Download - Manejo Ets 3
USO DEL SOFTWARE ETS-3
SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
--
- --- ------ - --------- ----- - -
201
I Uso del sof tware ETS-3
USO DEL SOFTWARE ETS-3 A Procedimiento 1 Creacioacuten de un nuevo proyecto en ETS-3 1 Arranca el software ETS desde el icono del escritorio
2 Desde el menuacute archivo selecciona la opcioacuten Nuevo Proyecto
3 En la ventana emergente da un nombre al proyecto en el campo destinado a tal fin
lffl ETS3 - Direcciones de Grupo en Prdclicd profsional
Nuacutemero oyecIo ~ Nuacutemero contr_ 1--___shy_____ ---- FochadeiOOo (j shy shy v i
Fecha fonaizacioacuten (j _ ~ ~ v
Okima modiIicacioacuten
Fecha -Iacioacuten
l Creacioacuten de un nuevo proyecto y asignacioacuten de nombre
4 El entorno del proyecto en ETS es el siguiente
ETS3 Professional
l Icono ETS
tra~fIt1l9xln~ tiexcltrIdVlIruc1t
D~Ib ltl ~ C Glqiexcl~ c iexcliiexcl 1iJ 5---- M o iPtt ~
l Entorno de ETS para el proyecto recieacuten creado
Procedimiento 2 Configurar la topologiacutea de la red 1 En la ventana Topologiacutea haz dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el iexcltem Areas y selecshy
ciona Antildeadir Area en el menuacute contextual
2 En la ventana emergente da un nombre para el nuevo Area por ejemplo Area 1 Haz dic
en el botoacuten para aceptar
3 Haz dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el iacutetem del aacuterea recieacuten creada y selecciona la
opcioacuten Antildeadir Liacutenea
4 En la ventana emergente da un nombre a la nueva liacutenea por ejemplo Liacutenea 1
202 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 5 Haz dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el iacutetem de la liacutenea recieacuten creada elige la opcioacuten
Antildeadir Aparato en el menuacute contextua Algo muy importante es que la base de datos de
los aparatos que vas a utilizar debe instalarse antes de realizar esta operacioacuten Esto se hace
desde Archivos-gtImportar y se elige el archivo correspondiente con la base de datos del
producto a utilizar
IiW~
shyPr_ NltIo_ --- G -~ iexcl---iexcl ~
o ReIner (t- piDefo iba)
O Oc- 10
Aeal
leI Wi I
II ~ -~- ~ como Lnea Actual-_ _- shy _~_--
HdeJlecnl ~ [2
-~ ~c-J Q 1= - ----GMOfIl OieeQ6n
0 _1beJ 0 shyOc-v l0
l Antildeadir aacuterea l Antildeadir liacutenea l Antildeadir aparato
6 En la ventana Buscador de Productos elige los criterios que consideres adecuados (Fabrishy
cante- 1 Tipo de componente - 2) Y selecciona el dispositivo que tienes montado en el
panel de pruebas
7 Para buscar productos debes hacer dic en el botoacuten Encontrar
8 Para insertar el dispositivo previamente elegido de la lista debes hacer dic en el botoacuten
Insertar
E1u cadur de plodlntos
l-depoltbnl
HIdePeddo ~====iexcl-- tde_ Ilt~ __de_ iexcl---shy
2 (Encoobarl ~j 1 - en llliacutereal
~ 3 ~DElTA BOJLP 115101 (pos cerba) ort-Cii~ OElTA~conBCe usuintildeJ para ~ )OElTA BCULP 11511 (pos centraacute) ~CAfjRegJPer DElTA OCUcon erface usuertopetll ~ j +IR 233OnIOffRoIP_ ooTAoIl +IR_ ]~ IKE 282 CKlltAfICormAA~Pe(~a PltIll o ConectoJf
iexcl[J~ LP 210 0CU2 Cmettlaquo~ ~~ para Ccnect5 ReIJljor Y Per IJPtbodot LP210 On-Off-uacutenrlt ~siriexclJIe para OnJClfJCtntU 2lErr [IPIJsador LPZIZ On-OffRegPfrs 4x Conecbr IReoJarPer~ PiWa cCflh I)PUsador LP 212 On-Off-ltorwru duJc conex V5x cmex puedea~M ]PIJsador LP 212 On-Offlttrmt lttxFln conex Vaot mnex puedo aJ$t of r J~1S212On-0ff-Ccrrmj~s+ves PMa Rf9irPe-r~o CCWllCtltK (ada Ul-j ~ 12 =tf) (1 (tITtltP~IF-er- ~~l~ ~~Pfk- ~wo~t cld
l Ventana para la insercioacuten de aparatos en el proyecto
9 Repite esta operacioacuten las veces que sean necesarias para insertar los productos corresshy
pondientes a los elementos que has utilizado Es importante el orden de insercioacuten ya que
las direcciones fiacutesicas de los aparatos se asignan de forma automaacutetica y correlativa Por
ejemplo interfaz de comunicacioacuten 111 pulsador doble 112 pulsador simple 113 Y
moacutedulo de salidas binarias 114
10 La direccioacuten fiacutesica se puede cambiar en cualquier momento pulsando sobre el producto
con el botoacuten derecho del ratoacuten teniendo en cuenta que no se aceptan dos dispositivos
con la misma direccioacuten
203 Uso del software ETS-3
1m 1 Aacuterea 1 9655 BA (6133-0-0052) Interf co Comunicaciacuteoacuten AB6 11 Unea 1 Pulsador doble DltE 282 20 52 Panel On-Off-uacutelrmJtR 5Je1T1e1lsiexcl[] 111 82559 84559 lnterf colTlunicRS232 pulsador sinple UP 210 oaTA stu 10 51 Off On 210601 5JetTle1ls
(fl iexcl[] 113 Pulsador UP 210 On-Off-Conrnut Salida binaria N 560 11 A2 Binario 520103 5JetTle1lsiexcl[] 112 Pulsador DltE 282 OnOffCormJtRegPet
(fl iexcl[J 114 Salida binaria N 560 Op Loacutegicas 1 Func 1
l Topologiacutea de una liacutenea terminada
Procedimiento 3 Creacioacuten de direcciones de grupo 1 En la ventana Direcciones de Grupo hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre el iacutetem
Grupos Principales
2 Seleccionar Antildeadir Grupo en el menuacute contextual
3 En la ventana emergente si se desea se puede dar un nombre al grupo (2) el nuacutemero del
grupo principal (3) y la cantidad de grupos principales que se desean insertar de una vez (1)
Generar Dieccioacuten
o Comenz en shy0__--
4 Hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el grupo recieacuten creado
5 En la ventana emergente dar un nombre al grupo intermedio (2) e indicar el nuacutemero de
iacutetems a insertar a la vez (1) Y queacute nuacutemero se desea para este grupo intermedio (3)
Sor
Exportar Diretdones~ de~=111IImportatDirec~de
Nde [te-
o Comenz en I0 ----=-J
204
-~ ~-
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 6 Hacer dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el grupo intermedio recieacuten creado y elegir
Antildeadir Direcciones de Grupo en el menuacute contextua
7 En la ventana emergente antildeadir el nombre subgrupo y pulsar aceptar
_ ---1 NOIJbe
o ReIenar (UUIf pmro be)
0 shyO Comenz en =J
8 Realizar esta operacioacuten tantas veces como subgrupos se deseen insertar
9 En cualquier momento es posible cambiar el nuacutemero y el nombre de un grupo principal intershy
medio o subgrupo Para ello se hace dic sobre el iacutetem en cuestioacuten y se elige propiedades en
el menuacute contextua
Procedimiento 4 Definir el modo de funcionamiento de un aparato (Parametrizacioacuten) 1 En la ventana Topologiacutea hacer dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el aparato que se
desea parametrizar
2 Elegir la opcioacuten Editar Paraacutemetros del menuacute contextua
Ce
shy
205 Uso del software ETS-3
3 Aparece una ventana emergente con los paraacutemetros del aparato seleccionado que se pueshy
den ajustar En el siguiente ejemplo se muestran los paraacutemetros para definir el modo de
funcionamiento de las teclas y los LEDs de un pulsador de un solo canal
113 PUbiddot UP 710 On Off Conmut (g TodaTeda
LEOsshy
ConIactodo~ecIo_ -=-- IliNre-ConIacto do ~ tecla _ iexcl( IfIM Oesoonocta
1
D
~ SoLtr Conect SatarDeseonect SclkComwltM Ptb4r Conedllt SctM O~ PAHvDeuonectarSQierConeccaI FJurCOftlJd1JlSollaquo~ Nr D~ Sobr Dol~ ~hnci6n
1
4 Los paraacutemetros se pueden dejar como se encuentran por defecto o ajustarse a las necesishy
dades de la instalacioacuten
Procedimiento 5 Cambiar el programa de aplicacioacuten de un aparato Un aparato puede disponer de maacutes de un modo de funcionamiento conmutacioacuten regulacioacuten
control de persianas etc A esta propiedad se la denomina programa de aplicacioacuten o simpleshy
mente aplicacioacuten Cuando se inserta un producto en un proyecto lo hace con una aplicacioacuten
determinada pero eacutesta se puede cambiar en cualquier momento de la siguiente forma
1 Hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el aparato cuya aplicacioacuten se desea cambiar
2 En la ventana emergente se muestran las aplicaciones definidas por el fabricante para
dicho aparato
Iilv e lijlIacuteJJeal
s(EJ l1Liacute1eal 3 ti] 11162SS961559InterfcOflUicRS232
oIofeOOoacuten- 8] 11_IKE2ll2On0ffICormltR_V~
01 0 Coned _-00ctI cnoctM _ n-Off ol~- 1 oo 0 ~ shy8(Ij _iiji_ liiacuteiiir~c _ ___L
01 jo- Borr -GI- -Not1 Elta P _ 11- 0I3_-Not 0I-1EOs I 01 s Centro - LEDs IrIOflMim de ~atobull
c~ iexcl[l1145a1d1bm1aNS60 q ~olI~4to
Oespr09amcr Oelteriolt
Cambldt Progrdm de ApllcdtiDn LRI --1 ProcJsna da Apkad6n 10 SI Off I On 210601
Versioacuten del PfOacuteOaMI 01
y
O
010- --~ ---_dei~mer llesa)d6o
ro Roo 01 jo ocmNo_012 Not USltd 013 Not USltd-shy01 lIDgt
oIs Cero lEOs
3 En este ejemplo se muestra coacutemo un pulsador de un solo canal puede funcionar solamente
como pulsador OnOff o bien como regulador o controlador de persianas
Se debe tener en cuenta que cuando se cambia de aplicacioacuten los objetos del aparato
cambian
206 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3
Procedimiento 6 Enlazar grupos a objetos en aparatos El enlace de grupos con los objetos se puede hacer de dos formas
Forma 1
1 En la ventana Topologiacutea localizar el objeto del aparato que se desea enlazar
2 Hacer clic sobre eacutel con el botoacuten derecho del ratoacuten
3 Seleccionar Enlazar con en el menuacute contextua
4 En la ventana emergente escribir la direccioacuten de grupo con la que se desea enlazar
1 Cooeda
] 113 PIiackniacuteJ~ LP 210 01 O ca-mu ToqJe
011 ca-mu T0QltJIe 8 [1114 5lti1a tmria N560 CIp Ioacutegiacutecas y Fux ~
aI O ConrnWr Clwllel A
- ~ -shybull Conectar Objetos) de Comunicacioacuten tE)
r- ) Di 1 uacutegtrmtY ChmeI B Di delJl4llY Di 2 EtMce ChmeI A Noobe shy=1==----=J
013 Eriace ChmeI B
Forma 2
1 Una vez definidas las direcciones de grupo y las aplicaciones de cada uno de los aparatos
poner la ventana de Topologiacutea y la de Direcciones de Grupo visibles sin solaparse
2 En la ventana Topologiacutea seleccionar el objeto que se desea enlazar
3 Desde la ventana de Direcciones de Grupo arrastrar y soltar las direcciones hasta la venshy
tana de la derecha del objeto
Jk J 11 IacuteIsaI1
5 D JJI 82559 16+559literl ccmsKRSZ32
xiexcl fUOOn shynoamp11 JI2NsadcvDZZ8Z0nCff~~sVa 010eorctolt_I-_01 J eorctolt -n -_
6 middot 1] J J3~~LP21000TAwdoltUroja) XiexclO~-_
JI--_ e ~~--(lJlo~fltn _
-a1O-ameIA1 1rQnrulr ~
012 ErUtemiddot ~A 01gt--
bull No
tl 7 -2 No NolB T__ __o No No
-wl11O 9602_6115-O-)125tD2 9610_1_MTl2121YOO
- 9610_Ut5_3--aE~U l_ID-TP_XX_YOB-O+28_RI-2A_ESYOO
bull AcIadoiexclnt 4 saidas bull MTU2121tVl
Uso del software ETS-3
Procedimiento 7 Instalar bases de datos de fabricantes Los productos KNX se distribuyen de forma gratuita en formato de base de datos Para
poder ser utilizados deben importarse en el entorno ETS La forma maacutes sencilla de conshy
seguir las bases de datos es descargaacutendolas desde las paacuteginas Web de los fabricantes de
productos KNX
Los archivos de bases de datos se distribuyen con la extensioacuten vdx donde x es un nuacutemero
que corresponde que con la versioacuten del ETS
vd1 Base de datos de productos para ETS 2
vd2 Base de datos de productos para ETS 2 Versioacuten 12
vd3 Base de datos de productos para ETS 3
vd4 Base de datos de productos para ETS 3 desde la versioacuten ETS30d
vdS Base de datos de productos para ETS 3 desde ETS30f
= (Para su instalacioacuten requiere derechos de administrador)
La instalacioacuten de productos desde una base de datos se hace de la siguiente forma
1 Seleccionar Importar en el menuacute Archivo
2 En el cuadro de diaacutelogos buscar la carpeta en la que se ha guardado el archivo o archivos
de bases de datos
3 Seleccionar la BD del producto o productos deseados
4 Hacer clic en el botoacuten Abrir
~ n5J Oir~cclones dI Grullo en Paacutecticd profesional
~ [ltId6n Yft Ir- ~~~ v_ As 1 [)~Proyedo ClrI+fI ----~~--------- = ruliil liil ilJ-rniexcl-Jljiexcl--~--1m--~--r-- ~lDGesIlcnaroyedDS ClrItO
eon- oyedD
_lt2I1P
i ~~___middot________1middot E~ iexcl5_
--(Itos(pej 0fC) -----1
100lt-01_ ~ odxtfildeoo ed
JProyecto Cas4
oyecto oyedD()
Archivos de bases de datos de productos
Imorlal iacutea [1J55J
Busca en ~1 ~H=IiI= I=a =======v-I-=--=--------- C0 ~~_2
DoctIIlefllor ~8X20_4fOC 8X_
8XS5_9VD2
61Z6_9602s00tD2EsaiIorio 6127 _9622so1oV02
6132-102 Watchdog sensorFM vd3
-J 9601_6115-O-)135tD2
Ne ~ I ~ Mis~defed TixK ryodosberctWosde~rPImiddotvd~mvmiddot vJ I CenceIar I o 1__ lolt elementot del aohNo
0 0 oeIeocionot los _
0 c IodaltIas-ob_Io~(~1
208 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 5 En el cuadro de diaacutelogo emergente aparece el listado de productos que contiene el archivo
de la base de datos seleccionado La importacioacuten puede hacerse de forma selectiva o
importando todos los aparatos de una vez
Ncrrbre NorrbrldetPr~arTlldeaci6n
o 96018A(6115-()-0059)PIJsador lUNI Conexi60ReltgtJlEDJI o 9601 8A (61Is-ooos9) Nsdor I UNI Conex FIa1coAsiQRe 11 0 9601BA(611s-ltKlQS9)PIJsbdorIClaquolOl ConexPetsamp4nelED(t 0 9601BA(611S-Q-00S9)~l ctnel CCIOeXiOacutenLED(I
o 960IBA (6115-()-0059)~ lunel Y_(ElS6) LIDI
o 969J 2+9601 BA (61SImiddoto-OI62+6115-O) CM Loacuteg PI10r Est Tem a ~ descl El 9601 BA(611S-0-00s9)~ 1 canal IItkJt (EIS6) LID IIO 9601 BA(6iexcl5-0-IXI59)Nsador I canal Cooox FllaquoxoAs19 Re 11 1
2003-1022 10~ 17
Nota Si una base dispone de muchos productos y se importa todo a la vez su instalacioacuten
puede durar varios minutos
Procedimiento 8 Asignar direccioacuten fiacutesica Antes de efectuar cualquier programacioacuten debemos establecer la forma de acceso a los apashy
ratos programados de forma local o remota
Local Significa que el aparato se programa a traveacutes de la misma interfaz en la que se conecta
el moacutedulo de comunicacioacuten En modo local solamente se puede programar un solo aparato
siendo necesario insertar en cada una de las UAC la interfaz de comunicacioacuten con el Pe
Aparatos pendientes de programar Ordenador
---------~---------~ piexcl ~
~
Interfaz de
LOCAL
t Acceso local
Remoto Significa que los aparatos se pueden programar estando conectados en el bus Este
modo de acceso permitiraacute programar varios aparatos a la vez
Ordenador
~---REMOTO REMOTO LOCAL
t Acceso remoto
Uso del software ETS-3 209
Asiacute para asignar una direccioacuten fiacutesica se debe hacer lo siguiente
1 Se hace dic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre la liacutenea o aparato en la ventana Topologiacutea
2 Se selecciona Programar en el menuacute contextual
3 Se pulsa el botoacuten de aparto o unidad de acoplamiento al bus observando que el LED se
enciende
4 Se elige el modo de acceso (1) Y la direccioacuten fiacutesica (2) del elemento que se desea programar
~ Habtadeacuten Fuoacuteln
iacute U IImiddot l Accionamiento del pulsador------------f UI12 ~1 para asignar direccioacuten fiacutesica ~ 2
5 Se hace clic sobre el botoacuten Programar direccioacuten fiacutesica (3) observando que el aparato o unishy
dad de acoplamiento al bus ha apagado su LED en ese momento
Procedimiento 9 Programar La programacioacuten consiste en enviar las direcciones de grupo yo los paraacutemetros (aplicacioacuten)
a cada uno de los aparatos fiacutesicos del bus
Para que un aparato se pueda programar es obligatorio que tenga asignada previamente una
direccioacuten fiacutesica
Para programar un aparato se debe tener en cuenta lo visto en el procedimiento anterior y
una vez en el cuadro de diaacutelogo Programar se pueden elegir las siguientes opciones
1 Programar solamente el tipo de aplicacioacuten con sus paraacutemetros Requiere que esteacute asignada
la direccioacuten fiacutesica
2 Programar direccioacuten fiacutesica a la vez que la aplicacioacuten (Es necesario pulsar el botoacuten de la
direccioacuten fiacutesica en el aparato)
3 Programar parcialmente las asignaciones de grupo o los paraacutemetros
ooeltd6n Habtadoacuten lultXn
i1l1 UI12
Parsmetros amp DhcdMes de Grupo
J113 J1I1
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
Anexos
LDNMARK INTERNAllONAL
1 Principales caracteriacutesticas Es un sistema desarrollado por la empresa Echelon cuyas principales caracteriacutesticas son las siguientes
bull Es descentralizado y abierto
bull No estaacute asociado a ninguacuten fabricante en particular
bull Se pueden instalar maacutes de 32000 dispositivos
bull Todos los dispositivos LonWorks utilizan un chip denominado Neuron
bull Utiliza un uacutenico protocolo denominado LonTalk
2 Medios f iacutesicos de comunicacioacuten LonWorks puede utilizar diferentes medios fiacutesicos como medio de transporte para la comushynicacioacuten Algunos pueden ser
bull Cable de pares trenzados bull Cable coaxial
bull Red eleacutectrica (corrientes portadoras) bull Cable de fibra oacuteptica
bull Radiofrecuencia bull Redes IP
3 Dispositivos Son los NODOS participantes en el sistema Todos disponen del chip Neuron y si uno de ellos falla los demaacutes siguen funcionado
Sensores
bull BusActuadores 24 V
Pueden ser de diferentes tipos de EntradasSalidas (digitales yo analoacutegicas) dispositivos de visua lizacioacuten interfaces de comunicacioacuten etc
Un dispositivo recibe los dos hilos de bus LonWorks ademaacutes de otros dos hilos de alimentashycioacuten normalmente 24 Vdc
4 Canal de comunicacioacuten Un canal en el sistema LonWorks es un medio especiacutefico utilizado para la comunicacioacuten fiacutesica en un grupo de dispositivos (transmisores-receptores) Cada tipo de canal tiene diferentes caracteriacutesticas en teacuterminos del nuacutemero maacuteximo de dispositivos conectados velocidad de comunicacioacuten y liacutemites de distancias
El sig uiente cuadro muestra las caracteriacutesticas de algunos de medios maacutes significativos
Tipo de canal
Medio fiacutesico Velocidad Nuacutemero maacuteximo de dispositivos
Distancia maacutexima
TPFT-l0 Cable de pares trenzados (TP)
en topologiacutea libre o de bus 78 kbps 64-128
500 m (en libre) 2200 m (en liacutenea o bus)
TPIXF-1250 Cable de pares trenzados
en topologiacutea de bus 125 Mbps 64 125 m
PL-20 Power line (Corrientes portadoras) 54 kbps Dependiente del entorno Dependiente del entorno
IP-l0 LonWorks sobre red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP
Sistema domoacutetico lonWorks reg
De estos canales posiblemente el maacutes utilizado sea el bus de cable de pares trenzados en topologiacutea libre (mixta) o en bus Un ejemplo de conexioacuten es el siguiente
Sensor Actuador
Alimentacioacuten
l Ejemplo de conexioacuten de un canal de cable de pares trenzados TPFT-10
Topologiacutea de Lonworks con cable de par trenzado
El sistema de cables de par trenzado es sencillo de implementar y con numerosas posibilidashydes de readaptacioacuten
Con este medio fiacutesico las posibles conexiones son en bus (liacutenea) en anil lo en estrella o modo mixto (libre)
J Topologiacuteas de una red LonWorks con cable de pares trenzados
Topologiacutea en bus o liacutenea
Topologiacutea en estrella Topologiacutea mixta
212 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
saber m s Los dominios LonWorks se pueshyden comunicar entre siacute a traveacutes de routers
5 Estructura del sistema LonWorks La estructura del sistema LonWorks tiene gran parecido con una red informaacutetica ya que es una red abierta a la que se pueden incorporar nuevos dispositivos sin necesidad de que sean reconocidos en un nodo central o de supervisioacuten
Dominio
El sistema estaacute organizado en un dominio Eacuteste puede estar estructurado en subredes y eacutestas a su vez disponen de los nodos o dispositivos Los dominios se pueden comunicar con otros dominios a traveacutes de enrutadores (router)
Subred
Un domino puede disponer de hasta 255 subredes y de una subred pueden laquocolgarraquo hasta 127 dispositivos Por tanto el nuacutemero de nodos o dispositivos del sistema puede ser de 255xl27 =32385
Una subred es una coleccioacuten loacutegica de dispositivos Todos los dispositivos de una subred deben estar en el mismo segmento no pudiendo haber entre ellos ninguacuten enrutador (roushyter) Las subredes pueden trabajar con un mismo canal fiacutesico Dos canales pueden estar unishydos por un router En ninguacuten caso los dispositivos separados por un router pueden formar parte de una misma red
Canal
1~_ _ordm_middot8-----1 1~ -----oacute s ordm~su_Ci_50t Subredes en un mismo canal
t Subredes en diferentes canales unidos por un router
Grupo
Un grupo es una coleccioacuten loacutegica de los dispositivos en un dominio A diferencia de una subred los dispositivos se agrupan sin tener en cuenta su ubicacioacuten fiacutesica en el dominio
En un grupo puede haber dispositivos de diferentes subredes y diferentes canales
Un dispositivo puede pertenecer hasta a 15 grupos diferentes El direccionamiento por grushypos permite agilizar el intercambio de informacioacuten entre dispositivos
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
--
- --- ------ - --------- ----- - -
201
I Uso del sof tware ETS-3
USO DEL SOFTWARE ETS-3 A Procedimiento 1 Creacioacuten de un nuevo proyecto en ETS-3 1 Arranca el software ETS desde el icono del escritorio
2 Desde el menuacute archivo selecciona la opcioacuten Nuevo Proyecto
3 En la ventana emergente da un nombre al proyecto en el campo destinado a tal fin
lffl ETS3 - Direcciones de Grupo en Prdclicd profsional
Nuacutemero oyecIo ~ Nuacutemero contr_ 1--___shy_____ ---- FochadeiOOo (j shy shy v i
Fecha fonaizacioacuten (j _ ~ ~ v
Okima modiIicacioacuten
Fecha -Iacioacuten
l Creacioacuten de un nuevo proyecto y asignacioacuten de nombre
4 El entorno del proyecto en ETS es el siguiente
ETS3 Professional
l Icono ETS
tra~fIt1l9xln~ tiexcltrIdVlIruc1t
D~Ib ltl ~ C Glqiexcl~ c iexcliiexcl 1iJ 5---- M o iPtt ~
l Entorno de ETS para el proyecto recieacuten creado
Procedimiento 2 Configurar la topologiacutea de la red 1 En la ventana Topologiacutea haz dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el iexcltem Areas y selecshy
ciona Antildeadir Area en el menuacute contextual
2 En la ventana emergente da un nombre para el nuevo Area por ejemplo Area 1 Haz dic
en el botoacuten para aceptar
3 Haz dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el iacutetem del aacuterea recieacuten creada y selecciona la
opcioacuten Antildeadir Liacutenea
4 En la ventana emergente da un nombre a la nueva liacutenea por ejemplo Liacutenea 1
202 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 5 Haz dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el iacutetem de la liacutenea recieacuten creada elige la opcioacuten
Antildeadir Aparato en el menuacute contextua Algo muy importante es que la base de datos de
los aparatos que vas a utilizar debe instalarse antes de realizar esta operacioacuten Esto se hace
desde Archivos-gtImportar y se elige el archivo correspondiente con la base de datos del
producto a utilizar
IiW~
shyPr_ NltIo_ --- G -~ iexcl---iexcl ~
o ReIner (t- piDefo iba)
O Oc- 10
Aeal
leI Wi I
II ~ -~- ~ como Lnea Actual-_ _- shy _~_--
HdeJlecnl ~ [2
-~ ~c-J Q 1= - ----GMOfIl OieeQ6n
0 _1beJ 0 shyOc-v l0
l Antildeadir aacuterea l Antildeadir liacutenea l Antildeadir aparato
6 En la ventana Buscador de Productos elige los criterios que consideres adecuados (Fabrishy
cante- 1 Tipo de componente - 2) Y selecciona el dispositivo que tienes montado en el
panel de pruebas
7 Para buscar productos debes hacer dic en el botoacuten Encontrar
8 Para insertar el dispositivo previamente elegido de la lista debes hacer dic en el botoacuten
Insertar
E1u cadur de plodlntos
l-depoltbnl
HIdePeddo ~====iexcl-- tde_ Ilt~ __de_ iexcl---shy
2 (Encoobarl ~j 1 - en llliacutereal
~ 3 ~DElTA BOJLP 115101 (pos cerba) ort-Cii~ OElTA~conBCe usuintildeJ para ~ )OElTA BCULP 11511 (pos centraacute) ~CAfjRegJPer DElTA OCUcon erface usuertopetll ~ j +IR 233OnIOffRoIP_ ooTAoIl +IR_ ]~ IKE 282 CKlltAfICormAA~Pe(~a PltIll o ConectoJf
iexcl[J~ LP 210 0CU2 Cmettlaquo~ ~~ para Ccnect5 ReIJljor Y Per IJPtbodot LP210 On-Off-uacutenrlt ~siriexclJIe para OnJClfJCtntU 2lErr [IPIJsador LPZIZ On-OffRegPfrs 4x Conecbr IReoJarPer~ PiWa cCflh I)PUsador LP 212 On-Off-ltorwru duJc conex V5x cmex puedea~M ]PIJsador LP 212 On-Offlttrmt lttxFln conex Vaot mnex puedo aJ$t of r J~1S212On-0ff-Ccrrmj~s+ves PMa Rf9irPe-r~o CCWllCtltK (ada Ul-j ~ 12 =tf) (1 (tITtltP~IF-er- ~~l~ ~~Pfk- ~wo~t cld
l Ventana para la insercioacuten de aparatos en el proyecto
9 Repite esta operacioacuten las veces que sean necesarias para insertar los productos corresshy
pondientes a los elementos que has utilizado Es importante el orden de insercioacuten ya que
las direcciones fiacutesicas de los aparatos se asignan de forma automaacutetica y correlativa Por
ejemplo interfaz de comunicacioacuten 111 pulsador doble 112 pulsador simple 113 Y
moacutedulo de salidas binarias 114
10 La direccioacuten fiacutesica se puede cambiar en cualquier momento pulsando sobre el producto
con el botoacuten derecho del ratoacuten teniendo en cuenta que no se aceptan dos dispositivos
con la misma direccioacuten
203 Uso del software ETS-3
1m 1 Aacuterea 1 9655 BA (6133-0-0052) Interf co Comunicaciacuteoacuten AB6 11 Unea 1 Pulsador doble DltE 282 20 52 Panel On-Off-uacutelrmJtR 5Je1T1e1lsiexcl[] 111 82559 84559 lnterf colTlunicRS232 pulsador sinple UP 210 oaTA stu 10 51 Off On 210601 5JetTle1ls
(fl iexcl[] 113 Pulsador UP 210 On-Off-Conrnut Salida binaria N 560 11 A2 Binario 520103 5JetTle1lsiexcl[] 112 Pulsador DltE 282 OnOffCormJtRegPet
(fl iexcl[J 114 Salida binaria N 560 Op Loacutegicas 1 Func 1
l Topologiacutea de una liacutenea terminada
Procedimiento 3 Creacioacuten de direcciones de grupo 1 En la ventana Direcciones de Grupo hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre el iacutetem
Grupos Principales
2 Seleccionar Antildeadir Grupo en el menuacute contextual
3 En la ventana emergente si se desea se puede dar un nombre al grupo (2) el nuacutemero del
grupo principal (3) y la cantidad de grupos principales que se desean insertar de una vez (1)
Generar Dieccioacuten
o Comenz en shy0__--
4 Hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el grupo recieacuten creado
5 En la ventana emergente dar un nombre al grupo intermedio (2) e indicar el nuacutemero de
iacutetems a insertar a la vez (1) Y queacute nuacutemero se desea para este grupo intermedio (3)
Sor
Exportar Diretdones~ de~=111IImportatDirec~de
Nde [te-
o Comenz en I0 ----=-J
204
-~ ~-
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 6 Hacer dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el grupo intermedio recieacuten creado y elegir
Antildeadir Direcciones de Grupo en el menuacute contextua
7 En la ventana emergente antildeadir el nombre subgrupo y pulsar aceptar
_ ---1 NOIJbe
o ReIenar (UUIf pmro be)
0 shyO Comenz en =J
8 Realizar esta operacioacuten tantas veces como subgrupos se deseen insertar
9 En cualquier momento es posible cambiar el nuacutemero y el nombre de un grupo principal intershy
medio o subgrupo Para ello se hace dic sobre el iacutetem en cuestioacuten y se elige propiedades en
el menuacute contextua
Procedimiento 4 Definir el modo de funcionamiento de un aparato (Parametrizacioacuten) 1 En la ventana Topologiacutea hacer dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el aparato que se
desea parametrizar
2 Elegir la opcioacuten Editar Paraacutemetros del menuacute contextua
Ce
shy
205 Uso del software ETS-3
3 Aparece una ventana emergente con los paraacutemetros del aparato seleccionado que se pueshy
den ajustar En el siguiente ejemplo se muestran los paraacutemetros para definir el modo de
funcionamiento de las teclas y los LEDs de un pulsador de un solo canal
113 PUbiddot UP 710 On Off Conmut (g TodaTeda
LEOsshy
ConIactodo~ecIo_ -=-- IliNre-ConIacto do ~ tecla _ iexcl( IfIM Oesoonocta
1
D
~ SoLtr Conect SatarDeseonect SclkComwltM Ptb4r Conedllt SctM O~ PAHvDeuonectarSQierConeccaI FJurCOftlJd1JlSollaquo~ Nr D~ Sobr Dol~ ~hnci6n
1
4 Los paraacutemetros se pueden dejar como se encuentran por defecto o ajustarse a las necesishy
dades de la instalacioacuten
Procedimiento 5 Cambiar el programa de aplicacioacuten de un aparato Un aparato puede disponer de maacutes de un modo de funcionamiento conmutacioacuten regulacioacuten
control de persianas etc A esta propiedad se la denomina programa de aplicacioacuten o simpleshy
mente aplicacioacuten Cuando se inserta un producto en un proyecto lo hace con una aplicacioacuten
determinada pero eacutesta se puede cambiar en cualquier momento de la siguiente forma
1 Hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el aparato cuya aplicacioacuten se desea cambiar
2 En la ventana emergente se muestran las aplicaciones definidas por el fabricante para
dicho aparato
Iilv e lijlIacuteJJeal
s(EJ l1Liacute1eal 3 ti] 11162SS961559InterfcOflUicRS232
oIofeOOoacuten- 8] 11_IKE2ll2On0ffICormltR_V~
01 0 Coned _-00ctI cnoctM _ n-Off ol~- 1 oo 0 ~ shy8(Ij _iiji_ liiacuteiiir~c _ ___L
01 jo- Borr -GI- -Not1 Elta P _ 11- 0I3_-Not 0I-1EOs I 01 s Centro - LEDs IrIOflMim de ~atobull
c~ iexcl[l1145a1d1bm1aNS60 q ~olI~4to
Oespr09amcr Oelteriolt
Cambldt Progrdm de ApllcdtiDn LRI --1 ProcJsna da Apkad6n 10 SI Off I On 210601
Versioacuten del PfOacuteOaMI 01
y
O
010- --~ ---_dei~mer llesa)d6o
ro Roo 01 jo ocmNo_012 Not USltd 013 Not USltd-shy01 lIDgt
oIs Cero lEOs
3 En este ejemplo se muestra coacutemo un pulsador de un solo canal puede funcionar solamente
como pulsador OnOff o bien como regulador o controlador de persianas
Se debe tener en cuenta que cuando se cambia de aplicacioacuten los objetos del aparato
cambian
206 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3
Procedimiento 6 Enlazar grupos a objetos en aparatos El enlace de grupos con los objetos se puede hacer de dos formas
Forma 1
1 En la ventana Topologiacutea localizar el objeto del aparato que se desea enlazar
2 Hacer clic sobre eacutel con el botoacuten derecho del ratoacuten
3 Seleccionar Enlazar con en el menuacute contextua
4 En la ventana emergente escribir la direccioacuten de grupo con la que se desea enlazar
1 Cooeda
] 113 PIiackniacuteJ~ LP 210 01 O ca-mu ToqJe
011 ca-mu T0QltJIe 8 [1114 5lti1a tmria N560 CIp Ioacutegiacutecas y Fux ~
aI O ConrnWr Clwllel A
- ~ -shybull Conectar Objetos) de Comunicacioacuten tE)
r- ) Di 1 uacutegtrmtY ChmeI B Di delJl4llY Di 2 EtMce ChmeI A Noobe shy=1==----=J
013 Eriace ChmeI B
Forma 2
1 Una vez definidas las direcciones de grupo y las aplicaciones de cada uno de los aparatos
poner la ventana de Topologiacutea y la de Direcciones de Grupo visibles sin solaparse
2 En la ventana Topologiacutea seleccionar el objeto que se desea enlazar
3 Desde la ventana de Direcciones de Grupo arrastrar y soltar las direcciones hasta la venshy
tana de la derecha del objeto
Jk J 11 IacuteIsaI1
5 D JJI 82559 16+559literl ccmsKRSZ32
xiexcl fUOOn shynoamp11 JI2NsadcvDZZ8Z0nCff~~sVa 010eorctolt_I-_01 J eorctolt -n -_
6 middot 1] J J3~~LP21000TAwdoltUroja) XiexclO~-_
JI--_ e ~~--(lJlo~fltn _
-a1O-ameIA1 1rQnrulr ~
012 ErUtemiddot ~A 01gt--
bull No
tl 7 -2 No NolB T__ __o No No
-wl11O 9602_6115-O-)125tD2 9610_1_MTl2121YOO
- 9610_Ut5_3--aE~U l_ID-TP_XX_YOB-O+28_RI-2A_ESYOO
bull AcIadoiexclnt 4 saidas bull MTU2121tVl
Uso del software ETS-3
Procedimiento 7 Instalar bases de datos de fabricantes Los productos KNX se distribuyen de forma gratuita en formato de base de datos Para
poder ser utilizados deben importarse en el entorno ETS La forma maacutes sencilla de conshy
seguir las bases de datos es descargaacutendolas desde las paacuteginas Web de los fabricantes de
productos KNX
Los archivos de bases de datos se distribuyen con la extensioacuten vdx donde x es un nuacutemero
que corresponde que con la versioacuten del ETS
vd1 Base de datos de productos para ETS 2
vd2 Base de datos de productos para ETS 2 Versioacuten 12
vd3 Base de datos de productos para ETS 3
vd4 Base de datos de productos para ETS 3 desde la versioacuten ETS30d
vdS Base de datos de productos para ETS 3 desde ETS30f
= (Para su instalacioacuten requiere derechos de administrador)
La instalacioacuten de productos desde una base de datos se hace de la siguiente forma
1 Seleccionar Importar en el menuacute Archivo
2 En el cuadro de diaacutelogos buscar la carpeta en la que se ha guardado el archivo o archivos
de bases de datos
3 Seleccionar la BD del producto o productos deseados
4 Hacer clic en el botoacuten Abrir
~ n5J Oir~cclones dI Grullo en Paacutecticd profesional
~ [ltId6n Yft Ir- ~~~ v_ As 1 [)~Proyedo ClrI+fI ----~~--------- = ruliil liil ilJ-rniexcl-Jljiexcl--~--1m--~--r-- ~lDGesIlcnaroyedDS ClrItO
eon- oyedD
_lt2I1P
i ~~___middot________1middot E~ iexcl5_
--(Itos(pej 0fC) -----1
100lt-01_ ~ odxtfildeoo ed
JProyecto Cas4
oyecto oyedD()
Archivos de bases de datos de productos
Imorlal iacutea [1J55J
Busca en ~1 ~H=IiI= I=a =======v-I-=--=--------- C0 ~~_2
DoctIIlefllor ~8X20_4fOC 8X_
8XS5_9VD2
61Z6_9602s00tD2EsaiIorio 6127 _9622so1oV02
6132-102 Watchdog sensorFM vd3
-J 9601_6115-O-)135tD2
Ne ~ I ~ Mis~defed TixK ryodosberctWosde~rPImiddotvd~mvmiddot vJ I CenceIar I o 1__ lolt elementot del aohNo
0 0 oeIeocionot los _
0 c IodaltIas-ob_Io~(~1
208 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 5 En el cuadro de diaacutelogo emergente aparece el listado de productos que contiene el archivo
de la base de datos seleccionado La importacioacuten puede hacerse de forma selectiva o
importando todos los aparatos de una vez
Ncrrbre NorrbrldetPr~arTlldeaci6n
o 96018A(6115-()-0059)PIJsador lUNI Conexi60ReltgtJlEDJI o 9601 8A (61Is-ooos9) Nsdor I UNI Conex FIa1coAsiQRe 11 0 9601BA(611s-ltKlQS9)PIJsbdorIClaquolOl ConexPetsamp4nelED(t 0 9601BA(611S-Q-00S9)~l ctnel CCIOeXiOacutenLED(I
o 960IBA (6115-()-0059)~ lunel Y_(ElS6) LIDI
o 969J 2+9601 BA (61SImiddoto-OI62+6115-O) CM Loacuteg PI10r Est Tem a ~ descl El 9601 BA(611S-0-00s9)~ 1 canal IItkJt (EIS6) LID IIO 9601 BA(6iexcl5-0-IXI59)Nsador I canal Cooox FllaquoxoAs19 Re 11 1
2003-1022 10~ 17
Nota Si una base dispone de muchos productos y se importa todo a la vez su instalacioacuten
puede durar varios minutos
Procedimiento 8 Asignar direccioacuten fiacutesica Antes de efectuar cualquier programacioacuten debemos establecer la forma de acceso a los apashy
ratos programados de forma local o remota
Local Significa que el aparato se programa a traveacutes de la misma interfaz en la que se conecta
el moacutedulo de comunicacioacuten En modo local solamente se puede programar un solo aparato
siendo necesario insertar en cada una de las UAC la interfaz de comunicacioacuten con el Pe
Aparatos pendientes de programar Ordenador
---------~---------~ piexcl ~
~
Interfaz de
LOCAL
t Acceso local
Remoto Significa que los aparatos se pueden programar estando conectados en el bus Este
modo de acceso permitiraacute programar varios aparatos a la vez
Ordenador
~---REMOTO REMOTO LOCAL
t Acceso remoto
Uso del software ETS-3 209
Asiacute para asignar una direccioacuten fiacutesica se debe hacer lo siguiente
1 Se hace dic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre la liacutenea o aparato en la ventana Topologiacutea
2 Se selecciona Programar en el menuacute contextual
3 Se pulsa el botoacuten de aparto o unidad de acoplamiento al bus observando que el LED se
enciende
4 Se elige el modo de acceso (1) Y la direccioacuten fiacutesica (2) del elemento que se desea programar
~ Habtadeacuten Fuoacuteln
iacute U IImiddot l Accionamiento del pulsador------------f UI12 ~1 para asignar direccioacuten fiacutesica ~ 2
5 Se hace clic sobre el botoacuten Programar direccioacuten fiacutesica (3) observando que el aparato o unishy
dad de acoplamiento al bus ha apagado su LED en ese momento
Procedimiento 9 Programar La programacioacuten consiste en enviar las direcciones de grupo yo los paraacutemetros (aplicacioacuten)
a cada uno de los aparatos fiacutesicos del bus
Para que un aparato se pueda programar es obligatorio que tenga asignada previamente una
direccioacuten fiacutesica
Para programar un aparato se debe tener en cuenta lo visto en el procedimiento anterior y
una vez en el cuadro de diaacutelogo Programar se pueden elegir las siguientes opciones
1 Programar solamente el tipo de aplicacioacuten con sus paraacutemetros Requiere que esteacute asignada
la direccioacuten fiacutesica
2 Programar direccioacuten fiacutesica a la vez que la aplicacioacuten (Es necesario pulsar el botoacuten de la
direccioacuten fiacutesica en el aparato)
3 Programar parcialmente las asignaciones de grupo o los paraacutemetros
ooeltd6n Habtadoacuten lultXn
i1l1 UI12
Parsmetros amp DhcdMes de Grupo
J113 J1I1
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
Anexos
LDNMARK INTERNAllONAL
1 Principales caracteriacutesticas Es un sistema desarrollado por la empresa Echelon cuyas principales caracteriacutesticas son las siguientes
bull Es descentralizado y abierto
bull No estaacute asociado a ninguacuten fabricante en particular
bull Se pueden instalar maacutes de 32000 dispositivos
bull Todos los dispositivos LonWorks utilizan un chip denominado Neuron
bull Utiliza un uacutenico protocolo denominado LonTalk
2 Medios f iacutesicos de comunicacioacuten LonWorks puede utilizar diferentes medios fiacutesicos como medio de transporte para la comushynicacioacuten Algunos pueden ser
bull Cable de pares trenzados bull Cable coaxial
bull Red eleacutectrica (corrientes portadoras) bull Cable de fibra oacuteptica
bull Radiofrecuencia bull Redes IP
3 Dispositivos Son los NODOS participantes en el sistema Todos disponen del chip Neuron y si uno de ellos falla los demaacutes siguen funcionado
Sensores
bull BusActuadores 24 V
Pueden ser de diferentes tipos de EntradasSalidas (digitales yo analoacutegicas) dispositivos de visua lizacioacuten interfaces de comunicacioacuten etc
Un dispositivo recibe los dos hilos de bus LonWorks ademaacutes de otros dos hilos de alimentashycioacuten normalmente 24 Vdc
4 Canal de comunicacioacuten Un canal en el sistema LonWorks es un medio especiacutefico utilizado para la comunicacioacuten fiacutesica en un grupo de dispositivos (transmisores-receptores) Cada tipo de canal tiene diferentes caracteriacutesticas en teacuterminos del nuacutemero maacuteximo de dispositivos conectados velocidad de comunicacioacuten y liacutemites de distancias
El sig uiente cuadro muestra las caracteriacutesticas de algunos de medios maacutes significativos
Tipo de canal
Medio fiacutesico Velocidad Nuacutemero maacuteximo de dispositivos
Distancia maacutexima
TPFT-l0 Cable de pares trenzados (TP)
en topologiacutea libre o de bus 78 kbps 64-128
500 m (en libre) 2200 m (en liacutenea o bus)
TPIXF-1250 Cable de pares trenzados
en topologiacutea de bus 125 Mbps 64 125 m
PL-20 Power line (Corrientes portadoras) 54 kbps Dependiente del entorno Dependiente del entorno
IP-l0 LonWorks sobre red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP
Sistema domoacutetico lonWorks reg
De estos canales posiblemente el maacutes utilizado sea el bus de cable de pares trenzados en topologiacutea libre (mixta) o en bus Un ejemplo de conexioacuten es el siguiente
Sensor Actuador
Alimentacioacuten
l Ejemplo de conexioacuten de un canal de cable de pares trenzados TPFT-10
Topologiacutea de Lonworks con cable de par trenzado
El sistema de cables de par trenzado es sencillo de implementar y con numerosas posibilidashydes de readaptacioacuten
Con este medio fiacutesico las posibles conexiones son en bus (liacutenea) en anil lo en estrella o modo mixto (libre)
J Topologiacuteas de una red LonWorks con cable de pares trenzados
Topologiacutea en bus o liacutenea
Topologiacutea en estrella Topologiacutea mixta
212 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
saber m s Los dominios LonWorks se pueshyden comunicar entre siacute a traveacutes de routers
5 Estructura del sistema LonWorks La estructura del sistema LonWorks tiene gran parecido con una red informaacutetica ya que es una red abierta a la que se pueden incorporar nuevos dispositivos sin necesidad de que sean reconocidos en un nodo central o de supervisioacuten
Dominio
El sistema estaacute organizado en un dominio Eacuteste puede estar estructurado en subredes y eacutestas a su vez disponen de los nodos o dispositivos Los dominios se pueden comunicar con otros dominios a traveacutes de enrutadores (router)
Subred
Un domino puede disponer de hasta 255 subredes y de una subred pueden laquocolgarraquo hasta 127 dispositivos Por tanto el nuacutemero de nodos o dispositivos del sistema puede ser de 255xl27 =32385
Una subred es una coleccioacuten loacutegica de dispositivos Todos los dispositivos de una subred deben estar en el mismo segmento no pudiendo haber entre ellos ninguacuten enrutador (roushyter) Las subredes pueden trabajar con un mismo canal fiacutesico Dos canales pueden estar unishydos por un router En ninguacuten caso los dispositivos separados por un router pueden formar parte de una misma red
Canal
1~_ _ordm_middot8-----1 1~ -----oacute s ordm~su_Ci_50t Subredes en un mismo canal
t Subredes en diferentes canales unidos por un router
Grupo
Un grupo es una coleccioacuten loacutegica de los dispositivos en un dominio A diferencia de una subred los dispositivos se agrupan sin tener en cuenta su ubicacioacuten fiacutesica en el dominio
En un grupo puede haber dispositivos de diferentes subredes y diferentes canales
Un dispositivo puede pertenecer hasta a 15 grupos diferentes El direccionamiento por grushypos permite agilizar el intercambio de informacioacuten entre dispositivos
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
202 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 5 Haz dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el iacutetem de la liacutenea recieacuten creada elige la opcioacuten
Antildeadir Aparato en el menuacute contextua Algo muy importante es que la base de datos de
los aparatos que vas a utilizar debe instalarse antes de realizar esta operacioacuten Esto se hace
desde Archivos-gtImportar y se elige el archivo correspondiente con la base de datos del
producto a utilizar
IiW~
shyPr_ NltIo_ --- G -~ iexcl---iexcl ~
o ReIner (t- piDefo iba)
O Oc- 10
Aeal
leI Wi I
II ~ -~- ~ como Lnea Actual-_ _- shy _~_--
HdeJlecnl ~ [2
-~ ~c-J Q 1= - ----GMOfIl OieeQ6n
0 _1beJ 0 shyOc-v l0
l Antildeadir aacuterea l Antildeadir liacutenea l Antildeadir aparato
6 En la ventana Buscador de Productos elige los criterios que consideres adecuados (Fabrishy
cante- 1 Tipo de componente - 2) Y selecciona el dispositivo que tienes montado en el
panel de pruebas
7 Para buscar productos debes hacer dic en el botoacuten Encontrar
8 Para insertar el dispositivo previamente elegido de la lista debes hacer dic en el botoacuten
Insertar
E1u cadur de plodlntos
l-depoltbnl
HIdePeddo ~====iexcl-- tde_ Ilt~ __de_ iexcl---shy
2 (Encoobarl ~j 1 - en llliacutereal
~ 3 ~DElTA BOJLP 115101 (pos cerba) ort-Cii~ OElTA~conBCe usuintildeJ para ~ )OElTA BCULP 11511 (pos centraacute) ~CAfjRegJPer DElTA OCUcon erface usuertopetll ~ j +IR 233OnIOffRoIP_ ooTAoIl +IR_ ]~ IKE 282 CKlltAfICormAA~Pe(~a PltIll o ConectoJf
iexcl[J~ LP 210 0CU2 Cmettlaquo~ ~~ para Ccnect5 ReIJljor Y Per IJPtbodot LP210 On-Off-uacutenrlt ~siriexclJIe para OnJClfJCtntU 2lErr [IPIJsador LPZIZ On-OffRegPfrs 4x Conecbr IReoJarPer~ PiWa cCflh I)PUsador LP 212 On-Off-ltorwru duJc conex V5x cmex puedea~M ]PIJsador LP 212 On-Offlttrmt lttxFln conex Vaot mnex puedo aJ$t of r J~1S212On-0ff-Ccrrmj~s+ves PMa Rf9irPe-r~o CCWllCtltK (ada Ul-j ~ 12 =tf) (1 (tITtltP~IF-er- ~~l~ ~~Pfk- ~wo~t cld
l Ventana para la insercioacuten de aparatos en el proyecto
9 Repite esta operacioacuten las veces que sean necesarias para insertar los productos corresshy
pondientes a los elementos que has utilizado Es importante el orden de insercioacuten ya que
las direcciones fiacutesicas de los aparatos se asignan de forma automaacutetica y correlativa Por
ejemplo interfaz de comunicacioacuten 111 pulsador doble 112 pulsador simple 113 Y
moacutedulo de salidas binarias 114
10 La direccioacuten fiacutesica se puede cambiar en cualquier momento pulsando sobre el producto
con el botoacuten derecho del ratoacuten teniendo en cuenta que no se aceptan dos dispositivos
con la misma direccioacuten
203 Uso del software ETS-3
1m 1 Aacuterea 1 9655 BA (6133-0-0052) Interf co Comunicaciacuteoacuten AB6 11 Unea 1 Pulsador doble DltE 282 20 52 Panel On-Off-uacutelrmJtR 5Je1T1e1lsiexcl[] 111 82559 84559 lnterf colTlunicRS232 pulsador sinple UP 210 oaTA stu 10 51 Off On 210601 5JetTle1ls
(fl iexcl[] 113 Pulsador UP 210 On-Off-Conrnut Salida binaria N 560 11 A2 Binario 520103 5JetTle1lsiexcl[] 112 Pulsador DltE 282 OnOffCormJtRegPet
(fl iexcl[J 114 Salida binaria N 560 Op Loacutegicas 1 Func 1
l Topologiacutea de una liacutenea terminada
Procedimiento 3 Creacioacuten de direcciones de grupo 1 En la ventana Direcciones de Grupo hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre el iacutetem
Grupos Principales
2 Seleccionar Antildeadir Grupo en el menuacute contextual
3 En la ventana emergente si se desea se puede dar un nombre al grupo (2) el nuacutemero del
grupo principal (3) y la cantidad de grupos principales que se desean insertar de una vez (1)
Generar Dieccioacuten
o Comenz en shy0__--
4 Hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el grupo recieacuten creado
5 En la ventana emergente dar un nombre al grupo intermedio (2) e indicar el nuacutemero de
iacutetems a insertar a la vez (1) Y queacute nuacutemero se desea para este grupo intermedio (3)
Sor
Exportar Diretdones~ de~=111IImportatDirec~de
Nde [te-
o Comenz en I0 ----=-J
204
-~ ~-
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 6 Hacer dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el grupo intermedio recieacuten creado y elegir
Antildeadir Direcciones de Grupo en el menuacute contextua
7 En la ventana emergente antildeadir el nombre subgrupo y pulsar aceptar
_ ---1 NOIJbe
o ReIenar (UUIf pmro be)
0 shyO Comenz en =J
8 Realizar esta operacioacuten tantas veces como subgrupos se deseen insertar
9 En cualquier momento es posible cambiar el nuacutemero y el nombre de un grupo principal intershy
medio o subgrupo Para ello se hace dic sobre el iacutetem en cuestioacuten y se elige propiedades en
el menuacute contextua
Procedimiento 4 Definir el modo de funcionamiento de un aparato (Parametrizacioacuten) 1 En la ventana Topologiacutea hacer dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el aparato que se
desea parametrizar
2 Elegir la opcioacuten Editar Paraacutemetros del menuacute contextua
Ce
shy
205 Uso del software ETS-3
3 Aparece una ventana emergente con los paraacutemetros del aparato seleccionado que se pueshy
den ajustar En el siguiente ejemplo se muestran los paraacutemetros para definir el modo de
funcionamiento de las teclas y los LEDs de un pulsador de un solo canal
113 PUbiddot UP 710 On Off Conmut (g TodaTeda
LEOsshy
ConIactodo~ecIo_ -=-- IliNre-ConIacto do ~ tecla _ iexcl( IfIM Oesoonocta
1
D
~ SoLtr Conect SatarDeseonect SclkComwltM Ptb4r Conedllt SctM O~ PAHvDeuonectarSQierConeccaI FJurCOftlJd1JlSollaquo~ Nr D~ Sobr Dol~ ~hnci6n
1
4 Los paraacutemetros se pueden dejar como se encuentran por defecto o ajustarse a las necesishy
dades de la instalacioacuten
Procedimiento 5 Cambiar el programa de aplicacioacuten de un aparato Un aparato puede disponer de maacutes de un modo de funcionamiento conmutacioacuten regulacioacuten
control de persianas etc A esta propiedad se la denomina programa de aplicacioacuten o simpleshy
mente aplicacioacuten Cuando se inserta un producto en un proyecto lo hace con una aplicacioacuten
determinada pero eacutesta se puede cambiar en cualquier momento de la siguiente forma
1 Hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el aparato cuya aplicacioacuten se desea cambiar
2 En la ventana emergente se muestran las aplicaciones definidas por el fabricante para
dicho aparato
Iilv e lijlIacuteJJeal
s(EJ l1Liacute1eal 3 ti] 11162SS961559InterfcOflUicRS232
oIofeOOoacuten- 8] 11_IKE2ll2On0ffICormltR_V~
01 0 Coned _-00ctI cnoctM _ n-Off ol~- 1 oo 0 ~ shy8(Ij _iiji_ liiacuteiiir~c _ ___L
01 jo- Borr -GI- -Not1 Elta P _ 11- 0I3_-Not 0I-1EOs I 01 s Centro - LEDs IrIOflMim de ~atobull
c~ iexcl[l1145a1d1bm1aNS60 q ~olI~4to
Oespr09amcr Oelteriolt
Cambldt Progrdm de ApllcdtiDn LRI --1 ProcJsna da Apkad6n 10 SI Off I On 210601
Versioacuten del PfOacuteOaMI 01
y
O
010- --~ ---_dei~mer llesa)d6o
ro Roo 01 jo ocmNo_012 Not USltd 013 Not USltd-shy01 lIDgt
oIs Cero lEOs
3 En este ejemplo se muestra coacutemo un pulsador de un solo canal puede funcionar solamente
como pulsador OnOff o bien como regulador o controlador de persianas
Se debe tener en cuenta que cuando se cambia de aplicacioacuten los objetos del aparato
cambian
206 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3
Procedimiento 6 Enlazar grupos a objetos en aparatos El enlace de grupos con los objetos se puede hacer de dos formas
Forma 1
1 En la ventana Topologiacutea localizar el objeto del aparato que se desea enlazar
2 Hacer clic sobre eacutel con el botoacuten derecho del ratoacuten
3 Seleccionar Enlazar con en el menuacute contextua
4 En la ventana emergente escribir la direccioacuten de grupo con la que se desea enlazar
1 Cooeda
] 113 PIiackniacuteJ~ LP 210 01 O ca-mu ToqJe
011 ca-mu T0QltJIe 8 [1114 5lti1a tmria N560 CIp Ioacutegiacutecas y Fux ~
aI O ConrnWr Clwllel A
- ~ -shybull Conectar Objetos) de Comunicacioacuten tE)
r- ) Di 1 uacutegtrmtY ChmeI B Di delJl4llY Di 2 EtMce ChmeI A Noobe shy=1==----=J
013 Eriace ChmeI B
Forma 2
1 Una vez definidas las direcciones de grupo y las aplicaciones de cada uno de los aparatos
poner la ventana de Topologiacutea y la de Direcciones de Grupo visibles sin solaparse
2 En la ventana Topologiacutea seleccionar el objeto que se desea enlazar
3 Desde la ventana de Direcciones de Grupo arrastrar y soltar las direcciones hasta la venshy
tana de la derecha del objeto
Jk J 11 IacuteIsaI1
5 D JJI 82559 16+559literl ccmsKRSZ32
xiexcl fUOOn shynoamp11 JI2NsadcvDZZ8Z0nCff~~sVa 010eorctolt_I-_01 J eorctolt -n -_
6 middot 1] J J3~~LP21000TAwdoltUroja) XiexclO~-_
JI--_ e ~~--(lJlo~fltn _
-a1O-ameIA1 1rQnrulr ~
012 ErUtemiddot ~A 01gt--
bull No
tl 7 -2 No NolB T__ __o No No
-wl11O 9602_6115-O-)125tD2 9610_1_MTl2121YOO
- 9610_Ut5_3--aE~U l_ID-TP_XX_YOB-O+28_RI-2A_ESYOO
bull AcIadoiexclnt 4 saidas bull MTU2121tVl
Uso del software ETS-3
Procedimiento 7 Instalar bases de datos de fabricantes Los productos KNX se distribuyen de forma gratuita en formato de base de datos Para
poder ser utilizados deben importarse en el entorno ETS La forma maacutes sencilla de conshy
seguir las bases de datos es descargaacutendolas desde las paacuteginas Web de los fabricantes de
productos KNX
Los archivos de bases de datos se distribuyen con la extensioacuten vdx donde x es un nuacutemero
que corresponde que con la versioacuten del ETS
vd1 Base de datos de productos para ETS 2
vd2 Base de datos de productos para ETS 2 Versioacuten 12
vd3 Base de datos de productos para ETS 3
vd4 Base de datos de productos para ETS 3 desde la versioacuten ETS30d
vdS Base de datos de productos para ETS 3 desde ETS30f
= (Para su instalacioacuten requiere derechos de administrador)
La instalacioacuten de productos desde una base de datos se hace de la siguiente forma
1 Seleccionar Importar en el menuacute Archivo
2 En el cuadro de diaacutelogos buscar la carpeta en la que se ha guardado el archivo o archivos
de bases de datos
3 Seleccionar la BD del producto o productos deseados
4 Hacer clic en el botoacuten Abrir
~ n5J Oir~cclones dI Grullo en Paacutecticd profesional
~ [ltId6n Yft Ir- ~~~ v_ As 1 [)~Proyedo ClrI+fI ----~~--------- = ruliil liil ilJ-rniexcl-Jljiexcl--~--1m--~--r-- ~lDGesIlcnaroyedDS ClrItO
eon- oyedD
_lt2I1P
i ~~___middot________1middot E~ iexcl5_
--(Itos(pej 0fC) -----1
100lt-01_ ~ odxtfildeoo ed
JProyecto Cas4
oyecto oyedD()
Archivos de bases de datos de productos
Imorlal iacutea [1J55J
Busca en ~1 ~H=IiI= I=a =======v-I-=--=--------- C0 ~~_2
DoctIIlefllor ~8X20_4fOC 8X_
8XS5_9VD2
61Z6_9602s00tD2EsaiIorio 6127 _9622so1oV02
6132-102 Watchdog sensorFM vd3
-J 9601_6115-O-)135tD2
Ne ~ I ~ Mis~defed TixK ryodosberctWosde~rPImiddotvd~mvmiddot vJ I CenceIar I o 1__ lolt elementot del aohNo
0 0 oeIeocionot los _
0 c IodaltIas-ob_Io~(~1
208 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 5 En el cuadro de diaacutelogo emergente aparece el listado de productos que contiene el archivo
de la base de datos seleccionado La importacioacuten puede hacerse de forma selectiva o
importando todos los aparatos de una vez
Ncrrbre NorrbrldetPr~arTlldeaci6n
o 96018A(6115-()-0059)PIJsador lUNI Conexi60ReltgtJlEDJI o 9601 8A (61Is-ooos9) Nsdor I UNI Conex FIa1coAsiQRe 11 0 9601BA(611s-ltKlQS9)PIJsbdorIClaquolOl ConexPetsamp4nelED(t 0 9601BA(611S-Q-00S9)~l ctnel CCIOeXiOacutenLED(I
o 960IBA (6115-()-0059)~ lunel Y_(ElS6) LIDI
o 969J 2+9601 BA (61SImiddoto-OI62+6115-O) CM Loacuteg PI10r Est Tem a ~ descl El 9601 BA(611S-0-00s9)~ 1 canal IItkJt (EIS6) LID IIO 9601 BA(6iexcl5-0-IXI59)Nsador I canal Cooox FllaquoxoAs19 Re 11 1
2003-1022 10~ 17
Nota Si una base dispone de muchos productos y se importa todo a la vez su instalacioacuten
puede durar varios minutos
Procedimiento 8 Asignar direccioacuten fiacutesica Antes de efectuar cualquier programacioacuten debemos establecer la forma de acceso a los apashy
ratos programados de forma local o remota
Local Significa que el aparato se programa a traveacutes de la misma interfaz en la que se conecta
el moacutedulo de comunicacioacuten En modo local solamente se puede programar un solo aparato
siendo necesario insertar en cada una de las UAC la interfaz de comunicacioacuten con el Pe
Aparatos pendientes de programar Ordenador
---------~---------~ piexcl ~
~
Interfaz de
LOCAL
t Acceso local
Remoto Significa que los aparatos se pueden programar estando conectados en el bus Este
modo de acceso permitiraacute programar varios aparatos a la vez
Ordenador
~---REMOTO REMOTO LOCAL
t Acceso remoto
Uso del software ETS-3 209
Asiacute para asignar una direccioacuten fiacutesica se debe hacer lo siguiente
1 Se hace dic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre la liacutenea o aparato en la ventana Topologiacutea
2 Se selecciona Programar en el menuacute contextual
3 Se pulsa el botoacuten de aparto o unidad de acoplamiento al bus observando que el LED se
enciende
4 Se elige el modo de acceso (1) Y la direccioacuten fiacutesica (2) del elemento que se desea programar
~ Habtadeacuten Fuoacuteln
iacute U IImiddot l Accionamiento del pulsador------------f UI12 ~1 para asignar direccioacuten fiacutesica ~ 2
5 Se hace clic sobre el botoacuten Programar direccioacuten fiacutesica (3) observando que el aparato o unishy
dad de acoplamiento al bus ha apagado su LED en ese momento
Procedimiento 9 Programar La programacioacuten consiste en enviar las direcciones de grupo yo los paraacutemetros (aplicacioacuten)
a cada uno de los aparatos fiacutesicos del bus
Para que un aparato se pueda programar es obligatorio que tenga asignada previamente una
direccioacuten fiacutesica
Para programar un aparato se debe tener en cuenta lo visto en el procedimiento anterior y
una vez en el cuadro de diaacutelogo Programar se pueden elegir las siguientes opciones
1 Programar solamente el tipo de aplicacioacuten con sus paraacutemetros Requiere que esteacute asignada
la direccioacuten fiacutesica
2 Programar direccioacuten fiacutesica a la vez que la aplicacioacuten (Es necesario pulsar el botoacuten de la
direccioacuten fiacutesica en el aparato)
3 Programar parcialmente las asignaciones de grupo o los paraacutemetros
ooeltd6n Habtadoacuten lultXn
i1l1 UI12
Parsmetros amp DhcdMes de Grupo
J113 J1I1
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
Anexos
LDNMARK INTERNAllONAL
1 Principales caracteriacutesticas Es un sistema desarrollado por la empresa Echelon cuyas principales caracteriacutesticas son las siguientes
bull Es descentralizado y abierto
bull No estaacute asociado a ninguacuten fabricante en particular
bull Se pueden instalar maacutes de 32000 dispositivos
bull Todos los dispositivos LonWorks utilizan un chip denominado Neuron
bull Utiliza un uacutenico protocolo denominado LonTalk
2 Medios f iacutesicos de comunicacioacuten LonWorks puede utilizar diferentes medios fiacutesicos como medio de transporte para la comushynicacioacuten Algunos pueden ser
bull Cable de pares trenzados bull Cable coaxial
bull Red eleacutectrica (corrientes portadoras) bull Cable de fibra oacuteptica
bull Radiofrecuencia bull Redes IP
3 Dispositivos Son los NODOS participantes en el sistema Todos disponen del chip Neuron y si uno de ellos falla los demaacutes siguen funcionado
Sensores
bull BusActuadores 24 V
Pueden ser de diferentes tipos de EntradasSalidas (digitales yo analoacutegicas) dispositivos de visua lizacioacuten interfaces de comunicacioacuten etc
Un dispositivo recibe los dos hilos de bus LonWorks ademaacutes de otros dos hilos de alimentashycioacuten normalmente 24 Vdc
4 Canal de comunicacioacuten Un canal en el sistema LonWorks es un medio especiacutefico utilizado para la comunicacioacuten fiacutesica en un grupo de dispositivos (transmisores-receptores) Cada tipo de canal tiene diferentes caracteriacutesticas en teacuterminos del nuacutemero maacuteximo de dispositivos conectados velocidad de comunicacioacuten y liacutemites de distancias
El sig uiente cuadro muestra las caracteriacutesticas de algunos de medios maacutes significativos
Tipo de canal
Medio fiacutesico Velocidad Nuacutemero maacuteximo de dispositivos
Distancia maacutexima
TPFT-l0 Cable de pares trenzados (TP)
en topologiacutea libre o de bus 78 kbps 64-128
500 m (en libre) 2200 m (en liacutenea o bus)
TPIXF-1250 Cable de pares trenzados
en topologiacutea de bus 125 Mbps 64 125 m
PL-20 Power line (Corrientes portadoras) 54 kbps Dependiente del entorno Dependiente del entorno
IP-l0 LonWorks sobre red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP
Sistema domoacutetico lonWorks reg
De estos canales posiblemente el maacutes utilizado sea el bus de cable de pares trenzados en topologiacutea libre (mixta) o en bus Un ejemplo de conexioacuten es el siguiente
Sensor Actuador
Alimentacioacuten
l Ejemplo de conexioacuten de un canal de cable de pares trenzados TPFT-10
Topologiacutea de Lonworks con cable de par trenzado
El sistema de cables de par trenzado es sencillo de implementar y con numerosas posibilidashydes de readaptacioacuten
Con este medio fiacutesico las posibles conexiones son en bus (liacutenea) en anil lo en estrella o modo mixto (libre)
J Topologiacuteas de una red LonWorks con cable de pares trenzados
Topologiacutea en bus o liacutenea
Topologiacutea en estrella Topologiacutea mixta
212 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
saber m s Los dominios LonWorks se pueshyden comunicar entre siacute a traveacutes de routers
5 Estructura del sistema LonWorks La estructura del sistema LonWorks tiene gran parecido con una red informaacutetica ya que es una red abierta a la que se pueden incorporar nuevos dispositivos sin necesidad de que sean reconocidos en un nodo central o de supervisioacuten
Dominio
El sistema estaacute organizado en un dominio Eacuteste puede estar estructurado en subredes y eacutestas a su vez disponen de los nodos o dispositivos Los dominios se pueden comunicar con otros dominios a traveacutes de enrutadores (router)
Subred
Un domino puede disponer de hasta 255 subredes y de una subred pueden laquocolgarraquo hasta 127 dispositivos Por tanto el nuacutemero de nodos o dispositivos del sistema puede ser de 255xl27 =32385
Una subred es una coleccioacuten loacutegica de dispositivos Todos los dispositivos de una subred deben estar en el mismo segmento no pudiendo haber entre ellos ninguacuten enrutador (roushyter) Las subredes pueden trabajar con un mismo canal fiacutesico Dos canales pueden estar unishydos por un router En ninguacuten caso los dispositivos separados por un router pueden formar parte de una misma red
Canal
1~_ _ordm_middot8-----1 1~ -----oacute s ordm~su_Ci_50t Subredes en un mismo canal
t Subredes en diferentes canales unidos por un router
Grupo
Un grupo es una coleccioacuten loacutegica de los dispositivos en un dominio A diferencia de una subred los dispositivos se agrupan sin tener en cuenta su ubicacioacuten fiacutesica en el dominio
En un grupo puede haber dispositivos de diferentes subredes y diferentes canales
Un dispositivo puede pertenecer hasta a 15 grupos diferentes El direccionamiento por grushypos permite agilizar el intercambio de informacioacuten entre dispositivos
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
203 Uso del software ETS-3
1m 1 Aacuterea 1 9655 BA (6133-0-0052) Interf co Comunicaciacuteoacuten AB6 11 Unea 1 Pulsador doble DltE 282 20 52 Panel On-Off-uacutelrmJtR 5Je1T1e1lsiexcl[] 111 82559 84559 lnterf colTlunicRS232 pulsador sinple UP 210 oaTA stu 10 51 Off On 210601 5JetTle1ls
(fl iexcl[] 113 Pulsador UP 210 On-Off-Conrnut Salida binaria N 560 11 A2 Binario 520103 5JetTle1lsiexcl[] 112 Pulsador DltE 282 OnOffCormJtRegPet
(fl iexcl[J 114 Salida binaria N 560 Op Loacutegicas 1 Func 1
l Topologiacutea de una liacutenea terminada
Procedimiento 3 Creacioacuten de direcciones de grupo 1 En la ventana Direcciones de Grupo hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre el iacutetem
Grupos Principales
2 Seleccionar Antildeadir Grupo en el menuacute contextual
3 En la ventana emergente si se desea se puede dar un nombre al grupo (2) el nuacutemero del
grupo principal (3) y la cantidad de grupos principales que se desean insertar de una vez (1)
Generar Dieccioacuten
o Comenz en shy0__--
4 Hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el grupo recieacuten creado
5 En la ventana emergente dar un nombre al grupo intermedio (2) e indicar el nuacutemero de
iacutetems a insertar a la vez (1) Y queacute nuacutemero se desea para este grupo intermedio (3)
Sor
Exportar Diretdones~ de~=111IImportatDirec~de
Nde [te-
o Comenz en I0 ----=-J
204
-~ ~-
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 6 Hacer dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el grupo intermedio recieacuten creado y elegir
Antildeadir Direcciones de Grupo en el menuacute contextua
7 En la ventana emergente antildeadir el nombre subgrupo y pulsar aceptar
_ ---1 NOIJbe
o ReIenar (UUIf pmro be)
0 shyO Comenz en =J
8 Realizar esta operacioacuten tantas veces como subgrupos se deseen insertar
9 En cualquier momento es posible cambiar el nuacutemero y el nombre de un grupo principal intershy
medio o subgrupo Para ello se hace dic sobre el iacutetem en cuestioacuten y se elige propiedades en
el menuacute contextua
Procedimiento 4 Definir el modo de funcionamiento de un aparato (Parametrizacioacuten) 1 En la ventana Topologiacutea hacer dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el aparato que se
desea parametrizar
2 Elegir la opcioacuten Editar Paraacutemetros del menuacute contextua
Ce
shy
205 Uso del software ETS-3
3 Aparece una ventana emergente con los paraacutemetros del aparato seleccionado que se pueshy
den ajustar En el siguiente ejemplo se muestran los paraacutemetros para definir el modo de
funcionamiento de las teclas y los LEDs de un pulsador de un solo canal
113 PUbiddot UP 710 On Off Conmut (g TodaTeda
LEOsshy
ConIactodo~ecIo_ -=-- IliNre-ConIacto do ~ tecla _ iexcl( IfIM Oesoonocta
1
D
~ SoLtr Conect SatarDeseonect SclkComwltM Ptb4r Conedllt SctM O~ PAHvDeuonectarSQierConeccaI FJurCOftlJd1JlSollaquo~ Nr D~ Sobr Dol~ ~hnci6n
1
4 Los paraacutemetros se pueden dejar como se encuentran por defecto o ajustarse a las necesishy
dades de la instalacioacuten
Procedimiento 5 Cambiar el programa de aplicacioacuten de un aparato Un aparato puede disponer de maacutes de un modo de funcionamiento conmutacioacuten regulacioacuten
control de persianas etc A esta propiedad se la denomina programa de aplicacioacuten o simpleshy
mente aplicacioacuten Cuando se inserta un producto en un proyecto lo hace con una aplicacioacuten
determinada pero eacutesta se puede cambiar en cualquier momento de la siguiente forma
1 Hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el aparato cuya aplicacioacuten se desea cambiar
2 En la ventana emergente se muestran las aplicaciones definidas por el fabricante para
dicho aparato
Iilv e lijlIacuteJJeal
s(EJ l1Liacute1eal 3 ti] 11162SS961559InterfcOflUicRS232
oIofeOOoacuten- 8] 11_IKE2ll2On0ffICormltR_V~
01 0 Coned _-00ctI cnoctM _ n-Off ol~- 1 oo 0 ~ shy8(Ij _iiji_ liiacuteiiir~c _ ___L
01 jo- Borr -GI- -Not1 Elta P _ 11- 0I3_-Not 0I-1EOs I 01 s Centro - LEDs IrIOflMim de ~atobull
c~ iexcl[l1145a1d1bm1aNS60 q ~olI~4to
Oespr09amcr Oelteriolt
Cambldt Progrdm de ApllcdtiDn LRI --1 ProcJsna da Apkad6n 10 SI Off I On 210601
Versioacuten del PfOacuteOaMI 01
y
O
010- --~ ---_dei~mer llesa)d6o
ro Roo 01 jo ocmNo_012 Not USltd 013 Not USltd-shy01 lIDgt
oIs Cero lEOs
3 En este ejemplo se muestra coacutemo un pulsador de un solo canal puede funcionar solamente
como pulsador OnOff o bien como regulador o controlador de persianas
Se debe tener en cuenta que cuando se cambia de aplicacioacuten los objetos del aparato
cambian
206 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3
Procedimiento 6 Enlazar grupos a objetos en aparatos El enlace de grupos con los objetos se puede hacer de dos formas
Forma 1
1 En la ventana Topologiacutea localizar el objeto del aparato que se desea enlazar
2 Hacer clic sobre eacutel con el botoacuten derecho del ratoacuten
3 Seleccionar Enlazar con en el menuacute contextua
4 En la ventana emergente escribir la direccioacuten de grupo con la que se desea enlazar
1 Cooeda
] 113 PIiackniacuteJ~ LP 210 01 O ca-mu ToqJe
011 ca-mu T0QltJIe 8 [1114 5lti1a tmria N560 CIp Ioacutegiacutecas y Fux ~
aI O ConrnWr Clwllel A
- ~ -shybull Conectar Objetos) de Comunicacioacuten tE)
r- ) Di 1 uacutegtrmtY ChmeI B Di delJl4llY Di 2 EtMce ChmeI A Noobe shy=1==----=J
013 Eriace ChmeI B
Forma 2
1 Una vez definidas las direcciones de grupo y las aplicaciones de cada uno de los aparatos
poner la ventana de Topologiacutea y la de Direcciones de Grupo visibles sin solaparse
2 En la ventana Topologiacutea seleccionar el objeto que se desea enlazar
3 Desde la ventana de Direcciones de Grupo arrastrar y soltar las direcciones hasta la venshy
tana de la derecha del objeto
Jk J 11 IacuteIsaI1
5 D JJI 82559 16+559literl ccmsKRSZ32
xiexcl fUOOn shynoamp11 JI2NsadcvDZZ8Z0nCff~~sVa 010eorctolt_I-_01 J eorctolt -n -_
6 middot 1] J J3~~LP21000TAwdoltUroja) XiexclO~-_
JI--_ e ~~--(lJlo~fltn _
-a1O-ameIA1 1rQnrulr ~
012 ErUtemiddot ~A 01gt--
bull No
tl 7 -2 No NolB T__ __o No No
-wl11O 9602_6115-O-)125tD2 9610_1_MTl2121YOO
- 9610_Ut5_3--aE~U l_ID-TP_XX_YOB-O+28_RI-2A_ESYOO
bull AcIadoiexclnt 4 saidas bull MTU2121tVl
Uso del software ETS-3
Procedimiento 7 Instalar bases de datos de fabricantes Los productos KNX se distribuyen de forma gratuita en formato de base de datos Para
poder ser utilizados deben importarse en el entorno ETS La forma maacutes sencilla de conshy
seguir las bases de datos es descargaacutendolas desde las paacuteginas Web de los fabricantes de
productos KNX
Los archivos de bases de datos se distribuyen con la extensioacuten vdx donde x es un nuacutemero
que corresponde que con la versioacuten del ETS
vd1 Base de datos de productos para ETS 2
vd2 Base de datos de productos para ETS 2 Versioacuten 12
vd3 Base de datos de productos para ETS 3
vd4 Base de datos de productos para ETS 3 desde la versioacuten ETS30d
vdS Base de datos de productos para ETS 3 desde ETS30f
= (Para su instalacioacuten requiere derechos de administrador)
La instalacioacuten de productos desde una base de datos se hace de la siguiente forma
1 Seleccionar Importar en el menuacute Archivo
2 En el cuadro de diaacutelogos buscar la carpeta en la que se ha guardado el archivo o archivos
de bases de datos
3 Seleccionar la BD del producto o productos deseados
4 Hacer clic en el botoacuten Abrir
~ n5J Oir~cclones dI Grullo en Paacutecticd profesional
~ [ltId6n Yft Ir- ~~~ v_ As 1 [)~Proyedo ClrI+fI ----~~--------- = ruliil liil ilJ-rniexcl-Jljiexcl--~--1m--~--r-- ~lDGesIlcnaroyedDS ClrItO
eon- oyedD
_lt2I1P
i ~~___middot________1middot E~ iexcl5_
--(Itos(pej 0fC) -----1
100lt-01_ ~ odxtfildeoo ed
JProyecto Cas4
oyecto oyedD()
Archivos de bases de datos de productos
Imorlal iacutea [1J55J
Busca en ~1 ~H=IiI= I=a =======v-I-=--=--------- C0 ~~_2
DoctIIlefllor ~8X20_4fOC 8X_
8XS5_9VD2
61Z6_9602s00tD2EsaiIorio 6127 _9622so1oV02
6132-102 Watchdog sensorFM vd3
-J 9601_6115-O-)135tD2
Ne ~ I ~ Mis~defed TixK ryodosberctWosde~rPImiddotvd~mvmiddot vJ I CenceIar I o 1__ lolt elementot del aohNo
0 0 oeIeocionot los _
0 c IodaltIas-ob_Io~(~1
208 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 5 En el cuadro de diaacutelogo emergente aparece el listado de productos que contiene el archivo
de la base de datos seleccionado La importacioacuten puede hacerse de forma selectiva o
importando todos los aparatos de una vez
Ncrrbre NorrbrldetPr~arTlldeaci6n
o 96018A(6115-()-0059)PIJsador lUNI Conexi60ReltgtJlEDJI o 9601 8A (61Is-ooos9) Nsdor I UNI Conex FIa1coAsiQRe 11 0 9601BA(611s-ltKlQS9)PIJsbdorIClaquolOl ConexPetsamp4nelED(t 0 9601BA(611S-Q-00S9)~l ctnel CCIOeXiOacutenLED(I
o 960IBA (6115-()-0059)~ lunel Y_(ElS6) LIDI
o 969J 2+9601 BA (61SImiddoto-OI62+6115-O) CM Loacuteg PI10r Est Tem a ~ descl El 9601 BA(611S-0-00s9)~ 1 canal IItkJt (EIS6) LID IIO 9601 BA(6iexcl5-0-IXI59)Nsador I canal Cooox FllaquoxoAs19 Re 11 1
2003-1022 10~ 17
Nota Si una base dispone de muchos productos y se importa todo a la vez su instalacioacuten
puede durar varios minutos
Procedimiento 8 Asignar direccioacuten fiacutesica Antes de efectuar cualquier programacioacuten debemos establecer la forma de acceso a los apashy
ratos programados de forma local o remota
Local Significa que el aparato se programa a traveacutes de la misma interfaz en la que se conecta
el moacutedulo de comunicacioacuten En modo local solamente se puede programar un solo aparato
siendo necesario insertar en cada una de las UAC la interfaz de comunicacioacuten con el Pe
Aparatos pendientes de programar Ordenador
---------~---------~ piexcl ~
~
Interfaz de
LOCAL
t Acceso local
Remoto Significa que los aparatos se pueden programar estando conectados en el bus Este
modo de acceso permitiraacute programar varios aparatos a la vez
Ordenador
~---REMOTO REMOTO LOCAL
t Acceso remoto
Uso del software ETS-3 209
Asiacute para asignar una direccioacuten fiacutesica se debe hacer lo siguiente
1 Se hace dic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre la liacutenea o aparato en la ventana Topologiacutea
2 Se selecciona Programar en el menuacute contextual
3 Se pulsa el botoacuten de aparto o unidad de acoplamiento al bus observando que el LED se
enciende
4 Se elige el modo de acceso (1) Y la direccioacuten fiacutesica (2) del elemento que se desea programar
~ Habtadeacuten Fuoacuteln
iacute U IImiddot l Accionamiento del pulsador------------f UI12 ~1 para asignar direccioacuten fiacutesica ~ 2
5 Se hace clic sobre el botoacuten Programar direccioacuten fiacutesica (3) observando que el aparato o unishy
dad de acoplamiento al bus ha apagado su LED en ese momento
Procedimiento 9 Programar La programacioacuten consiste en enviar las direcciones de grupo yo los paraacutemetros (aplicacioacuten)
a cada uno de los aparatos fiacutesicos del bus
Para que un aparato se pueda programar es obligatorio que tenga asignada previamente una
direccioacuten fiacutesica
Para programar un aparato se debe tener en cuenta lo visto en el procedimiento anterior y
una vez en el cuadro de diaacutelogo Programar se pueden elegir las siguientes opciones
1 Programar solamente el tipo de aplicacioacuten con sus paraacutemetros Requiere que esteacute asignada
la direccioacuten fiacutesica
2 Programar direccioacuten fiacutesica a la vez que la aplicacioacuten (Es necesario pulsar el botoacuten de la
direccioacuten fiacutesica en el aparato)
3 Programar parcialmente las asignaciones de grupo o los paraacutemetros
ooeltd6n Habtadoacuten lultXn
i1l1 UI12
Parsmetros amp DhcdMes de Grupo
J113 J1I1
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
Anexos
LDNMARK INTERNAllONAL
1 Principales caracteriacutesticas Es un sistema desarrollado por la empresa Echelon cuyas principales caracteriacutesticas son las siguientes
bull Es descentralizado y abierto
bull No estaacute asociado a ninguacuten fabricante en particular
bull Se pueden instalar maacutes de 32000 dispositivos
bull Todos los dispositivos LonWorks utilizan un chip denominado Neuron
bull Utiliza un uacutenico protocolo denominado LonTalk
2 Medios f iacutesicos de comunicacioacuten LonWorks puede utilizar diferentes medios fiacutesicos como medio de transporte para la comushynicacioacuten Algunos pueden ser
bull Cable de pares trenzados bull Cable coaxial
bull Red eleacutectrica (corrientes portadoras) bull Cable de fibra oacuteptica
bull Radiofrecuencia bull Redes IP
3 Dispositivos Son los NODOS participantes en el sistema Todos disponen del chip Neuron y si uno de ellos falla los demaacutes siguen funcionado
Sensores
bull BusActuadores 24 V
Pueden ser de diferentes tipos de EntradasSalidas (digitales yo analoacutegicas) dispositivos de visua lizacioacuten interfaces de comunicacioacuten etc
Un dispositivo recibe los dos hilos de bus LonWorks ademaacutes de otros dos hilos de alimentashycioacuten normalmente 24 Vdc
4 Canal de comunicacioacuten Un canal en el sistema LonWorks es un medio especiacutefico utilizado para la comunicacioacuten fiacutesica en un grupo de dispositivos (transmisores-receptores) Cada tipo de canal tiene diferentes caracteriacutesticas en teacuterminos del nuacutemero maacuteximo de dispositivos conectados velocidad de comunicacioacuten y liacutemites de distancias
El sig uiente cuadro muestra las caracteriacutesticas de algunos de medios maacutes significativos
Tipo de canal
Medio fiacutesico Velocidad Nuacutemero maacuteximo de dispositivos
Distancia maacutexima
TPFT-l0 Cable de pares trenzados (TP)
en topologiacutea libre o de bus 78 kbps 64-128
500 m (en libre) 2200 m (en liacutenea o bus)
TPIXF-1250 Cable de pares trenzados
en topologiacutea de bus 125 Mbps 64 125 m
PL-20 Power line (Corrientes portadoras) 54 kbps Dependiente del entorno Dependiente del entorno
IP-l0 LonWorks sobre red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP
Sistema domoacutetico lonWorks reg
De estos canales posiblemente el maacutes utilizado sea el bus de cable de pares trenzados en topologiacutea libre (mixta) o en bus Un ejemplo de conexioacuten es el siguiente
Sensor Actuador
Alimentacioacuten
l Ejemplo de conexioacuten de un canal de cable de pares trenzados TPFT-10
Topologiacutea de Lonworks con cable de par trenzado
El sistema de cables de par trenzado es sencillo de implementar y con numerosas posibilidashydes de readaptacioacuten
Con este medio fiacutesico las posibles conexiones son en bus (liacutenea) en anil lo en estrella o modo mixto (libre)
J Topologiacuteas de una red LonWorks con cable de pares trenzados
Topologiacutea en bus o liacutenea
Topologiacutea en estrella Topologiacutea mixta
212 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
saber m s Los dominios LonWorks se pueshyden comunicar entre siacute a traveacutes de routers
5 Estructura del sistema LonWorks La estructura del sistema LonWorks tiene gran parecido con una red informaacutetica ya que es una red abierta a la que se pueden incorporar nuevos dispositivos sin necesidad de que sean reconocidos en un nodo central o de supervisioacuten
Dominio
El sistema estaacute organizado en un dominio Eacuteste puede estar estructurado en subredes y eacutestas a su vez disponen de los nodos o dispositivos Los dominios se pueden comunicar con otros dominios a traveacutes de enrutadores (router)
Subred
Un domino puede disponer de hasta 255 subredes y de una subred pueden laquocolgarraquo hasta 127 dispositivos Por tanto el nuacutemero de nodos o dispositivos del sistema puede ser de 255xl27 =32385
Una subred es una coleccioacuten loacutegica de dispositivos Todos los dispositivos de una subred deben estar en el mismo segmento no pudiendo haber entre ellos ninguacuten enrutador (roushyter) Las subredes pueden trabajar con un mismo canal fiacutesico Dos canales pueden estar unishydos por un router En ninguacuten caso los dispositivos separados por un router pueden formar parte de una misma red
Canal
1~_ _ordm_middot8-----1 1~ -----oacute s ordm~su_Ci_50t Subredes en un mismo canal
t Subredes en diferentes canales unidos por un router
Grupo
Un grupo es una coleccioacuten loacutegica de los dispositivos en un dominio A diferencia de una subred los dispositivos se agrupan sin tener en cuenta su ubicacioacuten fiacutesica en el dominio
En un grupo puede haber dispositivos de diferentes subredes y diferentes canales
Un dispositivo puede pertenecer hasta a 15 grupos diferentes El direccionamiento por grushypos permite agilizar el intercambio de informacioacuten entre dispositivos
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
204
-~ ~-
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 6 Hacer dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el grupo intermedio recieacuten creado y elegir
Antildeadir Direcciones de Grupo en el menuacute contextua
7 En la ventana emergente antildeadir el nombre subgrupo y pulsar aceptar
_ ---1 NOIJbe
o ReIenar (UUIf pmro be)
0 shyO Comenz en =J
8 Realizar esta operacioacuten tantas veces como subgrupos se deseen insertar
9 En cualquier momento es posible cambiar el nuacutemero y el nombre de un grupo principal intershy
medio o subgrupo Para ello se hace dic sobre el iacutetem en cuestioacuten y se elige propiedades en
el menuacute contextua
Procedimiento 4 Definir el modo de funcionamiento de un aparato (Parametrizacioacuten) 1 En la ventana Topologiacutea hacer dic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el aparato que se
desea parametrizar
2 Elegir la opcioacuten Editar Paraacutemetros del menuacute contextua
Ce
shy
205 Uso del software ETS-3
3 Aparece una ventana emergente con los paraacutemetros del aparato seleccionado que se pueshy
den ajustar En el siguiente ejemplo se muestran los paraacutemetros para definir el modo de
funcionamiento de las teclas y los LEDs de un pulsador de un solo canal
113 PUbiddot UP 710 On Off Conmut (g TodaTeda
LEOsshy
ConIactodo~ecIo_ -=-- IliNre-ConIacto do ~ tecla _ iexcl( IfIM Oesoonocta
1
D
~ SoLtr Conect SatarDeseonect SclkComwltM Ptb4r Conedllt SctM O~ PAHvDeuonectarSQierConeccaI FJurCOftlJd1JlSollaquo~ Nr D~ Sobr Dol~ ~hnci6n
1
4 Los paraacutemetros se pueden dejar como se encuentran por defecto o ajustarse a las necesishy
dades de la instalacioacuten
Procedimiento 5 Cambiar el programa de aplicacioacuten de un aparato Un aparato puede disponer de maacutes de un modo de funcionamiento conmutacioacuten regulacioacuten
control de persianas etc A esta propiedad se la denomina programa de aplicacioacuten o simpleshy
mente aplicacioacuten Cuando se inserta un producto en un proyecto lo hace con una aplicacioacuten
determinada pero eacutesta se puede cambiar en cualquier momento de la siguiente forma
1 Hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el aparato cuya aplicacioacuten se desea cambiar
2 En la ventana emergente se muestran las aplicaciones definidas por el fabricante para
dicho aparato
Iilv e lijlIacuteJJeal
s(EJ l1Liacute1eal 3 ti] 11162SS961559InterfcOflUicRS232
oIofeOOoacuten- 8] 11_IKE2ll2On0ffICormltR_V~
01 0 Coned _-00ctI cnoctM _ n-Off ol~- 1 oo 0 ~ shy8(Ij _iiji_ liiacuteiiir~c _ ___L
01 jo- Borr -GI- -Not1 Elta P _ 11- 0I3_-Not 0I-1EOs I 01 s Centro - LEDs IrIOflMim de ~atobull
c~ iexcl[l1145a1d1bm1aNS60 q ~olI~4to
Oespr09amcr Oelteriolt
Cambldt Progrdm de ApllcdtiDn LRI --1 ProcJsna da Apkad6n 10 SI Off I On 210601
Versioacuten del PfOacuteOaMI 01
y
O
010- --~ ---_dei~mer llesa)d6o
ro Roo 01 jo ocmNo_012 Not USltd 013 Not USltd-shy01 lIDgt
oIs Cero lEOs
3 En este ejemplo se muestra coacutemo un pulsador de un solo canal puede funcionar solamente
como pulsador OnOff o bien como regulador o controlador de persianas
Se debe tener en cuenta que cuando se cambia de aplicacioacuten los objetos del aparato
cambian
206 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3
Procedimiento 6 Enlazar grupos a objetos en aparatos El enlace de grupos con los objetos se puede hacer de dos formas
Forma 1
1 En la ventana Topologiacutea localizar el objeto del aparato que se desea enlazar
2 Hacer clic sobre eacutel con el botoacuten derecho del ratoacuten
3 Seleccionar Enlazar con en el menuacute contextua
4 En la ventana emergente escribir la direccioacuten de grupo con la que se desea enlazar
1 Cooeda
] 113 PIiackniacuteJ~ LP 210 01 O ca-mu ToqJe
011 ca-mu T0QltJIe 8 [1114 5lti1a tmria N560 CIp Ioacutegiacutecas y Fux ~
aI O ConrnWr Clwllel A
- ~ -shybull Conectar Objetos) de Comunicacioacuten tE)
r- ) Di 1 uacutegtrmtY ChmeI B Di delJl4llY Di 2 EtMce ChmeI A Noobe shy=1==----=J
013 Eriace ChmeI B
Forma 2
1 Una vez definidas las direcciones de grupo y las aplicaciones de cada uno de los aparatos
poner la ventana de Topologiacutea y la de Direcciones de Grupo visibles sin solaparse
2 En la ventana Topologiacutea seleccionar el objeto que se desea enlazar
3 Desde la ventana de Direcciones de Grupo arrastrar y soltar las direcciones hasta la venshy
tana de la derecha del objeto
Jk J 11 IacuteIsaI1
5 D JJI 82559 16+559literl ccmsKRSZ32
xiexcl fUOOn shynoamp11 JI2NsadcvDZZ8Z0nCff~~sVa 010eorctolt_I-_01 J eorctolt -n -_
6 middot 1] J J3~~LP21000TAwdoltUroja) XiexclO~-_
JI--_ e ~~--(lJlo~fltn _
-a1O-ameIA1 1rQnrulr ~
012 ErUtemiddot ~A 01gt--
bull No
tl 7 -2 No NolB T__ __o No No
-wl11O 9602_6115-O-)125tD2 9610_1_MTl2121YOO
- 9610_Ut5_3--aE~U l_ID-TP_XX_YOB-O+28_RI-2A_ESYOO
bull AcIadoiexclnt 4 saidas bull MTU2121tVl
Uso del software ETS-3
Procedimiento 7 Instalar bases de datos de fabricantes Los productos KNX se distribuyen de forma gratuita en formato de base de datos Para
poder ser utilizados deben importarse en el entorno ETS La forma maacutes sencilla de conshy
seguir las bases de datos es descargaacutendolas desde las paacuteginas Web de los fabricantes de
productos KNX
Los archivos de bases de datos se distribuyen con la extensioacuten vdx donde x es un nuacutemero
que corresponde que con la versioacuten del ETS
vd1 Base de datos de productos para ETS 2
vd2 Base de datos de productos para ETS 2 Versioacuten 12
vd3 Base de datos de productos para ETS 3
vd4 Base de datos de productos para ETS 3 desde la versioacuten ETS30d
vdS Base de datos de productos para ETS 3 desde ETS30f
= (Para su instalacioacuten requiere derechos de administrador)
La instalacioacuten de productos desde una base de datos se hace de la siguiente forma
1 Seleccionar Importar en el menuacute Archivo
2 En el cuadro de diaacutelogos buscar la carpeta en la que se ha guardado el archivo o archivos
de bases de datos
3 Seleccionar la BD del producto o productos deseados
4 Hacer clic en el botoacuten Abrir
~ n5J Oir~cclones dI Grullo en Paacutecticd profesional
~ [ltId6n Yft Ir- ~~~ v_ As 1 [)~Proyedo ClrI+fI ----~~--------- = ruliil liil ilJ-rniexcl-Jljiexcl--~--1m--~--r-- ~lDGesIlcnaroyedDS ClrItO
eon- oyedD
_lt2I1P
i ~~___middot________1middot E~ iexcl5_
--(Itos(pej 0fC) -----1
100lt-01_ ~ odxtfildeoo ed
JProyecto Cas4
oyecto oyedD()
Archivos de bases de datos de productos
Imorlal iacutea [1J55J
Busca en ~1 ~H=IiI= I=a =======v-I-=--=--------- C0 ~~_2
DoctIIlefllor ~8X20_4fOC 8X_
8XS5_9VD2
61Z6_9602s00tD2EsaiIorio 6127 _9622so1oV02
6132-102 Watchdog sensorFM vd3
-J 9601_6115-O-)135tD2
Ne ~ I ~ Mis~defed TixK ryodosberctWosde~rPImiddotvd~mvmiddot vJ I CenceIar I o 1__ lolt elementot del aohNo
0 0 oeIeocionot los _
0 c IodaltIas-ob_Io~(~1
208 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 5 En el cuadro de diaacutelogo emergente aparece el listado de productos que contiene el archivo
de la base de datos seleccionado La importacioacuten puede hacerse de forma selectiva o
importando todos los aparatos de una vez
Ncrrbre NorrbrldetPr~arTlldeaci6n
o 96018A(6115-()-0059)PIJsador lUNI Conexi60ReltgtJlEDJI o 9601 8A (61Is-ooos9) Nsdor I UNI Conex FIa1coAsiQRe 11 0 9601BA(611s-ltKlQS9)PIJsbdorIClaquolOl ConexPetsamp4nelED(t 0 9601BA(611S-Q-00S9)~l ctnel CCIOeXiOacutenLED(I
o 960IBA (6115-()-0059)~ lunel Y_(ElS6) LIDI
o 969J 2+9601 BA (61SImiddoto-OI62+6115-O) CM Loacuteg PI10r Est Tem a ~ descl El 9601 BA(611S-0-00s9)~ 1 canal IItkJt (EIS6) LID IIO 9601 BA(6iexcl5-0-IXI59)Nsador I canal Cooox FllaquoxoAs19 Re 11 1
2003-1022 10~ 17
Nota Si una base dispone de muchos productos y se importa todo a la vez su instalacioacuten
puede durar varios minutos
Procedimiento 8 Asignar direccioacuten fiacutesica Antes de efectuar cualquier programacioacuten debemos establecer la forma de acceso a los apashy
ratos programados de forma local o remota
Local Significa que el aparato se programa a traveacutes de la misma interfaz en la que se conecta
el moacutedulo de comunicacioacuten En modo local solamente se puede programar un solo aparato
siendo necesario insertar en cada una de las UAC la interfaz de comunicacioacuten con el Pe
Aparatos pendientes de programar Ordenador
---------~---------~ piexcl ~
~
Interfaz de
LOCAL
t Acceso local
Remoto Significa que los aparatos se pueden programar estando conectados en el bus Este
modo de acceso permitiraacute programar varios aparatos a la vez
Ordenador
~---REMOTO REMOTO LOCAL
t Acceso remoto
Uso del software ETS-3 209
Asiacute para asignar una direccioacuten fiacutesica se debe hacer lo siguiente
1 Se hace dic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre la liacutenea o aparato en la ventana Topologiacutea
2 Se selecciona Programar en el menuacute contextual
3 Se pulsa el botoacuten de aparto o unidad de acoplamiento al bus observando que el LED se
enciende
4 Se elige el modo de acceso (1) Y la direccioacuten fiacutesica (2) del elemento que se desea programar
~ Habtadeacuten Fuoacuteln
iacute U IImiddot l Accionamiento del pulsador------------f UI12 ~1 para asignar direccioacuten fiacutesica ~ 2
5 Se hace clic sobre el botoacuten Programar direccioacuten fiacutesica (3) observando que el aparato o unishy
dad de acoplamiento al bus ha apagado su LED en ese momento
Procedimiento 9 Programar La programacioacuten consiste en enviar las direcciones de grupo yo los paraacutemetros (aplicacioacuten)
a cada uno de los aparatos fiacutesicos del bus
Para que un aparato se pueda programar es obligatorio que tenga asignada previamente una
direccioacuten fiacutesica
Para programar un aparato se debe tener en cuenta lo visto en el procedimiento anterior y
una vez en el cuadro de diaacutelogo Programar se pueden elegir las siguientes opciones
1 Programar solamente el tipo de aplicacioacuten con sus paraacutemetros Requiere que esteacute asignada
la direccioacuten fiacutesica
2 Programar direccioacuten fiacutesica a la vez que la aplicacioacuten (Es necesario pulsar el botoacuten de la
direccioacuten fiacutesica en el aparato)
3 Programar parcialmente las asignaciones de grupo o los paraacutemetros
ooeltd6n Habtadoacuten lultXn
i1l1 UI12
Parsmetros amp DhcdMes de Grupo
J113 J1I1
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
Anexos
LDNMARK INTERNAllONAL
1 Principales caracteriacutesticas Es un sistema desarrollado por la empresa Echelon cuyas principales caracteriacutesticas son las siguientes
bull Es descentralizado y abierto
bull No estaacute asociado a ninguacuten fabricante en particular
bull Se pueden instalar maacutes de 32000 dispositivos
bull Todos los dispositivos LonWorks utilizan un chip denominado Neuron
bull Utiliza un uacutenico protocolo denominado LonTalk
2 Medios f iacutesicos de comunicacioacuten LonWorks puede utilizar diferentes medios fiacutesicos como medio de transporte para la comushynicacioacuten Algunos pueden ser
bull Cable de pares trenzados bull Cable coaxial
bull Red eleacutectrica (corrientes portadoras) bull Cable de fibra oacuteptica
bull Radiofrecuencia bull Redes IP
3 Dispositivos Son los NODOS participantes en el sistema Todos disponen del chip Neuron y si uno de ellos falla los demaacutes siguen funcionado
Sensores
bull BusActuadores 24 V
Pueden ser de diferentes tipos de EntradasSalidas (digitales yo analoacutegicas) dispositivos de visua lizacioacuten interfaces de comunicacioacuten etc
Un dispositivo recibe los dos hilos de bus LonWorks ademaacutes de otros dos hilos de alimentashycioacuten normalmente 24 Vdc
4 Canal de comunicacioacuten Un canal en el sistema LonWorks es un medio especiacutefico utilizado para la comunicacioacuten fiacutesica en un grupo de dispositivos (transmisores-receptores) Cada tipo de canal tiene diferentes caracteriacutesticas en teacuterminos del nuacutemero maacuteximo de dispositivos conectados velocidad de comunicacioacuten y liacutemites de distancias
El sig uiente cuadro muestra las caracteriacutesticas de algunos de medios maacutes significativos
Tipo de canal
Medio fiacutesico Velocidad Nuacutemero maacuteximo de dispositivos
Distancia maacutexima
TPFT-l0 Cable de pares trenzados (TP)
en topologiacutea libre o de bus 78 kbps 64-128
500 m (en libre) 2200 m (en liacutenea o bus)
TPIXF-1250 Cable de pares trenzados
en topologiacutea de bus 125 Mbps 64 125 m
PL-20 Power line (Corrientes portadoras) 54 kbps Dependiente del entorno Dependiente del entorno
IP-l0 LonWorks sobre red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP
Sistema domoacutetico lonWorks reg
De estos canales posiblemente el maacutes utilizado sea el bus de cable de pares trenzados en topologiacutea libre (mixta) o en bus Un ejemplo de conexioacuten es el siguiente
Sensor Actuador
Alimentacioacuten
l Ejemplo de conexioacuten de un canal de cable de pares trenzados TPFT-10
Topologiacutea de Lonworks con cable de par trenzado
El sistema de cables de par trenzado es sencillo de implementar y con numerosas posibilidashydes de readaptacioacuten
Con este medio fiacutesico las posibles conexiones son en bus (liacutenea) en anil lo en estrella o modo mixto (libre)
J Topologiacuteas de una red LonWorks con cable de pares trenzados
Topologiacutea en bus o liacutenea
Topologiacutea en estrella Topologiacutea mixta
212 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
saber m s Los dominios LonWorks se pueshyden comunicar entre siacute a traveacutes de routers
5 Estructura del sistema LonWorks La estructura del sistema LonWorks tiene gran parecido con una red informaacutetica ya que es una red abierta a la que se pueden incorporar nuevos dispositivos sin necesidad de que sean reconocidos en un nodo central o de supervisioacuten
Dominio
El sistema estaacute organizado en un dominio Eacuteste puede estar estructurado en subredes y eacutestas a su vez disponen de los nodos o dispositivos Los dominios se pueden comunicar con otros dominios a traveacutes de enrutadores (router)
Subred
Un domino puede disponer de hasta 255 subredes y de una subred pueden laquocolgarraquo hasta 127 dispositivos Por tanto el nuacutemero de nodos o dispositivos del sistema puede ser de 255xl27 =32385
Una subred es una coleccioacuten loacutegica de dispositivos Todos los dispositivos de una subred deben estar en el mismo segmento no pudiendo haber entre ellos ninguacuten enrutador (roushyter) Las subredes pueden trabajar con un mismo canal fiacutesico Dos canales pueden estar unishydos por un router En ninguacuten caso los dispositivos separados por un router pueden formar parte de una misma red
Canal
1~_ _ordm_middot8-----1 1~ -----oacute s ordm~su_Ci_50t Subredes en un mismo canal
t Subredes en diferentes canales unidos por un router
Grupo
Un grupo es una coleccioacuten loacutegica de los dispositivos en un dominio A diferencia de una subred los dispositivos se agrupan sin tener en cuenta su ubicacioacuten fiacutesica en el dominio
En un grupo puede haber dispositivos de diferentes subredes y diferentes canales
Un dispositivo puede pertenecer hasta a 15 grupos diferentes El direccionamiento por grushypos permite agilizar el intercambio de informacioacuten entre dispositivos
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
205 Uso del software ETS-3
3 Aparece una ventana emergente con los paraacutemetros del aparato seleccionado que se pueshy
den ajustar En el siguiente ejemplo se muestran los paraacutemetros para definir el modo de
funcionamiento de las teclas y los LEDs de un pulsador de un solo canal
113 PUbiddot UP 710 On Off Conmut (g TodaTeda
LEOsshy
ConIactodo~ecIo_ -=-- IliNre-ConIacto do ~ tecla _ iexcl( IfIM Oesoonocta
1
D
~ SoLtr Conect SatarDeseonect SclkComwltM Ptb4r Conedllt SctM O~ PAHvDeuonectarSQierConeccaI FJurCOftlJd1JlSollaquo~ Nr D~ Sobr Dol~ ~hnci6n
1
4 Los paraacutemetros se pueden dejar como se encuentran por defecto o ajustarse a las necesishy
dades de la instalacioacuten
Procedimiento 5 Cambiar el programa de aplicacioacuten de un aparato Un aparato puede disponer de maacutes de un modo de funcionamiento conmutacioacuten regulacioacuten
control de persianas etc A esta propiedad se la denomina programa de aplicacioacuten o simpleshy
mente aplicacioacuten Cuando se inserta un producto en un proyecto lo hace con una aplicacioacuten
determinada pero eacutesta se puede cambiar en cualquier momento de la siguiente forma
1 Hacer clic con el botoacuten derecho del ratoacuten en el aparato cuya aplicacioacuten se desea cambiar
2 En la ventana emergente se muestran las aplicaciones definidas por el fabricante para
dicho aparato
Iilv e lijlIacuteJJeal
s(EJ l1Liacute1eal 3 ti] 11162SS961559InterfcOflUicRS232
oIofeOOoacuten- 8] 11_IKE2ll2On0ffICormltR_V~
01 0 Coned _-00ctI cnoctM _ n-Off ol~- 1 oo 0 ~ shy8(Ij _iiji_ liiacuteiiir~c _ ___L
01 jo- Borr -GI- -Not1 Elta P _ 11- 0I3_-Not 0I-1EOs I 01 s Centro - LEDs IrIOflMim de ~atobull
c~ iexcl[l1145a1d1bm1aNS60 q ~olI~4to
Oespr09amcr Oelteriolt
Cambldt Progrdm de ApllcdtiDn LRI --1 ProcJsna da Apkad6n 10 SI Off I On 210601
Versioacuten del PfOacuteOaMI 01
y
O
010- --~ ---_dei~mer llesa)d6o
ro Roo 01 jo ocmNo_012 Not USltd 013 Not USltd-shy01 lIDgt
oIs Cero lEOs
3 En este ejemplo se muestra coacutemo un pulsador de un solo canal puede funcionar solamente
como pulsador OnOff o bien como regulador o controlador de persianas
Se debe tener en cuenta que cuando se cambia de aplicacioacuten los objetos del aparato
cambian
206 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3
Procedimiento 6 Enlazar grupos a objetos en aparatos El enlace de grupos con los objetos se puede hacer de dos formas
Forma 1
1 En la ventana Topologiacutea localizar el objeto del aparato que se desea enlazar
2 Hacer clic sobre eacutel con el botoacuten derecho del ratoacuten
3 Seleccionar Enlazar con en el menuacute contextua
4 En la ventana emergente escribir la direccioacuten de grupo con la que se desea enlazar
1 Cooeda
] 113 PIiackniacuteJ~ LP 210 01 O ca-mu ToqJe
011 ca-mu T0QltJIe 8 [1114 5lti1a tmria N560 CIp Ioacutegiacutecas y Fux ~
aI O ConrnWr Clwllel A
- ~ -shybull Conectar Objetos) de Comunicacioacuten tE)
r- ) Di 1 uacutegtrmtY ChmeI B Di delJl4llY Di 2 EtMce ChmeI A Noobe shy=1==----=J
013 Eriace ChmeI B
Forma 2
1 Una vez definidas las direcciones de grupo y las aplicaciones de cada uno de los aparatos
poner la ventana de Topologiacutea y la de Direcciones de Grupo visibles sin solaparse
2 En la ventana Topologiacutea seleccionar el objeto que se desea enlazar
3 Desde la ventana de Direcciones de Grupo arrastrar y soltar las direcciones hasta la venshy
tana de la derecha del objeto
Jk J 11 IacuteIsaI1
5 D JJI 82559 16+559literl ccmsKRSZ32
xiexcl fUOOn shynoamp11 JI2NsadcvDZZ8Z0nCff~~sVa 010eorctolt_I-_01 J eorctolt -n -_
6 middot 1] J J3~~LP21000TAwdoltUroja) XiexclO~-_
JI--_ e ~~--(lJlo~fltn _
-a1O-ameIA1 1rQnrulr ~
012 ErUtemiddot ~A 01gt--
bull No
tl 7 -2 No NolB T__ __o No No
-wl11O 9602_6115-O-)125tD2 9610_1_MTl2121YOO
- 9610_Ut5_3--aE~U l_ID-TP_XX_YOB-O+28_RI-2A_ESYOO
bull AcIadoiexclnt 4 saidas bull MTU2121tVl
Uso del software ETS-3
Procedimiento 7 Instalar bases de datos de fabricantes Los productos KNX se distribuyen de forma gratuita en formato de base de datos Para
poder ser utilizados deben importarse en el entorno ETS La forma maacutes sencilla de conshy
seguir las bases de datos es descargaacutendolas desde las paacuteginas Web de los fabricantes de
productos KNX
Los archivos de bases de datos se distribuyen con la extensioacuten vdx donde x es un nuacutemero
que corresponde que con la versioacuten del ETS
vd1 Base de datos de productos para ETS 2
vd2 Base de datos de productos para ETS 2 Versioacuten 12
vd3 Base de datos de productos para ETS 3
vd4 Base de datos de productos para ETS 3 desde la versioacuten ETS30d
vdS Base de datos de productos para ETS 3 desde ETS30f
= (Para su instalacioacuten requiere derechos de administrador)
La instalacioacuten de productos desde una base de datos se hace de la siguiente forma
1 Seleccionar Importar en el menuacute Archivo
2 En el cuadro de diaacutelogos buscar la carpeta en la que se ha guardado el archivo o archivos
de bases de datos
3 Seleccionar la BD del producto o productos deseados
4 Hacer clic en el botoacuten Abrir
~ n5J Oir~cclones dI Grullo en Paacutecticd profesional
~ [ltId6n Yft Ir- ~~~ v_ As 1 [)~Proyedo ClrI+fI ----~~--------- = ruliil liil ilJ-rniexcl-Jljiexcl--~--1m--~--r-- ~lDGesIlcnaroyedDS ClrItO
eon- oyedD
_lt2I1P
i ~~___middot________1middot E~ iexcl5_
--(Itos(pej 0fC) -----1
100lt-01_ ~ odxtfildeoo ed
JProyecto Cas4
oyecto oyedD()
Archivos de bases de datos de productos
Imorlal iacutea [1J55J
Busca en ~1 ~H=IiI= I=a =======v-I-=--=--------- C0 ~~_2
DoctIIlefllor ~8X20_4fOC 8X_
8XS5_9VD2
61Z6_9602s00tD2EsaiIorio 6127 _9622so1oV02
6132-102 Watchdog sensorFM vd3
-J 9601_6115-O-)135tD2
Ne ~ I ~ Mis~defed TixK ryodosberctWosde~rPImiddotvd~mvmiddot vJ I CenceIar I o 1__ lolt elementot del aohNo
0 0 oeIeocionot los _
0 c IodaltIas-ob_Io~(~1
208 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 5 En el cuadro de diaacutelogo emergente aparece el listado de productos que contiene el archivo
de la base de datos seleccionado La importacioacuten puede hacerse de forma selectiva o
importando todos los aparatos de una vez
Ncrrbre NorrbrldetPr~arTlldeaci6n
o 96018A(6115-()-0059)PIJsador lUNI Conexi60ReltgtJlEDJI o 9601 8A (61Is-ooos9) Nsdor I UNI Conex FIa1coAsiQRe 11 0 9601BA(611s-ltKlQS9)PIJsbdorIClaquolOl ConexPetsamp4nelED(t 0 9601BA(611S-Q-00S9)~l ctnel CCIOeXiOacutenLED(I
o 960IBA (6115-()-0059)~ lunel Y_(ElS6) LIDI
o 969J 2+9601 BA (61SImiddoto-OI62+6115-O) CM Loacuteg PI10r Est Tem a ~ descl El 9601 BA(611S-0-00s9)~ 1 canal IItkJt (EIS6) LID IIO 9601 BA(6iexcl5-0-IXI59)Nsador I canal Cooox FllaquoxoAs19 Re 11 1
2003-1022 10~ 17
Nota Si una base dispone de muchos productos y se importa todo a la vez su instalacioacuten
puede durar varios minutos
Procedimiento 8 Asignar direccioacuten fiacutesica Antes de efectuar cualquier programacioacuten debemos establecer la forma de acceso a los apashy
ratos programados de forma local o remota
Local Significa que el aparato se programa a traveacutes de la misma interfaz en la que se conecta
el moacutedulo de comunicacioacuten En modo local solamente se puede programar un solo aparato
siendo necesario insertar en cada una de las UAC la interfaz de comunicacioacuten con el Pe
Aparatos pendientes de programar Ordenador
---------~---------~ piexcl ~
~
Interfaz de
LOCAL
t Acceso local
Remoto Significa que los aparatos se pueden programar estando conectados en el bus Este
modo de acceso permitiraacute programar varios aparatos a la vez
Ordenador
~---REMOTO REMOTO LOCAL
t Acceso remoto
Uso del software ETS-3 209
Asiacute para asignar una direccioacuten fiacutesica se debe hacer lo siguiente
1 Se hace dic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre la liacutenea o aparato en la ventana Topologiacutea
2 Se selecciona Programar en el menuacute contextual
3 Se pulsa el botoacuten de aparto o unidad de acoplamiento al bus observando que el LED se
enciende
4 Se elige el modo de acceso (1) Y la direccioacuten fiacutesica (2) del elemento que se desea programar
~ Habtadeacuten Fuoacuteln
iacute U IImiddot l Accionamiento del pulsador------------f UI12 ~1 para asignar direccioacuten fiacutesica ~ 2
5 Se hace clic sobre el botoacuten Programar direccioacuten fiacutesica (3) observando que el aparato o unishy
dad de acoplamiento al bus ha apagado su LED en ese momento
Procedimiento 9 Programar La programacioacuten consiste en enviar las direcciones de grupo yo los paraacutemetros (aplicacioacuten)
a cada uno de los aparatos fiacutesicos del bus
Para que un aparato se pueda programar es obligatorio que tenga asignada previamente una
direccioacuten fiacutesica
Para programar un aparato se debe tener en cuenta lo visto en el procedimiento anterior y
una vez en el cuadro de diaacutelogo Programar se pueden elegir las siguientes opciones
1 Programar solamente el tipo de aplicacioacuten con sus paraacutemetros Requiere que esteacute asignada
la direccioacuten fiacutesica
2 Programar direccioacuten fiacutesica a la vez que la aplicacioacuten (Es necesario pulsar el botoacuten de la
direccioacuten fiacutesica en el aparato)
3 Programar parcialmente las asignaciones de grupo o los paraacutemetros
ooeltd6n Habtadoacuten lultXn
i1l1 UI12
Parsmetros amp DhcdMes de Grupo
J113 J1I1
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
Anexos
LDNMARK INTERNAllONAL
1 Principales caracteriacutesticas Es un sistema desarrollado por la empresa Echelon cuyas principales caracteriacutesticas son las siguientes
bull Es descentralizado y abierto
bull No estaacute asociado a ninguacuten fabricante en particular
bull Se pueden instalar maacutes de 32000 dispositivos
bull Todos los dispositivos LonWorks utilizan un chip denominado Neuron
bull Utiliza un uacutenico protocolo denominado LonTalk
2 Medios f iacutesicos de comunicacioacuten LonWorks puede utilizar diferentes medios fiacutesicos como medio de transporte para la comushynicacioacuten Algunos pueden ser
bull Cable de pares trenzados bull Cable coaxial
bull Red eleacutectrica (corrientes portadoras) bull Cable de fibra oacuteptica
bull Radiofrecuencia bull Redes IP
3 Dispositivos Son los NODOS participantes en el sistema Todos disponen del chip Neuron y si uno de ellos falla los demaacutes siguen funcionado
Sensores
bull BusActuadores 24 V
Pueden ser de diferentes tipos de EntradasSalidas (digitales yo analoacutegicas) dispositivos de visua lizacioacuten interfaces de comunicacioacuten etc
Un dispositivo recibe los dos hilos de bus LonWorks ademaacutes de otros dos hilos de alimentashycioacuten normalmente 24 Vdc
4 Canal de comunicacioacuten Un canal en el sistema LonWorks es un medio especiacutefico utilizado para la comunicacioacuten fiacutesica en un grupo de dispositivos (transmisores-receptores) Cada tipo de canal tiene diferentes caracteriacutesticas en teacuterminos del nuacutemero maacuteximo de dispositivos conectados velocidad de comunicacioacuten y liacutemites de distancias
El sig uiente cuadro muestra las caracteriacutesticas de algunos de medios maacutes significativos
Tipo de canal
Medio fiacutesico Velocidad Nuacutemero maacuteximo de dispositivos
Distancia maacutexima
TPFT-l0 Cable de pares trenzados (TP)
en topologiacutea libre o de bus 78 kbps 64-128
500 m (en libre) 2200 m (en liacutenea o bus)
TPIXF-1250 Cable de pares trenzados
en topologiacutea de bus 125 Mbps 64 125 m
PL-20 Power line (Corrientes portadoras) 54 kbps Dependiente del entorno Dependiente del entorno
IP-l0 LonWorks sobre red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP
Sistema domoacutetico lonWorks reg
De estos canales posiblemente el maacutes utilizado sea el bus de cable de pares trenzados en topologiacutea libre (mixta) o en bus Un ejemplo de conexioacuten es el siguiente
Sensor Actuador
Alimentacioacuten
l Ejemplo de conexioacuten de un canal de cable de pares trenzados TPFT-10
Topologiacutea de Lonworks con cable de par trenzado
El sistema de cables de par trenzado es sencillo de implementar y con numerosas posibilidashydes de readaptacioacuten
Con este medio fiacutesico las posibles conexiones son en bus (liacutenea) en anil lo en estrella o modo mixto (libre)
J Topologiacuteas de una red LonWorks con cable de pares trenzados
Topologiacutea en bus o liacutenea
Topologiacutea en estrella Topologiacutea mixta
212 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
saber m s Los dominios LonWorks se pueshyden comunicar entre siacute a traveacutes de routers
5 Estructura del sistema LonWorks La estructura del sistema LonWorks tiene gran parecido con una red informaacutetica ya que es una red abierta a la que se pueden incorporar nuevos dispositivos sin necesidad de que sean reconocidos en un nodo central o de supervisioacuten
Dominio
El sistema estaacute organizado en un dominio Eacuteste puede estar estructurado en subredes y eacutestas a su vez disponen de los nodos o dispositivos Los dominios se pueden comunicar con otros dominios a traveacutes de enrutadores (router)
Subred
Un domino puede disponer de hasta 255 subredes y de una subred pueden laquocolgarraquo hasta 127 dispositivos Por tanto el nuacutemero de nodos o dispositivos del sistema puede ser de 255xl27 =32385
Una subred es una coleccioacuten loacutegica de dispositivos Todos los dispositivos de una subred deben estar en el mismo segmento no pudiendo haber entre ellos ninguacuten enrutador (roushyter) Las subredes pueden trabajar con un mismo canal fiacutesico Dos canales pueden estar unishydos por un router En ninguacuten caso los dispositivos separados por un router pueden formar parte de una misma red
Canal
1~_ _ordm_middot8-----1 1~ -----oacute s ordm~su_Ci_50t Subredes en un mismo canal
t Subredes en diferentes canales unidos por un router
Grupo
Un grupo es una coleccioacuten loacutegica de los dispositivos en un dominio A diferencia de una subred los dispositivos se agrupan sin tener en cuenta su ubicacioacuten fiacutesica en el dominio
En un grupo puede haber dispositivos de diferentes subredes y diferentes canales
Un dispositivo puede pertenecer hasta a 15 grupos diferentes El direccionamiento por grushypos permite agilizar el intercambio de informacioacuten entre dispositivos
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
206 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3
Procedimiento 6 Enlazar grupos a objetos en aparatos El enlace de grupos con los objetos se puede hacer de dos formas
Forma 1
1 En la ventana Topologiacutea localizar el objeto del aparato que se desea enlazar
2 Hacer clic sobre eacutel con el botoacuten derecho del ratoacuten
3 Seleccionar Enlazar con en el menuacute contextua
4 En la ventana emergente escribir la direccioacuten de grupo con la que se desea enlazar
1 Cooeda
] 113 PIiackniacuteJ~ LP 210 01 O ca-mu ToqJe
011 ca-mu T0QltJIe 8 [1114 5lti1a tmria N560 CIp Ioacutegiacutecas y Fux ~
aI O ConrnWr Clwllel A
- ~ -shybull Conectar Objetos) de Comunicacioacuten tE)
r- ) Di 1 uacutegtrmtY ChmeI B Di delJl4llY Di 2 EtMce ChmeI A Noobe shy=1==----=J
013 Eriace ChmeI B
Forma 2
1 Una vez definidas las direcciones de grupo y las aplicaciones de cada uno de los aparatos
poner la ventana de Topologiacutea y la de Direcciones de Grupo visibles sin solaparse
2 En la ventana Topologiacutea seleccionar el objeto que se desea enlazar
3 Desde la ventana de Direcciones de Grupo arrastrar y soltar las direcciones hasta la venshy
tana de la derecha del objeto
Jk J 11 IacuteIsaI1
5 D JJI 82559 16+559literl ccmsKRSZ32
xiexcl fUOOn shynoamp11 JI2NsadcvDZZ8Z0nCff~~sVa 010eorctolt_I-_01 J eorctolt -n -_
6 middot 1] J J3~~LP21000TAwdoltUroja) XiexclO~-_
JI--_ e ~~--(lJlo~fltn _
-a1O-ameIA1 1rQnrulr ~
012 ErUtemiddot ~A 01gt--
bull No
tl 7 -2 No NolB T__ __o No No
-wl11O 9602_6115-O-)125tD2 9610_1_MTl2121YOO
- 9610_Ut5_3--aE~U l_ID-TP_XX_YOB-O+28_RI-2A_ESYOO
bull AcIadoiexclnt 4 saidas bull MTU2121tVl
Uso del software ETS-3
Procedimiento 7 Instalar bases de datos de fabricantes Los productos KNX se distribuyen de forma gratuita en formato de base de datos Para
poder ser utilizados deben importarse en el entorno ETS La forma maacutes sencilla de conshy
seguir las bases de datos es descargaacutendolas desde las paacuteginas Web de los fabricantes de
productos KNX
Los archivos de bases de datos se distribuyen con la extensioacuten vdx donde x es un nuacutemero
que corresponde que con la versioacuten del ETS
vd1 Base de datos de productos para ETS 2
vd2 Base de datos de productos para ETS 2 Versioacuten 12
vd3 Base de datos de productos para ETS 3
vd4 Base de datos de productos para ETS 3 desde la versioacuten ETS30d
vdS Base de datos de productos para ETS 3 desde ETS30f
= (Para su instalacioacuten requiere derechos de administrador)
La instalacioacuten de productos desde una base de datos se hace de la siguiente forma
1 Seleccionar Importar en el menuacute Archivo
2 En el cuadro de diaacutelogos buscar la carpeta en la que se ha guardado el archivo o archivos
de bases de datos
3 Seleccionar la BD del producto o productos deseados
4 Hacer clic en el botoacuten Abrir
~ n5J Oir~cclones dI Grullo en Paacutecticd profesional
~ [ltId6n Yft Ir- ~~~ v_ As 1 [)~Proyedo ClrI+fI ----~~--------- = ruliil liil ilJ-rniexcl-Jljiexcl--~--1m--~--r-- ~lDGesIlcnaroyedDS ClrItO
eon- oyedD
_lt2I1P
i ~~___middot________1middot E~ iexcl5_
--(Itos(pej 0fC) -----1
100lt-01_ ~ odxtfildeoo ed
JProyecto Cas4
oyecto oyedD()
Archivos de bases de datos de productos
Imorlal iacutea [1J55J
Busca en ~1 ~H=IiI= I=a =======v-I-=--=--------- C0 ~~_2
DoctIIlefllor ~8X20_4fOC 8X_
8XS5_9VD2
61Z6_9602s00tD2EsaiIorio 6127 _9622so1oV02
6132-102 Watchdog sensorFM vd3
-J 9601_6115-O-)135tD2
Ne ~ I ~ Mis~defed TixK ryodosberctWosde~rPImiddotvd~mvmiddot vJ I CenceIar I o 1__ lolt elementot del aohNo
0 0 oeIeocionot los _
0 c IodaltIas-ob_Io~(~1
208 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 5 En el cuadro de diaacutelogo emergente aparece el listado de productos que contiene el archivo
de la base de datos seleccionado La importacioacuten puede hacerse de forma selectiva o
importando todos los aparatos de una vez
Ncrrbre NorrbrldetPr~arTlldeaci6n
o 96018A(6115-()-0059)PIJsador lUNI Conexi60ReltgtJlEDJI o 9601 8A (61Is-ooos9) Nsdor I UNI Conex FIa1coAsiQRe 11 0 9601BA(611s-ltKlQS9)PIJsbdorIClaquolOl ConexPetsamp4nelED(t 0 9601BA(611S-Q-00S9)~l ctnel CCIOeXiOacutenLED(I
o 960IBA (6115-()-0059)~ lunel Y_(ElS6) LIDI
o 969J 2+9601 BA (61SImiddoto-OI62+6115-O) CM Loacuteg PI10r Est Tem a ~ descl El 9601 BA(611S-0-00s9)~ 1 canal IItkJt (EIS6) LID IIO 9601 BA(6iexcl5-0-IXI59)Nsador I canal Cooox FllaquoxoAs19 Re 11 1
2003-1022 10~ 17
Nota Si una base dispone de muchos productos y se importa todo a la vez su instalacioacuten
puede durar varios minutos
Procedimiento 8 Asignar direccioacuten fiacutesica Antes de efectuar cualquier programacioacuten debemos establecer la forma de acceso a los apashy
ratos programados de forma local o remota
Local Significa que el aparato se programa a traveacutes de la misma interfaz en la que se conecta
el moacutedulo de comunicacioacuten En modo local solamente se puede programar un solo aparato
siendo necesario insertar en cada una de las UAC la interfaz de comunicacioacuten con el Pe
Aparatos pendientes de programar Ordenador
---------~---------~ piexcl ~
~
Interfaz de
LOCAL
t Acceso local
Remoto Significa que los aparatos se pueden programar estando conectados en el bus Este
modo de acceso permitiraacute programar varios aparatos a la vez
Ordenador
~---REMOTO REMOTO LOCAL
t Acceso remoto
Uso del software ETS-3 209
Asiacute para asignar una direccioacuten fiacutesica se debe hacer lo siguiente
1 Se hace dic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre la liacutenea o aparato en la ventana Topologiacutea
2 Se selecciona Programar en el menuacute contextual
3 Se pulsa el botoacuten de aparto o unidad de acoplamiento al bus observando que el LED se
enciende
4 Se elige el modo de acceso (1) Y la direccioacuten fiacutesica (2) del elemento que se desea programar
~ Habtadeacuten Fuoacuteln
iacute U IImiddot l Accionamiento del pulsador------------f UI12 ~1 para asignar direccioacuten fiacutesica ~ 2
5 Se hace clic sobre el botoacuten Programar direccioacuten fiacutesica (3) observando que el aparato o unishy
dad de acoplamiento al bus ha apagado su LED en ese momento
Procedimiento 9 Programar La programacioacuten consiste en enviar las direcciones de grupo yo los paraacutemetros (aplicacioacuten)
a cada uno de los aparatos fiacutesicos del bus
Para que un aparato se pueda programar es obligatorio que tenga asignada previamente una
direccioacuten fiacutesica
Para programar un aparato se debe tener en cuenta lo visto en el procedimiento anterior y
una vez en el cuadro de diaacutelogo Programar se pueden elegir las siguientes opciones
1 Programar solamente el tipo de aplicacioacuten con sus paraacutemetros Requiere que esteacute asignada
la direccioacuten fiacutesica
2 Programar direccioacuten fiacutesica a la vez que la aplicacioacuten (Es necesario pulsar el botoacuten de la
direccioacuten fiacutesica en el aparato)
3 Programar parcialmente las asignaciones de grupo o los paraacutemetros
ooeltd6n Habtadoacuten lultXn
i1l1 UI12
Parsmetros amp DhcdMes de Grupo
J113 J1I1
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
Anexos
LDNMARK INTERNAllONAL
1 Principales caracteriacutesticas Es un sistema desarrollado por la empresa Echelon cuyas principales caracteriacutesticas son las siguientes
bull Es descentralizado y abierto
bull No estaacute asociado a ninguacuten fabricante en particular
bull Se pueden instalar maacutes de 32000 dispositivos
bull Todos los dispositivos LonWorks utilizan un chip denominado Neuron
bull Utiliza un uacutenico protocolo denominado LonTalk
2 Medios f iacutesicos de comunicacioacuten LonWorks puede utilizar diferentes medios fiacutesicos como medio de transporte para la comushynicacioacuten Algunos pueden ser
bull Cable de pares trenzados bull Cable coaxial
bull Red eleacutectrica (corrientes portadoras) bull Cable de fibra oacuteptica
bull Radiofrecuencia bull Redes IP
3 Dispositivos Son los NODOS participantes en el sistema Todos disponen del chip Neuron y si uno de ellos falla los demaacutes siguen funcionado
Sensores
bull BusActuadores 24 V
Pueden ser de diferentes tipos de EntradasSalidas (digitales yo analoacutegicas) dispositivos de visua lizacioacuten interfaces de comunicacioacuten etc
Un dispositivo recibe los dos hilos de bus LonWorks ademaacutes de otros dos hilos de alimentashycioacuten normalmente 24 Vdc
4 Canal de comunicacioacuten Un canal en el sistema LonWorks es un medio especiacutefico utilizado para la comunicacioacuten fiacutesica en un grupo de dispositivos (transmisores-receptores) Cada tipo de canal tiene diferentes caracteriacutesticas en teacuterminos del nuacutemero maacuteximo de dispositivos conectados velocidad de comunicacioacuten y liacutemites de distancias
El sig uiente cuadro muestra las caracteriacutesticas de algunos de medios maacutes significativos
Tipo de canal
Medio fiacutesico Velocidad Nuacutemero maacuteximo de dispositivos
Distancia maacutexima
TPFT-l0 Cable de pares trenzados (TP)
en topologiacutea libre o de bus 78 kbps 64-128
500 m (en libre) 2200 m (en liacutenea o bus)
TPIXF-1250 Cable de pares trenzados
en topologiacutea de bus 125 Mbps 64 125 m
PL-20 Power line (Corrientes portadoras) 54 kbps Dependiente del entorno Dependiente del entorno
IP-l0 LonWorks sobre red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP
Sistema domoacutetico lonWorks reg
De estos canales posiblemente el maacutes utilizado sea el bus de cable de pares trenzados en topologiacutea libre (mixta) o en bus Un ejemplo de conexioacuten es el siguiente
Sensor Actuador
Alimentacioacuten
l Ejemplo de conexioacuten de un canal de cable de pares trenzados TPFT-10
Topologiacutea de Lonworks con cable de par trenzado
El sistema de cables de par trenzado es sencillo de implementar y con numerosas posibilidashydes de readaptacioacuten
Con este medio fiacutesico las posibles conexiones son en bus (liacutenea) en anil lo en estrella o modo mixto (libre)
J Topologiacuteas de una red LonWorks con cable de pares trenzados
Topologiacutea en bus o liacutenea
Topologiacutea en estrella Topologiacutea mixta
212 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
saber m s Los dominios LonWorks se pueshyden comunicar entre siacute a traveacutes de routers
5 Estructura del sistema LonWorks La estructura del sistema LonWorks tiene gran parecido con una red informaacutetica ya que es una red abierta a la que se pueden incorporar nuevos dispositivos sin necesidad de que sean reconocidos en un nodo central o de supervisioacuten
Dominio
El sistema estaacute organizado en un dominio Eacuteste puede estar estructurado en subredes y eacutestas a su vez disponen de los nodos o dispositivos Los dominios se pueden comunicar con otros dominios a traveacutes de enrutadores (router)
Subred
Un domino puede disponer de hasta 255 subredes y de una subred pueden laquocolgarraquo hasta 127 dispositivos Por tanto el nuacutemero de nodos o dispositivos del sistema puede ser de 255xl27 =32385
Una subred es una coleccioacuten loacutegica de dispositivos Todos los dispositivos de una subred deben estar en el mismo segmento no pudiendo haber entre ellos ninguacuten enrutador (roushyter) Las subredes pueden trabajar con un mismo canal fiacutesico Dos canales pueden estar unishydos por un router En ninguacuten caso los dispositivos separados por un router pueden formar parte de una misma red
Canal
1~_ _ordm_middot8-----1 1~ -----oacute s ordm~su_Ci_50t Subredes en un mismo canal
t Subredes en diferentes canales unidos por un router
Grupo
Un grupo es una coleccioacuten loacutegica de los dispositivos en un dominio A diferencia de una subred los dispositivos se agrupan sin tener en cuenta su ubicacioacuten fiacutesica en el dominio
En un grupo puede haber dispositivos de diferentes subredes y diferentes canales
Un dispositivo puede pertenecer hasta a 15 grupos diferentes El direccionamiento por grushypos permite agilizar el intercambio de informacioacuten entre dispositivos
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
-wl11O 9602_6115-O-)125tD2 9610_1_MTl2121YOO
- 9610_Ut5_3--aE~U l_ID-TP_XX_YOB-O+28_RI-2A_ESYOO
bull AcIadoiexclnt 4 saidas bull MTU2121tVl
Uso del software ETS-3
Procedimiento 7 Instalar bases de datos de fabricantes Los productos KNX se distribuyen de forma gratuita en formato de base de datos Para
poder ser utilizados deben importarse en el entorno ETS La forma maacutes sencilla de conshy
seguir las bases de datos es descargaacutendolas desde las paacuteginas Web de los fabricantes de
productos KNX
Los archivos de bases de datos se distribuyen con la extensioacuten vdx donde x es un nuacutemero
que corresponde que con la versioacuten del ETS
vd1 Base de datos de productos para ETS 2
vd2 Base de datos de productos para ETS 2 Versioacuten 12
vd3 Base de datos de productos para ETS 3
vd4 Base de datos de productos para ETS 3 desde la versioacuten ETS30d
vdS Base de datos de productos para ETS 3 desde ETS30f
= (Para su instalacioacuten requiere derechos de administrador)
La instalacioacuten de productos desde una base de datos se hace de la siguiente forma
1 Seleccionar Importar en el menuacute Archivo
2 En el cuadro de diaacutelogos buscar la carpeta en la que se ha guardado el archivo o archivos
de bases de datos
3 Seleccionar la BD del producto o productos deseados
4 Hacer clic en el botoacuten Abrir
~ n5J Oir~cclones dI Grullo en Paacutecticd profesional
~ [ltId6n Yft Ir- ~~~ v_ As 1 [)~Proyedo ClrI+fI ----~~--------- = ruliil liil ilJ-rniexcl-Jljiexcl--~--1m--~--r-- ~lDGesIlcnaroyedDS ClrItO
eon- oyedD
_lt2I1P
i ~~___middot________1middot E~ iexcl5_
--(Itos(pej 0fC) -----1
100lt-01_ ~ odxtfildeoo ed
JProyecto Cas4
oyecto oyedD()
Archivos de bases de datos de productos
Imorlal iacutea [1J55J
Busca en ~1 ~H=IiI= I=a =======v-I-=--=--------- C0 ~~_2
DoctIIlefllor ~8X20_4fOC 8X_
8XS5_9VD2
61Z6_9602s00tD2EsaiIorio 6127 _9622so1oV02
6132-102 Watchdog sensorFM vd3
-J 9601_6115-O-)135tD2
Ne ~ I ~ Mis~defed TixK ryodosberctWosde~rPImiddotvd~mvmiddot vJ I CenceIar I o 1__ lolt elementot del aohNo
0 0 oeIeocionot los _
0 c IodaltIas-ob_Io~(~1
208 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 5 En el cuadro de diaacutelogo emergente aparece el listado de productos que contiene el archivo
de la base de datos seleccionado La importacioacuten puede hacerse de forma selectiva o
importando todos los aparatos de una vez
Ncrrbre NorrbrldetPr~arTlldeaci6n
o 96018A(6115-()-0059)PIJsador lUNI Conexi60ReltgtJlEDJI o 9601 8A (61Is-ooos9) Nsdor I UNI Conex FIa1coAsiQRe 11 0 9601BA(611s-ltKlQS9)PIJsbdorIClaquolOl ConexPetsamp4nelED(t 0 9601BA(611S-Q-00S9)~l ctnel CCIOeXiOacutenLED(I
o 960IBA (6115-()-0059)~ lunel Y_(ElS6) LIDI
o 969J 2+9601 BA (61SImiddoto-OI62+6115-O) CM Loacuteg PI10r Est Tem a ~ descl El 9601 BA(611S-0-00s9)~ 1 canal IItkJt (EIS6) LID IIO 9601 BA(6iexcl5-0-IXI59)Nsador I canal Cooox FllaquoxoAs19 Re 11 1
2003-1022 10~ 17
Nota Si una base dispone de muchos productos y se importa todo a la vez su instalacioacuten
puede durar varios minutos
Procedimiento 8 Asignar direccioacuten fiacutesica Antes de efectuar cualquier programacioacuten debemos establecer la forma de acceso a los apashy
ratos programados de forma local o remota
Local Significa que el aparato se programa a traveacutes de la misma interfaz en la que se conecta
el moacutedulo de comunicacioacuten En modo local solamente se puede programar un solo aparato
siendo necesario insertar en cada una de las UAC la interfaz de comunicacioacuten con el Pe
Aparatos pendientes de programar Ordenador
---------~---------~ piexcl ~
~
Interfaz de
LOCAL
t Acceso local
Remoto Significa que los aparatos se pueden programar estando conectados en el bus Este
modo de acceso permitiraacute programar varios aparatos a la vez
Ordenador
~---REMOTO REMOTO LOCAL
t Acceso remoto
Uso del software ETS-3 209
Asiacute para asignar una direccioacuten fiacutesica se debe hacer lo siguiente
1 Se hace dic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre la liacutenea o aparato en la ventana Topologiacutea
2 Se selecciona Programar en el menuacute contextual
3 Se pulsa el botoacuten de aparto o unidad de acoplamiento al bus observando que el LED se
enciende
4 Se elige el modo de acceso (1) Y la direccioacuten fiacutesica (2) del elemento que se desea programar
~ Habtadeacuten Fuoacuteln
iacute U IImiddot l Accionamiento del pulsador------------f UI12 ~1 para asignar direccioacuten fiacutesica ~ 2
5 Se hace clic sobre el botoacuten Programar direccioacuten fiacutesica (3) observando que el aparato o unishy
dad de acoplamiento al bus ha apagado su LED en ese momento
Procedimiento 9 Programar La programacioacuten consiste en enviar las direcciones de grupo yo los paraacutemetros (aplicacioacuten)
a cada uno de los aparatos fiacutesicos del bus
Para que un aparato se pueda programar es obligatorio que tenga asignada previamente una
direccioacuten fiacutesica
Para programar un aparato se debe tener en cuenta lo visto en el procedimiento anterior y
una vez en el cuadro de diaacutelogo Programar se pueden elegir las siguientes opciones
1 Programar solamente el tipo de aplicacioacuten con sus paraacutemetros Requiere que esteacute asignada
la direccioacuten fiacutesica
2 Programar direccioacuten fiacutesica a la vez que la aplicacioacuten (Es necesario pulsar el botoacuten de la
direccioacuten fiacutesica en el aparato)
3 Programar parcialmente las asignaciones de grupo o los paraacutemetros
ooeltd6n Habtadoacuten lultXn
i1l1 UI12
Parsmetros amp DhcdMes de Grupo
J113 J1I1
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
Anexos
LDNMARK INTERNAllONAL
1 Principales caracteriacutesticas Es un sistema desarrollado por la empresa Echelon cuyas principales caracteriacutesticas son las siguientes
bull Es descentralizado y abierto
bull No estaacute asociado a ninguacuten fabricante en particular
bull Se pueden instalar maacutes de 32000 dispositivos
bull Todos los dispositivos LonWorks utilizan un chip denominado Neuron
bull Utiliza un uacutenico protocolo denominado LonTalk
2 Medios f iacutesicos de comunicacioacuten LonWorks puede utilizar diferentes medios fiacutesicos como medio de transporte para la comushynicacioacuten Algunos pueden ser
bull Cable de pares trenzados bull Cable coaxial
bull Red eleacutectrica (corrientes portadoras) bull Cable de fibra oacuteptica
bull Radiofrecuencia bull Redes IP
3 Dispositivos Son los NODOS participantes en el sistema Todos disponen del chip Neuron y si uno de ellos falla los demaacutes siguen funcionado
Sensores
bull BusActuadores 24 V
Pueden ser de diferentes tipos de EntradasSalidas (digitales yo analoacutegicas) dispositivos de visua lizacioacuten interfaces de comunicacioacuten etc
Un dispositivo recibe los dos hilos de bus LonWorks ademaacutes de otros dos hilos de alimentashycioacuten normalmente 24 Vdc
4 Canal de comunicacioacuten Un canal en el sistema LonWorks es un medio especiacutefico utilizado para la comunicacioacuten fiacutesica en un grupo de dispositivos (transmisores-receptores) Cada tipo de canal tiene diferentes caracteriacutesticas en teacuterminos del nuacutemero maacuteximo de dispositivos conectados velocidad de comunicacioacuten y liacutemites de distancias
El sig uiente cuadro muestra las caracteriacutesticas de algunos de medios maacutes significativos
Tipo de canal
Medio fiacutesico Velocidad Nuacutemero maacuteximo de dispositivos
Distancia maacutexima
TPFT-l0 Cable de pares trenzados (TP)
en topologiacutea libre o de bus 78 kbps 64-128
500 m (en libre) 2200 m (en liacutenea o bus)
TPIXF-1250 Cable de pares trenzados
en topologiacutea de bus 125 Mbps 64 125 m
PL-20 Power line (Corrientes portadoras) 54 kbps Dependiente del entorno Dependiente del entorno
IP-l0 LonWorks sobre red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP
Sistema domoacutetico lonWorks reg
De estos canales posiblemente el maacutes utilizado sea el bus de cable de pares trenzados en topologiacutea libre (mixta) o en bus Un ejemplo de conexioacuten es el siguiente
Sensor Actuador
Alimentacioacuten
l Ejemplo de conexioacuten de un canal de cable de pares trenzados TPFT-10
Topologiacutea de Lonworks con cable de par trenzado
El sistema de cables de par trenzado es sencillo de implementar y con numerosas posibilidashydes de readaptacioacuten
Con este medio fiacutesico las posibles conexiones son en bus (liacutenea) en anil lo en estrella o modo mixto (libre)
J Topologiacuteas de una red LonWorks con cable de pares trenzados
Topologiacutea en bus o liacutenea
Topologiacutea en estrella Topologiacutea mixta
212 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
saber m s Los dominios LonWorks se pueshyden comunicar entre siacute a traveacutes de routers
5 Estructura del sistema LonWorks La estructura del sistema LonWorks tiene gran parecido con una red informaacutetica ya que es una red abierta a la que se pueden incorporar nuevos dispositivos sin necesidad de que sean reconocidos en un nodo central o de supervisioacuten
Dominio
El sistema estaacute organizado en un dominio Eacuteste puede estar estructurado en subredes y eacutestas a su vez disponen de los nodos o dispositivos Los dominios se pueden comunicar con otros dominios a traveacutes de enrutadores (router)
Subred
Un domino puede disponer de hasta 255 subredes y de una subred pueden laquocolgarraquo hasta 127 dispositivos Por tanto el nuacutemero de nodos o dispositivos del sistema puede ser de 255xl27 =32385
Una subred es una coleccioacuten loacutegica de dispositivos Todos los dispositivos de una subred deben estar en el mismo segmento no pudiendo haber entre ellos ninguacuten enrutador (roushyter) Las subredes pueden trabajar con un mismo canal fiacutesico Dos canales pueden estar unishydos por un router En ninguacuten caso los dispositivos separados por un router pueden formar parte de una misma red
Canal
1~_ _ordm_middot8-----1 1~ -----oacute s ordm~su_Ci_50t Subredes en un mismo canal
t Subredes en diferentes canales unidos por un router
Grupo
Un grupo es una coleccioacuten loacutegica de los dispositivos en un dominio A diferencia de una subred los dispositivos se agrupan sin tener en cuenta su ubicacioacuten fiacutesica en el dominio
En un grupo puede haber dispositivos de diferentes subredes y diferentes canales
Un dispositivo puede pertenecer hasta a 15 grupos diferentes El direccionamiento por grushypos permite agilizar el intercambio de informacioacuten entre dispositivos
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
208 Anexos
A USO DEL SOFTWARE ETS-3 5 En el cuadro de diaacutelogo emergente aparece el listado de productos que contiene el archivo
de la base de datos seleccionado La importacioacuten puede hacerse de forma selectiva o
importando todos los aparatos de una vez
Ncrrbre NorrbrldetPr~arTlldeaci6n
o 96018A(6115-()-0059)PIJsador lUNI Conexi60ReltgtJlEDJI o 9601 8A (61Is-ooos9) Nsdor I UNI Conex FIa1coAsiQRe 11 0 9601BA(611s-ltKlQS9)PIJsbdorIClaquolOl ConexPetsamp4nelED(t 0 9601BA(611S-Q-00S9)~l ctnel CCIOeXiOacutenLED(I
o 960IBA (6115-()-0059)~ lunel Y_(ElS6) LIDI
o 969J 2+9601 BA (61SImiddoto-OI62+6115-O) CM Loacuteg PI10r Est Tem a ~ descl El 9601 BA(611S-0-00s9)~ 1 canal IItkJt (EIS6) LID IIO 9601 BA(6iexcl5-0-IXI59)Nsador I canal Cooox FllaquoxoAs19 Re 11 1
2003-1022 10~ 17
Nota Si una base dispone de muchos productos y se importa todo a la vez su instalacioacuten
puede durar varios minutos
Procedimiento 8 Asignar direccioacuten fiacutesica Antes de efectuar cualquier programacioacuten debemos establecer la forma de acceso a los apashy
ratos programados de forma local o remota
Local Significa que el aparato se programa a traveacutes de la misma interfaz en la que se conecta
el moacutedulo de comunicacioacuten En modo local solamente se puede programar un solo aparato
siendo necesario insertar en cada una de las UAC la interfaz de comunicacioacuten con el Pe
Aparatos pendientes de programar Ordenador
---------~---------~ piexcl ~
~
Interfaz de
LOCAL
t Acceso local
Remoto Significa que los aparatos se pueden programar estando conectados en el bus Este
modo de acceso permitiraacute programar varios aparatos a la vez
Ordenador
~---REMOTO REMOTO LOCAL
t Acceso remoto
Uso del software ETS-3 209
Asiacute para asignar una direccioacuten fiacutesica se debe hacer lo siguiente
1 Se hace dic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre la liacutenea o aparato en la ventana Topologiacutea
2 Se selecciona Programar en el menuacute contextual
3 Se pulsa el botoacuten de aparto o unidad de acoplamiento al bus observando que el LED se
enciende
4 Se elige el modo de acceso (1) Y la direccioacuten fiacutesica (2) del elemento que se desea programar
~ Habtadeacuten Fuoacuteln
iacute U IImiddot l Accionamiento del pulsador------------f UI12 ~1 para asignar direccioacuten fiacutesica ~ 2
5 Se hace clic sobre el botoacuten Programar direccioacuten fiacutesica (3) observando que el aparato o unishy
dad de acoplamiento al bus ha apagado su LED en ese momento
Procedimiento 9 Programar La programacioacuten consiste en enviar las direcciones de grupo yo los paraacutemetros (aplicacioacuten)
a cada uno de los aparatos fiacutesicos del bus
Para que un aparato se pueda programar es obligatorio que tenga asignada previamente una
direccioacuten fiacutesica
Para programar un aparato se debe tener en cuenta lo visto en el procedimiento anterior y
una vez en el cuadro de diaacutelogo Programar se pueden elegir las siguientes opciones
1 Programar solamente el tipo de aplicacioacuten con sus paraacutemetros Requiere que esteacute asignada
la direccioacuten fiacutesica
2 Programar direccioacuten fiacutesica a la vez que la aplicacioacuten (Es necesario pulsar el botoacuten de la
direccioacuten fiacutesica en el aparato)
3 Programar parcialmente las asignaciones de grupo o los paraacutemetros
ooeltd6n Habtadoacuten lultXn
i1l1 UI12
Parsmetros amp DhcdMes de Grupo
J113 J1I1
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
Anexos
LDNMARK INTERNAllONAL
1 Principales caracteriacutesticas Es un sistema desarrollado por la empresa Echelon cuyas principales caracteriacutesticas son las siguientes
bull Es descentralizado y abierto
bull No estaacute asociado a ninguacuten fabricante en particular
bull Se pueden instalar maacutes de 32000 dispositivos
bull Todos los dispositivos LonWorks utilizan un chip denominado Neuron
bull Utiliza un uacutenico protocolo denominado LonTalk
2 Medios f iacutesicos de comunicacioacuten LonWorks puede utilizar diferentes medios fiacutesicos como medio de transporte para la comushynicacioacuten Algunos pueden ser
bull Cable de pares trenzados bull Cable coaxial
bull Red eleacutectrica (corrientes portadoras) bull Cable de fibra oacuteptica
bull Radiofrecuencia bull Redes IP
3 Dispositivos Son los NODOS participantes en el sistema Todos disponen del chip Neuron y si uno de ellos falla los demaacutes siguen funcionado
Sensores
bull BusActuadores 24 V
Pueden ser de diferentes tipos de EntradasSalidas (digitales yo analoacutegicas) dispositivos de visua lizacioacuten interfaces de comunicacioacuten etc
Un dispositivo recibe los dos hilos de bus LonWorks ademaacutes de otros dos hilos de alimentashycioacuten normalmente 24 Vdc
4 Canal de comunicacioacuten Un canal en el sistema LonWorks es un medio especiacutefico utilizado para la comunicacioacuten fiacutesica en un grupo de dispositivos (transmisores-receptores) Cada tipo de canal tiene diferentes caracteriacutesticas en teacuterminos del nuacutemero maacuteximo de dispositivos conectados velocidad de comunicacioacuten y liacutemites de distancias
El sig uiente cuadro muestra las caracteriacutesticas de algunos de medios maacutes significativos
Tipo de canal
Medio fiacutesico Velocidad Nuacutemero maacuteximo de dispositivos
Distancia maacutexima
TPFT-l0 Cable de pares trenzados (TP)
en topologiacutea libre o de bus 78 kbps 64-128
500 m (en libre) 2200 m (en liacutenea o bus)
TPIXF-1250 Cable de pares trenzados
en topologiacutea de bus 125 Mbps 64 125 m
PL-20 Power line (Corrientes portadoras) 54 kbps Dependiente del entorno Dependiente del entorno
IP-l0 LonWorks sobre red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP
Sistema domoacutetico lonWorks reg
De estos canales posiblemente el maacutes utilizado sea el bus de cable de pares trenzados en topologiacutea libre (mixta) o en bus Un ejemplo de conexioacuten es el siguiente
Sensor Actuador
Alimentacioacuten
l Ejemplo de conexioacuten de un canal de cable de pares trenzados TPFT-10
Topologiacutea de Lonworks con cable de par trenzado
El sistema de cables de par trenzado es sencillo de implementar y con numerosas posibilidashydes de readaptacioacuten
Con este medio fiacutesico las posibles conexiones son en bus (liacutenea) en anil lo en estrella o modo mixto (libre)
J Topologiacuteas de una red LonWorks con cable de pares trenzados
Topologiacutea en bus o liacutenea
Topologiacutea en estrella Topologiacutea mixta
212 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
saber m s Los dominios LonWorks se pueshyden comunicar entre siacute a traveacutes de routers
5 Estructura del sistema LonWorks La estructura del sistema LonWorks tiene gran parecido con una red informaacutetica ya que es una red abierta a la que se pueden incorporar nuevos dispositivos sin necesidad de que sean reconocidos en un nodo central o de supervisioacuten
Dominio
El sistema estaacute organizado en un dominio Eacuteste puede estar estructurado en subredes y eacutestas a su vez disponen de los nodos o dispositivos Los dominios se pueden comunicar con otros dominios a traveacutes de enrutadores (router)
Subred
Un domino puede disponer de hasta 255 subredes y de una subred pueden laquocolgarraquo hasta 127 dispositivos Por tanto el nuacutemero de nodos o dispositivos del sistema puede ser de 255xl27 =32385
Una subred es una coleccioacuten loacutegica de dispositivos Todos los dispositivos de una subred deben estar en el mismo segmento no pudiendo haber entre ellos ninguacuten enrutador (roushyter) Las subredes pueden trabajar con un mismo canal fiacutesico Dos canales pueden estar unishydos por un router En ninguacuten caso los dispositivos separados por un router pueden formar parte de una misma red
Canal
1~_ _ordm_middot8-----1 1~ -----oacute s ordm~su_Ci_50t Subredes en un mismo canal
t Subredes en diferentes canales unidos por un router
Grupo
Un grupo es una coleccioacuten loacutegica de los dispositivos en un dominio A diferencia de una subred los dispositivos se agrupan sin tener en cuenta su ubicacioacuten fiacutesica en el dominio
En un grupo puede haber dispositivos de diferentes subredes y diferentes canales
Un dispositivo puede pertenecer hasta a 15 grupos diferentes El direccionamiento por grushypos permite agilizar el intercambio de informacioacuten entre dispositivos
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
Uso del software ETS-3 209
Asiacute para asignar una direccioacuten fiacutesica se debe hacer lo siguiente
1 Se hace dic con el botoacuten derecho del ratoacuten sobre la liacutenea o aparato en la ventana Topologiacutea
2 Se selecciona Programar en el menuacute contextual
3 Se pulsa el botoacuten de aparto o unidad de acoplamiento al bus observando que el LED se
enciende
4 Se elige el modo de acceso (1) Y la direccioacuten fiacutesica (2) del elemento que se desea programar
~ Habtadeacuten Fuoacuteln
iacute U IImiddot l Accionamiento del pulsador------------f UI12 ~1 para asignar direccioacuten fiacutesica ~ 2
5 Se hace clic sobre el botoacuten Programar direccioacuten fiacutesica (3) observando que el aparato o unishy
dad de acoplamiento al bus ha apagado su LED en ese momento
Procedimiento 9 Programar La programacioacuten consiste en enviar las direcciones de grupo yo los paraacutemetros (aplicacioacuten)
a cada uno de los aparatos fiacutesicos del bus
Para que un aparato se pueda programar es obligatorio que tenga asignada previamente una
direccioacuten fiacutesica
Para programar un aparato se debe tener en cuenta lo visto en el procedimiento anterior y
una vez en el cuadro de diaacutelogo Programar se pueden elegir las siguientes opciones
1 Programar solamente el tipo de aplicacioacuten con sus paraacutemetros Requiere que esteacute asignada
la direccioacuten fiacutesica
2 Programar direccioacuten fiacutesica a la vez que la aplicacioacuten (Es necesario pulsar el botoacuten de la
direccioacuten fiacutesica en el aparato)
3 Programar parcialmente las asignaciones de grupo o los paraacutemetros
ooeltd6n Habtadoacuten lultXn
i1l1 UI12
Parsmetros amp DhcdMes de Grupo
J113 J1I1
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
Anexos
LDNMARK INTERNAllONAL
1 Principales caracteriacutesticas Es un sistema desarrollado por la empresa Echelon cuyas principales caracteriacutesticas son las siguientes
bull Es descentralizado y abierto
bull No estaacute asociado a ninguacuten fabricante en particular
bull Se pueden instalar maacutes de 32000 dispositivos
bull Todos los dispositivos LonWorks utilizan un chip denominado Neuron
bull Utiliza un uacutenico protocolo denominado LonTalk
2 Medios f iacutesicos de comunicacioacuten LonWorks puede utilizar diferentes medios fiacutesicos como medio de transporte para la comushynicacioacuten Algunos pueden ser
bull Cable de pares trenzados bull Cable coaxial
bull Red eleacutectrica (corrientes portadoras) bull Cable de fibra oacuteptica
bull Radiofrecuencia bull Redes IP
3 Dispositivos Son los NODOS participantes en el sistema Todos disponen del chip Neuron y si uno de ellos falla los demaacutes siguen funcionado
Sensores
bull BusActuadores 24 V
Pueden ser de diferentes tipos de EntradasSalidas (digitales yo analoacutegicas) dispositivos de visua lizacioacuten interfaces de comunicacioacuten etc
Un dispositivo recibe los dos hilos de bus LonWorks ademaacutes de otros dos hilos de alimentashycioacuten normalmente 24 Vdc
4 Canal de comunicacioacuten Un canal en el sistema LonWorks es un medio especiacutefico utilizado para la comunicacioacuten fiacutesica en un grupo de dispositivos (transmisores-receptores) Cada tipo de canal tiene diferentes caracteriacutesticas en teacuterminos del nuacutemero maacuteximo de dispositivos conectados velocidad de comunicacioacuten y liacutemites de distancias
El sig uiente cuadro muestra las caracteriacutesticas de algunos de medios maacutes significativos
Tipo de canal
Medio fiacutesico Velocidad Nuacutemero maacuteximo de dispositivos
Distancia maacutexima
TPFT-l0 Cable de pares trenzados (TP)
en topologiacutea libre o de bus 78 kbps 64-128
500 m (en libre) 2200 m (en liacutenea o bus)
TPIXF-1250 Cable de pares trenzados
en topologiacutea de bus 125 Mbps 64 125 m
PL-20 Power line (Corrientes portadoras) 54 kbps Dependiente del entorno Dependiente del entorno
IP-l0 LonWorks sobre red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP
Sistema domoacutetico lonWorks reg
De estos canales posiblemente el maacutes utilizado sea el bus de cable de pares trenzados en topologiacutea libre (mixta) o en bus Un ejemplo de conexioacuten es el siguiente
Sensor Actuador
Alimentacioacuten
l Ejemplo de conexioacuten de un canal de cable de pares trenzados TPFT-10
Topologiacutea de Lonworks con cable de par trenzado
El sistema de cables de par trenzado es sencillo de implementar y con numerosas posibilidashydes de readaptacioacuten
Con este medio fiacutesico las posibles conexiones son en bus (liacutenea) en anil lo en estrella o modo mixto (libre)
J Topologiacuteas de una red LonWorks con cable de pares trenzados
Topologiacutea en bus o liacutenea
Topologiacutea en estrella Topologiacutea mixta
212 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
saber m s Los dominios LonWorks se pueshyden comunicar entre siacute a traveacutes de routers
5 Estructura del sistema LonWorks La estructura del sistema LonWorks tiene gran parecido con una red informaacutetica ya que es una red abierta a la que se pueden incorporar nuevos dispositivos sin necesidad de que sean reconocidos en un nodo central o de supervisioacuten
Dominio
El sistema estaacute organizado en un dominio Eacuteste puede estar estructurado en subredes y eacutestas a su vez disponen de los nodos o dispositivos Los dominios se pueden comunicar con otros dominios a traveacutes de enrutadores (router)
Subred
Un domino puede disponer de hasta 255 subredes y de una subred pueden laquocolgarraquo hasta 127 dispositivos Por tanto el nuacutemero de nodos o dispositivos del sistema puede ser de 255xl27 =32385
Una subred es una coleccioacuten loacutegica de dispositivos Todos los dispositivos de una subred deben estar en el mismo segmento no pudiendo haber entre ellos ninguacuten enrutador (roushyter) Las subredes pueden trabajar con un mismo canal fiacutesico Dos canales pueden estar unishydos por un router En ninguacuten caso los dispositivos separados por un router pueden formar parte de una misma red
Canal
1~_ _ordm_middot8-----1 1~ -----oacute s ordm~su_Ci_50t Subredes en un mismo canal
t Subredes en diferentes canales unidos por un router
Grupo
Un grupo es una coleccioacuten loacutegica de los dispositivos en un dominio A diferencia de una subred los dispositivos se agrupan sin tener en cuenta su ubicacioacuten fiacutesica en el dominio
En un grupo puede haber dispositivos de diferentes subredes y diferentes canales
Un dispositivo puede pertenecer hasta a 15 grupos diferentes El direccionamiento por grushypos permite agilizar el intercambio de informacioacuten entre dispositivos
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
Anexos
LDNMARK INTERNAllONAL
1 Principales caracteriacutesticas Es un sistema desarrollado por la empresa Echelon cuyas principales caracteriacutesticas son las siguientes
bull Es descentralizado y abierto
bull No estaacute asociado a ninguacuten fabricante en particular
bull Se pueden instalar maacutes de 32000 dispositivos
bull Todos los dispositivos LonWorks utilizan un chip denominado Neuron
bull Utiliza un uacutenico protocolo denominado LonTalk
2 Medios f iacutesicos de comunicacioacuten LonWorks puede utilizar diferentes medios fiacutesicos como medio de transporte para la comushynicacioacuten Algunos pueden ser
bull Cable de pares trenzados bull Cable coaxial
bull Red eleacutectrica (corrientes portadoras) bull Cable de fibra oacuteptica
bull Radiofrecuencia bull Redes IP
3 Dispositivos Son los NODOS participantes en el sistema Todos disponen del chip Neuron y si uno de ellos falla los demaacutes siguen funcionado
Sensores
bull BusActuadores 24 V
Pueden ser de diferentes tipos de EntradasSalidas (digitales yo analoacutegicas) dispositivos de visua lizacioacuten interfaces de comunicacioacuten etc
Un dispositivo recibe los dos hilos de bus LonWorks ademaacutes de otros dos hilos de alimentashycioacuten normalmente 24 Vdc
4 Canal de comunicacioacuten Un canal en el sistema LonWorks es un medio especiacutefico utilizado para la comunicacioacuten fiacutesica en un grupo de dispositivos (transmisores-receptores) Cada tipo de canal tiene diferentes caracteriacutesticas en teacuterminos del nuacutemero maacuteximo de dispositivos conectados velocidad de comunicacioacuten y liacutemites de distancias
El sig uiente cuadro muestra las caracteriacutesticas de algunos de medios maacutes significativos
Tipo de canal
Medio fiacutesico Velocidad Nuacutemero maacuteximo de dispositivos
Distancia maacutexima
TPFT-l0 Cable de pares trenzados (TP)
en topologiacutea libre o de bus 78 kbps 64-128
500 m (en libre) 2200 m (en liacutenea o bus)
TPIXF-1250 Cable de pares trenzados
en topologiacutea de bus 125 Mbps 64 125 m
PL-20 Power line (Corrientes portadoras) 54 kbps Dependiente del entorno Dependiente del entorno
IP-l0 LonWorks sobre red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP Determinado por la red IP
Sistema domoacutetico lonWorks reg
De estos canales posiblemente el maacutes utilizado sea el bus de cable de pares trenzados en topologiacutea libre (mixta) o en bus Un ejemplo de conexioacuten es el siguiente
Sensor Actuador
Alimentacioacuten
l Ejemplo de conexioacuten de un canal de cable de pares trenzados TPFT-10
Topologiacutea de Lonworks con cable de par trenzado
El sistema de cables de par trenzado es sencillo de implementar y con numerosas posibilidashydes de readaptacioacuten
Con este medio fiacutesico las posibles conexiones son en bus (liacutenea) en anil lo en estrella o modo mixto (libre)
J Topologiacuteas de una red LonWorks con cable de pares trenzados
Topologiacutea en bus o liacutenea
Topologiacutea en estrella Topologiacutea mixta
212 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
saber m s Los dominios LonWorks se pueshyden comunicar entre siacute a traveacutes de routers
5 Estructura del sistema LonWorks La estructura del sistema LonWorks tiene gran parecido con una red informaacutetica ya que es una red abierta a la que se pueden incorporar nuevos dispositivos sin necesidad de que sean reconocidos en un nodo central o de supervisioacuten
Dominio
El sistema estaacute organizado en un dominio Eacuteste puede estar estructurado en subredes y eacutestas a su vez disponen de los nodos o dispositivos Los dominios se pueden comunicar con otros dominios a traveacutes de enrutadores (router)
Subred
Un domino puede disponer de hasta 255 subredes y de una subred pueden laquocolgarraquo hasta 127 dispositivos Por tanto el nuacutemero de nodos o dispositivos del sistema puede ser de 255xl27 =32385
Una subred es una coleccioacuten loacutegica de dispositivos Todos los dispositivos de una subred deben estar en el mismo segmento no pudiendo haber entre ellos ninguacuten enrutador (roushyter) Las subredes pueden trabajar con un mismo canal fiacutesico Dos canales pueden estar unishydos por un router En ninguacuten caso los dispositivos separados por un router pueden formar parte de una misma red
Canal
1~_ _ordm_middot8-----1 1~ -----oacute s ordm~su_Ci_50t Subredes en un mismo canal
t Subredes en diferentes canales unidos por un router
Grupo
Un grupo es una coleccioacuten loacutegica de los dispositivos en un dominio A diferencia de una subred los dispositivos se agrupan sin tener en cuenta su ubicacioacuten fiacutesica en el dominio
En un grupo puede haber dispositivos de diferentes subredes y diferentes canales
Un dispositivo puede pertenecer hasta a 15 grupos diferentes El direccionamiento por grushypos permite agilizar el intercambio de informacioacuten entre dispositivos
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
Sistema domoacutetico lonWorks reg
De estos canales posiblemente el maacutes utilizado sea el bus de cable de pares trenzados en topologiacutea libre (mixta) o en bus Un ejemplo de conexioacuten es el siguiente
Sensor Actuador
Alimentacioacuten
l Ejemplo de conexioacuten de un canal de cable de pares trenzados TPFT-10
Topologiacutea de Lonworks con cable de par trenzado
El sistema de cables de par trenzado es sencillo de implementar y con numerosas posibilidashydes de readaptacioacuten
Con este medio fiacutesico las posibles conexiones son en bus (liacutenea) en anil lo en estrella o modo mixto (libre)
J Topologiacuteas de una red LonWorks con cable de pares trenzados
Topologiacutea en bus o liacutenea
Topologiacutea en estrella Topologiacutea mixta
212 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
saber m s Los dominios LonWorks se pueshyden comunicar entre siacute a traveacutes de routers
5 Estructura del sistema LonWorks La estructura del sistema LonWorks tiene gran parecido con una red informaacutetica ya que es una red abierta a la que se pueden incorporar nuevos dispositivos sin necesidad de que sean reconocidos en un nodo central o de supervisioacuten
Dominio
El sistema estaacute organizado en un dominio Eacuteste puede estar estructurado en subredes y eacutestas a su vez disponen de los nodos o dispositivos Los dominios se pueden comunicar con otros dominios a traveacutes de enrutadores (router)
Subred
Un domino puede disponer de hasta 255 subredes y de una subred pueden laquocolgarraquo hasta 127 dispositivos Por tanto el nuacutemero de nodos o dispositivos del sistema puede ser de 255xl27 =32385
Una subred es una coleccioacuten loacutegica de dispositivos Todos los dispositivos de una subred deben estar en el mismo segmento no pudiendo haber entre ellos ninguacuten enrutador (roushyter) Las subredes pueden trabajar con un mismo canal fiacutesico Dos canales pueden estar unishydos por un router En ninguacuten caso los dispositivos separados por un router pueden formar parte de una misma red
Canal
1~_ _ordm_middot8-----1 1~ -----oacute s ordm~su_Ci_50t Subredes en un mismo canal
t Subredes en diferentes canales unidos por un router
Grupo
Un grupo es una coleccioacuten loacutegica de los dispositivos en un dominio A diferencia de una subred los dispositivos se agrupan sin tener en cuenta su ubicacioacuten fiacutesica en el dominio
En un grupo puede haber dispositivos de diferentes subredes y diferentes canales
Un dispositivo puede pertenecer hasta a 15 grupos diferentes El direccionamiento por grushypos permite agilizar el intercambio de informacioacuten entre dispositivos
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
212 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg
saber m s Los dominios LonWorks se pueshyden comunicar entre siacute a traveacutes de routers
5 Estructura del sistema LonWorks La estructura del sistema LonWorks tiene gran parecido con una red informaacutetica ya que es una red abierta a la que se pueden incorporar nuevos dispositivos sin necesidad de que sean reconocidos en un nodo central o de supervisioacuten
Dominio
El sistema estaacute organizado en un dominio Eacuteste puede estar estructurado en subredes y eacutestas a su vez disponen de los nodos o dispositivos Los dominios se pueden comunicar con otros dominios a traveacutes de enrutadores (router)
Subred
Un domino puede disponer de hasta 255 subredes y de una subred pueden laquocolgarraquo hasta 127 dispositivos Por tanto el nuacutemero de nodos o dispositivos del sistema puede ser de 255xl27 =32385
Una subred es una coleccioacuten loacutegica de dispositivos Todos los dispositivos de una subred deben estar en el mismo segmento no pudiendo haber entre ellos ninguacuten enrutador (roushyter) Las subredes pueden trabajar con un mismo canal fiacutesico Dos canales pueden estar unishydos por un router En ninguacuten caso los dispositivos separados por un router pueden formar parte de una misma red
Canal
1~_ _ordm_middot8-----1 1~ -----oacute s ordm~su_Ci_50t Subredes en un mismo canal
t Subredes en diferentes canales unidos por un router
Grupo
Un grupo es una coleccioacuten loacutegica de los dispositivos en un dominio A diferencia de una subred los dispositivos se agrupan sin tener en cuenta su ubicacioacuten fiacutesica en el dominio
En un grupo puede haber dispositivos de diferentes subredes y diferentes canales
Un dispositivo puede pertenecer hasta a 15 grupos diferentes El direccionamiento por grushypos permite agilizar el intercambio de informacioacuten entre dispositivos
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
Canal 1 -------shy
EJ o ____________ Subred 2
I I
--+shyI Router ~ Grup02
qanal2
Subred 4
I Router
Ca1al3
Sistema domoacutet ico LonWorks reg
Puede haber hasta 256 grupos de un dominio
Dispositivo que pertenece a dos grupos diferentes
I 1shy
Grupo 1
I
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l Ejemplo de formacioacuten de grupos loacutegicos
6 Direccionamiento Los dispositivos participantes en un sistema LonWorks deben ser direccionados de diferentes formas para se identificados en el sistema y poder intercambiar informacioacuten entre siacute
Direccioacuten fiacutesica
Es un identificador uniacutevoco de 48 bit denominado ID Neuron Es asignado en faacutebrica y no puede ser cambiado por el usuario
Direccioacuten del dispositivo
Es la direccioacuten del dispositivo en la red y consta de tres partes
bull ID del dominio bull ID de la subred bull ID del nodo
Direccioacuten del grupo
La direccioacuten de grupo es la utilizada para el intercambio de mensajes (telegramas) entre los dispositivos Los grupos loacutegicos se identifican por un nuacutemero Un grupo no puede tener maacutes de 64 dispositivos El nuacutemero maacuteximo de grupos de un dominio es de 256
Sistemas que utilizan LonWorks
La tecnologiacutea LonWorks es utilizada por maacutes de 4000 empresas de todo el mundo dando soluciones de automatizacioacuten tanto en el sedor de la domoacutetica como en el industrial
Aquiacute se muestran dos de los sistemas basados en LonWorks que se aplican en la domoacutetica y que maacutes aceptacioacuten tiene en nuestro paiacutes
I
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
214 Anexos
B SISTEMA DOMOacuteTICO LONWORKS reg 1 Simon VIT
Es un sistema escalable que puede ser utilizado en diferentes aacutereas de aplicacioacuten de la vivienda confort seguridad climatizacioacuten gestioacuten de energiacutea etc
Los dispositivos se pueden instalar sobre raiacutel DIN o en cajas universales para empotrar
Una visioacuten general de sistema es
Moacutedulos Carril DIN
l
~I bullbullbullbull ~ -lmiddot
laquo I - ~
CE
Fuente de Alimentacioacuten Art(81 025-38) Dirnmer Uni versa l Art (81990-38) Moacutedulo Conexioacuten a PC (An 81091-38) (Podraacute coloca rl o en cualq uier punto de la red de
- -l - -l r amp_ _ _ - __ -
I ~ ~~~o- _middot I e I 6 a laquo I f~ ~o-amp(
Moacutedulo Salida Art (8156038) Moacutedulo Enlladas Art (81500-38)
Selector 5-shy shy -LIBRE71 -BUS
Moacutedulos Empotrar g4V ===~t=============iexclr=======7=~
Moacutedulo de enlradassalidas de empolrar Art (81910middot38)
1 - - shy _middot1 --shy J (
Moacutedulo Visualizador empalIar (81042-38)
NOTA T_ moacutedulos que tengan la misma rerereOOa deberaacuten
ser instalados uno al lado del otro s9Jierdo el mismo
conexionado mostrado anlerionnenle
RdLO~olt~~~~~~olt~cxgtoltx~~~~oltgtocx~~~XgtClt~Cl
Moacutedulos Interface
bull
o v~ v~
slmon PenllI Taacute~i l (81221-38)
l Esquema general del sistema Simon Vit (Cortesiacutea Simon)
Los dispositivos se comunican a traveacutes de los dos hilos del bus y se alimentan desde una red de 24 Vdc procedente de una o maacutes fuentes de alimentacioacuten
l Moacutedulo visualizador moacutedulo dimmers moacutedulo de empotrar (Cortesiacutea Simon) l Fuente de alimentacioacuten moacutedulo de entradas moacutedulo de salidas (Cortesiacutea Simon)
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
Sistema domoacutetico LonWorks reg 215
2 BJe Dialogo
BJC Dialogo estaacute basado en una red LonWorks de 64 elementos como maacuteximo Igual que en otros sistemas la comunicacioacuten domoacutetica se hace por un cable de pares trenzados de dos hilos y la alimentacioacuten de los dispositivos a traveacutes de 24 Vdc Los moacutedulos de salidas digishytales pemite controlar cargas a 230 V
El sistema estaacute formado por NODOS (dispositivos) que se conectan y comunican entre siacute a trashyveacutes de dos hilos Estos NODOS son moacutedulos de entradassalidas (digitales yo analoacutegicas) a las cuales se conectan sensores y actuadores convencionales
l Diferenes moacutedulos del sisema BJC Dialogo nodo ES terminador e interfaz PC (Cortesiacutea BJC)
Una visioacuten general del sistema es la mostrada en el siguiente esquema
Soacutelo uno de los dos por instalacioacutenmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotDOMmiddot_middotOacuteSmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
Control telefoacutenico Control bidireccional de la instalacioacuten
Programador PA1 iexcl
Entrada iexcl-iexclgj Linea RTe S DOM-03 DOM-05
principal deleQntra~d~a~lmijiexcl1~ t leMCIO_~=~_ M~=M=~==S digitales Moacutedulo de ES digitales con reloj
~ --~
----__shy----_shy
DOM-07 Terminador de Bus
lt
Bus 2 hilos
~~~
ordf~~ -IDIII~
DOM-07 Terminador de Bus
230 VAC 1 1
DAC-29 shy L
N
L
+
DOM-04 Moacutedulo de ES analoacutegica
bjc Olff1pgFuente de Alimentacioacuten Ordenador Para Monitorizacioacuten Configuracioacuten24 Voc (DOM-22 + Software DOM-09)
l Esquema general de BJC Dialogo (e ~ia BKi
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C
Unidad 1
1 La integracioacuten con otros servicios de la vivienda
2 B
Unidad 4
1 A
2 C
3 Analoacutegico 3 Digitales y analoacutegicos
4 B
5 C
6 C
7 Una instruccioacuten de Reglamento de Baja Tensioacuten que trata sobre las instalaciones domoacuteticas
8 Dos baacutesico y normal
9 B
Unidad 2
1 Digitales y analoacutegicos
2 B
3 Alimentacioacuten eleacutectrica
4 Un detector de presencia
5 B
6 B
7 Anemoacutemetros
8 B
9 C
Unidad 3
1 Ay B
2 B
3 Monofaacutesico
4 B
5 12 24 Y230 v 6 B
4 C
5 LD Y FBD
6 A D Y E
7 B
8 A
Unidad 5
1 C
2 Inicio casa nuacutemero y funcioacuten
3 C
4 A
5 B
6 B
7 C
8 B e y E
Unidad 6
1 BatiBUS EIB EHS
2 B
3 A By D
4 C