>>FREITAG, 09.09.
Fortsetzung auf Seite 2
Moin zusammen …
Was liegt an?
Schönen Tag noch
Kai Klüwer, Büsum spontan
Nr. 1563 • Fr.–So., 09. – 11.09.16 Gratis
„Tag der offenen Tür im Sportstu-dio“ – diese Veranstaltungsmel-dung haben wir gerade noch in letzter Minute reingekriegt.Das erinnert mich daran, dass ich auch noch irgendwo einen vorausgefüllten Vertrag einer solchen Einrichtung liegen habe.Diesen jetzt endlich mal zu un-terschrieben, mahnt eine be-trächtliche Ausbuchtung in mei-ner Leibesmitte, die mir derzeit den Blick auf meine Zehenspitzen versperrt.Aber es ist nicht nur der innere Schweinehund, der mich zögern lässt – auch befürchte ich, mit diesem Ansinnen den Interessen der Bundesregierung zu scha-den, die uns Bürger ja gerade zur Vorratshaltung aufruft. Wer nun seinen Zwei-Wochen-Vorrat an Nahrung „onboard“ mitführt, kann im Notfall schnell darauf zu-greifen und muss sich auch nicht um Regalflächen, Spirituskocher und Haltbarkeitsdaten scheren …
BÜSUMGewerbegebiet · Hafentörn 4
Unsere Öffnungszeiten Montag - Samstag: 9.00 - 19.00 Uhr
Sonntag: 11.30 - 17.30 Uhr
www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de
SCHUHE
- TEVA - Buffalo - Tatonka - und viele mehr...Rie
ke
r -
Lil
life
e -
Kil
lte
c
- KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK -Waldläufer - Helly Hansen - Caprice
Veranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25BÜSUM
MARKEN DIREKT VERKAUF...über 3000 Paar... !
08.10°° - 18°°SEPTEMBER
DONNERSTAG
09.10°° - 18°°SEPTEMBER
FREITAG
10.10°° - 18°°
SAMSTAG
SEPTEMBER
nur 4 Tage ... 11.
12°° - 17°°
SONNTAG
SEPTEMBER
Wetter
FrMax: 21 °C
7 – 14 km/hBöen – 26 km/hMin: 16 °C
SaMax: 23 °C
9 – 15 km/hBöen – 25 km/hMin: 15 °C
SoMax: 20 °C
12 – 18 km/hBöen – 33 km/hMin: 16 °C
Biersalon Bonde finden Sie jetzt in der Seemeile: „Kleiner Biersalon“
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Bonde
Bei uns:
Guinness
auch v. Fass
Kaffee, Wein& Bier: alles gibt es hier!Tägl. ab 10:30 Uhr
0:537:35
13:3420:1611 So
21 Mi 6:1212:16
18:489 Fr 5:5711:46
18:15
0:006:35
12:2719:0310 Sa
Ebbe & Flut in Büsum
Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr
A. JensenEEDEKA
Mo. – Sa.: 7 – 2100 So.: 1130 – 1730
Mo. – Sa.: 7 – 1900 So.: 1130 – 1730
Angebote gelten bis einschließlich SamstagSolange Vorrat, Abgabe in haushaltsüblichen Mengen
Werbepreise sind Abholpreise
Heider Str. 2a • Tel. 936 200
Nordseestr. 16 • Tel. 965 49 15
Frisches Stielkotelettvon „Gutfleisch“im Stück, wie gewachsen, 1 kg 3,99
Coca Cola verschiedene Sorten 12 x 1 l PET-Flaschen2 Kisten (Abholpreis zzgl. Pfand) 15,50Freixenet spanischer Sektverschiedene Sorten,0,75-l-Flasche 3,99
Superknüller zum Wochenende
Gut essen, weit gucken – Meerblick inklusive • Täglich ab 10 Uhr geöffnet Restaurant/Café im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Tel. 04834/1040 • www.mien-buesumer-pesel.de
DASHAARSTUDIO
AM HAFENIhr Friseur für
Trend & Lebensgefühl
Am Fischereihafen 304834 93 68 27
Mo.–Sa. ab 8 Uhrgeöffnet!
… lieber einen
geilen Haarschnitt
als eine schlecht
sitzende Frisur
HELGOLAND AB BÜSUMMit MS „Funny Girl“
täglich um 9:30 UhrKarten in der Kajüte am
Ankerplatz oder direkt am Schiff
04834/938220 - [email protected]
Büsum als Filmkulisse
Dreharbeiten zu ARD-Komödie mit Axel Prahl
Reederei H. G. RahderAnkerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12
3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Uhr
Büsum-HelgolandTägl. 9:15 Uhr ab Ankerplatz
… mit MS
Lady von
Büsum
Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Fr 13:45 Uhr Sa 14:30 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Fr 11:00, 12:30, 16:30 UhrSa 10:00, 11:30, 13:00 UhrSo 15:45 UhrFangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Fr 13:15, 15:15 Uhr Sa 11:00, 13:15, 15:15 UhrSo 13:15, 15:15 Uhr
An verschiedenen Drehorten im Nordseebad entstehen gerade Aufnahmen für eine ARD-Komödie, die nächstes Jahr ausgestrahlt werden soll. Axel Prahl spielt darin einen eigensinnigen Krabbenfischer, der mit allen Mitteln eine Auszeichnung für seinen Shanty-Chor erringen will. Regie führt der aus Mel-dorf stammende Lars Jessen, der mit Prahl schon 2008 Szenen für sewinen Film „Die Schimmelreiter“ in Büsum gedreht hat. Namentlich wird der Ort im endgültigen Film allerdings nicht auftauchen: Mit Material von anderen Dreh orten aus der Umgebung wird er zum fiktiven „Nienkoog“ verschmolzen.
Strandhotel • Restaurant • Café
Hohenzollern– direkt am Deich –
TäglichwechselnderMittagstisch
Sauerfleisch, kaltmit Remouladensauce
und Bratkartoffeln € 10,90
Unsere Küchenöffnungszeiten: 1130–1430 + 1730– 2130 Uhr
Hohenzollernstr./Ecke Strandstr.Tel. 04834/9950
7:00 FeuerwehrgerätehausWochenmarkt8:30 Mini-Maxi-ClubFreie Spielzeit9:30 HauptstrandNordseesport10:00 LeuchtturmWattwanderung10:00 Eingang Camping NordseeWattwanderung zum Scholl-Loch10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:30 Freitreppe MuseumshafenKonzert Kurorchester11:00 VitamarisSiku-Modellwelt11:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Wattwanderung11:30 Ankerplatz/Reetdachpav.Wattführung mit Dipl.-Biologen12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet
Kohltage – bei uns ab 9. September!
Hafenstraße 8Tel. 0 48 34 / 36 56
www.friesen-deel.de
Frie#en-Deel
Was liegt an?
Dies & das
Büsum spontanSeite 2
Was liegt an?
Fortsetzung von Seite 1
Nr. 1563 09. – 11.09.16
>>SAMSTAG, 10.09.
>>SONNTAG, 11.09.>>FREITAG, 09.09.
TMS BüsumGäste-Info
Tel: (0 48 34) 90 90
10:00 Nordseestr./CampingplatzWattwanderung mit Krabbenfang10:00 VitamarisSiku-Modellwelt10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:00 Badestelle Stinteck3-Priele-Riesenwattwanderung10:30 Freitreppe MuseumshafenKonzert Kurorchester11:00 LeuchtturmFamilien-Wattwanderung12:00 Impuls Fitness/Tertius Törn 39Tag der offenen Tür14:00 Freitreppe MuseumshafenGitarre &Gesang m. Sven&Hauke14:00 Johannsenallee 12„Offenes Atelier“15:00 KurparkBoule mit den Nordsee-Boulern15:00 Museum am MeerWatt-Experimente-Show15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegPuppen-Ausverkauf (bis 18:00)15:30 KurparkKonzert Kurorchester16:00 Stadion RosengrundFußball: TSV Büsum-TSV Lägerdorf II19:00 Kolles Alter MuschelsaalKrimi-Dinner1900 Freitreppe MuseumshafenGitarre &Gesang m. Sven&Hauke
8:30 St. Andreas-KircheHl. Messe9:30 St. Clemens-KircheGottesdienst9:30 Neuapostolische KircheGottesdienst10:00 VitamarisSiku-Modellwelt10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:30 Ev. GemeindehausEine-Welt-Stand + Kirchkaffee10:30 Freitreppe MuseumshafenKonzert Kurorchester11:30 Eingang Camping NordseeWattführung mit Krabbenfischen12:00 Impuls Fitness/Tertius Törn 39Tag der offenen Tür13:00 Johannsenallee 12„Offenes Atelier“14:00 Freitreppe MuseumshafenAuftritt Nordseechor14:00 LeuchtturmWattwanderung15:00 Freitreppe MuseumshafenBüsumer Hafenklänge15:00 Watt’n InselBastelaktion Schutzst. Wattenm.15:00 St. Clemens-Kirche„Betreute Kirche“15:00 KurparkBoule mit den Nordsee-Boulern15:00 Tum Stüürmann/Hafenstr.Klönschnack Facebookgr. Büsum15:30 Kurpark bzw. GVZKonzert Kurorchester20:00 LeuchtturmNachtwanderung
Weiter raus ins Watt
Hafenklänge: Blasorchester Itzehoe
Fackelwanderungam Deich
Die Urlauberseelsorge lädt am Freitag um 20 Uhr ein zu einer Fackelwanderung in Richtung Deichhausen. Die gesamte Stre-cke misst ca. 6 km, unterwegs ist eine Pause eingeplant. Festes Schuhwerk wird empfohlen, da die Strecke nicht durchgehend asphaltiert ist. Treffpunkt ist am Büsumer Leuchtturm. Fackeln werden für € 3,50 an Erwachsene und Jugendliche
ab 12 Jahren verkauft. Info unter 04834/3954
14:00 Freitreppe MuseumshafenLivemusik mit „Themrock“14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15Bernsteinschleifen15:00 Watt’n InselBastelaktion Schutzst. Wattenm.15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegPuppen-Ausverkauf (bis 18:00)15:00 Parkplatz Büs. Deichh.Fahrradtour15:00 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Ponyreiten15:30 KurparkKonzert Kurorchesterentfällt bei schlechtem Wetter16:00 Büsumer MeeresweltenFütterung der Tiere16:00 Grethof/B203Ponyreiten17:00 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.„Pony-Spiele“ für Kinder 18:00 Stadion RosengrundSportabzeichen-Training19:00 Freitreppe MuseumshafenLivemusik mit „Dance on“19:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)20:00 LeuchtturmFackelwanderung am Deich20:00 Bistro hinterm DeichLivemusik mit Andrea von Rehn21:00 Spritzenhaus / Westerstr. 1Karaoke
Im Rahmen der Veranstaltungs-reihe „Büsumer Hafenklänge“ bietet das Itzehoer Blasorche-ster den Gästen am Sonntag um 15 Uhr ein umfangreiches Programm an der Freitreppe. Seit über 35 Jahren begeistert das Orchester mit seiner großen musikalischen Bandbreite von Klassik über Filmmusik, Mu-sical und Schlager bis hin zum Pop und Swing. Und das nicht nur in seiner Heimat Schles-
wig-Holstein, sondern auch auf zahlreichen Konzertreisen in ganz Deutschland, England, Frankreich und Spanien: Ver-staubtes „Humtata und Tätärä“ – Fehlanzeige!
… sollte man sich nur in Be-gleitung erfahrener Wattführer wagen. Am Wochenende gibt es gleich zwei große Touren zur Auswahl: Vom Eingang des Campingplatzes Nordsee an der Perlebucht aus geht es am Freitag um 10 Uhr mit den Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu zum Scholl-Loch. Für die 8-10 km Wanderweg werden 3 bis 4 Stunden veranschlagt.
Wattführer Johann P. Franzen startet am Samstag um 10 Uhr von der Badestelle Stinteck aus zur “Drei-Priele-Tour” zwischen den Prielen Schollloch, Norder-piep und Ossengoot. Die 12 km-Tour dauert 4 bis 5 Stunden.Für beide Touren sollte man sich anmelden und entsprechend vorbereiten. Infos hierzu un-ter: 04834/3605 (Spreu) bzw.
04834/9844766 (Franzen)
„Kunstgriff“-Projekte in Büsum
„FundStücke“
„Tierisch bunt“
Holzkutterkiel …… wird zur Kunst“ heißt die Ausstellung von Thomas Vogel aus Büsumer Deichhausen, der in seine Bilder gern Treibgut ei-
Zum 15. Mal startet in diesem Jahr das Dithmarscher Kunst-projekt „Kunstgriff“. Bis zum 25. September geben Berufs- und Freizeitkünstler aus dem gesamten Kreisgebiet in zahl-reichen Einzelveranstaltungen an unterschiedlichen Orten einen Einblick in Ihre Arbeit.
Die Ausstellungen in und um Büsum stellen wir ihnen im fol-genden näher vor. Die Auftakt-veranstaltung findet am Freitag um 19 Uhr im Kreishaus Heide statt. Den Programmflyer mit allen Veranstaltungen gibt es bei der Tourist-Info.
www.kunstgriff.de
… heißt die Ausstellung des FC (Fotoclub) Büsum, der sich erst-mals am Kunstgriff beiteligt. Auf mehreren großformatige Fotos präsentieren die 10 Fotografen im Kurpark Motive, die ihnen „ins Auge gesprungen“ sind.
… unter diesem Motto stellt Eva Cornelius in ihrem Atelier und im Vorgarten in der Johann-senallee 12 aus. Zu sehen sind moderne Acrylbilder mit mari-timen und Tiermotiven.Vernissage ist am 10. Septem-ber um 15 Uhr. Danach ist bis 25.9. immer Samstags von 14-18 Uhr und Sonntags von 13-18 Uhr geöffnet.
narbeitet und sie teilweise mit Segeltuch abdeckt. Zu sehen sind die Bilder Collagen und Skulpturen bis 30. September im Gäste- und Veranstaltungs-zentrum. Auf der Finissage am 30.9. um 15 Uhr liest er außer-dem aus seiner Biografie „Berg rauf, Berg runter“.
Büsum spontan Seite 3
Dies & das Tipps
Nr. 1563 09. – 11.09.16
Kaufe Wohnmobile
und WohnwagenTel. 0 39 44 / 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
Letzter „langer Samstag“
auf Helgoland
Ab September finden Sie uns im Flugplatz-Bistro
auf dem Flugplatz Heide/BüsumTel.: 01749063037
www.schaeferei-rolfs.de
Tel. 04834/962796
Willkommen imBauernhofcafé
Landfrühstück 8 – 11 Uhr(nach Voranmeldung)
Kuchen & Torten 1330 – 18 Uhr Ponyreiten Mo – Fr, 15 Uhr
Spielscheune
LandhotelGasthof Oldenwöhrden
… ein Weg der sich lohnt!
Täglich frisch !!! Matjes, Scholle, Pilzgerichte
Große Str. 17 • 25797 Wöhrden ☎ 04839/95310
Gemütliche Gaststube Wintergarten • Terrasse
Krimi-Dinner im Muschelsaal
Livemusik mit Andrea von Rehn
NEU IN BÜSUM
Janina Kosmetik Intensiv-Behandlungstatt € 58,– nur € 55,–
+ Gratis-Ampulle… bei uns im Studio
Bahnhofstr. 27 • Tel. 9081565
Original Thai Massage in BüsumMassage für zwei Personen
(je 60 min) zusammen € 69,– 04834/9087531
– KEINE EROTIKMASSAGEN –Mo.-Sa. 9-20 Uhr; So. 11:30-17:30 Uhr
Schmiedestr. 5 • 25761 Büsum
Unsere ÖffnungszeitenMo. Bad: 8–20 Uhr; Sauna: 10-21 Uhr Di.–Sa. Bad: 10–20 Uhr; Sauna: 10-21 Uhr (Do. Damensauna 10-17 Uhr)Sonn- und feiertags:Bad: 10–19 Uhr; Sauna: 10-19 Uhr Südstrand 9 • Tel. 04834/909-133 • www.piratenmeer.de
Kirchenstr. 5
Puma Sport-fachhändlerDamenschuhe
Gr. 36 – 43
vieleMarkenschuhe
Unser neuer Katalog liegt für Sie bereit!
FerienwohnungenFerienhäuserFahrradverleih
Nordseestr. 27 04834/95820
www.buesum-ferienwohnungen.de
Uhren & SchmuckAlleestr. 34 • 25761 BüsumTel. 0 48 34/91 99 • Fax 91 98
11. – 30. September:20 Jahre20 Tage
20 %
Wer Helgoland im Rahmen einer Tagesfahrt etwas ausgie-biger erkunden möchte, hat am Samstag noch einmal Ge-legenheit dazu: An diesem Tag bietet die Reederei Cassen Eils letztmalig einen verlängerten Inselaufenthalt an. Die „Funny Girl“ legt wie gewöhnlich mor-gens um 9:30 Uhr in Büsum ab und ankert gegen 11:45 Uhr vor der Insel.Erst um 17:30 Uhr geht es von dort aus zurück nach Büsum.
Info unter 04834/938220
Fahrradtour ab DeichhausenDer Fremdenverkehrsverein Büsumer Deichhausen star-tat am Freitag um 15:00 Uhr wieder zu einer Fahrradtour.Die Tour wird geleitet von Carl-Heinz Puls und führt ca. 25 – 30 km durchs Büsumer Umland. Ein Begleitfahrzeug
sorgt für Getränke während der Pausen. Treffpunkt ist der Parkplatz vorm Dorfladen in Büsumer Deichhausen, die Teilnahme ist kostenlos.
Weitere Info unter Tel. 04834/3868
Hausgem. Torten & KuchenKaffeespezialitäten
Dithmarscher Str. 28 • 700 42 10www.jess-am-meer.de
Fr.-So. ab 1400:
Gutschein: 1 Tasse Kaffee und 1 St. Kuchen oder Torte ¤ 1,- günstiger!
Jeden Freitag gibt es Livemusik im „Bistro hinterm Deich“ (Stinteck 19) in We-sterdeichstrich. Für die richtige Stimmung sorgt diesmal Andrea von Rehn (Foto), die blonde Hälfte des Duos „Venus on strings“ mit Akustik Rock & Pop, Hippie-Hits und Schlager-Schockern. Los geht es um 20 Uhr.
Eintritt frei – Hut geht rumInfo und Reservierung Tel. 04834-9849520
Werben in Büsum spontan?Wir informieren Sie gern:
Tel: (0 48 34) 960 480
Im Restaurant „Kolles Alter Muschelsaal“ präsentiert das Theater ik’s am Samstag um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) sein Krimi-Dinner „Mord in der Haifischbar“, das auf St. Pauli im Jahr 1965 spielt. In der Haifischbar wird gesun-gen, getanzt, geschunkelt und gefeiert! Mitten in dem turbu-lenten Treiben wird der Zuhäl-ter „Danzinger“ erdrosselt!!War es seine Freundin „Moni“? Oder steckt etwa „Onkel Hugo“
dahinter? Und wieso schaut die Rosenverkäuferin so unschuldig? Gott sei Dank kommt „Wacht-meister Lothar“ von der Ham-burger Davidwache zur rechten Zeit in die Haifischbar! Die Auf-klärung des Falles können die Gäste bei einem 4-Gänge-Menü hautnah miterleben.
Anmeldungen nimmt das Restaurant entgegen unter
Telefon (0 48 34) 24 40Kosten: 69,- Euro p. P. inkl.
Menü zzgl. Getränke
Büsum spontanSeite 4 Nr. 1563 09. – 11.09.16
Tipps
Südstrand 7b • Tel. 965225
neue Trends & klassische Teesfeinstes Porzellan aus ChinaKunsthandwerk
•••
www.buesumer-theehaus.de
Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst 116 117Anlaufpraxis im Ärztezentrum, Westerstr. 30 Apotheken-Notdienst
Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.deZahnärztl. Notdienst (04 81) 68 37 17 55Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00
MaliHomTraditionelle
Thai-MassagenAromaöl-Massage • Fußmassage
(Keine Erotik-Massagen)Bahnhofstr. 27a • Tel. 04834-9847833
www.malihom.de
Die 1.
Thai-Massage
in Büsum
Hotel & Restaurant – seit 1889direkt bei der Fischerkirche • 04834-95100
Wechselnde MittagsgerichteSchweinerückensteakmit Zwiebel-Speck-Pfifferlingenund Kroketten
Medaillons vom Steinbeißerauf Pfifferlingen, dazu Salzkartoffeln und Sauce Hollandaise
Wir empfehlen hierzu: 0,1 ltr. Weißwein/Rosé
13,90
13,90
1,00
Strandrestaurant & Café „Zur Perle“
Jeden Freitag ab 17 Uhr:Spanferkel „satt“ € 11,90
mit verschiedenen BeilagenTäglich von 11 – 21 Uhr geöffnet
Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47
vital & fit Massageanwendungenkurzfristige Termine möglich
Blauort 1 • Tel. 04834/7004076www.nordsee-massagen.eu
– NEU IN BÜSUM–
Nordsee-Massagen & mehr
„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant
Hunger?Kommt vorbei!
Küche täglich 17 – 21 UhrTäglich ab 8 Uhr:
Schlemmer-Frühstücksbuffet(Reservierung erbeten)
Hafenstr.11-17 04834/8382
Samstag, 19 Uhr:Krimi-Dinner
mit 4-Gänge-Menü
Anzeige für HOTEL INSEL BÜSUM in „BÜSUM spontan“ H40mm, B45mm Stand: 05. 2016
Hallo Meike, bitte prüfe doch einmal das s/w-Logo, nun sollte es rabenschwarz sein, oder? LG Klaus
GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFETT NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ
HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum
Tel. 04834 / 962300, täglich 8:00-18:00Uhr
Früh- stück?
INSEL BÜSUM
GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFETT NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ
HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum
Tel. 04834 / 962300, täglich 8:00-18:00Uhr
Kaffee Torte?
INSEL BÜSUM
GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFETT NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ
HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum
Tel. 04834 / 962300, täglich 8:00-18:00Uhr
Klein. Fein. INSEL BÜSUM
Restaurant„Tierra del Mar“
Sa. + So., 10. + 11. September,1200 – 2100 Uhr:
Großes Buffet mit Kohlgerichten
Schnitzel, Braten, Fisch und u. v. m.mit Vorspeisen, Beilagen,
Salaten und Desserts
nur € 9,90Hauptstr. 3 • Österdeichstrich vor Büsum
Tel. 0 48 34 / 98 48 10
Unser farbiges Jahresheft „Büsumer Bullauge“ bietet nicht nur eine Rückschau auf das vergangene Jahr, sondern auch interessante Bildberichte und Einblicke in die Büsumer Geschichte. Mittlerweile ist die sechste Ausgabe erschienen.Auf 92 Seiten zeigt das Heft Impressionen großer Veran-staltungen ebenso wie kleine Beobachtungen am Rande. In diesem Jahr geht es unter ande-rem um die offizielle Deicheröff-nung, den Krimi-Branchentreff „Criminale“, Büsums 875-Jah-res-Jubiläum und das große Open-Air-Spektakel auf der Watt’n-Insel. Das Heft beginnt mit einer Serie doppelseitiger
Aufnahmen, die das Jahr Revue passieren lassen. Erhältlich für € 6,- im örtlichen Buch- und Zeitschriftenhandel
ISBN 978-3-9815580-5-0www.buesumer-bullauge.de
Büsum zum Mitnehmen …
Das aktuelle Bullauge: außen grün wie der Deich – innen bunt wie das Leben
ImpressumGesamtherstellung: Klüwerbung
Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer
Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480 Fax: 960 488E-Mail: [email protected]
Fotos: Klüwerbung, TMS, VeranstalterDer Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der TerminangabenAnzeigenpreisliste Nr. 7 vom 29.06.15
Büsum spontan jetzt auch als AppOb Restaurants, Unterkünfte, Veranstaltungen, Servicebe-triebe oder einfach nur die nächste Toilette: Alle diese Infos bekommen Sie mit der Büsum spontan-App ganz ein-fach auf Ihr Smartphone. Nach Entfernung sortiert und durch weitere Suchkriterien filterbar. Haben Sie gefunden, was Sie suchen, können sie ganz einfach aus der App heraus per SMS, Telefon oder E-Mail Kontakt aufnehmen.Die Informationen in der App
werden ständig erweitert und aktualisiert. Die Handhabung ist völlig unkompliziert und selbsterklärend. Einfach den QR-Code scannen und gratis runterladen. Einen Link zum App-Store finden Sie auch un-ter guide2.info/buesum/app
Viel Spaß!
Perlenwerkstatt www.zier-schmuck1.deUnikate • HandwerkskunstWilhelm-Külper-Str. 16
Tel. 04834/93513
Der Mühlenhof*** Tel. 04834 99889 ***
Dorfstraße 22 • Westerdeichstrich
Mi. – Mo.Mittagstisch
von 12 – 15 Uhrab 6,50 €
Hausgemachte Dithm. Spezialitäten ab 8,90
www.muehlenhof24.de
großerKinderspielplatz
Täglich ab 12 Uhr geöffnet
Krabbe
Krabbe
Minigolf-
Platz
Kohlrouladen mal anders! Nordseestr. • Sandstrand/Perlebucht • Tel. 04834/984879