito Gedos [?] portretas1977, kart., temp., 40 x 40Sign. AC: 72 m./Leo350 Eur
44. Zuzana Ličkutė (g. 1947)Autoportretas1985, drb., al., 73 x 59,5Sign. AD: Z. Lič390 Eur
43. Vincas Kisarauskas (1934–1988)Susikaupimo valanda. Ties prisiminimų briauna1982–1983, kart., temp., mišri techn., 17 x 25,5 Sign. AD: K/82390 Eur
45. Henrikas Natalevičius (g. 1953)Žūklė III1987, kart., al., 26,5 x 20,5Sign. AD: Natal.87390 Eur
48. Bronius Gražys (g. 1952)Kelionė V
1988, drb., al., 66,5 x 82Sign. AD: B. Gražys 88
800 Eur
25
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
46. Leonardas Gutauskas (g. 1938)Natiurmortas su žuvimis1991, drb. ant kart., al., 49,8 x 34,6Sign. VD: Leonardas 91.370 Eur
47. Raimondas Regimantas Martinėnas (g. 1947)Pušis1996, drb., al., 81 x 65Sign. AK: MR1900 Eur
48. Bronius Gražys (g. 1952)Kelionė V
1988, drb., al., 66,5 x 82Sign. AD: B. Gražys 88
800 Eur
26
L i e t u v o s d a i l ė
50. Raimondas Regimantas Martinėnas (g. 1947)Palėpė1990, kart., al., 67,5 x 55Sign. AK: MR1300 Eur
49. Algirdas Petrulis (1915–2010)Dirbtuvėje1986, drb., al., 92 x 73 Sign. VD: petrulis 86 Repr. in: Algirdas Petrulis (Vilnius: Lietuvos aido galerija, 2001): 563900 Eur
27
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
51. Algis Skačkauskas (1955–2009)
Ankstyvo pavasario karieta
2000, drb., al., 91 x 114Sign. AD: SK.
Repr. in: Algis Skačkauskas (sud. K. Šapoka, Vilnius: Artseria,
2016): il. 287800 Eur
52. Algimantas Jonas Kuras (g. 1940)
Seni šešėliai1992, drb., al., 65 x 92,5
2600 Eur
28
L i e t u v o s d a i l ė
53. Rūta Viktorija Katiliūtė (g. 1944)Ženklai2012, drb., al., 70 x 80Sign. AD: RK1900 Eur
54. Kostas Dereškevičius (g. 1937)Moteris po skėčiu 1977–1978, drb., al., 92,5 x 73Sign. AK: 1977. –78/K.D.3900 Eur
55. Valentinas Antanavičius (g. 1936)Improvizaci ja1973, drb., al., 89,5 x 61Sign. AD: VAnt731900 Eur
56. Leonas Katinas (1907–1984) Langas1974, kart., akr., 42 x 33Sign. AD: L.Katinas590 Eur
29
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
57. Audrius Naujokaitis (1961–2012)Geltonas peizažasXX a. 9 d-metis, drb., al., 66 x 81900 Eur
58. Audrius Naujokaitis (1961–2012)Žmogus, susiėmęs galvą ( Justino Mikučio portretas)1981, drb., al., 89,5 x 692200 Eur
Audrius Naujokaitis gimė 1961 m. Vilniuje, mirė 2012 m., dailininkas, fotografas, freskų ir vitražų kūrėjas, dokumentalistas, scenografas, kostiumų dizaineris, instaliacijų, performansų kūrėjas. Studijavo Vilniaus dailės akademijoje. Nuo 1992 m. gyveno JAV. Antologijos filmų archyvo Niujorke kuratorius, Lietuvoje leidžiamo žurnalo „Kultūros barai“ korespondentas JAV. Kūrinius eksponavo Lietuvoje, Vengrijoje, Rusijoje, Portugalijoje, Olandijoje, Japonijoje ir JAV. A. Naujokaičio kūryba dalinai skiriama į du etapus: kūryba Lietuvoje ir kūryba, išvykus į JAV. Lietuvoje Audrius daugiausiai kūrė paveikslus, grafiką, fotografavo. Šiuo kūrybos laikotarpiu įtaką darė gudaitiška/karatajiška tapybos mokykla, Justino Mikučio (su juo ypač artimai bendravo) ir Viliaus Orvido asmenybės. Gyvenant JAV, A. Naujokaičio kūrybos braižas keitėsi, patyrė naujų įtakų, ypač Jono Meko, Fluxus. Pradėjo kurti instaliacijas, (muzikinius) performansus, daug filmuoti – dokumentuoti aplinką, akcijas, performansus, kurti dokumentinius filmus.
Kūrinių yra Lietuvos nacionaliniame dailės muziejuje, Zimmerli meno muziejuje (Rodgers universitetas, Newe Brunswick, JAV), Asger Jörn dailės muziejuje Silkeborge (Danija), Tretjakovo galerijoje Maskvoje, Jono Meko vizualiųjų menų centre, Modernaus meno muziejuje Vilniuje.
Parengta pagal: Šapoka, K. Audrius Naujokaitis in: https://www.mmcentras.lt [interaktyvus].
30
L i e t u v o s d a i l ė
59. Algirdas Petrulis (1915–2010)Prietema1980, drb. ant kart., al., 68,7 x 49,5Sign. AD: petrulis1200 Eur
60. Algimantas Švėgžda (1941–1996)Be pavadinimo 1977, pop., akv., 56 x 75Sign. AD: Švėgžda 771500 Eur
61. Algimantas Švėgžda (1941–1996)Natiurmortas su mažu moliūgu1982, drb., al., 40 x 65Sign. AD: Švėgžda 823600 Eur
31
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
62. Šarūnas Sauka (g. 1958)Moteris dainuojančiu užpakaliu2014, drb., al., 100,5 x 99,7Sign. C: sauka 14.Repr. in: Šarūnas Sauka (sud. R. Rachlevičiūtė, Vilnius: Maldžio fondas, 2017): p. 33014900 Eur
32
L i e t u v o s d a i l ė
63. Arvydas Šaltenis (g. 1944)Natiurmortas su lėle2016, drb., al., 81 x 100Sign. AD: 16AŠ1950 Eur
64. Audrius Gražys (g. 1963)Šerkšnas2000, drb., al., akr., 55 x 46Sign. AD: 00 A. Gražys290 Eur
65. Rimas Zigmas Bičiūnas (g. 1945)Be pavadinimo1994, pop., mišri techn., 14 x 20Sign. AK: Rimas 94.90 Eur
33
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s d a i l ė
66. Andrius Zakarauskas (g. 1982)Ekspozici ja2007, drb., al., 150 x 1204500 Eur
34
Litvakų dailė
67. Maksas Bandas (Max Band, 1900–1974)Notre Dame katedra Paryžiuje1949, pop., guaš., 57 x 43,3Sign. AD: Max Band 491600 Eur
69. Maksas Bandas (Max Band, 1900–1974)Ramus vanduoXX a., drb., al., 122,5 x 91,5Sign. AK: Max Band3600 Eur
68. Maksas Bandas (Max Band, 1900–1974)Mergina žaliame foneXX a., kart., al., 40,5 x 30,2Sign. VD: Max Band1500 Eur
35
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a s
70. Pinkas Kremenis (Pinchus Krémègne, 1890-1981)Miestelis prie upėsXX a., drb., al., 44,2 x 57,2Sign. AD: Kremegne1800 Eur
71. Emanuelis Mane-Katzas (Emmanuel Mané-Katz, 1894–1962)Jėzus
XX a., bronza, h=40 (su postamentu h=46,5)Sign. ant postamento: Mané-Katz
2600 Eur
36
Išeivijos dailė
72. Jonas Rimša (1903–1978)IndėnaiXX a. 5–7 d-metis, drb., al., 58,3 x 73,5Sign. AK: J.Rimša12900 Eur
73. Jonas Rimša (1903–1978)Indėnai prie ežero1943–1951, drb., al., 72,5 x 87Sign. AD: J. Rimša17500 Eur
74. Jonas Rimša (1903–1978)Sniegas BariločėjeIki 1954, drb., al., 59 x 68,5Sign. AK: J. Rimša9500 Eur
75. Jonas Rimša (1903–1978)Indėnų miestasIki 1953, pop., akv., 49 x 39,5Sign. AD: J. Rimša3600 Eur
37
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a s
76. Pranas Domšaitis (1880–1965)Dirbanti moterisApie 1960, pop., past., 42,5 x 51Sign. AD: Domsaitis2900 Eur
77. Pranas Domšaitis (1880–1965)Saulėgrąžos mėlyname foneXX a. 6 d-metis, kart., al., 53 x 36,5Sign. AD: monograma PD2500 Eur
78. Viktoras Vizgirda (1904–1993)Sena Šiaurinė Bostono bažnyčia1956, kart., al., 76 x 60,5Sign. VK: V.V./ 566400 Eur
79. Telesforas Valius (1914–1977)Paryžiaus Notre Dame naktį1952, pop., past., 61 x 46Sign. AK: Tel Valius Paris 52620 Eur
38
I š e i v i j o s d a i l ė
80. Adolfas Valeška (1905–1994)Bėgimas į Egiptą1982, drb., al., 148 x 106,4Sign. AD: A. Valeška/198217000 Eur
39
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sI š e i v i j o s d a i l ė
81. Antanas Petrikonis (1923–1982)ŽiemaXX a. II p., drb., al., 71 x 56Sign. AD: A. Petrikonis850 Eur
82. Mikas J. Šileikis (1893–1987)Hamlino ežerasXX a. vid., kart., al., 30,5 x 40,7Sign. AK: M. J. Šileikis480 Eur
83. Juozas Bagdonas (1911–2005)Kompozici jaXX a. 7 d-metis, drb., al., 86,5 x 86,5Sign. AK: J. Bagdonas3700 Eur
84. Kazimieras Žoromskis (1913–2004)Abstrakci ja1962, drb., al., 58,6 x 73,5Sign. KP: K.Žoromskis62.1900 Eur
40
I š e i v i j o s d a i l ė
86. Kęstutis Zapkus (g. 1938)Ultramarino studija1977, pop., akr., 50,5 x 70,5Sign. AD: Study in ultramarine K.Zapkus XI.772800 Eur
87. Petras Kiaulėnas (1909–1955)Anos portretas1947, drb., al., 40,6 x 33,2Sign. AD: Anna Kas[?]/1947-V-27 parašas/Chicago2500 Eur
85. Pranas Lapė (1921–2010)Diptikas Akmenys 1976, drb., al., 127 x 126,5 (abu)Sign. AK: Pranas Lapė 76. 4900 Eur
41
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sI š e i v i j o s d a i l ė
91. Elena Urbaitytė (Urbaitis, 1922–2006)Skulptorius Vital is Dragūnevičius Freiburge1949, drb., al., 70,5 x 50,5Sign. AK: E.Urbaitytė/491300 Eur
88. Leonas Urbonas (1922–2000)Moters su vėduokle portretasXX a. 6 d-metis, pop., past., 48,5 x 37,6380 Eur
89. Leonas Urbonas (1922–2000)Moters portretas XX a. 6 d-metis, pop., past., 46 x 31,6380 Eur
92. Elena Urbaitytė (Urbaitis, 1922–2006)Pasidalinimas1952, drb., al., 51,2 x 40,7Sign. AK: E. Urbaitytė /1952900 Eur
90. Elena Urbaitytė (Urbaitis, 1922–2006)Be pavadinimoXX a. 9 d-metis, drb., al., 46 x 71Sign. VD: Urbaitis 198[?]900 Eur
42
93. Kazys Šimonis (1887–1978)Piešinių albumas „Paišymas” (25 lapai)1910, pop., piešt., akv., mišri tech., 29 x 40,8Istorinių asmenybių portretai, šventųjų, mitologinių personažų atvaizdai, alegorijos, peizažų motyvai.4900 Eur
94. Mečislovo Bulakos (1907–1994) iliustruotaJono Bil iūno Liūdna pasaka 8 medžio raižiniai, viršelis ir antraštinis atvartas1937, Kaunas: akcinės „Spindulio“ bendrovės spaustuvė, 71, [1] p., tir. 314 ir 14 egz. nenumeruotiLeidinio Nr. 63, su Vinco Ruzgo parašu1937 m. Pasaulinėje parodoje Paryžiuje už iliustracijas dailininkas įvertintas aukso medaliu.860 Eur
In focus: dailininko knyga
Dailininko knyga: 1. unikalus knygų grafikos kūrinys arba mažo tiražo bibliofilinis leidinys, iliustruotas iš autorinių spaudos
formų atspausdintomis iliustracijomis. Atsirado XIX a. pabaigoje Prancūzijoje. Lietuvoje pirmosios dailininko knygos sukurtos XX a. 4 dešimtmetyje. Kūrė P. Augius, V. Petravičius, M. Bulaka. XX a. 2 pusėje sąsajų su dailininko knyga turi išeivijos lietuvių dailininkų (P. Gailiaus, Ž. Mikšio, A. Gustas ir kt.) kūryba.
2. Su knygos idėja, paskirtimi ir išvaizda susijęs modernizmo ir postmodernizmo dailės kūrinys. Dailininko knyga kuriama naudojant įvairias medžiagas ir technikas (asambliažą, koliažą, frotažą, kitas), gali būti sukurta ir tradicine grafikos technika, fotografijos, fotokopijavimo priemonėmis. Joje sureikšminama knygos, kaip meno kūrinio, funkcija. Atsirado XX a. 7 dešimtmetyje. Nuo 1977 m. pradėtos rengti tarptautinės dailininko knygos parodos. Lietuvoje pirmoji konceptualios dailininko knygos paroda surengta 1991 m. Vilniuje, nuo 1997 m. Vilniuje rengiamos dailininko knygos tarptautinės trienalės. Dailininko knygų sukūrė N. Valadkevičiūtė, K. Grigaliūnas, P. Repšys, S. Valius, L. Šalčiūtė, R. Kepežinskas, E. Mikalauskis ir kiti.
Parengta pagal: Dailės žodynas, Vilnius, 1999, p. 94; Mikučionytė, R. Dailininko knyga, in: https://www.vle.lt [interaktyvus].
43
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a s
95. Vaclovo Rataiskio–Rato (1910–1973) iliustruota pasaka Dvylika juodvarnių | The twelve ravens
1947–1948, 9 medžio raižiniai, visi signuoti1949, Munich: I. G. Weiss‘sche Buchdruckerei, 28, [1] p., tir. 560.
Vardinis V. Rato egz. No. 285 su parašu250 Eur
96. Audrius Puipa (1960–1997)7 i l iustraci jos P. Cvirkos apsakymui „Kasparo Drimbos nutikimai“1975–1976, pop., ofortas, visi apie 23,4 x 14,5Sign.: visi signuotiDiplominis darbas, vadovas Petras Repšys, Vilniaus dailės mokykla (dab. J. Vienožinskio dailės mokykla)4 iliustracijos repr. in: Audrius Puipa: gyvenimo ir meno virtuozas (sud. R. Rachlevičiūtė, Vilnius: Artseria, 2012): p. 1053200 Eur
97. Pranas Gailius (1928–2015)Dailininko knyga dėžutėje Pirmoji
l ietuviška siuita | Livre premier de la suite l i tuanienne (19 lakštų)
Pagal Oskaro Milašiaus išverstas lietuvių liaudies dainas 1968, pop., linoraiž., reljefas, 37,8 x 31 (37,8 x 62 –
atverčiami) 2500 Eur
98. Nijolė Valadkevičiūtė (g. 1944)Apokalipsė. Alf a ir Omega2000, pop., ofortas, ksilografija, piešt., tušas, pastelė, al., koliažas, 36 x 49,3 x 2, [13] l.2000 m. dalyvavo 2-ojoje tarptautinėje dailininko knygos trienalėje Vilnius’00.Repr. in: Apokalipsė. 2-oji tarptautinė dailininko knygos trienalė Vilnius’00 [parodos katalogas], Vilnius, p. 119.620 Eur
99. Jonas Mekas (g. 1922)Reminiscencijos
[ei lėraščiai]1972, poligraf., autorinis odinis viršelis, [26] l. Leista Niujorke.
Su autoriaus dedikacija ir parašu 490 Eur
44
Lietuvos grafika
100. Telesforas Valius (1914–1977)Šv. Sebasti jonas1946, pop., medžio raiž., 15 x 15, tir. 33/40Sign. AD: 33/40, AC: St. Sebastian, AD: Tel Valius / Lustenau / AustriaRepr. in: Telesforas Valius. Grafika (sud. R. Urbonienė, Vilnius: LDM, 2014): p. 68280 Eur
101. Telesforas Valius (1914–1977)Velykų Rytas Lietuvoje1937, pop., medžio raiž., 15,3 x 15,3, tir. 16/36Sign. AK: 16/36, AC: Velyku Rytas Lietuvoje, AD: Tel.Valius/37Repr. in: Telesforas Valius. Grafika (sud. R. Urbonienė, Vilnius: LDM, 2014): p. 61280 Eur
102. Vytautas Kazimieras Jonynas (1907–1997)Peizažas1953, pop., litograf.(?), 20,5 x 26,5Sign. AK: VKJonynas 1953.290 Eur
103. Andrius KalinauskasBe pavadinimo1988, pop., mišri tech., 28 x 28 Sign. AK: A.Kalinauskasʼ88110 Eur
45
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a s
104. Vytautas Ignas (1924–2009)Rūpintojėl is1980, pop., medžio raiž., 75,5 x 48,5, tir. 17/75Sign. AK: 7/75, AD: VIgnas 1980Repr. in: Vytautas Ignas (Vilnius: Lietuvos dailės muziejus): p. 30.490 Eur
105. Vytautas Kasiulis (1918–1995)MuzikantasXX a. 7–8 d-metis, pop., litograf., 23,7 x 16,1Sign. AK: épreuve dʼartiste, AD: Kasiulis120 Eur
106. Jonas Kuzminskis (1906–1985)Ant kalno karklai s iūbavo1970, pop., spalv. linoraiž., 40 x 49,5Sign. AD (klišėje): JK/70Pastaba: kūrinys viršuje dešinėje pažeistas.290 Eur
107. Lili Janina Paškauskaitė (1925–2012)Iš ciklo „Kosmosas”. Bielka ir Stri-elka1976, pop., mecotinta, sausa adata, 48,5 x 38, tir. 10/20Sign. AK: 10/20 ciklas „Kosmosas”. Bielka – Strielka, AD: Lili Paškauskaitė 76 m.220 Eur
108. Lili Janina Paškauskaitė (1925–2012)Iš ciklo „Kosmosas”. Mikalojus Kopernikas1976, pop., mecotinta, sausa adata, 48,5 x 38, tir. 10/20Sign. AK: 10/20 ciklas „Kosmosas”. Mikalojus Kopernikas, AD: Lili Paškauskaitė 76 m.220 Eur
109. Lili Janina Paškauskaitė (1925–2012)Iš ciklo „Kosmosas”. Žmogus kosmose1976, pop., ofortas, sausa adata, 48,5 x 41, tir. 10/20Sign. AK: 10/20 ciklas „Kosmosas” „Žmogus kos-mose“, AD: Lili Paškauskaitė 1976 m.220 Eur
46
L i e t u v o s g r a f i k a
113. Rimtautas Gibavičius (1935–1993)Iš ciklo pagal Juditos Vaičiūnaitės poezi ją (XI–A)1985–1987, pop., šilkograf., 29,5 x 30, tir. 9/25Sign. AK: E.d’a, AC: XI – A, AD: parašas 85-7Repr. in: Korsakaitė, I. Rimtautas Gibavičius (Vilnius: VDA leidykla, 1995): il. 67150 Eur
110. Leonas Kosmulskis (1904–1952)Bernardinų bažnyčia Vilniuje1949, pop., medžio raiž., 17,5 x 17,5Sign. AK: Leon Kosmulski 1949 r. 340 Eur
111. Rimtautas Gibavičius (1935–1993)Iš ciklo „Vilnius”. Universitetas, P. Skargos kiemas ir Šv. Jono bažnyčia1967, pop., medžio raiž., 48,5 x 48,5, tir. 69/200Sign. AK: 69/200, AC: Vilnius, Universiteto didysis kiemas ir Šv. Jono bažnyčia, AD: parašas 67 Repr. in: Korsakaitė I. Rimtautas Gibavičius (Vilnius: VDA leidykla, 1995): p. 24440 Eur
112. Rimtautas Gibavičius (1935–1993)Iš ciklo pagal Juditos Vaičiūnaitės poezi ją (V–A)1986–1987, pop., šilkograf., 29 x 29,5Sign. AK: E.d’a, AC: V – A, AD: parašas 86-7Repr. in: Korsakaitė, I. Rimtautas Gibavičius (Vilnius: VDA leidykla, 1995): il. 68150 Eur
47
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sL i e t u v o s g r a f i k a
114. Mikalojus Povilas Vilutis (g. 1944)Triptikas „Figūros”2009–2010, pop., piešt., tušas, 29,7 x 21 (visi)Sign. AD: M. Vilutis 2009/2010590 Eur
115. Mikalojus Povilas Vilutis (g. 1944)Moteris Paukštė1990, pop., tušas, 30,5 x 26,5Sign. AD: M. Vilutis 1990190 Eur
116. Kęstutis Petras Ramonas (g. 1936)Vilniaus gotikaIki 2007, pop., šilkograf., 43,3 x 22,5, tir. 15/70Sign. AK: 15/70, „Vilniaus gotika”, AD: K. Ramonas80 Eur
4848
Varia Lituanica
118. Grašis. 1536 m. Žygimantas Senasis. Vilniaus monetų kalykla Av.: Erelis/SIGI[...]/REX/PO/M/D/LITRev.: Vytis/MO[...]AGN/I·DVCA·LITV//15·361536, Ag, Ø 2,5, 2,33 g200 Eur
117. Grašis. 1536 m. Žygimantas Senasis. Vilniaus monetų kalykla Av.: Erelis/SIGISMV/P/REX/PO/M/D/LITVRev.: Vytis/MONETA·MA/DVC[...]LITVANI//15·36·/M1536, Ag, Ø 2,6, 2,19 g250 Eur
119. Pusgrašis, 1509 m. Žygimantas Senasis. Vilniaus monetų kalyklaAv.: Vytis/[...]/1509Rev.: Erelis/[...]1509, Ag, Ø 1,9, 1,22 g35 Eur
120. 18 grašių (ortas), 1623 m. Zigmantas Vaza. DancingasAv.: Zigmanto Vazos portretas/SIGIS:III·D:G:REX·POL·M:D:L·R:PR·Rev.: Folkungų liūtai/MONETA·CIVIT·GEDANENSIS·1623, Ag, Ø 2,8, 6,95 g145 Eur
121. Trigrašis, 1600 m. Zigmantas Vaza. BydgoszczAv.: Zigmanto Vazos portretas/·SIG·III·D/G·REX·PO·M·D·L·Rev.: Lenkijos erelis, Vazų pėdas, Lietuvos Vytis/GROS·ARG·/·TRI·R·POB·/·16 Folkungų liūtas 00·1600, Ag, Ø 1,8, 2,11 g145 Eur
49
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a s
4949
122. Nežinomi l ietuvių l iaudies meistrai
1. NukryžiuotasisXIX–XX a., medis, drožyba, h=27,5
2. NukryžiuotasisXIX–XX a., medis, drožyba, h=34
3. RūpintojėlisXIX–XX a., medis, drožyba, h=21,5
4. Šv. AngelasXIX–XX a., medis, drožyba, h=21,5
5. ŠventasisXIX–XX a., medis, drožyba, h=20,5
6. Dievo MotinaXIX–XX a., medis, drožyba, h=17
7. Švč. Mergelė MarijaXIX–XX a., medis, drožyba, h=20
590 Eur
123. Antanas Mončys (1921–1993)
Šv. Jurgis1947–1954, medis,
drožyba (horeljefas), polichromija, 34,2
x 41,7Sign. AD: AMončys
3900 Eur
V a r i a L i t u a n i c a
50
124. Lionginas Šepka (1907–1985)Rūpintojėl isXX a. II p., medis, drožyba (horeljefas), 29,5 x 9,7Sign. KP: L. Šepka480 Eur
125. Lionginas Šepka (1907–1985)
Švč. Mergelė Marija su kūdikėliu Jėzumi ir šv.
Juozapu bei šv. ElžbietaXX a. II p., medis, drožyba
(horeljefas), 38,5 x 17Sign. KP: L. Šepka
680 Eur
Lionginas Šepka (tikroji pavardė Šapka) gimė 1907 m. rugsėjo 15 d. Šiaudinėje (Pandėlio valsčius), mirė 1985 m. lapkričio 4 d. Vilniuje (palaidotas Lebedžiuose, Rokiškio rajonas), tautodailininkas skulptorius. Vienas žymiausių Lietuvos dievdirbių. Kurti pradėjo 1950 m.; išdrožė apie 1500 medžio skulptūrų (didelių statulų, smulkių figūrėlių, bareljefų, horeljefų; dažnai jos sujungtos į sudėtingas kompozicijas). Vyrauja religinė tematika, lietuvių liaudies dainų, legendų, gamtos motyvai. Skulptūros monumentalios, stilizuotos, gausiai ir meistriškai ornamentuotos, dažnai papildytos drožinėtais tekstais. Skulptoriaus kūryba atrasta ir įvertinta profesionalų 1960 metais. Rokiškio krašto muziejuje veikia nuolatinė jo drožinių ekspozicija. 1994 m. įsteigta L. Šepkos premija drožėjams, nuo 2001 m. Rokiškyje kasmet vyksta L. Šepkos
medžio drožėjų plenerai. Apie tautodailininką režisierius R. Šilinis sukūrė filmą „Pasirašau – arkitektas” (1972 m.).
Parengta pagal: Skubėjūtė, M. Šepka Lionginas, in: https://www.vle.lt [interaktyvus].
126. Eleonora Marčiulionienė (1912–2001, Lietuva–JAV)Dekoratyvinė vaza su šokėjom
1974, keramika, sp. glazūra, h=94, Sign. A: E. Marč/1974
3900 Eur
Eleonora Lukšaitė–Marčiulionienė 1937 m. baigė Kauno meno mokyklą, 1937–1938 m. stažavosi Keramikos mokykloje Bechyne (Čekoslovakija), 1938–1944 m. dėstė Kauno dailiųjų amatų mokykloje. 1944 m. pasitraukė į Vakarus, 1946–1949 m. dirbo Dailės ir amatų mokykloje Freiburge. Nuo 1949 m. gyveno Australijoje, o nuo 1956 – JAV. Dalyvavo Pasaulinėse parodose: 1937 m. Paryžiuje ir 1939 m. Niujorke. Surengė daug personalinių parodų Europoje, Australijoje, JAV. Viena žymiausių Lietuvos keramikių.
51
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a sV a r i a L i t u a n i c a
51
127. Jonas Bulhakas (Jan Bułhak, 1876–1950)Dvaro Vilniuje (dab. S. Konarskio g. 35a) vaizdas
XX a. 3–4 d-metis, pop., ton. sid. br. atsp., 10,2 x 15,4 (paklijuota ant kartono 32 x 24)
Sign. AD: autorinis reljefinis įspaudas „Jan Bułhak/Wilno”170 Eur
128. Gurij Kateščenka (1910–1983) Trakų pil ies ir apylinkių vaizdai (12 vnt.)~1963, pop., sid. bromid. atsp., ~17 x 24580 Eur
Gurij Kateščenka gimė Vilniuje 1910 m. liepos 12 d. 1925–1928 m. mokėsi Vilniaus dailės mokykloje, skulptūros klasėje. Baigęs mokyklą, įstojo į Varšuvos aukštąją žemės ūkio mokyklą ir gavo sodininko diplomą. 1941 m. gyvendamas Obeliuose, sukūrė paminklo 1941 m. birželio sukilėliams projektą ir vadovavo šio paminklo pastatymo darbams. Už tai 1946 m. buvo ištremtas į Novosibirską, kur išbuvo iki 1955 metų. Grįžęs iš tremties gyveno Trakuose, dirbo architektu. Daug laiko skyrė meninei fotografijai ir tapybai, ypač mėgo fiksuoti Trakų apylinkes.
129. Telesforas Kulakauskas (1907–1977)Plakatas Taupyk. Dar jaunas pratinkis taupyti!~1938, pop., poligraf., 62 x 49Repr. in: Galkus J. Lietuvos plakato istorija (Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2015): p. 86290 Eur
130. Zofia Stryjeńska (1891–1976) Iš ciklo „Liaudies rūbai“. Vilnietė.1939, pop., [litograf.?], guašas, 41,5 x 30Sign. AD: Z. Stryjeńska390 Eur
131. Nežinomas XX a. I p. dailininkas (M. Dobužinskis?)Scenograf i jos kostiumo eskizasXX a. I p., pop., piešt., akv., 51,5 x 27750 Eur 132. Juozas Kėdainis (1915–1998)
Horeljef as „Laukų darbininkė”~XX a. 6 d-metis, bronza, patina, 73,5 x 43Sign. AD: Kėdainis4900 Eur
52
Kartografija133. Georgas Braunas (1541–1622, leid.)Fransas Hogenbergas (1535–1588, raiž.)Vilna Lithvaniae Metropolis | Vilniaus miesto veduta1581 (pasirodė Civitates Orbis Terrarum 3 t. „Urbium Praecipuarum Totius Mundi”)–1616, pop., vario raiž., 37 x 50,5. Leista Kelne. Kitoje pusėje – Vilniaus aprašymas lotynų kalba.Repr. in: Lietuva žemėlapiuose (Vilnius, Lietuvos na-cionalinis muziejus, 2002): p. 108.1800 Eur
134. Tobias Conrad Lotter (1717–1777, parengė ir išleido)Georg Friedrich Lotter (1744–1801, raižė)Magnus ducatus Lithuania | Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės žemėlapisApie 1780, pop., vario raiž., akv., 49 x 58. Leista Augsburge.Repr. in: Lietuva žemėlapiuose (sud. A. Bieliūnienė ir kt., Vilnius, 2011): p. 292–293. Georgo Matthaus Seutterio Vyresniojo 1735 m. išleisto žemėlapio perdirbinys.500 Eur
53
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a s
53
135. Bartolomėjas Lauvergne’as (Barthelemy Lauvergne, 1805–1871, dail.)
Leon Jean–Baptiste Sabatier (?–1887, litograf.)Vue de Vilna. Prise du côté du Jardin Botanique |
Vaizdas į Vilnių iš Botanikos sodo1842–1855, pop., litograf., 25,5 x 40,5. Spausta Joseph Lemercier
spaustuvėje ParyžiujeIš: Joseph Paul Gaimard (1796–1858), Voyages de la Commission
scientifique du Nord, en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et au Feroe, pendant les annees 1838, 1839 et 1840 sur la corvette La
Recherche, Paris, Arthus–Bertrand & Ackermann, 1842–1855.700 Eur
136. Bartolomėjas Lauvergne’as (Barthelemy Lauvergne, 1805–1871, dail.)
Leon Jean–Baptiste Sabatier (?–1887, litograf.)Vue de Kovno | Kauno vaizdas
1842–1855, pop., litograf., 25 x 40,5. Spausta Joseph Lemercier spaustuvėje Paryžiuje
Iš: Joseph Paul Gaimard (1796–1858), Voyages de la Commission scientifique du Nord, en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et au Feroe, pendant les annees 1838, 1839 et 1840 sur la corvette La
Recherche, Paris, Arthus–Bertrand & Ackermann, 1842–1855.700 Eur
137. Bartolomėjas Lauvergne’as (Barthelemy Lauvergne, 1805–1871, dail., litograf.)
Kaunas. Malūnas Mickevičiaus slėnyje | Moulin de la val lée de Mickiewicz à Kowno
1842–1855, pop., litograf., 26,7 x 42Spausta Joseph Lemercier spaustuvėje Paryžiuje
Iš: Joseph Paul Gaimard (1796–1858), Voyages de la Commission scientifique du Nord, en Scandinavie, en Laponie, au Spitz-
berg et au Feroe, pendant les annees 1838, 1839 et 1840 sur la corvette La Recherche, Paris, Arthus–Bertrand & ckermann,
1842–1855.700 Eur
K a r t o g r a f i j a
54
140. Georgas Mateusas Seuteris (1678–1757)Naujausia ir t iksl iausia Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė| Novißima et accuratißima Magni Ducatus Litvaniae1731–1742, pop., vario raiž., akv., 49,6 x 57,3. Leista Augsburge580 Eur
141. Nicolas Sanson d’Abbeville (1600–1667)Kuršo, Žiemgalos ir Žemaiti jos žemėlapis| La Curlande duché et Semigalle autrefois de la Livonie| La Samogitie duché en Lituanie1659, pop., vario raiž., 42 x 55. Leista Paryžiuje.440 Eur
138. Brion de la Tour, Louis (1756–1803, kartograf.)Etats de Pologne et de Lithuanie, Divisés par Palatinats et Provinces Ecclésiastiques|Lenkijos ir Lietuvos valstybės, padalintos į vaivadijas ir bažnytines provinci jas, žemėlapis1786, pop., vario raiž., akv., 28 x 31. Leista Paryžiuje, L.CH. Desnos spaustuvėje.Iš L. Briono de la Touro „Atlas Genera, Civil, Ecclesiastique et Militire...“190 Eur
139. Jan Nieprecki (1719–1754, sud.), Tobias Mayer (1723–1762, patikslino)Didžioji Lietuvos kunigaikštystė|Magnus Ducatus Litvaniae in suos palatinatus et districtus divisus1749 (patikslintas), 1772–1795 (išleistas), pop., vario raiž., akv., 50,5 x 57680 Eur
Žemėlapis yra 1613 m. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės žemėlapio perdirbinys, papildytas G. A. Rizzi‘o–Zannoni‘o Lietuvos valstybės žemėlapio duomenimis. Kunigaikštystės teritorijoje pažymėta apie 700 gyvenviečių.
Janas Niepreckis – jėzuitas, dėstęs Naugarduko, Nesvyžiaus, Gardino jėzuitų kolegijose bei Varšuvos universitete.
55
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a s
55
K a r t o g r a f i j a
142. Franz Ludwig Güssefeld (1744–1808, sud.)Rytų Prūsi jos žemėlapis|Tabula Regni Borussiae,
Borussiam Orientalem exhibens1775, vario raiž., akv., 59 x 47. Leista Niurnberge
390 Eur
143. Sieninis senosios Prūsijos žemėlapis| Wandkarte des Alten Preussens
1837, pop. ant aud. , 96 x 96. Leista Kionigsberge.
290 Eur
144. Julijus Šokalskis (Юлий Шокалскiи, 1856–1940, sud.)Vilniaus gubernijos žemėlapis |
Карта Виленской губернiи[1911–1916], pop., poligraf., 21,4 x 25,8
Iš „Новый Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона“ (С.П.Б.: Картогр. зав. А. Ильина)
35 Eur
56
Europos modernistų litografijos
147. Pablo Picasso (1881–1973)Studijoje
XX a. vid., pop., litograf., 23 x 29, tir. 116/500
Sign. AD: Collection Domaine Picasso
200 Eur
145. Pablo Picasso (1881–1973)Mergaitės galvutėXX a. vid., pop., litograf., 60 x 47, tir. 1322/2000Sign. AD (klišėje): picasso200 Eur
146. Pablo Picasso (1881–1973)Žaklin ( Jacquelin Roque)1958, pop., litograf., 29 x 22,5200 Eur
57
L I V V i l n i a u s a u k c i o n a s
57
148. Ossip Zadkine (1890–1967)Trys f igūrosXX a. vid., pop., litograf., 53 x 46,5, tir. 195/300Sign. AD: reljefinis įspaudas Atelier Ossip Zadkine680 Eur
150. Théo Tobiasse (1927–2012)Serenada
XX a. II p., pop., litograf., 49,5 x 65, Sign. AK: E.A., AD: parašas
380 Eur
149. Nadia Chodasiewicz–Leger (1904– 1982)Suprematistinė kompozici jaXX a. vid., pop., litograf., 59,5 x 44,5Sign. AK: E/A, AD: Nadia Leger180 Eur
d’Abbeville, Nicolas Sanson (1600–1667): 141Antanavičius, Valentinas (g. 1936): 55Bagdonas, Juozas (1911–2005): 83Baltrūnas, Jurijus (1923–2012): 17Bandas, Maksas (Max Band, 1900–1974): 67, 68, 69Bičiūnas, Rimas Zigmas (g. 1945): 30, 65Braunas, Georgas (1541–1622): 133Brion de la Tour, Louis (1756–1803): 138Bulaka, Mečislovas (1907–1994): 94Bulhakas, Jonas (Jan Bułhak, 1876–1950): 127Chodasiewicz–Leger, Nadia (1904– 1982): 149Ciplijauskas, Vytautas (g. 1927): 41Čeponis, Jonas (1926–2003): 35Dereškevičius, Kostas (g. 1937): 54Dilka, Vincas (1912–1997): 15, 16, 31Domšaitis, Pranas (1880–1965): 76, 77Gailius, Pranas (1928–2015): 97Galdikas, Adomas (1893–1969): 2, 4Gibavičius, Rimtautas (1935–1993): 111, 112, 113Gražys, Audrius (g. 1963): 64Gražys, Bronius (g. 1952): 48Gurskis, Valdas Antanas (g. 1936): 32Güssefeld, Franz Ludwig (1744–1808): 142Gutauskas, Leonardas (g. 1938): 42, 46Hogenbergas, Fransas (1535–1588): 133Ignas, Vytautas (1924–2009): 104Janušas, Česlovas (1907–1993): 5Jonynas, Vytautas Kazimieras (1907–1997): 102Jusionis, Stasys (g. 1927): 26Kalinauskas, Andrius: 103Karatajus, Vladas (1925–2014): 23, 24Kasiulis, Vytautas (1918–1995): 1, 105Kateščenka, Gurij (1910–1983): 128Katiliūtė, Rūta Viktorija (g. 1944): 53Katinas, Leonas (1907–1984): 56Katinas, Leonas Linas (g. 1941): 28Kėdainis, Juozas (1915–1998): 132Kiaulėnas, Petras (1909–1955): 87Kisarauskas, Vincas (1934–1988): 43Klemka, Vytautas (1924–1991): 39Kosciuška, Vaclovas (1911–1984): 18Kosmulskis, Leonas (1904–1952): 110Kremenis, Pinkas (Pinchus Krémègne, 1890-1981): 70Kulakauskas, Telesforas (1907–1977): 129Kuras, Algimantas Jonas (g. 1940): 52Kuzminskis, Jonas (1906–1985): 106Lapė, Pranas (1921–2010): 85Lauvergne’as, Bartolomėjas (Barthelemy Lauvergne, 1805–1871): 135, 136, 137Ličkutė, Zuzana (g. 1947): 44Lotter, Georg Friedrich (1744–1801): 134Lotter, Tobias Conrad (1717–1777): 134Mackevičius, Jonas (1872–1954): 5
Mayer, Tobias (1723–1762): 139Mane-Katzas, Emanuelis (Emmanuel Mané-Katz, 1894–1962): 71Marčiulionienė, Eleonora (1912–2001): 126Martinaitis, Antanas (1939–1986): 27Martinėnas, Raimondas Regimantas (g. 1947): 47, 50Mekas, Jonas (g. 1922): 99Miendzyblockis, Adomas (Adam Międzybłocki, 1883–1956): 12Mingilaitė–Uogintienė, Bronė (1919–1983): 36, 40Mončys, Antanas (1921–1993): 123Motiejūnas, Alfonsas (1912–1979): 20, 21Natalevičius, Henrikas (g. 1953): 45Naujokaitis, Audrius (1961–2012): 57, 58Nieprecki, Jan (1719–1754): 139Norkus, Vincas (1927–2006): 19Palaima, Vytautas (1911–1976): 22Paškauskaitė, Lili Janina (1925–2012): 107, 108, 109Petrikonis, Antanas (1923–1982): 81Petrulis, Algirdas (1915–2010): 49, 59Picasso, Pablo (1881–1973): 145, 146, 147Piekuras, Igoris (1935–2006): 25Puipa, Audrius (1960–1997): 96 Ramonas, Kęstutis Petras (g. 1936): 116Rataiskis–Ratas, Vaclovas (1910–1973): 95Rimša, Jonas (1903–1978): 72, 73, 74, 75Sabatier, Leon Jean–Baptiste (?–1887): 134, 135Sauka, Šarūnas (g. 1958): 62Sergijevičius, Petras (Piotr Siergijewicz, 1900–1984): 13Sergijevičius, Petras (Piotr Siergijewicz, 1900–1984, atrib.): 14Seuteris, Georgas Mateusas (1678–1757): 140Skačkauskas, Algis (1955–2009): 51Stryjeńska, Zofia (1891–1976): 130Šaltenis, Arvydas (g. 1944): 29, 63Šepka, Lionginas (1907–1985): 124, 125Šileikis, Mikas J. (1893–1987): 82Šimonis, Kazys (1887–1978): 93Šokalskis, Julijus (Юлий Шокалскiи, 1856–1940): 144Švėgžda, Algimantas (1941–1996): 60, 61Tarabildienė, Domicelė (1912–1985): 34, 37Tobiasse, Théo (1927–2012): 150Urbaitytė, Elena (Urbaitis, 1922–2006): 90, 91, 92Urbonas, Leonas (1922–2000): 88, 89Vaitys, Jonas (1903–1963): 6, 7, 8, 9, 10, 11Valadkevičiūtė, Nijolė (g. 1944): 98Valeška, Adolfas (1905–1994): 80Valius, Telesforas (1914–1977): 79, 100, 101Vilutis, Mikalojus Povilas (g. 1944): 114, 115Vizgirda, Viktoras (1904–1993): 78Zadkine, Ossip (1890–1967): 148Zakarauskas, Andrius (g. 1982): 66 Zapkus, Kęstutis (g. 1938): 86Znamerovskis, Mečislovas: 33Žoromskis, Kazimieras (1913–2004): 84
Pavardžių indeksas(pagal lotų numeraciją)
Mayer, Tobias (1723–1762): 139Mane-Katzas, Emanuelis (Emmanuel Mané-Katz, 1894–1962): 71Marčiulionienė, Eleonora (1912–2001): 126Martinaitis, Antanas (1939–1986): 27Martinėnas, Raimondas Regimantas (g. 1947): 47, 50Mekas, Jonas (g. 1922): 99Miendzyblockis, Adomas (Adam Międzybłocki, 1883–1956): 12Mingilaitė–Uogintienė, Bronė (1919–1983): 36, 40Mončys, Antanas (1921–1993): 123Motiejūnas, Alfonsas (1912–1979): 20, 21Natalevičius, Henrikas (g. 1953): 45Naujokaitis, Audrius (1961–2012): 57, 58Nieprecki, Jan (1719–1754): 139Norkus, Vincas (1927–2006): 19Palaima, Vytautas (1911–1976): 22Paškauskaitė, Lili Janina (1925–2012): 107, 108, 109Petrikonis, Antanas (1923–1982): 81Petrulis, Algirdas (1915–2010): 49, 59Picasso, Pablo (1881–1973): 145, 146, 147Piekuras, Igoris (1935–2006): 25Puipa, Audrius (1960–1997): 96 Ramonas, Kęstutis Petras (g. 1936): 116Rataiskis–Ratas, Vaclovas (1910–1973): 95Rimša, Jonas (1903–1978): 72, 73, 74, 75Sabatier, Leon Jean–Baptiste (?–1887): 134, 135Sauka, Šarūnas (g. 1958): 62Sergijevičius, Petras (Piotr Siergijewicz, 1900–1984): 13Sergijevičius, Petras (Piotr Siergijewicz, 1900–1984, atrib.): 14Seuteris, Georgas Mateusas (1678–1757): 140Skačkauskas, Algis (1955–2009): 51Stryjeńska, Zofia (1891–1976): 130Šaltenis, Arvydas (g. 1944): 29, 63Šepka, Lionginas (1907–1985): 124, 125Šileikis, Mikas J. (1893–1987): 82Šimonis, Kazys (1887–1978): 93Šokalskis, Julijus (Юлий Шокалскiи, 1856–1940): 144Švėgžda, Algimantas (1941–1996): 60, 61Tarabildienė, Domicelė (1912–1985): 34, 37Tobiasse, Théo (1927–2012): 150Urbaitytė, Elena (Urbaitis, 1922–2006): 90, 91, 92Urbonas, Leonas (1922–2000): 88, 89Vaitys, Jonas (1903–1963): 6, 7, 8, 9, 10, 11Valadkevičiūtė, Nijolė (g. 1944): 98Valeška, Adolfas (1905–1994): 80Valius, Telesforas (1914–1977): 79, 100, 101Vilutis, Mikalojus Povilas (g. 1944): 114, 115Vizgirda, Viktoras (1904–1993): 78Zadkine, Ossip (1890–1967): 148Zakarauskas, Andrius (g. 1982): 66 Zapkus, Kęstutis (g. 1938): 86Znamerovskis, Mečislovas: 33Žoromskis, Kazimieras (1913–2004): 84
A. – apačiojea. – amžiusAg – sidabras akv. – akvarelėakr. – akrilasal. – aliejusasamb. – asambliažas atrib. – atributuojama aud. - audinysaut. techn. – autorinė technika av. – aversas balt. – baltalas C. – centrecinkograf. – cinkografija chromolitograf. – chromolitografija (spalvota)D. – dešinėjed. – dienadail. – dailininkas d-metis – dešimtmetisdrb. – drobėdub. - dubliuotafan. – faneraflom. – flomasteris g – gramas graf. – grafitas guaš. – guašasil. – iliustracija inv. nr. – inventorinis numeris įv. str. – įvadinis straipsnis K. – kairėjekart. – kartonasketv. – ketvirtis klij. – klijuotė KMM – Kauno meno mokykla KP – kita (kūrinio) pusė kreid. – kreidelėsl. – lapas leid. – leidėjas linoraiž. – linoraižinyslitograf. – litografija, litografas LDM – Lietuvos dailės muziejusLDS – Lietuvos dailininkų sąjunga
LDŽ – Lietuvos dailininkų žodynas (Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2005–2016)LKTI – Lietuvos kultūros tyrimų institutas LNM – Lietuvos nacionalinis muziejusm. – metaimedv. – medvilnė met. – metalas mėn. – mėnesismoliotip. – moliotipija monotip. – monotipija neįsk. sign. – neįskaitoma signatūra než. aut. – nežinomas autorius p. – pusė, puslapis, puslapiaipab. – pabaigapast. – pastelėpiešt. – pieštukaipoligraf. – poligrafija (spauda)pop. – popieriuspr. – pradžia® - rezervinė kaina raiž. – raižinys, raižytojas raš. – rašalas relj. – reljefasrepr. – reprodukuota(s) rev. - reversass. ad. – sausa adatasangv. – sangvina SBU – Vilniaus Stepono Batoro universitetassid. br. atsp. – sidabro bromido atspaudassign. – signatūras–ga – sąjungasud. – sudarytoja(s) spalv. – spalvintas, spalvotast. - tomastechn. – technikatemp. – temperatir. – tiražaston. – tonuotas, tonavimas užsak. – užsakovas V. – viršujeVDA – Vilniaus dailės akademijaVP – vidinėje pusėje
Santrumpos
Meno kūrinių pardavimo aukcione tvarka ir sąlygos
1. Pagrindinės sąvokos1.1. Menorinkosagentūros,UABnustatytosMenokūriniųpardavimo
aukcione tvarka ir sąlygos (toliau – Meno kūrinių aukciono taisyklės) yraprivalomosvisiemsaukcionodalyviams.PasirašydamasRegistracijosanketąaukciono dalyvis neatšaukiamai patvirtina, kad yra susipažinęs su Menokūrinių aukciono taisyklėmis, jas suprato bei pastabų ir pretenzijų dėl jųneaiškumo,netikslumoir/arnevisapusiškumoneturi.
1.2. Aukcionas–Menorinkosagentūros,UAB(toliau–Aukciononamai)organizuojamasirvykdomasviešaskultūrosirmenovertybių(toliau–Menokūrinių) pirkimas-pardavimas aukcione, kai Meno kūriniai siūlomi pirktikeliemsasmenimsperAukciononamus,oMenokūriniopirkimo-pardavimosandoris sudaromas su tuo aukciono dalyviu, kuris aukcione pasiūlo už jįdidžiausiąkainą(toliau–Pirkėjas).
1.3. Aukciono namai – tarpininkas tarp Aukcionui Meno kūrinįpateikusiosavininko(toliau–Savininkas)beiPirkėjo.
1.4. Aukciono administracija – Aukciono vedėjas (Aukcioną vedantisasmuo),Aukcionoprotokoluotojas,AukcionofinansininkasirkitiužAukcionoorganizavimąirvedimąatsakingiasmenys.
1.5. Aukciono meno kūrinių ekspozicija – Aukcionui pateiktų Menokūrinių viešas eksponavimas, vykstantis ne trumpiau nei 2 dienos ikiAukcionopradžios.
1.6. Aukcionodalyvis–asmuo,užsiregistravęsdalyvautiAukcionekaipAukcionesiūlomųMenokūriniųpotencialusPirkėjas.
1.7. Aukcionodalyvioatstovas–asmuo,fiziškaiatstovaujantisAukcionodalyvįAukcionometu.Aukcionodalyvisprivalonurodytisavoatstovovardąir pavardę registracijos anketoje, o atvykęs į Aukcioną, Aukciono dalyvioatstovasprivalopateiktiAukciononamųadministracijaiasmensdokumentąbeiAukcionodalyvioraštiškąįgaliojimądalyvautiAukcionePirkėjoteisėmis.
1.8. Aukcionoprotokolas–dokumentas,kuriamefiksuojamakiekvienoAukcioneparduodamomenokūriniogalutinėkainairPirkėjas.Aukcionometudaromasaudioir/arvideoįrašas,saugomasvieneriusmetuspoAukciono,yraAukcionoprotokolodalis.
1.9. Dalyvionumeris–Aukcionodalyviokortelėsunumeriu,kuriąjisiškelia,siūlydamassavokainą.
1.10.Intervalas–aukcionuojamoMenokūriniokainosdidinimotarpas.1.11. Katalogas – Aukcionui pateikiamų Meno kūrinių aprašymas,
nurodantMenokūrinioautorių,pavadinimą,sukūrimometus,išmatavimus,pradinękainąarestimacijąbeikitusduomenis.
1.12. Kūrinio pasas – oficialus Aukcionui pateikto Meno kūriniodokumentas,kuriamenurodomasobjektopavadinimas,autorius,sukūrimolaikasirvieta,technikairmedžiagos,išmatavimai,būklė,signatūrosbeikitiobjektoidentifikacijaisvarbūsduomenys.
1.13.Menokūrinys–AukcionuipateiktasirAukcionodalyviamsįsigytisiūlomasmeno ar kultūros kūrinys ar objektas.Meno kūrinys ar kūriniai,aukcionuojamas(-i) kaip vienas objektas (turintis vieną numerį ir kainąkataloge)sinonimiškaigalibūtiįvardinamaskaip„lotas“.
1.14.Pradinėkaina–pirmojikaina,kuriskelbiamaAukcionepradedantkonkretausMenokūriniopardavimą.
1.15. Rezervinė kaina – konfidenciali suma (aukštesnė už nurodytąkataloge Pradinę kainą), kurios Aukcione nepasiekus, kūrinys laikomasneparduotu. Ji pažymima ženkleliu ® Aukciono kataloge prie konkretauskūriniokainos;jeigutokioženklelionėra,reiškia,nėrairrezervinėskainos.
1.16.Akceptuotakaina(„plaktukokaina“)–didžiausiaAukcionometuužMenokūrinįAkcionodalyviųpasiūlytakaina,užfiksuotaplaktukodūžiu.
1.17.Galutinėpardavimokaina–galutinėsuma,kuriąsumokaAukcionąlaimėjęs Pirkėjas. Ją sudaro Akceptuota („plaktuko“) kaina, plius Aukciononamųmarža, plius pridėtinės vertės mokestis (PVM) nuo Aukciono namųmaržos.
2. Aukciono namų ir Savininko įsipareigojimai ir teisės2.1. Meno kūrinio Savininkas teikdamasMeno kūrinį (-ius) Aukcionui,
patvirtina ir garantuoja, kad jopateiktasMenokūrinys (-iai) yra jo teisėtanuosavybė, kuris yra teisėtai įsigytas arba paveldėtas, arba sukurtas, kadkūrinys(-iai)neužstatytasirneįkeistastretiesiemsasmenims,beiatsakoužkūrinio duomenų teisingumą. Savininkas patvirtina, kad jis yra vienintelispateiktokūrinioSavininkasir/arbapaveldėtojas.
2.2. Savininkas garantuoja Aukcionui teikiamo kūrinio autentiškumą.
Iki Aukciono pradžios paaiškėjus, kad kūrinys yra plagiatas, klaidingaiatributuotasarbasuabejojuskūrinioautentiškumu,AukciononamaipasiliekateisęišimtiišAukcioneparduotinųkūriniųsąrašotokįkūrinį.
2.3.Aukciononamai,solidariaisuSavininku,dedavisaspastangas,kadbūtų užtikrintos ir apgintos kūrinio autorių teisės, vadovaujantis LietuvosRespublikosAutoriųteisiųirgretutiniųteisiųįstatymonuostatomis.
3. Registracija dalyvavimui Aukcione3.1. Dalyvauti ir pirkti Aukcione gali fiziniai ir juridiniai asmenys.
Fiziniaiasmenys,dalyvaujantysAukcione,turibūtinejaunesnikaip18metų.PirkėjasAukcionedalyvaujaasmeniškai,arbatelefonu,arbapersavoatstovą,arbaužregistruodamasNedalyvaujančiopirkėjoanketą.
3.2. Aukcionodalyvis,norintisdalyvautiAukcionePirkėjoteisėmis,turiužsiregistruoti–užpildytiregistracijosanketą.
3.3. Registracijos anketoje Aukciono dalyvis turi nurodyti šiuosduomenis:
(i)fizinisasmuo–vardas,pavardė,adresas,telefonas,elektroniniopaštoadresas;
(ii) juridiniai asmenys–pavadinimas, įmonėskodas,buveinėsadresas,PVMmokėtojokodas,telefonas,faksas,elektroniniopaštoadresas,internetosvetainė,bankorekvizitai,įgaliotoįmonėsatstovodalyvautiAukcionevardas,pavardė,telefonas,elektroniniopaštoadresas.
(iii) registracijos anketoje Aukciono dalyvis turi nurodyti, ar nupirktąkūrinį jis išsigabens pats, ar reikės transportavimopaslaugų, taip pat – arreikėstarpininkavimopaslaugų,jeikūrinysbusišvežamasįužsienį.
3.4. Norintis dalyvauti Aukcione telefonu, Registracijos anketojeturinurodytilotų,dėlkuriųnorimavaržytis,numerius,beidalyviotelefononumerį, kuriuo Aukciono namų darbuotojai susisieks su dalyviu tiesiogiaiAukcionoeigoje.Telefonugalimavaržytistikdėltųlotų,kuriųpradinėkainayra500Eurardaugiau.JeigutelefononumerisyraregistruotasLietuvoje,irdalyvis fiziškai yra Lietuvoje, už telefono ryšįmokaAukciononamai. JeigutelefononumerisyraregistruotasneLietuvoje,arbajeidalyvisyraužLietuvosribųužtelefonoryšįmokadalyvis.Aukciononamaineatsakoužtelefoninioryšiosutrikimus.
3.5. Aukcionodalyvis,norintisdalyvautiAukcionefiziškainebūdamassalėje(toliau–Nedalyvaujantisdalyvis),registracijosanketoje,beįprastiniųregistracijos anketoje teikiamų duomenų, turi nurodytiMeno kūrinį (-ius),kurį jis nori pirkti, bei didžiausią Akceptuotą („plaktuko“) kainą, kurią jissutinka mokėti už tą kūrinį. Protokolavimo tikslais Aukciono namai savonuožiūrasuteikiaNedalyvaujančiamdalyviuinumerį.
3.6. Anketą galima užpildyti internetinėje erdėje (on-line) Aukciononamųinternetosvetainėje,arbaužpildytiAukcionokatalogeesančiąformąiratsiųstifaksu(+3705)2307200.RegistracijosanketątaippatgalimaužpildytiAukcionoorganizavimovietojeekspozicijosmetuarpriešAukcionopradžią.
3.7. Registracijos anketos, siunčiamos faksu arba registruojantis„on-line“ turi būti gaunamos likus nemažiau 4 val. iki Aukciono pradžios.RegistracijaAukcionovietojebaigiasilikus10min.ikiAukcionopradžios.
3.8. Aukciononamaiatsakoužregistracijosduomenųkonfidencialumą.Anketose pateikta informacija nebus perduota, perleista ar kitu būduatskleista tretiesiems asmenims, išskyrus tuos atvejus, kai to imperatyviaireikalaujagaliojantysteisėsaktai.
3.9. Aukciononamaidedavisaspastangas,kadMenokūriniųmetrikosbūtų tikslios ir pateikiami teisingi duomenys apie Aukcione parduodamusMenokūrinius,tačiauneprisiimaatsakomybėsužgalimasklaidas.Aukcionodalyviai yra primygtinai raginami pirkti tik atidžiai apžiūrėję norimusįsigytiMeno kūrinius priešaukcioninėje ekspozicijoje bei kritiškai įvertintijų būklę ir autentiškumą. Aukciono dalyviai gali konsultuotis su Aukciononamų ekspertais arba atsivesti į ekspoziciją savo ekspertus bei remtis jųrekomendacijomisdėlpirkimo.Aukciononamaipopirkimo faktonepriimajokiųpretenzijųdėlnusipirktųMenokūrinių.
4. Aukciono vykdymo tvarka4.1.AukcionasvykstaAukciononamųnustatytojevietojenustatytulaiku,
kurienurodomiKatalogebeiAukciononamųinternetosvetainėje.4.2. Aukciono namai suteikia galimybę visiems suinteresuotiems
asmenimsapžiūrėtiAukcionoMenokūriniųekspozicijojevisusMenokūriniusne vėliau kaip prieš 2 darbo dienas iki Aukciono pradžios. Užsiregistravę
Aukciono dalyviai gali gauti nemokamą Aukciono namų specialistųkonsultacijądėlAukcionuipateikiamųobjektų.Dėlindividualioskonsultacijoslaiko būtina iš anksto susitarti Aukciono namų tinklalapyje nurodytaistelefonais.
4.3Aukcionasprasidedanustatytulaiku.PriklausomainuoparduodamųMenokūriniųskaičiaus,Aukcionasgalivyktibepertraukosarbasupertrauka.
4.4.AukcionovedėjastrumpaipristatokiekvienąMenokūrinį(autorius,pavadinimas,sukūrimometai)irskelbiaPradinękainą.PradinėMenokūriniokainadidinamatokiaisintervalais:
20Eur–299Eur:didinimointervalasyrakas10Eur;300Eur–999Eur:didinimointervalasyrakas20Eur;1000Eur–2999Eur:didinimointervalasyrakas50Eur;3000Eur–4999Eur:didinimointervalasyrakas100Eur,5000Eur–9999Eur:didinimointervalasyrakas200Eur;10000Eur–29999Eur:didinimointervalasyrakas250Eur;30000Eurirdaugiau:didinimointervalasyrakas500Eur;4.5Aukcionodalyviai,siūlydamikainą,turiaiškiaipakeltidalyvionumerį,
nukreiptąįAukcionovedėjopusę,irgarsiaiskelbtisavosiūlomąkainą.3.6. Aukciono vedėjas pakartoja kiekvieną pasiūlytą kainą. Kai niekas
iš Pirkėjų nebesiūlo didesnės kainos, Aukciono vedėjas skelbia pasiūlytądidžiausiąpaskutinękainą, jąpasiūliusiodalyvionumerįirkainąpakartoja3 kartus, fiksuodamas plaktuko dūžiu. Ši kaina yra Akceptuota kaina.Nuskambėjusplaktukodūžiui,Menokūrinyslaikomasparduotu,oAkceptuotakainairjąpasiūliusiodalyvionumerisįrašomiAukcionoprotokole.
4.7. Aukcionuojant kūrinius Aukciono namų darbuotojai skambina iratstovauja telefonu dalyvaujantiems ir nedalyvaujantiems, atitinkamasregistracijosanketasužpildžiusiems,Aukcionodalyviams.
4.8.JeigukylaginčastarpAukcionodalyvių(nesvarbu,dalyvaujančiųarnedalyvaujančiųfiziškaisalėje),Aukcionovedėjassavosprendimugalikūrinį,dėlkuriokiloginčas, aukcionuoti išnaujo. Jeiguginčas iškylapoAukciono,pirmenybė pirkti kūrinį suteikiama dalyviui, fiziškai dalyvavusiam salėjeAukcionometu.
4.9. Jeigu yra keli Nedalyvaujančio Pirkėjo anketą užpildę asmenys,kurietampačiamkūriniui(lotui)nurodėtąpačiąkainą,tuometpirmenybėsuteikiamatamPirkėjui,kurisanketąužpildėanksčiau.
4.10.Aukcionevalstybinėmskilnojamųjųkultūrosvertybiųsaugyklomssuteikiama pirmenybė įsigyti kultūros vertybes, įrašytas į nesančiųvalstybinėse saugyklose valstybės saugomų kilnojamųjų kultūros vertybiųregistrą. Paskelbus Aukcione galutinę Meno kūrinio, kuris yra kultūrosvertybė, kainą, valstybinės saugyklos atstovas turi pirmumo teisę šįMenokūrinį nupirkti. Šiuo atveju valstybinės saugyklos atstovas turi garsiaipareikštiapietokįsprendimądarpriešpereinantpriesekančioMenokūrinioaukcionavimo. Valstybinės saugyklos atstovas turi būti užsiregistravęsAukcione bei fiziškai jame dalyvauti, turėti institucijos vadovo įgaliojimąpirktiMenokūriniusAukcione.
4.11.Ženklelis®katalogepriekūriniokainosreiškia,kadyrakonfidencialiRezervinėkaina,kuriosAukcionenepasiekus,kūrinyslaikomasneparduotu.
4.12. Pasibaigus Aukcionui, Aukciono dalyviai grąžina Aukcionoadministracijaidalyviųnumerius.
4.13. Aukciono namai savo nuožiūra gali įvesti arba atšaukti įėjimo įAukciono renginį su bilietais sistemą, bei savo nuožiūra nustatyti bilietųkainas. Pirkėjams, kurie Aukcione pirko Meno kūrinį, bilieto kaina yragrąžinamaatsiimantnusipirktąkūrinį.
5. Atsiskaitymas5.1. Iškart po Aukciono Meno kūrinį nupirkęs dalyvis turi prieiti prie
Aukcionoadministracijosstaliukobeipasiimtijamišrašytąsąskaitą.5.2.AukcionoadministracijakiekvienamparduotamMenokūriniuiišrašo
išankstinioapmokėjimosąskaitąarbaPVMsąskaitąfaktūrą,priklausomainuoatsiskaitymobūdo,(duegzempliorius),kuriojenurodoMenokūrinionumerį,pavadinimąirprivalomąsumokėtikainą,kuriąsudaroAkceptuotakainabeiAukciononamųmaržasuPVM(18%-kūriniamsiki3000EurAkceptuotoskainos, 16% - kūriniams nuo 3001 iki 5000 Eur Akceptuotos kainos, 14%kūriniamsnuo5001iki10000EurAkceptuotoskainos,12%kūriniamsnuo10001EurAkceptuotoskainos).Pirmasisišankstinioapmokėjimosąskaitosarba PVM sąskaitos faktūros egzempliorius įteikiamas Aukciono dalyviui,antrasis lieka Aukciono administracijoje, kuri sąskaitos rekvizitus įrašo įAukcionoprotokolą.
5.3.TelefonudalyvaujančiamirNedalyvaujančiamPirkėjuisąskaitayra
išsiunčiama faksu ir/arelektroniniupaštukitądarbodieną.Gautąsąskaitąprivalu apmokėti banko pavedimu per 5 darbo dienas (įskaitant tą dieną,kaisąskaitabuvogautafaksuir/arelektroniniupaštu).Sąskaitosoriginalas,draugesukūriniopasu,busatiduotasatsiimantnupirkąkūrinį.
5.4 Apmokėti už įsigytą Meno kūrinį galima Aukciono vietoje grynaispinigais,arbabankokortele(Visa/VisaElectron/MasterCard/Maestro),arbabankopavedimuįAukciononamųnurodytąatsiskaitomąjąsąskaitąnevėliaukaipper5darbodienaspoAukciono.
5.5.MokantAukcionovietojebankokorteleargrynaispinigais,AukcionodalyviuiišrašomasgrynųjųpinigųpriėmimokvitasarbaišduodamaskasosaparatokasoskvitasbeiatiduodamasMenokūrinysirkūriniopasas.
5.6.Sumokėjusbankopavedimu,MenokūrinysatiduodamasPirkėjuikaipinigaiįskaitomiįAukciononamųatsiskaitomąjąsąskaitą.BankopavedimebūtinanurodytiPirkėjovardąirpavardę,arbaįmonėspavadinimą,beiįsigytoMenokūriniopavadinimąarbalotonumerį,išankstinėssąskaitosnumerį.
5.7. Aukciono namai nepriima mokėjimų už Meno kūrinį iš trečiųjųasmenų. Už parduotą Meno kūrinį turi sumokėti tik užsiregistravęs irdidžiausiąkainąužMenokūrinįpasiūlęsbeiAkceptavęskainądalyvis,kurioPirkėjonumerisyrafiksuotasAukcionoprotokole,išskyrusatvejus,kaipriešAukcionopradžiąyrapasirašytas trišalissusitarimas tarpAukciononamų,Aukcionodalyvioirmokėtojodėlkitokiųmokėjimosąlygų.
5.8.PirkėjasprivaloišAukciononamųatsiimtiMenokūrinįper3darbodienasnuopinigųsumokėjimomomento.JeiPirkėjasneatsiimaMenokūriniopernurodytąlaiką,jamskaičiuojamimokesčiaiužMenokūriniosaugojimą–0,2%MenokūrinioGalutinėskainosužvienąparą.
5.9. JeiMeno kūrinį, pagal sutarimą, Pirkėjui pristatoAukciono namai,jieMenokūrinįPirkėjuituriišsiųstiper60val.nuopiniginiųlėšųįskaitymoįAukciononamųatsiskaitomąjąsąskaitą.UžpristatymąAukciononamaiimapapildomąmokestį,kuristuribūtisumokėtastuopačiumetukaipiratsiskaitantužMenokūrinį.Įšiąsumąįskaičiuojamipakavimo,transportavimo,muitinėsbeidraudimopervežimometu(jeitaikytina)kaštai.
5.10. Kartu su nusipirktu Meno kūriniu Pirkėjui išduodamas oficialiaiAukciononamųpatvirtintasjopasas.
5.11.AtsiimdamasMenokūrinį,PirkėjasprivalopasirašytiMenokūriniųatidavimo Pirkėjams žurnale arba analogiškame kurjerio pateikiamamedokumente.Šiuoparašupatvirtinama,kadPirkėjasAukciononamamsneturijokiųpretenzijų.
5.12.JeiguMenokūrinysyrakultūrosirmenovertybė,įrašytaįvalstybinęapskaitą, jis išduodamas Pirkėjui kartu su Kultūros vertybių apsaugosreglamentu.
5.13. Jeigu Pirkėjas nori Meno kūrinį (kuriam daugiau kaip 50 metų)išvežti įužsienį, jis turivadovautisLietuvosRespublikosVyriausybės2004m. lapkričio 9 d. nutarimu Nr. 1424 patvirtintomis Kilnojamųjų kultūrosvertybiųirantikvariniųdaiktųišvežimoišLietuvosRespublikostaisyklėmis,kontaktuotisuatsakingainstitucija–Kultūrospaveldodepartamentu.
5.14.JeiguPirkėjaslaiku–per5darbodienaspoAukciono–neatsiskaitosu Aukciono namais už įsigytąMeno kūrinį, jis neribotam laikui prarandateisę dalyvauti Aukciono namų rengiamuose Aukcionuose, o jo pavardė irįsiskolinimo suma viešai skelbiama Aukciono namų interneto svetainėjebei paviešinama kitais Aukciono namų pasirinktais viešosios informacijosskleidimokanalais.
5.15. Jeigu Pirkėjas praranda teisę į Meno kūrinį, kaip nustatyta 5.14punkte,AukciononamaigaliMenokūrinįpasiūlytipirktiPirkėjui,Aukcionoeigojesiūliusiamintervalumažesnękainą.
5.16. Aukciono namai, Pirkėjui neatsiskaičius už Meno kūrinį, turiteisękreiptisįskolųišieškojimoįmonęarteismą,gintisavopažeistasteisesįstatymųnustatytatvarka,įskaitantieškinįdėlreikalavimopripažintiMenokūrinio pirkimą-pardavimą įvykusiu sandoriu bei reikalavimą Pirkėjuisumokėti Aukciono namams bei Meno kūrinio Savininkui priklausančiassumas.
6. Taikytina teisė ir ginčų sprendimas 6.1.MenokūriniųAukciono taisyklėmsaiškinti, suprasti irvykdytiyra
taikytinaLietuvosRespublikosteisė.6.2.Ginčai,kylantysdėlAukciononamųorganizuojamoirvykdomoMeno
kūriniųaukcionotvarkos,sąlygų,AukcioneparduotųMenokūriniųperleidimoPirkėjamsirkitųsusijusiųatvejų,sprendžiamiLietuvosRespublikosįstatymųnustatytatvarka.
Terms and conditions for the sale of artworks at the auction
1. Main Definitions1.1.ThetermsandconditionsestablishedbyUABMenoRinkosAgentūra
for thesaleofartworksat theAuction(hereinafter theArtAuctionRules)are binding on all Bidders. By signing the registration form, the BidderirrevocablyconfirmsthathehasfamiliarizedhimselfwiththeArtAuctionRules,hasunderstoodthem,andhasnocommentsand/orclaimsregardingtheirambiguity,inaccuracy,and/orincompleteness.
1.2. The Auction is a public purchase-sale of objects of cultural andartisticvalue(hereinafterWorksofArt)throughanAuctionorganizedandheldbyUABMenoRinkosAgentūra(hereinaftertheAuctionHouse),whereWorks of Art are offered for sale to several persons through the AuctionHouseandacontractforthesale-purchaseofaWorkofArtissignedwiththehighestBidder(hereinaftertheBuyer).
1.3.TheAuctionHouseistheintermediarybetweentheOwnerwhohassubmittedtheWorkofArttotheAuction(hereinaftertheOwner)andtheBuyer.
1.4.TheAuctionadministrationistheauctioneer(thepersonconductingtheAuction),theAuctionrecorder,theAuctionaccountant,andotherpersonsresponsiblefororganizingandconductingtheAuction.
1.5. Pre-Auction viewing is the public exhibition of theWorks of ArtsubmittedforAuction,heldatleasttwodaysbeforethestartoftheAuction.
1.6. The Bidder is a person who has registered to participate in theAuctionasapotentialBuyeroftheWorksofArtofferedattheAuction.
1.7.TheBidder’srepresentativeisthepersonwhophysicallyrepresentstheBidderduringtheAuction.TheBiddermustindicatehisrepresentative’sfirstandlastnameontheregistrationform,anduponarrivalattheAuction,theBidder’srepresentativemustsubmittotheadministrationoftheAuctionHousehispersonalidentificationandtheBidder’swrittenauthorizationtorepresenthimattheAuctionasaBuyer.
1.8.TheAuctionrecord is thedocumentrecordingtheFinalPriceandBuyer for each Work of Art sold at the Auction. The audio and/or videorecordingmadeduringtheAuctioniskeptforoneyearaftertheAuctionandispartoftheAuctionrecord.
1.9.TheBidder’snumberisthenumberedbiddingpaddlethattheBidderraiseswhenbidding.
1.10.AnincrementistheincreaseinthepriceoftheWorkofArtbeingauctioned.
1.11.TheCatalogueisthedescriptionoftheWorksofArtsubmittedforAuction.Itindicatestheartist,title,yearofcreation,measurements,StartingPriceorassessedvalue,andotherinformationabouttheWorkofArt.
1.12.ThecertificateofauthenticityistheofficialdocumentoftheWorkof Art submitted for Auction. It indicates the title of the object, its artist,time and place of creation, technique andmaterials used,measurements,condition,signatures,andotherinformationimportantforitsidentification.
1.13.TheWorkofArtistheartisticorculturalworkorobjectsubmittedforAuctionandoffered for sale toBidders.AWorkorWorksofArtbeingauctionedasasingleobject(withasinglenumberandpriceintheCatalogue)maysynonymouslybecalledalot.
1.14.TheStartingPriceistheinitialpriceannouncedattheAuctionwhenbiddingonaspecificWorkofArthasbegun.
1.15.TheReservePriceisaconfidentialamount(higherthantheStartingPriceindicatedintheCatalogue).IfitisnotreachedduringtheAuction,theWork is consideredunsold. It is indicated in theAuctionCatalogueby thesymbol®besidethepriceofaspecificWorkofArt.Ifthissymbolisabsent,thereisnoReservePrice.
1.16.TheAcceptedPrice(GavelPrice)isthehighestpriceofferedduringtheAuctionbyaBidderforaWorkofArt.Itisrecordedbyastrokeofthegavel.
1.17.TheFinalSalePriceisthefinalamountpaidbytheBuyerwhohaswontheAuction. Itconsistsof theAccepted(Gavel)PriceplustheAuctionHousemarginplusthevalueaddedtax(VAT)ontheAuctionHousemargin.
2. Obligations and Rights of the Auction House and the Owner2.1WhensubmittingaWorkorWorksofArtforAuction,theOwnerof
theWorkofArtaffirmsandguaranteesthattheWorkofArthehassubmittedis his rightful property,which has been lawfully acquired or inherited orcreated,andthattheWorkhasnotbeenpledgedascollateraltoathirdparty.He is responsible for the correctness of the information about theWork.TheOwneraffirmsthathe is thesoleOwnerand/or inheritoroftheWorksubmitted.
2.2. The Owner guarantees that the Work submitted for Auction isgenuine.IfitbecomesclearbeforetheAuctionthattheWorkisaforgeryorhasbeenerroneouslyattributed,orifthereisdoubtaboutthegenuinenessof
theWork,theAuctionHousereservestherighttoremovesuchaWorkfromthelistofWorkstobeauctioned.
2.3.InsolidaritywiththeOwner,theAuctionHousemakeseveryeffortto guarantee and defend the copyright on aWork by complyingwith theprovisions of the Law on Copyright andRelatedRights of theRepublic ofLithuania.
3. Bidder Registration3.1.Naturaland legalpersonsmayparticipateandmakepurchasesat
theAuction.Naturalpersonsparticipating in theAuctionmustbeat leasteighteenyearsold.TheBidderparticipateseitherpersonallyorbytelephoneorthroughhisrepresentativeorbyregisteringanAbsentBidderform.
3.2. A Bidderwhowishes to participate in the Auctionwith rights ofpurchasemustregisterbyfillingouttheregistrationform.
3.3. On the registration form, the Bidder must indicate the followinginformation:
(i) anatural person– first and last name, address, telephonenumber,E-mailaddress;
(ii)alegalperson–name,companycode,companyaddress,VATpayer’scode,telephonenumber, faxnumber,E-mailaddress, Internetwebsite,andbanking details aswell as the first and last name, telephonenumber, andE-mailaddressof thecompanyrepresentativeauthorizedtoparticipate intheAuction;
(iii) on the registration form, the Bidder must indicate whether hewillcollect thepurchasedWorkofArthimselforwillneedtransportationservices, alsowhether hewill need the services of an intermediary if theWorkofArtistobetakenabroad.
3.4. Thosewhowish to participate in the Auction by telephonemustindicateontheRegistrationFormthenumbersofthelotstheywanttobidon as well as the participant’s telephone number at which employees oftheAuctionHousewillbeabletoreachtheparticipantduringtheAuction.BiddingbytelephoneispermittedonlyforthoselotswhoseStartingPriceisatleast€500.IfthetelephonenumberisregisteredinLithuania,andtheBidderisinLithuania,theAuctionHousewillpayforthetelephoneconnection.IfthetelephonenumberisregisteredoutsideLithuania,oriftheBidderisoutsideLithuania,hemustpayforthetelephoneconnection.TheAuctionHouseisnotresponsibleforproblemswiththetelephoneconnection.
3.5. A Bidder who wants to participate in the Auction without beingphysicallypresent inthehall(hereinafteranAbsentBidder)must indicateontheregistrationform,inadditiontotheusualinformationprovidedontheregistrationform,theWork(s)ofArt thathewantstobuyandthehighestAccepted(Gavel)PriceheiswillingtopayforthisWork.Atitsowndiscretion,for purposes of record keeping, the AuctionHouse gives a number to theAbsentBidder.
3.6.TheregistrationformmaybefilledoutonlineontheInternetwebsiteoftheAuctionHouse,ortheformintheAuctionCataloguemaybefilledoutandsentbyfax(+3705)2307200.TheregistrationformmayalsobefilledoutattheAuctionlocationduringthepre-AuctionviewingorbeforetheAuctionbegins.
3.7.RegistrationformssentbyfaxorfilledoutonlinemustbereceivednolaterthanfourhoursbeforetheAuction.RegistrationattheAuctionlocationendstenminutesbeforetheAuctionbegins.
3.8. The Auction House is responsible for the confidentiality ofregistrationdata.Theinformationprovidedonregistrationformswillnotbetransmitted,transferred,orotherwisedisclosedtoanythirdparties,exceptasrequiredbylaw.
3.9. The Auction Housemakes every effort to ensure that theWorksof Art to be sold at theAuction are correctly identified and that accurateinformation isprovidedabout them,but itdoesnotassumeresponsibilityforpossibleerrors.Biddersarestronglyurgedtomakepurchasesonlyafterclosely inspecting theWorks of Art theywant to acquire during the pre-Auctionviewingandtocriticallyevaluatetheirconditionandgenuineness.Bidders may consult experts from the Auction House or bring their ownexpertstothepre-Auctionviewingandrelyontheirrecommendationsaboutmakingapurchase.Afterapurchasehasbeenmade,theAuctionHousedoesnotacceptanycomplaintsconcerningtheWorksofArtthathavebeenbought.
4. The Auction Procedure4.1.TheAuctionisheldatthelocationandtimesetbytheAuctionHouse
andindicatedintheCatalogueandonthewebsiteoftheAuctionHouse.4.2.TheAuctionHouseprovidesanopportunityforallinterestedpersons
toviewalltheWorksofArtatapre-Auctionviewingatleasttwobusiness
Terms and conditions for the sale of artworks at the auction
daysbeforetheAuction.RegisteredBiddersmayreceiveafreeconsultationfromAuctionHousespecialists concerning theobjects tobeauctioned.AnappointmentforanindividualconsultationmustbemadebycallingoneofthetelephonenumbersindicatedonthewebsiteoftheAuctionHouse.
4.3.TheAuctionstartsatthedesignatedtime.DependingonthenumberofWorksofArttobesold,theAuctionmaybeheldwithorwithoutabreak.
4.4.TheauctioneerbrieflypresentseachWorkofArt(artist,title,yearofcreation)andannouncesitsStartingPrice.TheStartingPriceforaWorkofArtmaybeincreasedbythefollowingincrements:
€20–€299:byincrementsof€10;€300–€999:byincrementsof€20;€1,000–€2,999:byincrementsof€50;€3,000–€4,999:byincrementsof€100;€5,000–€9,999:byincrementsof€200;€10,000–€29,999:byincrementsof€250;€30,000–ormore:byincrementsof€500.4.5.Whenmakingabid,aBiddermustclearlyraisehisbiddingpaddle
withthenumberfacingtheauctioneerandloudlyannouncehisbid.4.6. The auctioneer repeats each bidmade.When none of the Bidders
makesahigherbid,theauctioneerannouncesthefinal,highestbidmade,thenumberoftheBidderwhomadeit,andrepeatstheamountofthebidthreetimeswithastrokeofhisgavel.Thisprice is theAcceptedPrice.After thestrokeofthegavel,theWorkofArtisconsideredsold,andtheAcceptedPriceandthenumberoftheBidderwhomadeitarerecordedintheAuctionrecords.
4.7.WhiletheWorksofArtarebeingauctioned,employeesoftheAuctionHouse represent by telephone the Absent Bidderswho have filled out therelevantregistrationform.
4.8.IfadisagreementarisesbetweentheBidders(regardlessofwhetherornottheyarephysicallypresentattheAuction),theauctioneermaydecidetore-auctiontheWorkoverwhichthedisagreementarose.
4.9. If severalpersonswho filledout theAbsentBidder formmake thesamebidforthesameWork(lot),priorityisgiventotheBidderwhofilledouttheformearlier.
4.10. During the Auction, state depositories for movable objects ofcultural value are given the right of pre-emption to acquireWorks of Artincludedintheregisterofmovableobjectsofculturalvaluethatarenotheldbystatedepositoriesbutareprotectedbythestate.WhenthefinalbidhasbeenannouncedforaWorkofArtthathasculturalvalue,therepresentativeofastatedepositoryhastherightofpre-emptiontobuythisWorkofArt.Inthis case, the representative of a state depositorymust audibly announcehis intentionbefore theauctioningof thenextWorkofArthasbegun.TherepresentativeofastatedepositorymustberegisteredfortheAuctionandphysicallypresentandhaveanauthorizationfromtheheadofhisinstitutiontobuyWorksofArtattheAuction.
4.11.IntheCatalogue,thesymbol®besidethepriceforaWorkmeansthatthereisaconfidentialReservePrice.IfthispriceisnotreachedduringtheAuction,theWorkisconsideredunsold.
4.12.AftertheAuctionhasended,theBiddersmustreturntheirbiddingnumberstotheAuctionadministration.
4.13.Atitsdiscretion,theAuctionHousemayintroduceorrevokeaticketsystemforadmissiontotheAuctioneventandsetticketprices.BidderswhoboughtaWorkofArtduringtheAuctionwillberefundedthepriceoftheirticketwhentheycollecttheWorktheyhavebought.
5. Payment5.1. Immediatelyafter theAuction, theBidderwhohasboughtaWork
ofArtmustgotothetableoftheAuctionadministrationandgettheinvoiceissuedtohim.
5.2. For each Work of Art sold, the Auction administration issues aprepayment invoice orVAT invoice, dependingon themanner of payment,(in two copies) that indicates thenumber of theWorkofArt, its title, andtheprice tobepaid,which consistsof theAcceptedPrice and theAuctionHousemargin, includingVAT(18%forWorkswithanAcceptedPriceofupto€3,000,16%forWorkswithanAcceptedPriceoffrom€3,001to€5,000,14%forWorkswithanAcceptedPriceoffrom€5,001to€10,000,12%forWorks with an Accepted Price of €10,001 ormore). The first copy of theprepaymentinvoiceorVATinvoiceisgiventotheBidder,andthesecondiskeptbytheAuctionadministration,whichentersthedetailsoftheinvoiceintotheAuctionrecords.
5.3. Invoices forAbsent andTelephoneBidders are sent by fax and/orE-mailonthenextworkingday.Theymustbepaidbybankremittancewithinfiveworkingdays(includingthedayonwhichtheinvoicewasreceivedbyfax
and/orE-mail).Theoriginalcopyoftheinvoice,togetherwiththecertificateofauthenticity,willbepresentedwhenthesoldartworkiscollected.
5.4.PaymentfortheWorkofArtmaybemadeattheAuctionlocationincashorbybankcard(Visa/VisaElectron/MasterCard/Maestro)orbankremittancetothesettlementaccountindicatedbytheAuctionHousenolaterthanfiveworkingdaysaftertheAuction.
5.5.Whenpayment ismadeat theAuction locationbybankcardor incash,theBidderisgivenacashreceiptoracashregisterreceiptaswellastheWorkofArtanditscertificateofauthenticity.
5.6.Whenpaymentismadebybankremittance,theWorkofArtisgiventotheBuyerafterthemoneyhasbeencreditedtothesettlementaccountoftheAuctionHouse.ThebankremittancemustindicatetheBuyer’sfirstandlastnameorthenameofthecompanyaswellasthetitleorlotnumberandtheprepaymentinvoicenumberoftheWorkofArtacquired.
5.7.TheAuctionHousewillnotacceptpaymentforaWorkofArt froma thirdparty.Payment for theWorkofArt soldmustbemadeonlyby theregistered Bidder who offered the highest price for thisWork of Art andwhoseBidder’sNumberisrecordedintheAuctionrecords,unlessatripartiteagreement for different terms of payment was signed before the AuctionbetweentheAuctionHouse,theBidder,andthepayer.
5.8.TheBuyermustcollecthisWorkofArtfromtheAuctionHousewithinthreeworkingdaysafterpaymentofthemoney.IftheBuyerfailstocollecthisWorkofArtwithintheindicatedperiod,hewillbechargedforstorageoftheWorkofArt–0.2%ofthePurchasePriceoftheWorkofArtperday.
5.9.IftheAuctionHousemadeanagreementtodelivertheWorkofArttotheBuyer,itmustdispatchtheWorkofArttotheBuyerwithinsixtyhoursafter payment has been credited to the settlement account of the AuctionHouse.TheAuctionHousewillchargeanadditional fee fordelivery,whichmustbepaidwhenpaymentismadefortheWorkofArt.Thisamountincludesall applicable costs for packing, transportation, customs, and insuranceduringtransportation.
5.10.TogetherwiththeWorkofArtpurchased,theBuyerwillreceiveacertificateofauthenticityissuedbytheAuctionHouse.
5.11.UponreceivinghisWorkofArt,theBuyermustsignarecordbookfor thedeliveryofartworks toBuyersorasimilardocumentpresentedbythecourier.ThissignaturecertifiesthattheBuyerdoesnothaveanyclaimsagainsttheAuctionHouse.
5.12.IfaWorkofArtislistedinstaterecordsasanobjectofculturalandartisticvalue,itwillbegiventotheBuyertogetherwiththeRegulationsfortheSafekeepingofCulturalTreasures.
5.13.IfaBuyerwantstotakeaWorkofArt(whichismorethanfiftyyearsold)outofthecountry,hemustcomplywiththeRulesforExportingMovableCulturalTreasuresandAntiquesFromtheRepublicofLithuania,approvedbyActNo.1424oftheGovernmentoftheRepublicofLithuaniaon9November2004,andhemustcontacttheresponsiblestateinstitution–theDepartmentforCulturalHeritage.
5.14.IfaBuyerfailstopaytheAuctionHouseinatimelymanner(withinfiveworkingdaysaftertheAuction)fortheWorkofArthehasacquired,heloses the right toparticipate inAuctionsheldby theAuctionHouse foranunlimitedperiodof time,andhisnameand theamountofhisdebtwillbepubliclyannouncedontheInternetwebsiteoftheAuctionHouseandmadepublic through other channels for the dissemination of public informationchosenbytheAuctionHouse.
5.15.IftheBuyerloseshisrighttotheWorkofArt,asprovidedinprovision5.14,theAuctionHousemayoffertheWorkofArttotheBidderwhomadethesecondhighestbidduringtheAuction.
5.16.IftheBuyerhasnotpaidfortheWorkofArt,theAuctionHousehastherighttoapplytoadebtcollectionagencyortoacourttodefenditsviolatedrightsaccordingtotheprocedureprescribedbylaw.Thisprocedureincludesfilingaclaimdemandingthatthepurchase-saleoftheWorkofArtbedeclaredacompletedtransactionandthattheBuyerpaytheAuctionHouseandtheOwneroftheWorkofArtthesumsowedthem.
6. Applicable Law and Dispute Settlement6.1. These art Auction rules shall be construed, interpreted, and
implementedincompliancewiththelawsoftheRepublicofLithuania.6.2.AnydisputesarisingfromthetermsandconditionsoftheAuction
ofartworksorganizedandheldbytheAuctionHouse, fromthetransferofartworkssoldattheAuctiontoBuyers,orfromotherrelatedmattersshallbesettledincompliancewiththelawsoftheRepublicofLithuania.
© Meno rinkos agentūra, 2018
Daugiau informacijos:tel. (+370-5) 2307 200
mob. tel. (+370-615) 29023el. paštas: [email protected]
www.menorinka.ltwww.vilniausaukcionas.ltwww.vilniusauction.com
: V i l n i a u s A u k c i o n a s
: V i l n i a u s A u k c i o n a s
: v i l n i a u s _ a u k c i o n a s
1 viršelyje panaudota
Nežinomas XX a. dailininkas Žaidžiantys vaikai
XX a. 3 ketv., drb., al., 34 x 43,3
4 viršelyje panaudota
Kostas Dereškevičius (g. 1937)Moteris po skėčiu
1977–1978, drb., al., 92,5 x 73
AUKCIONO NAMAI PRIMYGTINAI REKOMENDUOJA AUKCIONO DALYVIAMS APSILANKYTI AUKCIONO EKSPOZICIJOJE IR ATIDŽIAI ĮVERTINTI NORIMUS
ĮSIGYTI KŪRINIUS NATŪROJE. VĖLIAU PRETENZIJOS DĖL BŪKLĖS NEBUS PRIIMAMOS.
Partneris:
Artimiausias aukcionas
LV Vilniaus aukcionas2018 m. gruodžio 7 d. 18 val.
Tolerancijos centras (Naugarduko g. 10, Vilnius)