-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
1
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No. 安徽省
Anhui
合肥 Hefei
合肥市第一人民醫院 Hefei No.1 People's Hospital
盧陽區淮河路 390號 390 Huaihe Road, Luyang District
551-2652893 安徽省 Anhui
合肥 Hefei
合肥市第二人民醫院 Hefei No.2 People's Hospital
包河區和平路 246號 246 Heping Road, Yaohai District
551-2203500 安徽省 Anhui
合肥 Hefei
安徽中醫學院第一附屬醫院 (安徽省中醫院) Anhui TCM College No. 1 Hospital
蜀山區梅山路 117號 117 Meishan Road, Shushan District
551-2821852 安徽省 Anhui
合肥 Hefei
安徽省立兒童醫院 Anhui Children's Hospital
包河區望江東路 39號 39 Wangjiang East Road, Baohe District
551-2237114 安徽省 Anhui
合肥 Hefei
安徽省立醫院 Anhui Hospital
廬陽區廬江路 17 號 17 Lujiang Road, Luyang District
551-2283114 安徽省 Anhui
合肥 Hefei
安徽醫科大學第一附屬醫院 Anhui Medical University No.1 Hospital
蜀山區績溪路 218號 218 Jixi Road, Shushan District
551-2922114 安徽省 Anhui
合肥 Hefei
安徽醫科大學第二附屬醫院 Anhui Medical University No.2 Hospital
經濟技術開發區芙蓉路 678號 678 Furong Road, Shushan District
551-3869420 北京 Beijing
北京 Beijing
中國中醫科學院廣安門醫院 Guang'anmen Hospital, China Academy of Chinese
Medical Sciences
西城區北線閣 5號 5 Beixiange St. Xicheng District
10-83123311 北京 Beijing
北京 Beijing
中國中醫科學院望京醫院 Wangjing Hospital of CACMS
朝陽區花家地街 Huajiadi Street, Chaoyang District
10-84739047 北京 Beijing
北京 Beijing
中國中醫科學院西苑醫院 (西苑醫院) Xiyuan Hospital CACMS
海澱區西苑操場 1號 No.1, Xiyuang Caochang, Haidian District
10-62835678 北京 Beijing
北京 Beijing
中國人民解放軍海軍總醫院 (海軍總醫院) PLA Naval General Hospital
海澱區阜成路 6號 6 Fucheng Road, Haidian District
10-66958114 北京 Beijing
北京 Beijing
中國人民解放軍空軍總醫院 (空軍總醫院) Air Force General Hospital, PLA
海澱區阜成路 30號 30 Fucheng Road, Haidian District
10-68410099 北京 Beijing
北京 Beijing
中國人民解放軍第 302醫院 302 Military Hospital of China
豐台區西四環中路 100號 100 West No.4 Ring Road Middle, Fengtai District
10-66933129
中國內地指定醫院列表中國內地指定醫院列表中國內地指定醫院列表中國內地指定醫院列表((((生活守護保障生活守護保障生活守護保障生活守護保障)))) 出版日期出版日期出版日期出版日期: : : : 2018年年年年 1月月月月 Designated Hospital List in Mainland China (Life Impact Reliever) Published Date: Jan 2018
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
2
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No. 北京
Beijing
北京 Beijing
中國人民解放軍第 305 醫院 PLA No.305 Hospital
西城區文津街甲 13號 13 Wenjin Street, Xicheng District
10-66004120 北京 Beijing
北京 Beijing
中國人民解放軍第 306 醫院 The 306th Hospital of PLA
朝陽區安翔北里 9號 9 Anxiang North Road, Chaoyang District
10-66356729 北京 Beijing
北京 Beijing
中國人民解放軍第 307醫院 The 307th Hospital of Chinese People’s Liberation
Army
豐台區東大街 8號 8 East Street, Fengtai District
10-66947114 北京 Beijing
北京 Beijing
中國人民解放軍第 309醫院 The 309th Hospital of Chinese People’s Liberation
Army
海澱區黑山扈路甲 17號 17 Heishanhu Road, Haidian District
10-66775961 北京 Beijing
北京 Beijing
中國人民解放軍第 466醫院 (空軍航空醫學研究所附屬醫院) PLA No.466 Hospital
海澱區北窪路北口 Beiwa Road North, Haidian District
10-81988888 北京 Beijing
北京 Beijing
中國人民解放軍第二炮兵總醫院 (第 262醫院) The Second Artillery General Hospital of Chinese
People’s Liberation Army
西城區新街口外大街 16號 16 Xinjiekou Outer Street, Xicheng District
10-66343055 北京 Beijing
北京 Beijing
中國人民解放軍總醫院 (第 301 醫院) The General Hospital of Chinese People's Liberation
Army
海澱區復興路 28 號 28 Fuxing Road, Haidian District
10-82266699 北京 Beijing
北京 Beijing
中國人民解放軍總醫院第一附屬醫院 (中國人民解放軍 304醫院) PLA No.304 Hospital
海定區阜成路 51號 51 Fucheng Road, Haidian District
10-66867304 北京 Beijing
北京 Beijing
中國醫學科學院整形外科醫院 Plastic Surgery Hospital(Institute). CAMS, PUMC
石景山區八大處路 33號 33 Badachu Road, Shijingshan District
10-88772233 北京 Beijing
北京 Beijing
中國醫學科學院腫瘤醫院腫瘤研究所 Cancer Institute and Hospital. Chinese Academy of
Medical Sciences
朝陽區潘家園南里 17號 No. 17, Panjiayuannanli, Chaoyang District
10-67781331 北京 Beijing
北京 Beijing
中國醫學科學院阜外心血管病醫院 (北京阜外醫院) Fuwai Hospital CACMS&PUMC
西城區北禮士路 167號 167 Beilishilu Road, Xicheng District
10-88398866 北京 Beijing
北京 Beijing
中日友好醫院 (衛生部中日友好醫院) China-Japan Friendship Hospital
朝陽區櫻花園東街 2 號 2 Yinghuayuan East Street, Chaoyang District
10-84205566 北京 Beijing
北京 Beijing
北京中醫藥大學東方醫院 Beijing University of Traditional Chinese Medicine
Subsidiary Dongfang Hospital
豐台區芳星園一區 6號 6 Fangxingyuan Section 1, Fengtai District
10-67689653
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
3
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No. 北京
Beijing
北京 Beijing
北京中醫藥大學東直門醫院 Dongzhimen Hospital Beijing University of Chinese
Medicine
東城區海運倉 5號 (本部) 5 Haiyuncang, Dongcheng District (Main Campus)
通州區翠屏西路 116號 (東區) 116 Cuiping West Road, Tongzhou District (East
Campus)
10-84013276
10-80816655
北京 Beijing
北京 Beijing
北京協和醫院 Peking Union Medical College Hospital
東城區帥府園 1 號 (東院) 1 Shuaifuyuan, Dongcheng District (East Campus)
西城區大木倉胡同 41 號 (西院) 41 Damucang Hutong, Xicheng District (West
Campus)
10-65296114
10-88068177 北京 Beijing
北京 Beijing
北京博愛醫院 (中國康復研究中心) Beijing Bo’ ai Hospital
豐台區角門北路 10號 10 Jiaomen North Road, Fengtai District
10-67563322 北京 Beijing
北京 Beijing
北京回龍觀醫院 Beijing Huilongguan Hospital
昌平區回龍觀 (總院) Huilongguan, Changping District (Main Campus)
東城區車輦店胡同甲 35號 (門診部) 35 Cheniandian Hutong, Dongcheng District
(Outpatient Clinic)
10-62715511
10-64077669
北京 Beijing
北京 Beijing
北京大學人民醫院 Peking University People's Hospital
西城區西直門南大街 11號 11 Xizhimen South Street, Xicheng District
10-88326666 北京 Beijing
北京 Beijing
北京大學口腔醫學院 Peking University School of Stomatology
海澱區中關村南大街 22號 22 Zhongguancun South Avenue, Haidian District
10-62179977 北京 Beijing
北京 Beijing
北京大學第一醫院 (北大醫院) Peking University First Hospital
西城區西什庫大街 8號 8 Xishiku Avenue, Xicheng District
10-83572211 北京 Beijing
北京 Beijing
北京大學第三醫院 Peking University Third Hospital
海澱區花園北路 49 號 49 Huayuan North Road, Haidian District
10-82266699 北京 Beijing
北京 Beijing
北京大學第六醫院 Peking University No.6 Hospital
海澱區花園北路 51號 51 Huayuan North Road, Haidian District
10-82801984 北京 Beijing
北京 Beijing
首都醫科大學附屬北京婦產醫院北京婦幼保健院 Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital, Capital
Medical University Beijing Maternal and Child Health
Care Hospital
東城區騎河樓街 17 號(西院本部) 17 Qihelou Street, Dongcheng District (West Campus)
朝陽區姚家圓路 251 號 (東院) 251 Yaojiayuan Road, Chaoyang District (East
Campus)
10-65250731
10-85976699
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
4
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No. 北京
Beijing
北京 Beijing
北京安定醫院 Beijing Anding Hospital
西城區安康胡同 5號 5 Ankang Hutong, Xicheng District
10-16880120 北京 Beijing
北京 Beijing
北京安貞醫院 Anzhen Hospital
朝陽區安貞路 2 號 2 Anzhen Road, Chaoyang District
10-64412431 北京 Beijing
北京 Beijing
北京積水潭醫院 (北京大學第四臨床醫學院) Beijing Jishuitan Hospital
西城區新街口東街 31 號 31 Xinjiekou East Road, Xicheng District
10-58516688 北京 Beijing
北京 Beijing
北京結核病控制研究所 (北京結核病防漢中心) Beijing Research Institute for Tuberculosis Control
西城區東光胡同五號 5 Dongguang Hutong, Xicheng District
10-62276766 北京 Beijing
北京 Beijing
北京胸科醫院 (中央結核病研究所、 結核病院) Beijing Chest Hospital (Beijing Tuberculosis and
Thoractic Tumor Research Institute)
通州區馬廠 97號 97 Machang, Tongzhou District
10-89509100 北京 Beijing
北京 Beijing
北京腫瘤醫院 Beijing Cancer Hospital
海澱區阜成路 52號 52 Fucheng Road, Haidian District
10-88121122 北京 Beijing
北京 Beijing
北京軍區總醫院 PLA. The Military General Hospital of Beijing
東城區南門倉 5號 5 Nanmencang, Dongcheng District
10-66721629 北京 Beijing
北京 Beijing
北京醫院 (衛生部北京醫院) Beijing Hospital
東城區大華路 1 號 1 Dahua Road, Dongcheng District
10-85132266 北京 Beijing
北京 Beijing
武警北京市總隊第二醫院 Armed Police Beijing No.2 General Hospital
西城區月壇北街丁 3號 3 Yuetan North Street, Xicheng District
10-62558999 北京 Beijing
北京 Beijing
武警北京市總隊醫院 Armed Police Beijing General Hospital
朝陽區東三里屯 1 號 1 Sanlitun East, Chaoyang District
10-64161188 北京 Beijing
北京 Beijing
武警總醫院 General Hospital of Armed Police Forces
海澱區永定路 69號 69 Yongding Road, Haidian District
10-57976688 北京 Beijing
北京 Beijing
首都兒科研究所附屬兒童醫院 Capital Institute of Pediatrics
朝陽區雅寶路 2號 2 Yabao Road, Chaoyang District
10-85695555 北京 Beijing
北京 Beijing
首都醫科大學附屬北京世紀壇醫院 Beijing Shijitan Hospital, CMU
海澱區鐵醫路 10號 10 Tieyi Road, Haidian District
10-63925588 北京 Beijing
北京 Beijing
首都醫科大學附屬北京中醫醫院 Capital Medical University TCM Hospital
東城區美術館後街 23號 23 Meishuguan Back Street, Dongcheng District
10-67096611 北京 Beijing
北京 Beijing
首都醫科大學附屬北京佑安醫院 Beijing Youan Hospital, Capital Medical University
豐台區西頭條 8號 8 Xitoutiao, Fengtai District
10-83997599 北京 Beijing
北京 Beijing
首都醫科大學附屬北京兒童醫院 Beijing Children's Hospital
西城區南禮士路 56 號 56 Nanlishi Road, Xicheng District
10-59616161
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
5
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No. 北京
Beijing
北京 Beijing
首都醫科大學附屬北京友誼醫院 Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University
宣武區永安路 95 號 95 Yong'an Road, Xicheng District
10-63016616 北京 Beijing
北京 Beijing
首都醫科大學附屬北京口腔醫院 Beijing Stomatological Hospital, Capital Medical
University
東城區天壇西里 4號 (天壇分院) 4 Tiantan Xili, Dongcheng District (Tiantan Branch)
東城區錫拉胡同 11號 (王府井分院) 11 Xila Hutong, Dongcheng District (Wangfujing
Branch)
10-67099114 北京 Beijing
北京 Beijing
首都醫科大學附屬北京同仁醫院 Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University
東城區東交民巷 1 號 1 Dongjiaomin Xiang, Dongcheng District
10-11616669 北京 Beijing
北京 Beijing
首都醫科大學附屬北京地壇醫院 Beijing Ditan Hospital Capital Medical University
朝陽區京順東街 8號 8 Jingshun East Street, Chaoyang District
10-84322000 北京 Beijing
北京 Beijing
首都醫科大學附屬北京天壇醫院 Beijing Tian tan Hospital, Capital Medical University
東城區天壇西里 6 號 6 Tiantan Xili, Dongcheng District
10-67096611 北京 Beijing
北京 Beijing
首都醫科大學附屬北京婦產醫院 北京婦幼保健院 東城區騎河樓街 17 號 (西院本部) 17 Qihelou Street, Dongcheng District (West Campus) 10-65250731 北京 Beijing
北京 Beijing
首都醫科大學附屬北京朝陽醫院 (朝陽醫院) Beijing Chaoyang Hospital
朝陽區工體南路 8號 (東院本部) 8 Gongti S Road, Chaoyang District (Main Campus)
石景山區京原路 5 號 (京西院區) 5 Jingyuan Road, Shijingshan District (Jingxi Campus)
10-85231000
10-51718999 北京 Beijing
北京 Beijing
首都醫科大學附屬宣武醫院 (宣武醫院) Xuanwu Hospital, Capital Medical University
宣武區長椿街 45 號 45 Changchun Street, Xuanwu District
10-83198277 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
中國人民解放軍第 324醫院 PLA No.324 Hospital
江北區建新東路 29號 29 Jianxin East Road, Jiangbei District
23-68762011 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
新橋醫院 (中國人民解放軍第三軍醫大學第二附屬醫院) Xinqiao Hospital
沙坪壩區新橋正街 1號 1 Xinqiao Main Street, Shapingba District
23-68755114 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
武警重慶總隊醫院 Armed Police Chongqing General Hospital
南岸區衛國路 90號 90 Weiguo Road, Nan'an District
23-62511985 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
西南醫院 (中央醫院) Southwest Hospital
沙坪壩區高灘岩正街 30號 30 Gaotanyan Main Street, Shapingba District
23-65318301
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
6
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No.
重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶三峽中心醫院 Three Gorges Central Hospital
萬州區新城路 165號 165 Xincheng Road, Wanzhou District
萬州區北山大道 1666號 (御安分院) 1666 Beishan Avenue, Wanzhou District (Yu'an
Branch)
萬州區北山大道 862號 (平湖分院) 862 Beishan Avenue, Wanzhou District (Pinghu
Branch)
萬州區天台路 366號 (百安分院) 366 Tiantai Road, Wanzhou District (Bai'an Branch)
萬州區新城路 165號 (兒童分院) 165 Xincheng Road, Wanzhou District (Children
Branch)
23-58122622
23-58339601
23-58355555
23-58556222
23-58103589 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶市大坪醫院 (第三軍醫大學大坪醫院) Chongqing Daping Hospital
渝中區大坪長江支路 10號 10 Daping Changjiangzhi Road, Yuzhong District
23-68811229 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶市涪陵中心醫院 Chongqing Fuling Central Hospital
涪陵區高筍塘路 2 號 2 Gaosuntang Road, Fuling District
23-72226100 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶市第一人民醫院 (重慶市中西醫結合醫院) Chongqing No.1 People's Hospital
渝中區道門口街 40號 40 Daomenkou, Yuzhong District
23-67665886 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶市第三人民醫院 (重慶中俄友好醫院) Chongqing No.3 People's Hospital (Chongqing Sino-
Russian Friendship Hospital)
渝中區枇巴山正街 104號 104 Pipashan Main Street, Yuzhong District
23-63515265 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶市第九人民醫院 (重慶醫科大學北碚附屬醫院) Chongqing No.9 People's Hospital
北碚區嘉陵村 69號 69 Jialing Cun, Beibei District
23-68865906 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶市第二人民醫院 Chongqing No.2 People's Hospital
永川區萱花路 439號 439 Xuanhua Lu, Yongchuan District
23-85381609 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶市第四人民醫院 (重慶市急救醫療中心) Chongqing No.4 People's Hospital
渝中區健康路 1 號 1 Jiankang Road, Yuzhong District
23-63692000 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶市紅十字會醫院 (江北區人民醫院) Chongqing Red Cross Hospital
江北區嘉陵一村 1號 1 Jialingyicun, Jiangbei District
23-67636763
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
7
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No. 重慶
Chongqing
重慶 Chongqing
重慶市腫瘤醫院 Chongqing Cancer Hospital
沙坪壩區漢渝路 181號 181 Hanyu Road, Shapingba District
23-65311341 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶醫科大學附屬兒童醫院 Chongqing Medical University Children's Hospital
渝中區中山二路 136號 136 Zhongshan No.2 Road, Yuzhong District
23-63622984 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶醫科大學附屬口腔醫院 (重慶市口腔醫院) Chongqing Medical University Stomatology Hospital
渝中區上清寺路 5號 5 Shangqingsi Road, Yuzhong District
23-89035821 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶醫科大學附屬第一醫院 First Affiliated Hospital of Chongqing Medical
University
渝中區友誼路 1 號 (本部) 1 Youyi Road, Yuzhong District (Main)
23-68811360 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶醫科大學附屬第二醫院 Chongqing Medical University No.2 Hospital
渝中區臨江路 76號 76 Linjiang Road, Yuzhong District
23-63832133 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶市第一人民醫院(江北區南橋寺院部) Chongqing Jiangbei 1st People's Hospital
江北區盤七支路 6 號 6 Pan Qi Zhi Street, Jiangbei District
23-67063738 重慶 Chongqing
重慶 Chongqing
重慶市醫科大學附屬第一醫院(金山醫院) The First Affiliated Hospital of Chongqing Medical
University (Jinshan Branch)
北部新區鴛鴦湖 39 號 39 Yuanyanghu, Beibu District
23-65659393 褔建省 Fujian
福安市 Fu’an
寧德市閩東醫院 Mindong Hospital
福安市鶴山路 89號 89 Heshan Street, Fu'An City
593-6382057 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
中國人民解放軍南京軍區福州總醫院 (中國人民解放軍第 93醫院) PLA Fuzhou General Hospital
鼓樓區西二環北路 156號 156 West Ring Road North, Gulou District
591-83727698 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福州市協和醫院 (福建醫科大學附屬協和醫院) Fujian Medical University Union Hospital
鼓樓區新權路 29 號 29 Xinquan Road, Gulou District
591-83357896 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福州市第二醫院 (廈門大學附屬福州第二醫院,福州中西醫結合醫院) Fuzhou No.2 Hospital
倉山區上藤路 47號 47 Shangteng Road, Cangshan District
倉山區六一南路 88號 88 Liuyinan Road, Cangshan District
591-83442142 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福州肺科醫院 Fuzhou Pulmonary Hospital
倉山區湖邊 2號 2 Hubian, Cangshan District
591-83443081 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福建中醫藥大學附屬第二人民醫院 Fujian TCM University No.2 People's Hospital
鼓樓區湖東支路 13號 13 Hudongzhi Road, Gulou District
591-87855333 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福建省人民醫院 (福建中醫藥大學附屬人民醫院,福建中醫藥大學第一臨床醫學院) Fujian TCM University People's Hospital
台江區八一七中路 602號 602 Bayiqi Middle Road, Taijiang District
591-83258135
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
8
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No. 褔建省
Fujian
福州市 Fuzhou
福建省婦幼保健院 (福建省婦兒醫院) Fujian Maternity and Child Health Care Hospital
鼓樓區道山路 18號 18 Daoshan Road, Gulou District
591-88310866 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福建省立醫院 Fujian Hospital
鼓樓區東街 134 號 134 East Street, Gulou District
591-87557768 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福建省腫瘤醫院 Fujian Cancer Hospital
晉安區福馬路 91號 91 Fuma Road, Jinan District
591-83660063 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福建醫科大學附屬第一醫院 No.1 Affiliated Hospital of Fujian Medical University
台江區茶中路 20 號 20 Chazhong Road, Taijiang District
591-83357199 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福州市婦幼保健院 Fuzhou Maternity and Child Health Care Hospital
鼓樓區鼓東路 23號 23 Gu Dong Street, Gulou District
591-87553497 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福建醫科大學附屬福州市第一醫院(福州紅十字醫院) Fuzhou Red Cross Hospital
台江區達道路 190號 190 Da Dao Street, Taijiang District
591-83269925 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福州市中醫院(福州市人民醫院) Fuzhou Hospital of Traditional Chinese Medicine
鼓樓區鼓東路 102號 102 Gu Dong Street, Gulou District
591-83412700 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福建省福州神經精神病防治院 Fuzhou Neuro-Psychiatric Hospital
福州市南二環路 451號 451 Nan Er Huan Street, Fuzhou City
591-83501997 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福建省福州結核病防治院 Fujian Fuzhou Tuberculosis Prevention & Treatment
Hospital
倉山區福灣路 2號 2 Fu Wan Street, Canshan District
591-83442756 褔建省 Fujian
福州市 Fuzhou
福州市傳染病醫院 Fuzhou Infectious Disease Hospital
福州市西洪路 312號 312 Xi Hong Street, Fuzhou City
591-83725341 褔建省 Fujian
龍岩市 Longyan
龍岩市第一醫院 Longyan No.1 Hospital
新羅區九一北路 105號 105 Jiuyi North Road, Xinluo District
597-2292372 褔建省 Fujian
南平市 Nanping
福建省南平市第一醫院 Fujian Nanping No.1 Hospital
延平區中山路 317號 317 Zhong Shan Street, Yanping District
599-8624532 褔建省 Fujian
南平市 Nanping
南平市第一醫院 Nanping No.1 Hospital
南平市中山路 317號 317 Zhong Shan Street, Nanping City
599-8624532 褔建省 Fujian
寧德市 Ningde
寧德市醫院(福建醫科大學附屬寧德市醫院) Ningde Hospital
蕉城區蕉城北路 7號 7 Jiao Chengbei Street, Jiaocheng District
593-2822179 褔建省 Fujian
莆田市 Putian
莆田市第一醫院 Putian No.1 Hospital
城廂區龍德井 389號 389Longdejing, Chengxiang City
594-2292145 褔建省 Fujian
莆田市 Putian
莆田學院附屬醫院 The Affiliated Hospital of Putian University
莆田市梅園東路 181號 181 Meiyuan Dong Street, Putian City
594-2292660
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
9
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No. 褔建省
Fujian
泉州市 Quanzhou
泉州市第一醫院 (福建醫科大學附屬泉州第一醫院) Fujian Medical University Quanzhou No.1 Hospital
鲤城區東街 248-252號 248-252 Dong Street, Licheng District
595-22277031 褔建省 Fujian
泉州市 Quanzhou
福建醫科大學附屬第二醫院 Fujian Medical University No.2 Hospital
鯉城區中山北路 34 號 34 Zhongshan North Road, Licheng District
595-22791140 褔建省 Fujian
泉州市 Quanzhou
泉州第一醫院 Quanzhou No.1 Hospital
泉州市東街 248-252號 248-252 Dong Street, Quanzhou City 595-22277031 褔建省
Fujian
泉州市 Quanzhou
中國人民解放軍第一八 0醫院(泉州海峽醫院) 180 Hospital
豐澤區花園路 Huayuan Street, Fengze District
595-28919114 褔建省 Fujian
三明市 Sanming
三明市第一醫院 Sanming No.1 Hospital
梅列區列東街東新一路 29號 29 Dongxin No.1 Road, Ledong Street, Meile District
598-8222263 褔建省 Fujian
廈門市 Xiamen
廈門大學附屬第一醫院 (廈門市第一醫院) Xiamen No.1 Hospital
思明區鎮海路 55 號 (總院) 55 Zhenhai Road, Siming District (Main Campus)
杏林區洪埭路 11號 (杏林院區) 11 Hongdai Road, Xinglin District (Xinglin Branch)
592-2137327 褔建省 Fujian
廈門市 Xiamen
廈門眼科中心 Xiamen University Ophthalmology Centre
思明區廈禾路 336號 336 Xiahe Road, Siming District
592-2116266 褔建省 Fujian
廈門市 Xiamen
廈門市仙岳醫院 Xianyue Hospital
開元區仙岳路 387號 387 Xian Yue Street, Kaiyuan District
592-5392527 褔建省 Fujian
廈門市 Xiamen
廈門大學附屬第一醫院 The First Affiliated Hospital of Xiamen University
廈門市古城西路 6號 6 Gucheng Xi Street, Xiamen City
592-2132222 褔建省 Fujian
廈門市 Xiamen
廈門市婦幼保健院 Xiamen Maternity & Child Care Hospital
思明區鎮海路 10號 10 Zhenhai Street, Siming District
592-2662020 褔建省 Fujian
廈門市 Xiamen
廈門大學附屬中山醫院 Zhongshan Hospital Xiamen University
思明區湖濱南路 201-209號 201-209 Hubin Nan Street, Siming District
592-2292201 褔建省 Fujian
廈門市 Xiamen
福建中醫藥大學附屬廈門市中醫院 Xiamen Hospital of TCM
廈門市仙岳路 1739號 1739 Xian Yue Street, Xiamen City
592-5579686 褔建省 Fujian
廈門市 Xiamen
中國人民解放軍第一七四醫院 174 Hospital
廈門市文園路 94-96號 94-96 Wen Yuan Street, Xiamen City
592-6335500 褔建省 Fujian
漳州市 Zhangzhou
中國人民解放軍第 175醫院 PLA No.175 Hospital
薌城區華中路 269號 269 Huazhong Road, Xiangcheng District
596-2947175 褔建省 Fujian
漳州市 Zhangzhou
漳州市中醫院 Zhangzhou TCM Hospital
薌城區新浦路 8號 8 Xinpu Road, Xiangcheng District
596-2898547
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
10
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No. 褔建省
Fujian
漳州市 Zhangzhou
漳州市醫院 Zhangzhou Hospital
薌城區勝利西路 59號 59 Shengli West Road, Xiangcheng District
596-2292372 廣東省 Guangdong
東莞市 Dongguan
中山大學附屬東華醫院 (東莞東華醫院) Sun Yat-sen University Tung Wah Hospital
東城區東城路 1號 1 Dongcheng Road, Dongcheng District
769-22333333 廣東省 Guangdong
東莞市 Dongguan
廣東醫學院附屬厚街醫院 Guangdong Medical College Houjie Hospital
厚街鎮 S256省道河田路段河田大道 21號 21 Hetian Avenue, Houjie City
769-5811421 廣東省 Guangdong
東莞市 Dongguan
東莞市中醫院 Dongguan TCM Hospital
東城區松山湖大道 22號 22 Songshanhudadao, Dongcheng District
769-22235588 廣東省 Guangdong
東莞市 Dongguan
東莞市人民醫院 Dongguan People's Hospital
萬江區新谷涌萬道路南 3號 3 Xinguyongwan South Road, Wanjiang District
769-28637333 廣東省 Guangdong
東莞市 Dongguan
東莞市太平人民醫院 Dongguan Taiping People's Hospital
虎門鎮虎門大道 154 號 154 Humendadao, Humen City
769-85010107 廣東省 Guangdong
東莞市 Dongguan
東莞市婦幼保健院 Dongguan Maternal and Child Care Service Centre
城區運河東二路 27號 27 Yunhe East No.2 Road, Cheng District
769-22238375 廣東省 Guangdong
東莞市 Dongguan
東莞市石龍人民醫院 (惠育醫院) Dongguan Shilong People's Hospital
黃洲區中山西路 34號 34 Zhongshan West Road, Huangzhou District
769-86612151 廣東省 Guangdong
東莞市 Dongguan
東莞康華醫院 Dongguan Kanghua Hospital
市轄區東莞大道 1000號 1000 Dongguan Avenue, City District
769-22823333 廣東省 Guangdong
東莞市 Dongguan
東莞市人民醫院(普濟分院) Dongguan People's Hospital
萬江區新谷湧萬道路南 3號 3 Xinguyongwan South Road, Wanjiang District
769-22223412 廣東省 Guangdong
東莞市 Dongguan
東莞市中醫院(分院) Dongguan Hospital of Traditional Chinese Medicine
Branch
東莞市城區東門路 61號 61 Dongmen Street, Dongguan District
769-22235588 廣東省 Guangdong
佛山市 Foshan
佛山市中醫院 Foshan TCM Hospital
禪武區親仁路 6號 6 Qinren Road, Chanwu District
757-82028333 廣東省 Guangdong
佛山市 Foshan
佛山市南海區人民醫院 Foshan Nanhai District People's Hospital
南海區佛平路 40號 40 Fuping Road, Nanhai District
757-86332927 廣東省 Guangdong
佛山市 Foshan
佛山市南海婦幼保健院 Foshan Nanhai Maternity and Child Health Care
Hospital
南海區桂平西路 Gui Ping West Road, Nanhai District
757-86281123 廣東省 Guangdong
佛山市 Foshan
佛山市婦幼保健院 Foshan Maternity and Child Health Care Hospital
禪城區人民西路 11號 11 Renmin West Road, Chancheng District
757-82969789 廣東省 Guangdong
佛山市 Foshan
佛山市禪城區中心醫院 Foshan Chancheng Central Hospital
禪城區三友南路 3號 3 Sanyou South Road, Chancheng District
757-82278866
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
11
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No. 廣東省
Guangdong
佛山市 Foshan
佛山市第一人民腫瘤醫院 (佛山市第四人民醫院) Foshan No.1 People's Hospital Cancer Centre
禅城區金瀾南路 106號 106 Jinlan South Road, Chancheng District
757-83316064 廣東省 Guangdong
佛山市 Foshan
佛山市第一人民醫院 Foshan No.1 People's Hospital
禪城區嶺南大道北 81號 81 Lingnandadao North, Chancheng District
757-83833633 廣東省 Guangdong
佛山市 Foshan
佛山市第二人民醫院 Foshan No.2 People's Hospital
禪城區衛國路 78 號 78 Weiguo Road, Chancheng District
757-88032899 廣東省 Guangdong
佛山市 Foshan
佛山市順德區第一人民醫院 Shunde No.1 People's Hospital
順德區蓬萊路 1號 1 Peng Lai Road, Shunde District
757-22318000 廣東省 Guangdong
佛山市 Foshan
廣東省人民醫院平洲分院 Guangdong People's Hospital Pingzhou Branch
南海區平洲永安中路 58號 58 Yong'an Road, Nanhai District
757-86786098 廣東省 Guangdong
佛山市 Foshan
順德婦幼保健院 (暨南大學醫學院附屬順德婦兒醫院) Foshan Shunde Women and Children Health Care
Hospital
順德區保健路 3號 3 Baojian Road, Shunde District
757-22636983 廣東省 Guangdong
佛山市 Foshan
順德中西醫結合醫院(佛山市順德區中醫院) Shunde TCM & Western Integrated Hospital
順德區金沙大道 Jinsha Street, Shunde District
757-22213429 廣東省 Guangdong
佛山市 Foshan
廣東省中西醫結合醫院 Guangdong Hospital of Integrated Tradition Chinese
Medicine with Western Medicine
南海區桂城南五路 16號 16 Guicheng Nan Wu Street, Nanhai District
757-86337142 廣東省 Guangdong
佛山市 Foshan
佛山市高明區人民醫院 Gaoming District People's Hospital
高明區康寧路 1號 1 Kangning Street, Gaoming District
757-88822431 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣東省人民醫院 Guangdong General Hospital
越秀區中山二路 106號 106 Zhongshan 2nd Road, Yuexiu District
20-83827812 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
中國人民解放軍廣州海軍醫院 (廣州海軍醫院) Guangzhou Naval Hospital
海珠區石榴崗路 106號 106 Shiliugang Road, Haizhu District
20-89885072 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
中國人民解放軍廣州軍區總醫院 (陸總醫院) General Hospital of Guangzhou Military Command of
PLA
越秀區流花路 111 號 111 Liuhua Road, Yuexiu District
20-36653111 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
中國人民解放軍第 157醫院 PLA No.157 Hospital
天河區白灰場路 15號 15 Baihuichang North Road, Tianhe District
20-87247217 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
中國人民解放軍第 177中心醫院 (廣東省第二人民醫院) Guangdong No.2 Provincial People’s Hospital
海珠區石榴崗路 1號 1 Shiliugang Road, Haizhu District
20-89168066
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
12
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No. 廣東省
Guangdong
廣州市 Guangzhou
中國人民解放軍第 421醫院 421 Hospital of PLA
海珠區新港中路 468號 468 Xingang Middle Road, Haizhu District
20-61636341 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
中國人民解放軍第 458醫院 (廣州空軍醫院) 458th Hospital of PLA
越秀區東風東路 801號 801 Dongfeng East Road, Yuexiu District
400-8300-458 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
中山大學中山眼科醫院 The Affiliated Eye Hospital Zhongshan Ophthalmic
Center Sun Yat-Sen University
越秀區先烈南路 54號 54 Xianlie South Road, Yuexiu District
20-87330000 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
中山大學附屬第一醫院 The First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University
越秀區中山二路 58號 (中山一院) 58 Zhongshan No.2 Road, Yuexiu District (Zhongshan
Branch)
20-28823388 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
中山大學附屬第三醫院 The Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University
天河區天河路 600號石牌崗頂 600 Tianhe Road, Tianhe District
20-85253333 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
中山大學附屬第二醫院 (中山大學孫逸仙紀念醫院) Second Hospital of Sun Yat-sen University
海珠區沿江西路 107號 107 Yanjiang West Road, Haizhu District
20-81332199 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
中山大學附屬腫瘤醫院 (中山大學腫瘤防治中心,中山大學腫瘤研究所) Sun Yat-Sen University Affiliated Cancer Centre
越秀區東風東路 651號 651 Dongfeng East Road, Yuexiu District
20-87343088 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
南方醫科大學南方醫院 Southern Medical University Southern Hospital
白雲區廣州大道北 1838 號 1838 Guangzhou North Avenue, Baiyun District
20-61641888 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
南方醫科大學珠江醫院 University Zhujiang Hospital of Southern Medical
海珠區工業大道中 253 號 253 Gongye Middle Avenue, Haizhu District
黃埔區黃埔東路 183號 (黃埔院區) 183 Huang Pu East Road, Huangpu District (Huangpu
Branch)
20-61643114
20-82377155
廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州中醫藥大學第一附屬醫院 The First Affiliated Hospital of Guangzhou University
of Chinese Medicine
白雲區機場路 16號 16 Airport Road, Baiyun District
20-36591912 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州巿兒童醫院 Guangzhou Children Hospital
越秀區人民中路 318號 318 Renmin Middle Road, Yuexiu District
20-81886332 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州市中醫醫院 Guangdong Hospital of TCM
荔灣區珠璣路 16號 16 ZhuJi Road, Liwan District
20-81226288
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
13
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No. 廣東省
Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州市婦女兒童醫療中心 Guangzhou Women and Children's Hospital and
Health Institute
天河區金穗路 9號 9 Jinsui Road, Tianhe District
越秀區人民中路 402號 402 Renmin Middle Road, Yuexiu District
20-81886332
20-81886910 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州市番禺區人民醫院 (番禺中心醫院) Panyu Central Hospital
番禺區橋南街福愉東路 8號 8 Fuyu East Road, Panyu District
20-34858888 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州市第一人民醫院 Guangzhou First People's Hospital
越秀區盤福路 1號 1 Panfu Road, Yuexiu District
20-81048888 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州市紅十字會醫院 (暨南大學醫學院第四附屬醫院) Guangzhou Red Cross Hospital
海珠區同福中路 396號 396 Tongfu Middle Road, Haizhu District
20-84412233 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州醫科大學第一附屬醫院 (廣州市第四人民醫院,廣州市工人醫院) The First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical
College
花都區沿江西路 151號 151 Yanjiang West Road, Yuexiu District
20-83337862 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州醫科大學第三附屬醫院 (廣州市第二人民醫院) The Third Affiliated Hospital of Guangzhou Medical
College
荔灣區多寶路 63號 63 Duobao Road, Liwan District
20-81292183 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州醫科大學第二附屬醫院 The Second Affiliated Hospital of Guangzhou Medical
College
海珠區昌崗東路 250號 250 Changgang Middle Road, Haizhu District
20-34152299 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州醫科大學附屬腫瘤醫院 Guangzhou Medicine College Affiliated Tumor
Hospital
荔灣區麓湖路橫枝崗 78號 78 Hengzhigang Road, Yuexiu
20-83595032 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣東三九腦科醫院 Guangdong 999 Brain Hospital
白雲區沙太南路 578號 578 Shatai South Road, Baiyun District
20-87736999
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
14
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No.
廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣東省中醫院 Guangdong Hospital of Traditional Chinese Medicine
University
越秀區大德路 111 號 111 Dade Road, Yuexiu District
番禺區大學城內環西路 55號 (大學城分院) 55 Daxuecheng Inner Ring West Road, Panyu District
(Daxuecheng Branch)
荔灣區湧岸街 36號 (芳村分院) 36 Yong'an Street, Liwan District (Fangcun Branch)
香州區吉大景樂路 53號 (珠海分院) 53 Jingle Road, Xiangzhou District (Zhuhai Branch)
20-81887233
20-39318100
20-81499399
756-3332761 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣東省婦幼保健院 (越秀院區) Guangdong Health Institute (Yuexiu Division)
越秀區廣園西路 13號 13 Guangyuan West Road, Yuexiu District
20-61118777 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣東省第二中醫院 Guangdong No.2 TCM Hospital
白雲區恒福路 60號 60 Hengfu Road, Yuexiu District
20-83482172 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣東藥學院附屬第一醫院 (廣州鐵路中心醫院) The First Affiliated Hospital/ School of Clinical
Medicine of G.D.P.U.
越秀區農林下路 19號 19 Nonglinxia Road, Yuexiu District
20-61339399 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
暨南大學醫學院第一附屬醫院 (廣州華僑醫院) The First Affiliated Hospital of Jinan University
天河區黃埔大道西 613號 613 Huangpudadao West, TianHe District
20-38688888 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
武警廣東省總隊醫院 Zongdui Hospital of Guangdong Chinese Armed Police
Force
天河區燕嶺路 268號 268 Yanling Road, Tianhe District
20-61627499 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州中醫藥大學祈福醫院 Clifford Hospital
番禺區鴻福路 3 號 3 Hongfu Road, Panyu District
20-84518222 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州市精神病醫院 Guangzhou Brain Hospital
荔灣區芳村明心路 36號 36 Fangcun Ming Xin Street, Liwan District
20-81251773 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州市番禺區人民醫院 Panyu People's Hospital
番禺區市橋街橋東路 93號 93 Shiqiao Jie Qiao Dong Street, Panyu District
20-84838747 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣東省中醫院(廣州中醫藥大學第二附屬醫院)(二沙島分院) Guangdong Hospital of TCM Ershadao Branch
廣州市二沙島大通路 261號 261 Er Sha Dao Datong Street, Guangzhou City
20-87351238 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州中醫藥大學附屬骨傷科醫院 Guangzhou University of Chinese Medicine Affiliated
Orthopaedic Hospital
廣州市江南西路 22號 22 Jiangnan Xi Street, Guangzhou City
20-84433651
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
15
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄市轄市轄市 Provinces /
Autonomous
Regions /
Municipalities
城市城市城市城市 City
醫院醫院醫院醫院 Hospital
地址地址地址地址 Address
電話號碼電話號碼電話號碼電話號碼 Tel. No. 廣東省
Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州市中西醫結合醫院 Guangzhou Hospital of Integrated Traditional and
Western Medicine
花都區新都大道 67號 67 Xin Du Street, Huadu District
20-86888120 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州市南沙中心醫院 Guangzhou Nansha Central Hospital
南沙區豐澤東路 105號 105 Feng Ze Dong Street, Nansha District
20-39096666 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州醫學院第四附屬醫院 The Fourth Affiliated Hospital of Guangzhou Medical
University
番禺區亞運南路 63號 63 Yayun Nan Street, Panyu District
20-39195566 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣州市番禺區中醫院 Panyu Hospital of Traditional Chinese Medicine
番禺區市橋街橋東路 65號 65 Shiqiao Jie Qiao Dong Street, Panyu District
20-66823999 廣東省 Guangdong
廣州市 Guangzhou
廣東省第二人民醫院 Guangdong No.2 Provincial People's Hospital
海珠區新港中路 466號 466 Xingang Zhong Street, Haizhu District
20-89168888 廣東省 Guangdong
惠州市 Huizhou
中國人民解放軍第 173醫院 PLA No.173 Hospital
惠城區鵝嶺南路 20號 20 Eling Road, Huicheng District
752-2260032 廣東省 Guangdong
惠州市 Huizhou
惠州市中心人民醫院 (廣東醫學院附屬惠州醫院) Huizhou Central Hospital
惠城區鵝嶺北路 41號 41 Eling North Road, Huicheng District
752-2288288 廣東省 Guangdong
惠州市 Huizhou
惠州市中醫醫院 Huizhou Hospital of Traditional Chinese Medicine
惠州市下角菱湖三路 1號 1 Xiajiao Ling Hu San Street, Huizhou City
752-2189808 廣東省 Guangdong
江門市 Jiangmen
江門市中心醫院 (中山大學附屬江門醫院) Jiangmen Central Hospital
蓬江區北街海旁街 23號 23 Haibang Street, Pengjiang District
750-3165500 廣東省 Guangdong
江門市 Jiangmen
江門市五邑中醫院 Jiangmen Wuyi Traditional Chinese Medicine Hospital
蓬江區華園東路 30號 30 Huayuan East Road, Pengjiang District
750-3509898 廣東省 Guangdong
江門市 Jiangmen
江門市人民醫院 Jiangmen People's Hospital
蓬江區蓬萊路高第里 172 號 172 Gaodili, Penglai Road, Pengjiang District
750-3333237 廣東省 Guangdong
江門市 Jiangmen
開平市中心醫院 Kaiping Central Hospital
開平區長沙三江開發區 A7號 A7 Sanjiang Road, Kaiping District
750-2371777 廣東省 Guangdong
茂名市 Maoming
茂名市中醫院 Maoming TCM Hospital
茂南區油城五路 7號 7 Youcheng 5th Road, Maonan District
668-2288013 廣東省 Guangdong
茂名市 Maoming
茂名市人民醫院 Maoming People's Hospital
茂南區為民路 101號 101 Weimin Road, Maonan District
668-2922577 廣東省 Guangdong
梅州市 Meizhou
梅州市人民醫院 (中山大學附屬梅州醫院) Meizhou People's Hospital
梅江區黃塘路 63號 63 Huangtang Road, Meijiang District
753-2202832
-
重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/)下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24小時服務熱線 3123 3123查詢。
1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in
Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim.
3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the
English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only.
5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/).
6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in
Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries.
PMH087FB1801
16
省省省省 / 自治區自治區自治區自治區 / 直直直直轄市轄