Nem tudta tartani. llt a jrda kzepn a hzak kzl felgomolyg novemberi alkonyatban, s rezte, hogy a vizelet vgigcsorog a lbn. Bizonytalan tartssal llt, kiss grnyedten, ltszott, hogy rszeg. A jrkelk fintorogva kerltk ki. Ers szl fjt, tzott nadrgja hidegen tapadt a combjhoz. Az arcn knnycseppek kusza, fnyl vonalai. Csak a szl miatt morogta maga el , emiatt a rohadt szl miatt. Kabtja ujjval megtrlte az orrt, s ttovn lpett egyet. Tudta, hogy egyetlen kocsmba sem fogjk mr beengedni, hogy igyon mg egy pohrral. Pedig nagyon nagy szksge lett volna mg egy italra.A nyomoz kicsit mg ttovzott, aztn elindult a Skanzen irnyba. A perifrikus ltsa megsznt, mintha egy csben stlt volna. Prblt a lpteire koncentrlni.A Skanzen fnyl ablakaira bellrl itt-ott kicsapdott a pra, s kvr cseppekben grdlt al. A nyomoz megllt az egyik ablak eltt s benzett a helyisgbe. A pracseppek mgtt megltta a sajt arct a pult melletti rgi tkrben. Mintha srna. Csak a szl. A sarokasztalnl a megszokott pips trsasg lt, csendben szvtk az illatos dohnyt, mint ltalban, csak a szemk villogott. Gomolygott a fst, s halvny ezsttel futotta be a lmpk aranyl fnytrapzait. A vkony pultosfi ppen nevetve vlaszolt valakinek. Telthz volt.A nyomoz hirtelen felfogta, hogy nem fog bemenni. Nem lesz r kpes. A szgyen miatt. Sok dolog lehet mindegy: a fjdalom, az rm, a szeretet. De a szgyen, a nyilvnos szgyen sosem mindegy. A nyomoz azokra a hajdani hallratltekre gondolt, akiket meztelenl akasztottak fel. A fulladsos hallnak ugyanis velejrja a mereveds, st az ejakulci is.Ellpett az ablaktl, s behzdott egy kzeli kapualjba. Lelt a kre, fejt a reklmjsgok trolsra szolgl fmrekesznek tmasztotta. Most vette csak szre, hogy megint bevizelt. Agya hullmokban hol kitisztult egy kicsit, hol jra elbortottk a rszegsg hullmai.Mozgsra lett figyelmes a folyos fell. Egy lak vagy taln a hzmester kzeledett kiablva. A nyomoz Malte Laurids Brigge feljegyzseire gondolt, hogy a rettegs taln csak valami gymoltalansg bennnk, ami tlnk kr segtsget. De lehet, hogy nem is gy szl. Vagy nem a feljegyzsekben van. Mindenesetre nem tudott segteni. Nem segtett.Ehhez is tehetsg kell suttogta a nyomoz, amikor az els rgs oldalba tallta.Tehetsg gondolta. rezte, hogy valsznleg megrepedt egy bordja. Hogy egyszerre vdtelenebb s sebezhetbb lett. Mr ami a bels szerveit illeti. Pldul a szvt.

***

Amikor hajnalban valahogy hazavergdtt, egy hajlktalant pillantott meg a kapualjban. Felriadt, amikor meghallotta a vacka fel kzeled lpteket.-Krem kezdte a reszels, lomittas hang.A nyomoz pillanatnyi habozst kveten tlpett a fekv test fltt, s belkte a hz kapujt.Nem rgott bele. gy rezte, ennl tbbet nem tehet rte.

***

llt a zuhany alatt, s szemgyre vette a zzdsokat az oldaln s a karjn. Lehetne rosszabb. A vzsugr sisterg hangja mgl el-eltrt a szaxofonfutam a nappalibl. John Coltrane: My Favourite Things.A nyomoz a dereka kr csavarta a trlkzt, belenzett a tkrbe s htrasimtotta a hajt. A fogkefrt nylt.Arra gondolt, hogy a gonosznak csupn egyetlen arca van. Egy roncsolt, rezzenstelen, kznys arc, amely a sajt tkrkpt akarja ltni mindentt; roncsolt, rezzenstelen s kznys arcokat. Visszatkrzdni vgyik, mert magba nzni nem mer, nem ltta mg magt soha, csak elkpzelte, de amit elkpzelt, annak semmi kze a valsghoz. Ezrt lt vgl idegennek minden ltala eltorztott arcot. Nem ismeri fel nmagt. Ez nem n vagyok mondja a gonosz, s valban nem az. A szeretetnek ellenben szmtalan arca van. Nem visszatkrzdni akar, hanem tallkozni s ltni. Tallkozni a szerelmvel, a gyerekvel, a bartjval, egy ismerssel, szba elegyedni egy idegennel, hallgatni msok hozzszrd beszlgetsnek morajt egy magnyos asztalnl. s nem idegen tle semmi, mg a gonosz sem. A gonosz olyan, mint egy flidita unokacs, aki valamilyen mondvacsinlt indokkal duzzogva lel a szoba kzepre, s kijelenti, hogy hsgsztrjkba kezd. Aztn valahogy nem hal hen soha.Ki ez az arc? gondolta a tkrbe nzve.Befejezte a fogmosst, s ment, hogy felltzzn.Taln ha nem ltom, nincs is.