n o u v e a u t s e p t e m b r e 2 0 15

Ca n t i g a s d e sa n ta ma r i a

Hana BlakovBarbora Kabtkov Margit bellacker Martin Novk

LpH 017

O u t h e r e S . A . r u e d e l p a r g n e 2 9 B - 10 0 0 B r u x e l l e s

t l . : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 0 f a x : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 9

v e n t e s & m a r k e t i n g : d o m i n i c @ o u t h e r e - m u s i c . c o m c o m m u n i c a t i o n : j u l i e n @ o u t h e r e - m u s i c . c o m

w w w. o u t h e r e - m u s i c . c o m

1CDtt: 7232

iCi un extrait !The Collegium Vocale Gent, the Royal Flemish Phil-harmonic and Philippe Herreweghe join forces once again for a monument of the sacred choral repertoire: Antonn Dvorks Requiem, Op. 89. This work, dating from 1890, is one of those that marked a new phase in the composers musical creation, in which he recog-nized himself as much a poet as well as a musician. In addition, this reveals the veritable nature of a composer without constraint, probably being neither a commis-sion nor an occasional work. Philippe Herreweghe of-fers us an interpretation as dense and concentrated as the writing of this masterpiece requires.

v

Les Cantigas de Santa Maria proviennent de la collection imposante de la cour dAlphonse X le Sage, qui nous offre lune des sources de musique mdivale les plus prcieuses de lhistoire espagnole. Les Cantigas nous transportent la fin de la Reconquista de la pninsule ibrique, en plein coeur dune culture o se mlent traditions chrtiennes, musulmanes et juives.Ces chants ne sont pas seulement intressants par leur langage musical unique en son genre, mais galement par leurs textes textes en portugais et galicien dans lesquels se combinent posie, histoires populaires et hymnes, la plupart louant les miracles de la Vierge Marie.Partant des enluminures des manuscrits qui nous donnent une ide des instruments utiliss la cour du roi, Hana Blakov et ses musiciens excutent ces uvres comme un dialogue entre deux voix de femmes, lenrichissant de deux harpes, un dulce melos et des percussions. Que ce soit en utilisant le consort dans son ensemble ou laissant les instruments de ct, cette subtile interprtation trouve sa source dans le plain-chant et la musique des troubadours, avec une touche dornements arabisants et dimprovisation.

From left to right: Hana Blakov Margit bellacker Barbora Kabtkov Martin Novk

Ca n t i g a s d e sa n ta ma r i a

TracklisT

1. Virgen Madre groriosa, CSM 340 04:502 Des oge mais quer eu trobar, C. 1 05:433. Quen as sas figuras da Virgenpartir, C. 76 04:374. Por nos de dulta livrar, C. 18 02:585. Entre Ave Eva, C. 60 02:436. Santa Maria leva, C. 320 05:137. Quen ba dona querr, C. 160 02:188. Gran piadad e mercee e nobreza,C. 105 04:349. Rosa das rosas, fror dasfrores, C. 10 (Instrumental) 01:1410. Santa Maria amar, C. 7 06:0611. O fondo do mar tan cho, C. 383 05:0612. Pera toller gran perfia, C. 85 02:2013. U alguen a Jesucristo, C. 281 05:0214. Non pod ome pela Virgen, C. 127 01:5915. Quen serve Santa Maria, C. 213 02:5716. Sen calar, C. 380 04:4917. Que por al non devess ome, C. 295 02:2518. Rosa das rosas, fror das frores, C. 10 04:2819. Como poden per sas culpas, C. 166 02:57

LpH 017

O u t h e r e S . A . r u e d e l p a r g n e 2 9 B - 10 0 0 B r u x e l l e s

t l . : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 0 f a x : + 3 2 2 3 7 3 8 2 0 9

v e n t e s & m a r k e t i n g : d o m i n i c @ o u t h e r e - m u s i c . c o m c o m m u n i c a t i o n : j u l i e n @ o u t h e r e - m u s i c . c o m

w w w. o u t h e r e - m u s i c . c o m

n o u v e a u t s e p t e m b r e 2 0 15

Hana Blakov, soprano, harpe et direction musicaleHana Blakov nat Prague. En 2002, elle sort diplme de la classe de Jir Kotouc au conservatoire de sa ville natale, avant de poursuivre ses tudes avec Poppy Holden, Peter Kooij, Monika Mauch et Howard Crook. Elle se spcialise dans linterprtation des musiques baroque, Renaissance et mdivale, et se produit partout dans le monde avec des ensembles et des orchestres tels que le Collegium Vocale Gent (Philippe Herreweghe), le Bach Collegium Japan (Masaaki Suzuki), Sette Voci (Peter Kooij), lAmsterdam Baroque Orchestra (Ton Koopman), LArpeggiata, La Fenice ou Tafelmusik. Elle a particip lenregistrement de plus de 30 CDs, dont la clbre srie consacre aux cantates de Bach avec le Bach Collegium Japan.Hana Blakov joue galement de la harpe gothique, instrument avec lequel elle saccompagne elle-mme en concert. Elle fait partie de lensemble Tiburtina, qui sest spcialis en chant grgorien et en polyphonie du haut Moyen ge.

Barbora Kabtkov, soprano, harpe et psaltrionBarbora Kabtkov fait partie des chanteurs tchques les plus rputs dans le domaine des musiques ancienne et contemporaine. Depuis lenfance, Barbora baigne dans la musique, joue du piano et fait du chant. Elle tudie la direction chorale et la musique dglise la facult de pdagogie de lUniversit Charles ainsi que la musicologie la facult des arts de la mme institution, o elle effectue actuellement un doctorat dans le domaine du chant grgorien. Depuis 2009, elle y tudie galement le chant grgorien. Elle se consacre pleinement la musique ancienne vocale soliste et joue de la harpe gothique et du psaltrion. Barbora se produit avec des ensembles tels que le Collegium 1704, dont elle est membre permanent, le Collegium Marianum, Musica Florea, le Collegium Vocale Gent, Doulce Mmoire, la Cappella Mariana, le Berg Orchestra et lOstravsk banda. Elle est la directrice artistique du groupe vocal fminin Tiburtina. Barbora a chant dans les plus grands festivals tchques et europens.

Margit bellacker, doucemelleMargit bellacker se consacre avant tout au renouveau des rpertoires baroque et mdieval pour les instruments du type du dulcimer (pantalon, psaltrion, doucemelle). Elle y est largement initie lors de ses tudes la Schola Cantorum Basiliensis, Linz et Munich. Elle est membre fondateur des ensemble La Gioia Armonica et Dulce Melos et donne de nombreux concerts et ralise des enregistrements radio,tlvision, CD ou DVD avec des ensembles tels que LArpeggiata, Shield of Harmony, Musica Alta Ripa, Les Passions de lme, Musica Fiorita, Coriandolo, Il Suonar Parlante, Oni Wytars, Tiburtina, lAustralian Brandenburg Orchestra, lorchestre du Mozarteum de Salzbourg, LOrfeo Barockorchester de Linz, lOrchestre philharmonique de Radio France, lOrchestre de la WDR de Cologne, lorchestre de chambre de Zrich, I Barocchisti, et avec des artistes comme Maurice Steger (flte bec), Crawford Young (luth) ou Aline Zylberajch (pianoforte). Elle sest produite travers lEurope et en Amrique du Sud, en Australie, au Japon, Hong Kong, en Russie et aux USA (au Carnegie Hall notamment).

Martin Novk, percussionsMartin Novk nat Ostrava en 1983. Il tudie le violon classique ds son plus jeune ge, mais 10 ans se tourne vers la batterie et les percussions. Il participe de nombreux workshops de jazz en Rpublique tchque, en Italie et au Canada. Aprs stre durant un temps produit dans des ensembles dcoles suprieures, il dmnage Prague pour y rejoindre les plus grands artistes de la scne jazz tchque, parmi lesquels Yvonne Sanchez, Najponk, David Doruka et Beata Hlavenkov. Depuis 2013, il tudie avec John Hollenbeck au Jazz Institut de Berlin. Outre dans le monde de la musique improvise, Martin est trs actif sur la scne de la pop et de la chanson. Il sest produit notamment avec Lenka Dusilov, Jana Kirschner,Lanugo et Sarah & The Adams. Il a enregistr plus de 50 albums et a effectu des tournes dans de nombreux pays europens.