Mercados
informaccedilatildeo global
Irlanda Ficha de Mercado Dezembro 2016
2
Iacutendice
1 Dados Gerais 3
2 Economia 5
21 Situaccedilatildeo Econoacutemica e Perspetivas 5
22 Comeacutercio Internacional 9
23 Investimento Estrangeiro 12
24 Turismo 14
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal 16
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos 16
311 Comeacutercio de Bens 16
312 Serviccedilos 20
32 Investimento 21
33Turismo 22
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado 23
41 Regime de Importaccedilatildeo 23
42 Regime de Investimento Estrangeiro 25
5 Informaccedilotildees Uacuteteis 28
6 Contactos Uacuteteis 30
7 Endereccedilos de Internet 32
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
3
1 Dados Gerais
Mapa
Fonte The Economist Intelligence Unit (EIU)
Aacuterea 68 890 km2
Populaccedilatildeo 47 milhotildees habitantes (2015)
Designaccedilatildeo oficial Repuacuteblica da Irlanda (IrelandEire)
Chefe do Estado Michael D Higgins (as proacuteximas eleiccedilotildees estatildeo previstas para outubro de 2018)
Primeiro-Ministro Enda Kenny (reeleito em maio de 2016 as proacuteximas eleiccedilotildees estatildeo previstas
para fevereiro de 2021)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
4
Data da atual Constituiccedilatildeo 29 de dezembro de 1937 A Irlanda tornou-se Repuacuteblica a 18 de abril de 1949
Principais Partidos Poliacuteticos Fine Gael Fianna Fail Labour Party Sinn Fein
Capital Dublin (528 mil habitantes aacuterea metropolitana 1 273 mil hab)
Outras cidades importantes Cork (119 mil habitantes) Galway (76 mil hab) Limerick (184 mil hab)
Waterford (47 mil hab)
Religiatildeo A grande maioria da populaccedilatildeo professa o cristianismo (cerca de 85 eacute catoacutelica)
Liacutengua Inglecircs e gaeacutelico (irlandecircs)
Unidade monetaacuteria Euro (EUR)
1 EUR = 111 USD (meacutedia anual 2015)
1 EUR = 108 USD (fim novembro 2016)
Risco Paiacutes Risco Paiacutes - BBB (AAA = risco menor D = risco maior) - EIU outubro 2016
Risco Poliacutetico - BBB
Risco de Estrutura Econoacutemica - BBB
Risco de creacutedito Paiacutes ldquonatildeo classificadordquo na tabela risco-paiacutes da OCDE Natildeo eacute aplicaacutevel o sistema
de preacutemios miacutenimos
Principais relaccedilotildees internacionais e regionais
Organizaccedilatildeo para a Cooperaccedilatildeo e Desenvolvimento Econoacutemico (Organisation
for Economic Co-operation and Development ndash OECD) Banco Europeu de
Reconstruccedilatildeo e Desenvolvimento (European Bank for Reconstruction and
Development ndash EBRD) Banco Asiaacutetico de Desenvolvimento (Asian Development
Bank ndash ADB) Banco de Compensaccedilotildees Internacionais (Bank for International
Settlements ndash BIS) Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas (United Nations ndash UN) e
suas agecircncias especializadas (Funds Programmes Specialized Agencies and
Others UN Entities) e Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio (World Trade
Organization ndash WTO) A niacutevel regional faz parte da Uniatildeo Europeia (UE)
composta por 28 paiacuteses (sendo que o Reino Unido referendou a 23 de junho de
2016 a respetiva saiacuteda) de entre os quais 19 adotaram a moeda uacutenica europeia
(entre eles a Irlanda) do Conselho da Europa (Council of Europe ndash COE) da
Agecircncia Espacial Europeia (European Space Agency ndash ESA) e tem estatuto
observador na Uniatildeo da Europa Ocidental (Western European Union ndash WEU)
Ambiente de Negoacutecios
Competitividade (Rank no Global Competitiveness Index 201617) 23ordm Facilidade Negoacutecios (Rank no Doing Business 2017) 18ordm
Transparecircncia (Rank no Corruption Perceptions Index 2015) 18ordm Ranking Global (EIU entre 82 mercados) 15ordm
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
5
2 Economia
21 Situaccedilatildeo Econoacutemica e Perspetivas
A Irlanda foi em 2015 a 42ordf economia mundial e a 12ordf da Uniatildeo Europeia (UE) segundo o Banco
Mundial1 O paiacutes destaca-se como um importante importador e exportador de serviccedilos ocupando o 8ordm e
10ordm lugar do ranking mundial em 2015 respetivamente
A Irlanda eacute uma pequena economia aberta moderna (nas uacuteltimas duas deacutecadas sofreu grandes
transformaccedilotildees) muito focada no setor dos serviccedilos e nas induacutestrias high-tech em que as exportaccedilotildees e
o investimento assumem um papel de grande relevo
A contribuiccedilatildeo dos principais sectores da economia na composiccedilatildeo do produto interno bruto (PIB) eacute a
seguinte serviccedilos 735 do total (84 da populaccedilatildeo ativa em 2015) a induacutestria 249 (11 da
populaccedilatildeo ativa) e o sector agriacutecola 15 (5 da populaccedilatildeo ativa)
Nos anos anteriores agrave crise financeira a Irlanda registou taxas de crescimento econoacutemico (meacutedia anual
de 5 entre 2001 e 2007) o que contrastou com o periacuteodo fortemente recessivo da atividade econoacutemica
verificado entre 2008-2009 (-45 em meacutedia anual) A crise econoacutemica mundial agravada pela eclosatildeo
da ldquobolhardquo imobiliaacuteria e dos tiacutetulos da bolsa afetou a atividade econoacutemica de forma muito significativa nos
setores da construccedilatildeo e financeiro O setor da banca foi confrontado com uma crise de liquidez tendo o
Estado respondido atraveacutes da garantia ilimitada sob os depoacutesitos bancaacuterios
As respostas poliacuteticas para atenuar o forte impacto da crise financeira mundial idecircnticas agraves adotadas
pela maioria dos paiacuteses da UE levaram ao agravamento das financcedilas puacuteblicas e do sistema bancaacuterio
que culminaram com o pedido em novembro de 2011 de um Programa de ajuda financeira de 85 mil
milhotildees de Euros por um periacuteodo de trecircs anos do Fundo Monetaacuterio InternacionalUniatildeo EuropeiaBanco
Central Europeu
Apoacutes a implantaccedilatildeo do programa de austeridade fiscal e de vaacuterias reformas acordadas a economia
irlandesa iniciou um periacuteodo de recuperaccedilatildeo Em dezembro de 2013 apoacutes ter sido considerado que a
Irlanda havia cumprido os objetivos fixados no acircmbito do programa de ajuda o paiacutes regressou aos
mercados financeiros sem ter de recorrer a uma linha cautelar de creacutedito adicional
O ano de 2014 foi marcado por um forte crescimento do PIB de 85 (apoacutes +11 em 2013 -11 em
2012 e -01 em 2011) impulsionado pelo aumento das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos (graccedilas em
parte agrave evoluccedilatildeo da procura dos dois principais mercados clientes o Reino Unido e os EUA) e do
investimento (que cresceu 181) em especial na induacutestria transformadora
1 PIB 2015 (World Development Indicators database Banco Mundial outubro 2016)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
6
Desde o final do programa de resgate do FMIUEBCE que o Governo de coligaccedilatildeo entre os partidos
The Fine Gael e Trabalhistas de maioria parlamentar se focou em tentar recuperar o apoio puacuteblico
perdido com a implementaccedilatildeo das poliacuteticas de austeridade
O orccedilamento para 2015 foi o primeiro em cinco anos que natildeo incluiu novas medidas de austeridade e
que anunciou uma ligeira reduccedilatildeo do imposto sobre o rendimento De salientar que em setembro de
2015 o Governo anunciou um plano plurianual de ldquoInfrastructure and Capital Investment 2016-2021rdquo
com o objetivo de apoiar o investimento e consolidar o crescimento econoacutemico O plano estimado em 45
mil milhotildees de USD (cerca de 35 do PIB por ano) previa a criaccedilatildeo de mais de 45 mil postos de
trabalho abrangendo investimentos a realizar nos setores dos transportes imobiliaacuterio energias
renovaacuteveis sauacutede e educaccedilatildeo
Segundo as mais recentes estimativas do ldquoCentral Statistics Officerdquo (CSO)2 em 2015 o PIB da Irlanda
cresceu 263 impulsionado uma vez mais pelo aumento das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e do
investimento (que teraacute aumentado 325 face ao ano anterior) O consumo privado evoluiu
favoravelmente (+45) apesar do endividamento das famiacutelia enquanto o consumo puacuteblico desacelerou
(+11 apoacutes +54 em 2014)
De acordo com a Comissatildeo Europeia (CE) o crescimento registado em 2015 teraacute sido impulsionado
pelas operaccedilotildees de algumas empresas estrangeiras multinacionais3 tendo tido relativamente pouco
impacto na economia interna Descontando esse facto a CE estima que o crescimento da economia
irlandesa no uacuteltimo ano tenha sido da ordem dos 4 a 5 Segundo esta fonte o valor acrescentado
bruto (VAB) duplicou em setores produtivos dominados por empresas multinacionais (entre os quais
farmacecircutico comunicaccedilotildees eletroacutenica equipamentos meacutedicos) tendo algumas delas reestruturado as
respetivas operaccedilotildees dando maior peso ao VAB realizado no paiacutes com repercussatildeo em termos de
exportaccedilotildees
Por outro lado foram efetuados progressos na reduccedilatildeo do deacutefice do setor puacuteblico que passou para 19
do PIB em 2015 (comparando com 57 em 2013) bem como na diacutevida puacuteblica que representou cerca
de 787 do PIB (contra 120 em 2013)
A taxa de desemprego manteve uma trajetoacuteria descendente tendo atingido 95 da populaccedilatildeo ativa em
2015 (comparando com 131 em 2013)
2 Revisatildeo em alta do crescimento do PIB em 2015 de 78 para 263 divulgada pelo Central Statistics Office (CSO) em julho de 2016 3
As estatiacutesticas oficiais irlandesas referentes agrave evoluccedilatildeo do PIB tecircm vindo nos uacuteltimos anos a ser submetidas a revisotildees significativas tornando-se
cada vez mais difiacutecil medir a verdadeira atividade econoacutemica interna devido agrave forte presenccedila de empresas estrangeiras multinacionais com sedes na
Irlanda em parte por razotildees fiscais Essa revisatildeo reflete a atividade registada nas Contas Nacionais da Irlanda mas que natildeo teve lugar no paiacutes como
sejam por ex as compras efetuadas por empresas multinacionais de empresas estrangeira de modo a alterar a sua residecircncia fiscal e reduzir o
respetivo pagamento de impostos (ldquoinversionsrdquo) atividades de leasing de aviotildees e a transferecircncia de ativos financeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
7
Principais Indicadores Macroeconoacutemicos
Unidade 2013a 2014
a 2015
a 2016
b 2017
c 2018
c
Populaccedilatildeo Milhotildees 47 47 47 b 47 47 48
PIB a preccedilos de mercado 109 EUR 1800 1929 2556 2594 2689 2793
PIB a preccedilos de mercado 109 USD 2391 2563 2836 2885 2972 3069
PIB per capita (em PPP) USD 46 998 49 745 64 435 67 303 70 302 73 587
Crescimento real do PIB Var 11 85 263 37 32 33
Consumo privado Var -07 17 45 28 28 30
Consumo puacuteblico Var 01 54 11 50 30 20
Formaccedilatildeo bruta de capital fixo Var -51 181 325 55 38 35
Taxa de inflaccedilatildeo (meacutedia) 05 03 00 -01 06 11
Taxa de desemprego (meacutedia) 131 113 95 80 76 75
Saldo do setor puacuteblico do PIB -57 -37 -19 -12 -09 -11
Diacutevida puacuteblica do PIB 1200 1054 787 771 760 732
Saldo da balanccedila corrente 109 USD 144 89 290 220 217 213
Saldo da balanccedila corrente do PIB 60 35 102 76 73 69
Taxa de cacircmbio ndash final do periacuteodo
1EUR=x USD 138 121 109 110 110 112
Fonte The Economist Intelligence Unit (EIU) - dezembro de 2016
Notas (a) Valores atuais (b) Estimativas (c) Previsotildees
O atual Governo irlandecircs de coligaccedilatildeo minoritaacuterio formado nas uacuteltimas eleiccedilotildees realizadas em maio de
2016 e que voltou a ser liderado por Enda Kenny (liacuteder do Partido Fine Gael de centro direita) enfrenta
desafios econoacutemicos e poliacuteticos crescentes Embora seja reconhecido internacionalmente o esforccedilo
realizado pela economia irlandesa nos uacuteltimos anos esta move-se num espaccedilo de alguma incerteza
atendendo entre outras razotildees agrave evoluccedilatildeo das condiccedilotildees econoacutemicas externas nomeadamente dos
seus dois principais parceiros em termos de comeacutercio e de investimento os EUA e o Reino Unido
Por um lado prevecirc-se que a decisatildeo de saiacuteda do Reino Unido da Uniatildeo Europeia (Brexit) venha a ter
consequecircncias econoacutemicas negativas para a Irlanda com o eventual enfraquecimento da economia
britacircnica4 podendo vir igualmente a dificultar as relaccedilotildees do Governo irlandecircs com a UE e com a Irlanda
do Norte
Neste acircmbito eacute de referir que um estudo realizado pela consultora Euler Hermes (maio 2016) avaliou o
possiacutevel impacto do Brexit fora do Reino Unido para um grupo de paiacuteses prevendo um niacutevel de
ldquoimpacto forterdquo a curtomeacutedio prazo no caso da Irlanda Segundo as estimativas num cenaacuterio mais
favoraacutevel (que prevecirc uma saiacuteda do Reino Unido da UE com um Acordo de livre comeacutercio) o Brexit
poderaacute significar para a economia irlandesa uma quebra equivalente a cerca de 09 do PIB (em termos
4 Segundo o Central Statistics Office (CSO) o Reino Unido representou em 2015 cerca de 12 das exportaccedilotildees de bens irlandesas e 24 das
importaccedilotildees
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
8
de valor acumulado no periacuteodo 2017-2019) num cenaacuterio mais desfavoraacutevel estima-se uma baixa do
crescimento do PIB mais acentuada (-14)
Por outro lado existe incerteza no que respeita agraves poliacuteticas que seratildeo implementadas nos EUA com a
nova Administraccedilatildeo do Presidente Trump Caso se venham a concretizar medidas no sentido de
restringir o comeacutercio externo e implementar uma reforma fiscal que encoraje as empresas americanas a
repatriar os respetivos lucros essas poliacuteticas poderatildeo tambeacutem vir a ter efeitos negativos para a
economia irlandesa5
Acresce ainda que o sistema bancaacuterio irlandecircs embora tenha vindo a recuperar gradualmente da
situaccedilatildeo de quase colapso (registada em 2010) ainda se encontra pressionado Apesar de ter havido
ldquodeleveragingrdquo no setor privado a diacutevida de famiacutelias e empresas ainda permanece em niacuteveis elevados
criando vulnerabilidades a potenciais choques ou a aumentos das taxas de juro A divida puacuteblica eacute
igualmente significativa embora o seu peso no PIB tenha vindo a reduzir-se
De acordo com os dados publicados pelo The Economist Intelligence Unit (EIU) as perspetivas para a
economia da Irlanda entre 2016-2017 satildeo as seguintes
A atividade econoacutemica deveraacute crescer mais moderadamente 37 em 2016 e 32 em 2017
refletindo em parte o possiacutevel impacto do Brexit dada a forte dependecircncia da procura do Reino
Unido e a incerteza quanto agraves poliacuteticas que iratildeo ser implementadas pelos EUA
As previsotildees da Uniatildeo Europeia6 mais otimistas apontam para +41 em 2016 e +36 em
2017 (ou seja acima do niacutevel de crescimento previsto para a Zona Euro que eacute de +17 e
+15 para o periacuteodo em questatildeo)
O consumo privado deveraacute registar uma variaccedilatildeo positiva embora mais moderada em meacutedia
28 no periacuteodo 2016-2017 enquanto o consumo puacuteblico cresceraacute 5 no corrente ano e 3 no
proacuteximo A formaccedilatildeo bruta de capital fixo (FBCF) deveraacute abrandar o ritmo de crescimento
comparando com os dois anos anteriores natildeo devendo ultrapassar +55 em 2016 e +38 em
2017 A procura interna deveraacute aumentar 4 e 31 respetivamente
As importaccedilotildees de bens e serviccedilos prevecirc-se que cresccedilam em termos reais na ordem dos 37
e 32 em 2016 e 2017 respetivamente relativamente agraves exportaccedilotildees eacute esperada uma
evoluccedilatildeo de +35 e +33 no mesmo periacuteodo
A taxa de inflaccedilatildeo deveraacute ser negativa em 2016 (-01) invertendo a tendecircncia em 2017
(+06)
5 Os EUA representam perto de um quarto das exportaccedilotildees irlandesas de bens e cerca de metade das empresas multinacionais que operam na
Irlanda Uma eventual reduccedilatildeo nos EUA da taxa de Imposto sobre o Rendimento das Sociedades (Corporate tax) poderaacute tornar a atual taxa
aplicada na Irlanda (125) menos atrativa para as multinacionais americanas embora o acesso ao mercado da UE permaneccedila um fator
determinante na decisatildeo de localizaccedilatildeo no paiacutes
6 EC - European Economic Forecast Autumn 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
9
A taxa de desemprego tenderaacute a baixar progressivamente situando-se abaixo dos 10 (8 em
2016 e 76 em 2017)
O saldo positivo da balanccedila corrente tenderaacute a reduzir-se no periacuteodo 2016-2017 Em termos do
seu peso no PIB prevecirc-se que passe para 76 em 2016 e 73 em 2017 refletindo o possiacutevel
impacto do Brexit e o aumento dos preccedilos internacionais das commodities
O peso da diacutevida puacuteblica no PIB deveraacute continuar a reduzir-se situando-se em 771 em 2016 e
76 em 2017 Eacute tambeacutem esperada uma diminuiccedilatildeo do peso do deacutefice do setor puacuteblico no PIB
ao longo do periacuteodo (-12 em 2016 e -09 em 2017)
22 Comeacutercio Internacional
A Irlanda eacute uma das economias com maior grau de abertura ao exterior e muito depende das
exportaccedilotildees por isso muito vulneraacutevel em relaccedilatildeo agrave conjuntura internacional O paiacutes foi o 33ordm exportador
de bens e o 38ordm importador a niacutevel mundial em 2015 (representando 07 e 04 do total mundial
respetivamente segundo dados da Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio - OMC)
Evoluccedilatildeo da balanccedila comercial
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Exportaccedilatildeo 91 184 91 572 86 823 88 988 112 317
Importaccedilatildeo 48 226 49 159 49 652 53 451 70 055
Saldo 42 958 42 413 37 171 35 538 42 262
Coeficiente de cobertura 189 186 175 166 160
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como exportador 34ordf 35ordf 36ordf 35ordf 33ordf
Como importador 46ordf 48ordf 45ordf 42ordf 38ordf
Fontes International Trade Centre (ITC ) Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio (OMC)
A balanccedila comercial irlandesa apresenta saldos excedentaacuterios atingindo um valor recorde em 2015 de
422 mil milhotildees de Euros segundo as estatiacutesticas do International Trade Centre (ITC) A taxa de
cobertura das importaccedilotildees pelas exportaccedilotildees foi sempre muito elevada oscilando nesse periacuteodo entre
160 e 189
Em 2015 as exportaccedilotildees irlandesas cresceram 26 face ao ano anterior atingindo 1123 mil milhotildees de
Euros e as importaccedilotildees aumentaram 31 ascendendo a 701 mil milhotildees de euros de acordo com a
mesma fonte
De referir que em 2015 53 do total das exportaccedilotildees irlandesas destinaram-se agrave Uniatildeo Europeia e
60 das importaccedilotildees foram provenientes da mesma
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
10
O comeacutercio externo de bens da Irlanda estaacute fortemente interligado com os EUA e com o Reino Unido
os seus principais clientes e fornecedores que em 2015 representaram cerca de 377 das
exportaccedilotildees irlandesas e 413 das importaccedilotildees segundo o ITC A Alemanha tambeacutem tem sido um
importante cliente e fornecedor da Irlanda tendo representado 67 e 84 respetivamente do total
exportado e importado por este paiacutes em 2015 De referir que os cinco principais mercados clientes da
Irlanda concentraram 627 das exportaccedilotildees registadas em 2015
Principais Clientes
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
EUA 212 1ordf 222 1ordf 239 1ordf
Reino Unido 161 2ordf 151 2ordf 138 2ordf
Beacutelgica 129 3ordf 132 3ordf 129 3ordf
Alemanha 76 4ordf 66 4ordf 67 4ordf
Suiccedila 59 5ordf 59 5ordf 54 5ordf
Portugal 04 29ordf 04 28ordf 04 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo os EUA reforccedilaram a sua quota de mercado em 2015 tendo o valor exportado
aumentado 36 face ao ano anterior Por outro lado o Reino Unido a Beacutelgica e a Suiacuteccedila perderam quota
de mercado como clientes no uacuteltimo ano embora o valor das exportaccedilotildees irlandesas para esses
mercados tenha aumentado em 2015 16 face e ao ano anterior no caso do Reino Unido e Suiacuteccedila e
23 da Beacutelgica A Alemanha registou um ligeiro aumento de quota no uacuteltimo ano tendo o valor das
exportaccedilotildees irlandesas para esse mercado crescido 28 face a 2014
Portugal ocupou o 28ordm lugar como cliente em 2015 representando 04 do total exportado pela Irlanda
De acordo com o ITC o valor das exportaccedilotildees irlandesas para Portugal cresceram 15 em 2015 face ao
ano anterior
Principais Fornecedores
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
Reino Unido 336 1ordf 322 1ordf 257 1ordf
EUA 105 2ordf 108 2ordf 156 2ordf
Franccedila 42 6ordf 47 6ordf 124 3ordf
Alemanha 82 3ordf 79 3ordf 84 4ordf
China 60 4ordf 63 4ordf 61 5ordf
Portugal 03 33ordf 03 32ordf 03 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Relativamente aos fornecedores para aleacutem do Reino Unido e dos EUA (que representaram 413 do
total das compras ao exterior efetuadas pela Irlanda em 2015) destacaram-se ainda a Franccedila a
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
11
Alemanha e a China Estes cinco fornecedores concentraram 682 do total importado por este paiacutes em
2015 segundo o ITC
Em termos de evoluccedilatildeo destaca-se uma perda de quota de mercado por parte do Reino Unido
enquanto os EUA e a Franccedila reforccedilaram de forma significativa as respetivas quotas de mercado em
2015 Em termos de valor os cinco principais paiacuteses fornecedores registaram aumentos das suas
vendas no mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Reino Unido (+4 face a 2014) EUA (+88) Franccedila
(+244) Alemanha (+38) e a China (+28)
De um modo geral os restantes fornecedores do TOP 10 verificaram crescimentos das vendas para o
mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Paiacuteses Baixos (+1 face a 2014) Japatildeo (+4) Suiacuteccedila (+8) Beacutelgica
(+16) e Noruega (+29)
Portugal ocupou o 28ordm lugar como fornecedor em 2015 com uma quota de mercado de 03 tendo sido
registado um aumento das importaccedilotildees irlandesas provenientes do nosso paiacutes de 26 em 2015 face ao
ano anterior (apoacutes +16 em 2014) de acordo com o ITC
A estrutura das exportaccedilotildees irlandesas encontra-se fortemente concentrada em apenas dois grupos de
produtos - farmacecircuticos e quiacutemicos orgacircnicos - que representaram 46 do total em 2015 Em relaccedilatildeo
agraves importaccedilotildees destacam-se as aeronaves e outros aparelhos aeacutereos e suas partes bem como as
maacutequinas e aparelhos mecacircnicos que representaram aproximadamente 29 do total em 2015
Os cinco maiores grupos de produtos exportados e importados pela Irlanda em 2015 referidos no
quadro seguinte representaram cerca de 70 e 49 respetivamente do total de cada um dos fluxos
Principais Produtos Transacionados ndash 2015
Exportaccedilotildees Total Importaccedilotildees Total
Produtos farmacecircuticos 256 Aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais e suas partes
167
Produtos quiacutemicos orgacircnicos 204 Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 121
Instrumentos e aparelhos de oacutetica e fotografia 104 Combustiacuteveis e oacuteleos minerais 73
Produtos de perfumaria e cosmeacutetica 71 Produtos farmacecircuticos 71
Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 63 Produtos quiacutemicos orgacircnicos 63
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo da estrutura das exportaccedilotildees eacute de referir que dos cinco principais grupos de
produtos exportados pela Irlanda o dos produtos farmacecircuticos registou um aumento de 40 em 2015
face ao ano anterior seguindo-se os aparelhos de oacutetica e fotografia (+30) os produtos quiacutemicos
orgacircnicos e os produtos de perfumaria e cosmeacutetica (+15 cada) enquanto as vendas de maacutequinas e
aparelhos mecacircnicos tiveram um crescimento mais moderado (+8)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
12
O setor agro-alimentar eacute considerado como um dos setores que estatildeo bastante expostos ao impacto do
Brexit atendendo ao facto do mercado britacircnico absorver cerca de metade das exportaccedilotildees do setor e agrave
desvalorizaccedilatildeo da libra esterlina face ao euro (cerca de 15)
Quanto agrave estrutura das importaccedilotildees verifica-se que dos cinco grupos principais apenas o dos
combustiacuteveis e oacuteleos minerais registou uma quebra em 2015 (-21 face ao ano anterior) tendo os
restantes aumentado de forma relevante no caso aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais
(+1118) dos produtos farmacecircuticos dos produtos quiacutemicos orgacircnicos (+30 e +24
respetivamente) seguindo-se as maacutequinas e equipamentos mecacircnicos (+17)
23 Investimento Estrangeiro
A captaccedilatildeo de investimento direto estrangeiro (IDE) constituiu a partir de 1987 um dos principais focos
da estrateacutegia de desenvolvimento econoacutemico da Irlanda
Segundo a UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) em 2015 os fluxos de IDE na Irlanda
atingiram 1005 mil milhotildees de USD o montante mais elevado registado nos uacuteltimos cinco anos O paiacutes
posicionou-se como 4ordm recetor de IDE a niacutevel mundial (apoacutes os EUA Hong Kong e China) com uma
quota de 23 do investimento captado pela Uniatildeo Europeia em 2015
Em termos de stock total de IDE este ascendeu a 4355 mil milhotildees de USD em 2015 (183 do PIB
segundo a UNCTAD)
Investimento Direto
(109 USD) 2011 2012 2013 2014 2015
Investimento estrangeiro na Irlanda 235 452 449 311 1005
Investimento da Irlanda no estrangeiro -12 226 290 431 1016
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como recetor 20ordm 10ordm 13ordm 12ordm 4ordm
Como emissor -- 15ordm 13ordm 10ordm 5ordm Fonte UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) ndash World Investment Report 2016
De acordo com a IDA Ireland7 (Foreign Direct Investment Promotion Agency) em 2015 foram aprovados
213 projetos de investimento estrangeiro (dos quais 72 foram projetos de expansatildeo 94 greenfield e 47
de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento amp Inovaccedilatildeo) tendo sido criados perto de 19 mil postos de trabalho
A reparticcedilatildeo dos investimentos por setores de atividade foi a seguinte serviccedilos internacionais e
financeiros (software incluiacutedo) que representou 52 do total do emprego criado em 2015 medicaldental
7 rdquoIDA Ireland - Annual Report amp Accounts 2015rdquo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
13
instruments amp supplies (14 do emprego criado) farmacecircutico (13) equipamento informaacutetico
eletroacutenico e oacutetico (11) metalurgia e engenharia (6) seguindo-se a induacutestria diversa (4)
A maioria das empresas apoiadas foram americanas (56 do total dos projetos em 2015 e 74 do
emprego criado) seguidas das alematildes (8 e 7 do emprego) das inglesas (8 e 4 do emprego)
das francesas (4 e 3 do emprego) e dos restantes paiacuteses europeus (15 e 9 do emprego) Cerca
de 8 das empresas acompanhadas pela IDA foram oriundas do resto do mundo (representando 4 do
emprego gerado eou mantido em 2015)
Os EUA satildeo o primeiro investidor estrangeiro na Irlanda (representam cerca de metade das empresas
multinacionais que operam no paiacutes) estimando-se que existam cerca de 600 empresas empregando
diretamente 100 mil pessoas (com destaque para os setores informaacutetico e farmacecircutico) empresas
essencialmente vocacionadas para o mercado europeu8 As relaccedilotildees entre a Irlanda e os EUA satildeo
muito intensas tendo a estrateacutegia de recuperaccedilatildeo do crescimento econoacutemico da Irlanda apostado no
desenvolvimento das mesmas
Entre os principais investimentos estrangeiros realizados em 2015 destacam-se os das empresas Apple
Sage Pramerica Northern Trust Air BnB Slack GE Healthcare Medtronic SAS Pfizer e Amneal
A Irlanda possui atualmente um ambiente de negoacutecios considerado muito favoraacutevel e um sistema fiscal
vantajoso A publicaccedilatildeo ldquoDoing Business 2017rdquo do Banco Mundial classificou a Irlanda na 18ordf posiccedilatildeo
do ranking geral (7ordf da UE) em termos de facilidade de realizaccedilatildeo de negoacutecios (que compara 190
paiacuteses) O paiacutes encontra-se melhor classificado nos seguintes criteacuterios ldquostarting a businessrdquo (10ordf posiccedilatildeo
do ranking) ldquopaying taxesrdquo (5ordf) ldquoprotecting minority investorsrdquo (13ordf) ldquoresolving insolvancyrdquo (17ordf) Com
uma classificaccedilatildeo menos favoraacutevel encontram-se os criteacuterios ldquoenforcing contratsrdquo (90ordf posiccedilatildeo do
ranking) rdquotrading across bordersrdquo (47ordf) ldquodealing with construction permitsrdquo (38ordf) e ldquoregistering propertyrdquo
(41ordf)
Segundo o ldquoFDI Confidence Index 2016rdquo da AT Kerney a Irlanda ocupou o 23ordm lugar do ranking (entre
25 paiacuteses) sendo o 10ordm melhor posicionado ao niacutevel da Uniatildeo Europeia Este iacutendice analisa o impacto
das alteraccedilotildees poliacuteticas econoacutemicas e regulamentares em termos de intenccedilotildees de investimento a meacutedio
prazo por parte das grandes empresas (inqueacuterito realizado em janeiro de 2016)
A Irlanda possui uma taxa de Imposto sobre o rendimento das sociedades Corporation Tax muito
atrativa (125) que tem sido um fator crucial na estrateacutegia do Governo irlandecircs de atraccedilatildeo e captaccedilatildeo
de investimentos estrangeiros (em particular nos setores farmacecircutico informaacutetica e serviccedilos
financeiros) Contudo nos uacuteltimos anos o conhecimento da situaccedilatildeo particularmente vantajosa que
gozam algumas empresas multinacionais implantadas no paiacutes (com taxas de imposiccedilatildeo efetiva muito
inferiores agrave estabelecida) aumentou a pressatildeo sobre as autoridades irlandesas por parte dos EUA e
da UE Nesse acircmbito em outubro de 2014 as autoridades irlandesas anunciaram o fim da ldquodouble irishrdquo
8 Estima-se em mais de 40 milhotildees os americanos de origem irlandesa
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
2
Iacutendice
1 Dados Gerais 3
2 Economia 5
21 Situaccedilatildeo Econoacutemica e Perspetivas 5
22 Comeacutercio Internacional 9
23 Investimento Estrangeiro 12
24 Turismo 14
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal 16
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos 16
311 Comeacutercio de Bens 16
312 Serviccedilos 20
32 Investimento 21
33Turismo 22
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado 23
41 Regime de Importaccedilatildeo 23
42 Regime de Investimento Estrangeiro 25
5 Informaccedilotildees Uacuteteis 28
6 Contactos Uacuteteis 30
7 Endereccedilos de Internet 32
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
3
1 Dados Gerais
Mapa
Fonte The Economist Intelligence Unit (EIU)
Aacuterea 68 890 km2
Populaccedilatildeo 47 milhotildees habitantes (2015)
Designaccedilatildeo oficial Repuacuteblica da Irlanda (IrelandEire)
Chefe do Estado Michael D Higgins (as proacuteximas eleiccedilotildees estatildeo previstas para outubro de 2018)
Primeiro-Ministro Enda Kenny (reeleito em maio de 2016 as proacuteximas eleiccedilotildees estatildeo previstas
para fevereiro de 2021)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
4
Data da atual Constituiccedilatildeo 29 de dezembro de 1937 A Irlanda tornou-se Repuacuteblica a 18 de abril de 1949
Principais Partidos Poliacuteticos Fine Gael Fianna Fail Labour Party Sinn Fein
Capital Dublin (528 mil habitantes aacuterea metropolitana 1 273 mil hab)
Outras cidades importantes Cork (119 mil habitantes) Galway (76 mil hab) Limerick (184 mil hab)
Waterford (47 mil hab)
Religiatildeo A grande maioria da populaccedilatildeo professa o cristianismo (cerca de 85 eacute catoacutelica)
Liacutengua Inglecircs e gaeacutelico (irlandecircs)
Unidade monetaacuteria Euro (EUR)
1 EUR = 111 USD (meacutedia anual 2015)
1 EUR = 108 USD (fim novembro 2016)
Risco Paiacutes Risco Paiacutes - BBB (AAA = risco menor D = risco maior) - EIU outubro 2016
Risco Poliacutetico - BBB
Risco de Estrutura Econoacutemica - BBB
Risco de creacutedito Paiacutes ldquonatildeo classificadordquo na tabela risco-paiacutes da OCDE Natildeo eacute aplicaacutevel o sistema
de preacutemios miacutenimos
Principais relaccedilotildees internacionais e regionais
Organizaccedilatildeo para a Cooperaccedilatildeo e Desenvolvimento Econoacutemico (Organisation
for Economic Co-operation and Development ndash OECD) Banco Europeu de
Reconstruccedilatildeo e Desenvolvimento (European Bank for Reconstruction and
Development ndash EBRD) Banco Asiaacutetico de Desenvolvimento (Asian Development
Bank ndash ADB) Banco de Compensaccedilotildees Internacionais (Bank for International
Settlements ndash BIS) Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas (United Nations ndash UN) e
suas agecircncias especializadas (Funds Programmes Specialized Agencies and
Others UN Entities) e Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio (World Trade
Organization ndash WTO) A niacutevel regional faz parte da Uniatildeo Europeia (UE)
composta por 28 paiacuteses (sendo que o Reino Unido referendou a 23 de junho de
2016 a respetiva saiacuteda) de entre os quais 19 adotaram a moeda uacutenica europeia
(entre eles a Irlanda) do Conselho da Europa (Council of Europe ndash COE) da
Agecircncia Espacial Europeia (European Space Agency ndash ESA) e tem estatuto
observador na Uniatildeo da Europa Ocidental (Western European Union ndash WEU)
Ambiente de Negoacutecios
Competitividade (Rank no Global Competitiveness Index 201617) 23ordm Facilidade Negoacutecios (Rank no Doing Business 2017) 18ordm
Transparecircncia (Rank no Corruption Perceptions Index 2015) 18ordm Ranking Global (EIU entre 82 mercados) 15ordm
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
5
2 Economia
21 Situaccedilatildeo Econoacutemica e Perspetivas
A Irlanda foi em 2015 a 42ordf economia mundial e a 12ordf da Uniatildeo Europeia (UE) segundo o Banco
Mundial1 O paiacutes destaca-se como um importante importador e exportador de serviccedilos ocupando o 8ordm e
10ordm lugar do ranking mundial em 2015 respetivamente
A Irlanda eacute uma pequena economia aberta moderna (nas uacuteltimas duas deacutecadas sofreu grandes
transformaccedilotildees) muito focada no setor dos serviccedilos e nas induacutestrias high-tech em que as exportaccedilotildees e
o investimento assumem um papel de grande relevo
A contribuiccedilatildeo dos principais sectores da economia na composiccedilatildeo do produto interno bruto (PIB) eacute a
seguinte serviccedilos 735 do total (84 da populaccedilatildeo ativa em 2015) a induacutestria 249 (11 da
populaccedilatildeo ativa) e o sector agriacutecola 15 (5 da populaccedilatildeo ativa)
Nos anos anteriores agrave crise financeira a Irlanda registou taxas de crescimento econoacutemico (meacutedia anual
de 5 entre 2001 e 2007) o que contrastou com o periacuteodo fortemente recessivo da atividade econoacutemica
verificado entre 2008-2009 (-45 em meacutedia anual) A crise econoacutemica mundial agravada pela eclosatildeo
da ldquobolhardquo imobiliaacuteria e dos tiacutetulos da bolsa afetou a atividade econoacutemica de forma muito significativa nos
setores da construccedilatildeo e financeiro O setor da banca foi confrontado com uma crise de liquidez tendo o
Estado respondido atraveacutes da garantia ilimitada sob os depoacutesitos bancaacuterios
As respostas poliacuteticas para atenuar o forte impacto da crise financeira mundial idecircnticas agraves adotadas
pela maioria dos paiacuteses da UE levaram ao agravamento das financcedilas puacuteblicas e do sistema bancaacuterio
que culminaram com o pedido em novembro de 2011 de um Programa de ajuda financeira de 85 mil
milhotildees de Euros por um periacuteodo de trecircs anos do Fundo Monetaacuterio InternacionalUniatildeo EuropeiaBanco
Central Europeu
Apoacutes a implantaccedilatildeo do programa de austeridade fiscal e de vaacuterias reformas acordadas a economia
irlandesa iniciou um periacuteodo de recuperaccedilatildeo Em dezembro de 2013 apoacutes ter sido considerado que a
Irlanda havia cumprido os objetivos fixados no acircmbito do programa de ajuda o paiacutes regressou aos
mercados financeiros sem ter de recorrer a uma linha cautelar de creacutedito adicional
O ano de 2014 foi marcado por um forte crescimento do PIB de 85 (apoacutes +11 em 2013 -11 em
2012 e -01 em 2011) impulsionado pelo aumento das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos (graccedilas em
parte agrave evoluccedilatildeo da procura dos dois principais mercados clientes o Reino Unido e os EUA) e do
investimento (que cresceu 181) em especial na induacutestria transformadora
1 PIB 2015 (World Development Indicators database Banco Mundial outubro 2016)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
6
Desde o final do programa de resgate do FMIUEBCE que o Governo de coligaccedilatildeo entre os partidos
The Fine Gael e Trabalhistas de maioria parlamentar se focou em tentar recuperar o apoio puacuteblico
perdido com a implementaccedilatildeo das poliacuteticas de austeridade
O orccedilamento para 2015 foi o primeiro em cinco anos que natildeo incluiu novas medidas de austeridade e
que anunciou uma ligeira reduccedilatildeo do imposto sobre o rendimento De salientar que em setembro de
2015 o Governo anunciou um plano plurianual de ldquoInfrastructure and Capital Investment 2016-2021rdquo
com o objetivo de apoiar o investimento e consolidar o crescimento econoacutemico O plano estimado em 45
mil milhotildees de USD (cerca de 35 do PIB por ano) previa a criaccedilatildeo de mais de 45 mil postos de
trabalho abrangendo investimentos a realizar nos setores dos transportes imobiliaacuterio energias
renovaacuteveis sauacutede e educaccedilatildeo
Segundo as mais recentes estimativas do ldquoCentral Statistics Officerdquo (CSO)2 em 2015 o PIB da Irlanda
cresceu 263 impulsionado uma vez mais pelo aumento das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e do
investimento (que teraacute aumentado 325 face ao ano anterior) O consumo privado evoluiu
favoravelmente (+45) apesar do endividamento das famiacutelia enquanto o consumo puacuteblico desacelerou
(+11 apoacutes +54 em 2014)
De acordo com a Comissatildeo Europeia (CE) o crescimento registado em 2015 teraacute sido impulsionado
pelas operaccedilotildees de algumas empresas estrangeiras multinacionais3 tendo tido relativamente pouco
impacto na economia interna Descontando esse facto a CE estima que o crescimento da economia
irlandesa no uacuteltimo ano tenha sido da ordem dos 4 a 5 Segundo esta fonte o valor acrescentado
bruto (VAB) duplicou em setores produtivos dominados por empresas multinacionais (entre os quais
farmacecircutico comunicaccedilotildees eletroacutenica equipamentos meacutedicos) tendo algumas delas reestruturado as
respetivas operaccedilotildees dando maior peso ao VAB realizado no paiacutes com repercussatildeo em termos de
exportaccedilotildees
Por outro lado foram efetuados progressos na reduccedilatildeo do deacutefice do setor puacuteblico que passou para 19
do PIB em 2015 (comparando com 57 em 2013) bem como na diacutevida puacuteblica que representou cerca
de 787 do PIB (contra 120 em 2013)
A taxa de desemprego manteve uma trajetoacuteria descendente tendo atingido 95 da populaccedilatildeo ativa em
2015 (comparando com 131 em 2013)
2 Revisatildeo em alta do crescimento do PIB em 2015 de 78 para 263 divulgada pelo Central Statistics Office (CSO) em julho de 2016 3
As estatiacutesticas oficiais irlandesas referentes agrave evoluccedilatildeo do PIB tecircm vindo nos uacuteltimos anos a ser submetidas a revisotildees significativas tornando-se
cada vez mais difiacutecil medir a verdadeira atividade econoacutemica interna devido agrave forte presenccedila de empresas estrangeiras multinacionais com sedes na
Irlanda em parte por razotildees fiscais Essa revisatildeo reflete a atividade registada nas Contas Nacionais da Irlanda mas que natildeo teve lugar no paiacutes como
sejam por ex as compras efetuadas por empresas multinacionais de empresas estrangeira de modo a alterar a sua residecircncia fiscal e reduzir o
respetivo pagamento de impostos (ldquoinversionsrdquo) atividades de leasing de aviotildees e a transferecircncia de ativos financeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
7
Principais Indicadores Macroeconoacutemicos
Unidade 2013a 2014
a 2015
a 2016
b 2017
c 2018
c
Populaccedilatildeo Milhotildees 47 47 47 b 47 47 48
PIB a preccedilos de mercado 109 EUR 1800 1929 2556 2594 2689 2793
PIB a preccedilos de mercado 109 USD 2391 2563 2836 2885 2972 3069
PIB per capita (em PPP) USD 46 998 49 745 64 435 67 303 70 302 73 587
Crescimento real do PIB Var 11 85 263 37 32 33
Consumo privado Var -07 17 45 28 28 30
Consumo puacuteblico Var 01 54 11 50 30 20
Formaccedilatildeo bruta de capital fixo Var -51 181 325 55 38 35
Taxa de inflaccedilatildeo (meacutedia) 05 03 00 -01 06 11
Taxa de desemprego (meacutedia) 131 113 95 80 76 75
Saldo do setor puacuteblico do PIB -57 -37 -19 -12 -09 -11
Diacutevida puacuteblica do PIB 1200 1054 787 771 760 732
Saldo da balanccedila corrente 109 USD 144 89 290 220 217 213
Saldo da balanccedila corrente do PIB 60 35 102 76 73 69
Taxa de cacircmbio ndash final do periacuteodo
1EUR=x USD 138 121 109 110 110 112
Fonte The Economist Intelligence Unit (EIU) - dezembro de 2016
Notas (a) Valores atuais (b) Estimativas (c) Previsotildees
O atual Governo irlandecircs de coligaccedilatildeo minoritaacuterio formado nas uacuteltimas eleiccedilotildees realizadas em maio de
2016 e que voltou a ser liderado por Enda Kenny (liacuteder do Partido Fine Gael de centro direita) enfrenta
desafios econoacutemicos e poliacuteticos crescentes Embora seja reconhecido internacionalmente o esforccedilo
realizado pela economia irlandesa nos uacuteltimos anos esta move-se num espaccedilo de alguma incerteza
atendendo entre outras razotildees agrave evoluccedilatildeo das condiccedilotildees econoacutemicas externas nomeadamente dos
seus dois principais parceiros em termos de comeacutercio e de investimento os EUA e o Reino Unido
Por um lado prevecirc-se que a decisatildeo de saiacuteda do Reino Unido da Uniatildeo Europeia (Brexit) venha a ter
consequecircncias econoacutemicas negativas para a Irlanda com o eventual enfraquecimento da economia
britacircnica4 podendo vir igualmente a dificultar as relaccedilotildees do Governo irlandecircs com a UE e com a Irlanda
do Norte
Neste acircmbito eacute de referir que um estudo realizado pela consultora Euler Hermes (maio 2016) avaliou o
possiacutevel impacto do Brexit fora do Reino Unido para um grupo de paiacuteses prevendo um niacutevel de
ldquoimpacto forterdquo a curtomeacutedio prazo no caso da Irlanda Segundo as estimativas num cenaacuterio mais
favoraacutevel (que prevecirc uma saiacuteda do Reino Unido da UE com um Acordo de livre comeacutercio) o Brexit
poderaacute significar para a economia irlandesa uma quebra equivalente a cerca de 09 do PIB (em termos
4 Segundo o Central Statistics Office (CSO) o Reino Unido representou em 2015 cerca de 12 das exportaccedilotildees de bens irlandesas e 24 das
importaccedilotildees
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
8
de valor acumulado no periacuteodo 2017-2019) num cenaacuterio mais desfavoraacutevel estima-se uma baixa do
crescimento do PIB mais acentuada (-14)
Por outro lado existe incerteza no que respeita agraves poliacuteticas que seratildeo implementadas nos EUA com a
nova Administraccedilatildeo do Presidente Trump Caso se venham a concretizar medidas no sentido de
restringir o comeacutercio externo e implementar uma reforma fiscal que encoraje as empresas americanas a
repatriar os respetivos lucros essas poliacuteticas poderatildeo tambeacutem vir a ter efeitos negativos para a
economia irlandesa5
Acresce ainda que o sistema bancaacuterio irlandecircs embora tenha vindo a recuperar gradualmente da
situaccedilatildeo de quase colapso (registada em 2010) ainda se encontra pressionado Apesar de ter havido
ldquodeleveragingrdquo no setor privado a diacutevida de famiacutelias e empresas ainda permanece em niacuteveis elevados
criando vulnerabilidades a potenciais choques ou a aumentos das taxas de juro A divida puacuteblica eacute
igualmente significativa embora o seu peso no PIB tenha vindo a reduzir-se
De acordo com os dados publicados pelo The Economist Intelligence Unit (EIU) as perspetivas para a
economia da Irlanda entre 2016-2017 satildeo as seguintes
A atividade econoacutemica deveraacute crescer mais moderadamente 37 em 2016 e 32 em 2017
refletindo em parte o possiacutevel impacto do Brexit dada a forte dependecircncia da procura do Reino
Unido e a incerteza quanto agraves poliacuteticas que iratildeo ser implementadas pelos EUA
As previsotildees da Uniatildeo Europeia6 mais otimistas apontam para +41 em 2016 e +36 em
2017 (ou seja acima do niacutevel de crescimento previsto para a Zona Euro que eacute de +17 e
+15 para o periacuteodo em questatildeo)
O consumo privado deveraacute registar uma variaccedilatildeo positiva embora mais moderada em meacutedia
28 no periacuteodo 2016-2017 enquanto o consumo puacuteblico cresceraacute 5 no corrente ano e 3 no
proacuteximo A formaccedilatildeo bruta de capital fixo (FBCF) deveraacute abrandar o ritmo de crescimento
comparando com os dois anos anteriores natildeo devendo ultrapassar +55 em 2016 e +38 em
2017 A procura interna deveraacute aumentar 4 e 31 respetivamente
As importaccedilotildees de bens e serviccedilos prevecirc-se que cresccedilam em termos reais na ordem dos 37
e 32 em 2016 e 2017 respetivamente relativamente agraves exportaccedilotildees eacute esperada uma
evoluccedilatildeo de +35 e +33 no mesmo periacuteodo
A taxa de inflaccedilatildeo deveraacute ser negativa em 2016 (-01) invertendo a tendecircncia em 2017
(+06)
5 Os EUA representam perto de um quarto das exportaccedilotildees irlandesas de bens e cerca de metade das empresas multinacionais que operam na
Irlanda Uma eventual reduccedilatildeo nos EUA da taxa de Imposto sobre o Rendimento das Sociedades (Corporate tax) poderaacute tornar a atual taxa
aplicada na Irlanda (125) menos atrativa para as multinacionais americanas embora o acesso ao mercado da UE permaneccedila um fator
determinante na decisatildeo de localizaccedilatildeo no paiacutes
6 EC - European Economic Forecast Autumn 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
9
A taxa de desemprego tenderaacute a baixar progressivamente situando-se abaixo dos 10 (8 em
2016 e 76 em 2017)
O saldo positivo da balanccedila corrente tenderaacute a reduzir-se no periacuteodo 2016-2017 Em termos do
seu peso no PIB prevecirc-se que passe para 76 em 2016 e 73 em 2017 refletindo o possiacutevel
impacto do Brexit e o aumento dos preccedilos internacionais das commodities
O peso da diacutevida puacuteblica no PIB deveraacute continuar a reduzir-se situando-se em 771 em 2016 e
76 em 2017 Eacute tambeacutem esperada uma diminuiccedilatildeo do peso do deacutefice do setor puacuteblico no PIB
ao longo do periacuteodo (-12 em 2016 e -09 em 2017)
22 Comeacutercio Internacional
A Irlanda eacute uma das economias com maior grau de abertura ao exterior e muito depende das
exportaccedilotildees por isso muito vulneraacutevel em relaccedilatildeo agrave conjuntura internacional O paiacutes foi o 33ordm exportador
de bens e o 38ordm importador a niacutevel mundial em 2015 (representando 07 e 04 do total mundial
respetivamente segundo dados da Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio - OMC)
Evoluccedilatildeo da balanccedila comercial
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Exportaccedilatildeo 91 184 91 572 86 823 88 988 112 317
Importaccedilatildeo 48 226 49 159 49 652 53 451 70 055
Saldo 42 958 42 413 37 171 35 538 42 262
Coeficiente de cobertura 189 186 175 166 160
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como exportador 34ordf 35ordf 36ordf 35ordf 33ordf
Como importador 46ordf 48ordf 45ordf 42ordf 38ordf
Fontes International Trade Centre (ITC ) Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio (OMC)
A balanccedila comercial irlandesa apresenta saldos excedentaacuterios atingindo um valor recorde em 2015 de
422 mil milhotildees de Euros segundo as estatiacutesticas do International Trade Centre (ITC) A taxa de
cobertura das importaccedilotildees pelas exportaccedilotildees foi sempre muito elevada oscilando nesse periacuteodo entre
160 e 189
Em 2015 as exportaccedilotildees irlandesas cresceram 26 face ao ano anterior atingindo 1123 mil milhotildees de
Euros e as importaccedilotildees aumentaram 31 ascendendo a 701 mil milhotildees de euros de acordo com a
mesma fonte
De referir que em 2015 53 do total das exportaccedilotildees irlandesas destinaram-se agrave Uniatildeo Europeia e
60 das importaccedilotildees foram provenientes da mesma
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
10
O comeacutercio externo de bens da Irlanda estaacute fortemente interligado com os EUA e com o Reino Unido
os seus principais clientes e fornecedores que em 2015 representaram cerca de 377 das
exportaccedilotildees irlandesas e 413 das importaccedilotildees segundo o ITC A Alemanha tambeacutem tem sido um
importante cliente e fornecedor da Irlanda tendo representado 67 e 84 respetivamente do total
exportado e importado por este paiacutes em 2015 De referir que os cinco principais mercados clientes da
Irlanda concentraram 627 das exportaccedilotildees registadas em 2015
Principais Clientes
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
EUA 212 1ordf 222 1ordf 239 1ordf
Reino Unido 161 2ordf 151 2ordf 138 2ordf
Beacutelgica 129 3ordf 132 3ordf 129 3ordf
Alemanha 76 4ordf 66 4ordf 67 4ordf
Suiccedila 59 5ordf 59 5ordf 54 5ordf
Portugal 04 29ordf 04 28ordf 04 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo os EUA reforccedilaram a sua quota de mercado em 2015 tendo o valor exportado
aumentado 36 face ao ano anterior Por outro lado o Reino Unido a Beacutelgica e a Suiacuteccedila perderam quota
de mercado como clientes no uacuteltimo ano embora o valor das exportaccedilotildees irlandesas para esses
mercados tenha aumentado em 2015 16 face e ao ano anterior no caso do Reino Unido e Suiacuteccedila e
23 da Beacutelgica A Alemanha registou um ligeiro aumento de quota no uacuteltimo ano tendo o valor das
exportaccedilotildees irlandesas para esse mercado crescido 28 face a 2014
Portugal ocupou o 28ordm lugar como cliente em 2015 representando 04 do total exportado pela Irlanda
De acordo com o ITC o valor das exportaccedilotildees irlandesas para Portugal cresceram 15 em 2015 face ao
ano anterior
Principais Fornecedores
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
Reino Unido 336 1ordf 322 1ordf 257 1ordf
EUA 105 2ordf 108 2ordf 156 2ordf
Franccedila 42 6ordf 47 6ordf 124 3ordf
Alemanha 82 3ordf 79 3ordf 84 4ordf
China 60 4ordf 63 4ordf 61 5ordf
Portugal 03 33ordf 03 32ordf 03 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Relativamente aos fornecedores para aleacutem do Reino Unido e dos EUA (que representaram 413 do
total das compras ao exterior efetuadas pela Irlanda em 2015) destacaram-se ainda a Franccedila a
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
11
Alemanha e a China Estes cinco fornecedores concentraram 682 do total importado por este paiacutes em
2015 segundo o ITC
Em termos de evoluccedilatildeo destaca-se uma perda de quota de mercado por parte do Reino Unido
enquanto os EUA e a Franccedila reforccedilaram de forma significativa as respetivas quotas de mercado em
2015 Em termos de valor os cinco principais paiacuteses fornecedores registaram aumentos das suas
vendas no mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Reino Unido (+4 face a 2014) EUA (+88) Franccedila
(+244) Alemanha (+38) e a China (+28)
De um modo geral os restantes fornecedores do TOP 10 verificaram crescimentos das vendas para o
mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Paiacuteses Baixos (+1 face a 2014) Japatildeo (+4) Suiacuteccedila (+8) Beacutelgica
(+16) e Noruega (+29)
Portugal ocupou o 28ordm lugar como fornecedor em 2015 com uma quota de mercado de 03 tendo sido
registado um aumento das importaccedilotildees irlandesas provenientes do nosso paiacutes de 26 em 2015 face ao
ano anterior (apoacutes +16 em 2014) de acordo com o ITC
A estrutura das exportaccedilotildees irlandesas encontra-se fortemente concentrada em apenas dois grupos de
produtos - farmacecircuticos e quiacutemicos orgacircnicos - que representaram 46 do total em 2015 Em relaccedilatildeo
agraves importaccedilotildees destacam-se as aeronaves e outros aparelhos aeacutereos e suas partes bem como as
maacutequinas e aparelhos mecacircnicos que representaram aproximadamente 29 do total em 2015
Os cinco maiores grupos de produtos exportados e importados pela Irlanda em 2015 referidos no
quadro seguinte representaram cerca de 70 e 49 respetivamente do total de cada um dos fluxos
Principais Produtos Transacionados ndash 2015
Exportaccedilotildees Total Importaccedilotildees Total
Produtos farmacecircuticos 256 Aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais e suas partes
167
Produtos quiacutemicos orgacircnicos 204 Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 121
Instrumentos e aparelhos de oacutetica e fotografia 104 Combustiacuteveis e oacuteleos minerais 73
Produtos de perfumaria e cosmeacutetica 71 Produtos farmacecircuticos 71
Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 63 Produtos quiacutemicos orgacircnicos 63
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo da estrutura das exportaccedilotildees eacute de referir que dos cinco principais grupos de
produtos exportados pela Irlanda o dos produtos farmacecircuticos registou um aumento de 40 em 2015
face ao ano anterior seguindo-se os aparelhos de oacutetica e fotografia (+30) os produtos quiacutemicos
orgacircnicos e os produtos de perfumaria e cosmeacutetica (+15 cada) enquanto as vendas de maacutequinas e
aparelhos mecacircnicos tiveram um crescimento mais moderado (+8)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
12
O setor agro-alimentar eacute considerado como um dos setores que estatildeo bastante expostos ao impacto do
Brexit atendendo ao facto do mercado britacircnico absorver cerca de metade das exportaccedilotildees do setor e agrave
desvalorizaccedilatildeo da libra esterlina face ao euro (cerca de 15)
Quanto agrave estrutura das importaccedilotildees verifica-se que dos cinco grupos principais apenas o dos
combustiacuteveis e oacuteleos minerais registou uma quebra em 2015 (-21 face ao ano anterior) tendo os
restantes aumentado de forma relevante no caso aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais
(+1118) dos produtos farmacecircuticos dos produtos quiacutemicos orgacircnicos (+30 e +24
respetivamente) seguindo-se as maacutequinas e equipamentos mecacircnicos (+17)
23 Investimento Estrangeiro
A captaccedilatildeo de investimento direto estrangeiro (IDE) constituiu a partir de 1987 um dos principais focos
da estrateacutegia de desenvolvimento econoacutemico da Irlanda
Segundo a UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) em 2015 os fluxos de IDE na Irlanda
atingiram 1005 mil milhotildees de USD o montante mais elevado registado nos uacuteltimos cinco anos O paiacutes
posicionou-se como 4ordm recetor de IDE a niacutevel mundial (apoacutes os EUA Hong Kong e China) com uma
quota de 23 do investimento captado pela Uniatildeo Europeia em 2015
Em termos de stock total de IDE este ascendeu a 4355 mil milhotildees de USD em 2015 (183 do PIB
segundo a UNCTAD)
Investimento Direto
(109 USD) 2011 2012 2013 2014 2015
Investimento estrangeiro na Irlanda 235 452 449 311 1005
Investimento da Irlanda no estrangeiro -12 226 290 431 1016
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como recetor 20ordm 10ordm 13ordm 12ordm 4ordm
Como emissor -- 15ordm 13ordm 10ordm 5ordm Fonte UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) ndash World Investment Report 2016
De acordo com a IDA Ireland7 (Foreign Direct Investment Promotion Agency) em 2015 foram aprovados
213 projetos de investimento estrangeiro (dos quais 72 foram projetos de expansatildeo 94 greenfield e 47
de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento amp Inovaccedilatildeo) tendo sido criados perto de 19 mil postos de trabalho
A reparticcedilatildeo dos investimentos por setores de atividade foi a seguinte serviccedilos internacionais e
financeiros (software incluiacutedo) que representou 52 do total do emprego criado em 2015 medicaldental
7 rdquoIDA Ireland - Annual Report amp Accounts 2015rdquo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
13
instruments amp supplies (14 do emprego criado) farmacecircutico (13) equipamento informaacutetico
eletroacutenico e oacutetico (11) metalurgia e engenharia (6) seguindo-se a induacutestria diversa (4)
A maioria das empresas apoiadas foram americanas (56 do total dos projetos em 2015 e 74 do
emprego criado) seguidas das alematildes (8 e 7 do emprego) das inglesas (8 e 4 do emprego)
das francesas (4 e 3 do emprego) e dos restantes paiacuteses europeus (15 e 9 do emprego) Cerca
de 8 das empresas acompanhadas pela IDA foram oriundas do resto do mundo (representando 4 do
emprego gerado eou mantido em 2015)
Os EUA satildeo o primeiro investidor estrangeiro na Irlanda (representam cerca de metade das empresas
multinacionais que operam no paiacutes) estimando-se que existam cerca de 600 empresas empregando
diretamente 100 mil pessoas (com destaque para os setores informaacutetico e farmacecircutico) empresas
essencialmente vocacionadas para o mercado europeu8 As relaccedilotildees entre a Irlanda e os EUA satildeo
muito intensas tendo a estrateacutegia de recuperaccedilatildeo do crescimento econoacutemico da Irlanda apostado no
desenvolvimento das mesmas
Entre os principais investimentos estrangeiros realizados em 2015 destacam-se os das empresas Apple
Sage Pramerica Northern Trust Air BnB Slack GE Healthcare Medtronic SAS Pfizer e Amneal
A Irlanda possui atualmente um ambiente de negoacutecios considerado muito favoraacutevel e um sistema fiscal
vantajoso A publicaccedilatildeo ldquoDoing Business 2017rdquo do Banco Mundial classificou a Irlanda na 18ordf posiccedilatildeo
do ranking geral (7ordf da UE) em termos de facilidade de realizaccedilatildeo de negoacutecios (que compara 190
paiacuteses) O paiacutes encontra-se melhor classificado nos seguintes criteacuterios ldquostarting a businessrdquo (10ordf posiccedilatildeo
do ranking) ldquopaying taxesrdquo (5ordf) ldquoprotecting minority investorsrdquo (13ordf) ldquoresolving insolvancyrdquo (17ordf) Com
uma classificaccedilatildeo menos favoraacutevel encontram-se os criteacuterios ldquoenforcing contratsrdquo (90ordf posiccedilatildeo do
ranking) rdquotrading across bordersrdquo (47ordf) ldquodealing with construction permitsrdquo (38ordf) e ldquoregistering propertyrdquo
(41ordf)
Segundo o ldquoFDI Confidence Index 2016rdquo da AT Kerney a Irlanda ocupou o 23ordm lugar do ranking (entre
25 paiacuteses) sendo o 10ordm melhor posicionado ao niacutevel da Uniatildeo Europeia Este iacutendice analisa o impacto
das alteraccedilotildees poliacuteticas econoacutemicas e regulamentares em termos de intenccedilotildees de investimento a meacutedio
prazo por parte das grandes empresas (inqueacuterito realizado em janeiro de 2016)
A Irlanda possui uma taxa de Imposto sobre o rendimento das sociedades Corporation Tax muito
atrativa (125) que tem sido um fator crucial na estrateacutegia do Governo irlandecircs de atraccedilatildeo e captaccedilatildeo
de investimentos estrangeiros (em particular nos setores farmacecircutico informaacutetica e serviccedilos
financeiros) Contudo nos uacuteltimos anos o conhecimento da situaccedilatildeo particularmente vantajosa que
gozam algumas empresas multinacionais implantadas no paiacutes (com taxas de imposiccedilatildeo efetiva muito
inferiores agrave estabelecida) aumentou a pressatildeo sobre as autoridades irlandesas por parte dos EUA e
da UE Nesse acircmbito em outubro de 2014 as autoridades irlandesas anunciaram o fim da ldquodouble irishrdquo
8 Estima-se em mais de 40 milhotildees os americanos de origem irlandesa
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
3
1 Dados Gerais
Mapa
Fonte The Economist Intelligence Unit (EIU)
Aacuterea 68 890 km2
Populaccedilatildeo 47 milhotildees habitantes (2015)
Designaccedilatildeo oficial Repuacuteblica da Irlanda (IrelandEire)
Chefe do Estado Michael D Higgins (as proacuteximas eleiccedilotildees estatildeo previstas para outubro de 2018)
Primeiro-Ministro Enda Kenny (reeleito em maio de 2016 as proacuteximas eleiccedilotildees estatildeo previstas
para fevereiro de 2021)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
4
Data da atual Constituiccedilatildeo 29 de dezembro de 1937 A Irlanda tornou-se Repuacuteblica a 18 de abril de 1949
Principais Partidos Poliacuteticos Fine Gael Fianna Fail Labour Party Sinn Fein
Capital Dublin (528 mil habitantes aacuterea metropolitana 1 273 mil hab)
Outras cidades importantes Cork (119 mil habitantes) Galway (76 mil hab) Limerick (184 mil hab)
Waterford (47 mil hab)
Religiatildeo A grande maioria da populaccedilatildeo professa o cristianismo (cerca de 85 eacute catoacutelica)
Liacutengua Inglecircs e gaeacutelico (irlandecircs)
Unidade monetaacuteria Euro (EUR)
1 EUR = 111 USD (meacutedia anual 2015)
1 EUR = 108 USD (fim novembro 2016)
Risco Paiacutes Risco Paiacutes - BBB (AAA = risco menor D = risco maior) - EIU outubro 2016
Risco Poliacutetico - BBB
Risco de Estrutura Econoacutemica - BBB
Risco de creacutedito Paiacutes ldquonatildeo classificadordquo na tabela risco-paiacutes da OCDE Natildeo eacute aplicaacutevel o sistema
de preacutemios miacutenimos
Principais relaccedilotildees internacionais e regionais
Organizaccedilatildeo para a Cooperaccedilatildeo e Desenvolvimento Econoacutemico (Organisation
for Economic Co-operation and Development ndash OECD) Banco Europeu de
Reconstruccedilatildeo e Desenvolvimento (European Bank for Reconstruction and
Development ndash EBRD) Banco Asiaacutetico de Desenvolvimento (Asian Development
Bank ndash ADB) Banco de Compensaccedilotildees Internacionais (Bank for International
Settlements ndash BIS) Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas (United Nations ndash UN) e
suas agecircncias especializadas (Funds Programmes Specialized Agencies and
Others UN Entities) e Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio (World Trade
Organization ndash WTO) A niacutevel regional faz parte da Uniatildeo Europeia (UE)
composta por 28 paiacuteses (sendo que o Reino Unido referendou a 23 de junho de
2016 a respetiva saiacuteda) de entre os quais 19 adotaram a moeda uacutenica europeia
(entre eles a Irlanda) do Conselho da Europa (Council of Europe ndash COE) da
Agecircncia Espacial Europeia (European Space Agency ndash ESA) e tem estatuto
observador na Uniatildeo da Europa Ocidental (Western European Union ndash WEU)
Ambiente de Negoacutecios
Competitividade (Rank no Global Competitiveness Index 201617) 23ordm Facilidade Negoacutecios (Rank no Doing Business 2017) 18ordm
Transparecircncia (Rank no Corruption Perceptions Index 2015) 18ordm Ranking Global (EIU entre 82 mercados) 15ordm
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
5
2 Economia
21 Situaccedilatildeo Econoacutemica e Perspetivas
A Irlanda foi em 2015 a 42ordf economia mundial e a 12ordf da Uniatildeo Europeia (UE) segundo o Banco
Mundial1 O paiacutes destaca-se como um importante importador e exportador de serviccedilos ocupando o 8ordm e
10ordm lugar do ranking mundial em 2015 respetivamente
A Irlanda eacute uma pequena economia aberta moderna (nas uacuteltimas duas deacutecadas sofreu grandes
transformaccedilotildees) muito focada no setor dos serviccedilos e nas induacutestrias high-tech em que as exportaccedilotildees e
o investimento assumem um papel de grande relevo
A contribuiccedilatildeo dos principais sectores da economia na composiccedilatildeo do produto interno bruto (PIB) eacute a
seguinte serviccedilos 735 do total (84 da populaccedilatildeo ativa em 2015) a induacutestria 249 (11 da
populaccedilatildeo ativa) e o sector agriacutecola 15 (5 da populaccedilatildeo ativa)
Nos anos anteriores agrave crise financeira a Irlanda registou taxas de crescimento econoacutemico (meacutedia anual
de 5 entre 2001 e 2007) o que contrastou com o periacuteodo fortemente recessivo da atividade econoacutemica
verificado entre 2008-2009 (-45 em meacutedia anual) A crise econoacutemica mundial agravada pela eclosatildeo
da ldquobolhardquo imobiliaacuteria e dos tiacutetulos da bolsa afetou a atividade econoacutemica de forma muito significativa nos
setores da construccedilatildeo e financeiro O setor da banca foi confrontado com uma crise de liquidez tendo o
Estado respondido atraveacutes da garantia ilimitada sob os depoacutesitos bancaacuterios
As respostas poliacuteticas para atenuar o forte impacto da crise financeira mundial idecircnticas agraves adotadas
pela maioria dos paiacuteses da UE levaram ao agravamento das financcedilas puacuteblicas e do sistema bancaacuterio
que culminaram com o pedido em novembro de 2011 de um Programa de ajuda financeira de 85 mil
milhotildees de Euros por um periacuteodo de trecircs anos do Fundo Monetaacuterio InternacionalUniatildeo EuropeiaBanco
Central Europeu
Apoacutes a implantaccedilatildeo do programa de austeridade fiscal e de vaacuterias reformas acordadas a economia
irlandesa iniciou um periacuteodo de recuperaccedilatildeo Em dezembro de 2013 apoacutes ter sido considerado que a
Irlanda havia cumprido os objetivos fixados no acircmbito do programa de ajuda o paiacutes regressou aos
mercados financeiros sem ter de recorrer a uma linha cautelar de creacutedito adicional
O ano de 2014 foi marcado por um forte crescimento do PIB de 85 (apoacutes +11 em 2013 -11 em
2012 e -01 em 2011) impulsionado pelo aumento das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos (graccedilas em
parte agrave evoluccedilatildeo da procura dos dois principais mercados clientes o Reino Unido e os EUA) e do
investimento (que cresceu 181) em especial na induacutestria transformadora
1 PIB 2015 (World Development Indicators database Banco Mundial outubro 2016)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
6
Desde o final do programa de resgate do FMIUEBCE que o Governo de coligaccedilatildeo entre os partidos
The Fine Gael e Trabalhistas de maioria parlamentar se focou em tentar recuperar o apoio puacuteblico
perdido com a implementaccedilatildeo das poliacuteticas de austeridade
O orccedilamento para 2015 foi o primeiro em cinco anos que natildeo incluiu novas medidas de austeridade e
que anunciou uma ligeira reduccedilatildeo do imposto sobre o rendimento De salientar que em setembro de
2015 o Governo anunciou um plano plurianual de ldquoInfrastructure and Capital Investment 2016-2021rdquo
com o objetivo de apoiar o investimento e consolidar o crescimento econoacutemico O plano estimado em 45
mil milhotildees de USD (cerca de 35 do PIB por ano) previa a criaccedilatildeo de mais de 45 mil postos de
trabalho abrangendo investimentos a realizar nos setores dos transportes imobiliaacuterio energias
renovaacuteveis sauacutede e educaccedilatildeo
Segundo as mais recentes estimativas do ldquoCentral Statistics Officerdquo (CSO)2 em 2015 o PIB da Irlanda
cresceu 263 impulsionado uma vez mais pelo aumento das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e do
investimento (que teraacute aumentado 325 face ao ano anterior) O consumo privado evoluiu
favoravelmente (+45) apesar do endividamento das famiacutelia enquanto o consumo puacuteblico desacelerou
(+11 apoacutes +54 em 2014)
De acordo com a Comissatildeo Europeia (CE) o crescimento registado em 2015 teraacute sido impulsionado
pelas operaccedilotildees de algumas empresas estrangeiras multinacionais3 tendo tido relativamente pouco
impacto na economia interna Descontando esse facto a CE estima que o crescimento da economia
irlandesa no uacuteltimo ano tenha sido da ordem dos 4 a 5 Segundo esta fonte o valor acrescentado
bruto (VAB) duplicou em setores produtivos dominados por empresas multinacionais (entre os quais
farmacecircutico comunicaccedilotildees eletroacutenica equipamentos meacutedicos) tendo algumas delas reestruturado as
respetivas operaccedilotildees dando maior peso ao VAB realizado no paiacutes com repercussatildeo em termos de
exportaccedilotildees
Por outro lado foram efetuados progressos na reduccedilatildeo do deacutefice do setor puacuteblico que passou para 19
do PIB em 2015 (comparando com 57 em 2013) bem como na diacutevida puacuteblica que representou cerca
de 787 do PIB (contra 120 em 2013)
A taxa de desemprego manteve uma trajetoacuteria descendente tendo atingido 95 da populaccedilatildeo ativa em
2015 (comparando com 131 em 2013)
2 Revisatildeo em alta do crescimento do PIB em 2015 de 78 para 263 divulgada pelo Central Statistics Office (CSO) em julho de 2016 3
As estatiacutesticas oficiais irlandesas referentes agrave evoluccedilatildeo do PIB tecircm vindo nos uacuteltimos anos a ser submetidas a revisotildees significativas tornando-se
cada vez mais difiacutecil medir a verdadeira atividade econoacutemica interna devido agrave forte presenccedila de empresas estrangeiras multinacionais com sedes na
Irlanda em parte por razotildees fiscais Essa revisatildeo reflete a atividade registada nas Contas Nacionais da Irlanda mas que natildeo teve lugar no paiacutes como
sejam por ex as compras efetuadas por empresas multinacionais de empresas estrangeira de modo a alterar a sua residecircncia fiscal e reduzir o
respetivo pagamento de impostos (ldquoinversionsrdquo) atividades de leasing de aviotildees e a transferecircncia de ativos financeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
7
Principais Indicadores Macroeconoacutemicos
Unidade 2013a 2014
a 2015
a 2016
b 2017
c 2018
c
Populaccedilatildeo Milhotildees 47 47 47 b 47 47 48
PIB a preccedilos de mercado 109 EUR 1800 1929 2556 2594 2689 2793
PIB a preccedilos de mercado 109 USD 2391 2563 2836 2885 2972 3069
PIB per capita (em PPP) USD 46 998 49 745 64 435 67 303 70 302 73 587
Crescimento real do PIB Var 11 85 263 37 32 33
Consumo privado Var -07 17 45 28 28 30
Consumo puacuteblico Var 01 54 11 50 30 20
Formaccedilatildeo bruta de capital fixo Var -51 181 325 55 38 35
Taxa de inflaccedilatildeo (meacutedia) 05 03 00 -01 06 11
Taxa de desemprego (meacutedia) 131 113 95 80 76 75
Saldo do setor puacuteblico do PIB -57 -37 -19 -12 -09 -11
Diacutevida puacuteblica do PIB 1200 1054 787 771 760 732
Saldo da balanccedila corrente 109 USD 144 89 290 220 217 213
Saldo da balanccedila corrente do PIB 60 35 102 76 73 69
Taxa de cacircmbio ndash final do periacuteodo
1EUR=x USD 138 121 109 110 110 112
Fonte The Economist Intelligence Unit (EIU) - dezembro de 2016
Notas (a) Valores atuais (b) Estimativas (c) Previsotildees
O atual Governo irlandecircs de coligaccedilatildeo minoritaacuterio formado nas uacuteltimas eleiccedilotildees realizadas em maio de
2016 e que voltou a ser liderado por Enda Kenny (liacuteder do Partido Fine Gael de centro direita) enfrenta
desafios econoacutemicos e poliacuteticos crescentes Embora seja reconhecido internacionalmente o esforccedilo
realizado pela economia irlandesa nos uacuteltimos anos esta move-se num espaccedilo de alguma incerteza
atendendo entre outras razotildees agrave evoluccedilatildeo das condiccedilotildees econoacutemicas externas nomeadamente dos
seus dois principais parceiros em termos de comeacutercio e de investimento os EUA e o Reino Unido
Por um lado prevecirc-se que a decisatildeo de saiacuteda do Reino Unido da Uniatildeo Europeia (Brexit) venha a ter
consequecircncias econoacutemicas negativas para a Irlanda com o eventual enfraquecimento da economia
britacircnica4 podendo vir igualmente a dificultar as relaccedilotildees do Governo irlandecircs com a UE e com a Irlanda
do Norte
Neste acircmbito eacute de referir que um estudo realizado pela consultora Euler Hermes (maio 2016) avaliou o
possiacutevel impacto do Brexit fora do Reino Unido para um grupo de paiacuteses prevendo um niacutevel de
ldquoimpacto forterdquo a curtomeacutedio prazo no caso da Irlanda Segundo as estimativas num cenaacuterio mais
favoraacutevel (que prevecirc uma saiacuteda do Reino Unido da UE com um Acordo de livre comeacutercio) o Brexit
poderaacute significar para a economia irlandesa uma quebra equivalente a cerca de 09 do PIB (em termos
4 Segundo o Central Statistics Office (CSO) o Reino Unido representou em 2015 cerca de 12 das exportaccedilotildees de bens irlandesas e 24 das
importaccedilotildees
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
8
de valor acumulado no periacuteodo 2017-2019) num cenaacuterio mais desfavoraacutevel estima-se uma baixa do
crescimento do PIB mais acentuada (-14)
Por outro lado existe incerteza no que respeita agraves poliacuteticas que seratildeo implementadas nos EUA com a
nova Administraccedilatildeo do Presidente Trump Caso se venham a concretizar medidas no sentido de
restringir o comeacutercio externo e implementar uma reforma fiscal que encoraje as empresas americanas a
repatriar os respetivos lucros essas poliacuteticas poderatildeo tambeacutem vir a ter efeitos negativos para a
economia irlandesa5
Acresce ainda que o sistema bancaacuterio irlandecircs embora tenha vindo a recuperar gradualmente da
situaccedilatildeo de quase colapso (registada em 2010) ainda se encontra pressionado Apesar de ter havido
ldquodeleveragingrdquo no setor privado a diacutevida de famiacutelias e empresas ainda permanece em niacuteveis elevados
criando vulnerabilidades a potenciais choques ou a aumentos das taxas de juro A divida puacuteblica eacute
igualmente significativa embora o seu peso no PIB tenha vindo a reduzir-se
De acordo com os dados publicados pelo The Economist Intelligence Unit (EIU) as perspetivas para a
economia da Irlanda entre 2016-2017 satildeo as seguintes
A atividade econoacutemica deveraacute crescer mais moderadamente 37 em 2016 e 32 em 2017
refletindo em parte o possiacutevel impacto do Brexit dada a forte dependecircncia da procura do Reino
Unido e a incerteza quanto agraves poliacuteticas que iratildeo ser implementadas pelos EUA
As previsotildees da Uniatildeo Europeia6 mais otimistas apontam para +41 em 2016 e +36 em
2017 (ou seja acima do niacutevel de crescimento previsto para a Zona Euro que eacute de +17 e
+15 para o periacuteodo em questatildeo)
O consumo privado deveraacute registar uma variaccedilatildeo positiva embora mais moderada em meacutedia
28 no periacuteodo 2016-2017 enquanto o consumo puacuteblico cresceraacute 5 no corrente ano e 3 no
proacuteximo A formaccedilatildeo bruta de capital fixo (FBCF) deveraacute abrandar o ritmo de crescimento
comparando com os dois anos anteriores natildeo devendo ultrapassar +55 em 2016 e +38 em
2017 A procura interna deveraacute aumentar 4 e 31 respetivamente
As importaccedilotildees de bens e serviccedilos prevecirc-se que cresccedilam em termos reais na ordem dos 37
e 32 em 2016 e 2017 respetivamente relativamente agraves exportaccedilotildees eacute esperada uma
evoluccedilatildeo de +35 e +33 no mesmo periacuteodo
A taxa de inflaccedilatildeo deveraacute ser negativa em 2016 (-01) invertendo a tendecircncia em 2017
(+06)
5 Os EUA representam perto de um quarto das exportaccedilotildees irlandesas de bens e cerca de metade das empresas multinacionais que operam na
Irlanda Uma eventual reduccedilatildeo nos EUA da taxa de Imposto sobre o Rendimento das Sociedades (Corporate tax) poderaacute tornar a atual taxa
aplicada na Irlanda (125) menos atrativa para as multinacionais americanas embora o acesso ao mercado da UE permaneccedila um fator
determinante na decisatildeo de localizaccedilatildeo no paiacutes
6 EC - European Economic Forecast Autumn 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
9
A taxa de desemprego tenderaacute a baixar progressivamente situando-se abaixo dos 10 (8 em
2016 e 76 em 2017)
O saldo positivo da balanccedila corrente tenderaacute a reduzir-se no periacuteodo 2016-2017 Em termos do
seu peso no PIB prevecirc-se que passe para 76 em 2016 e 73 em 2017 refletindo o possiacutevel
impacto do Brexit e o aumento dos preccedilos internacionais das commodities
O peso da diacutevida puacuteblica no PIB deveraacute continuar a reduzir-se situando-se em 771 em 2016 e
76 em 2017 Eacute tambeacutem esperada uma diminuiccedilatildeo do peso do deacutefice do setor puacuteblico no PIB
ao longo do periacuteodo (-12 em 2016 e -09 em 2017)
22 Comeacutercio Internacional
A Irlanda eacute uma das economias com maior grau de abertura ao exterior e muito depende das
exportaccedilotildees por isso muito vulneraacutevel em relaccedilatildeo agrave conjuntura internacional O paiacutes foi o 33ordm exportador
de bens e o 38ordm importador a niacutevel mundial em 2015 (representando 07 e 04 do total mundial
respetivamente segundo dados da Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio - OMC)
Evoluccedilatildeo da balanccedila comercial
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Exportaccedilatildeo 91 184 91 572 86 823 88 988 112 317
Importaccedilatildeo 48 226 49 159 49 652 53 451 70 055
Saldo 42 958 42 413 37 171 35 538 42 262
Coeficiente de cobertura 189 186 175 166 160
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como exportador 34ordf 35ordf 36ordf 35ordf 33ordf
Como importador 46ordf 48ordf 45ordf 42ordf 38ordf
Fontes International Trade Centre (ITC ) Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio (OMC)
A balanccedila comercial irlandesa apresenta saldos excedentaacuterios atingindo um valor recorde em 2015 de
422 mil milhotildees de Euros segundo as estatiacutesticas do International Trade Centre (ITC) A taxa de
cobertura das importaccedilotildees pelas exportaccedilotildees foi sempre muito elevada oscilando nesse periacuteodo entre
160 e 189
Em 2015 as exportaccedilotildees irlandesas cresceram 26 face ao ano anterior atingindo 1123 mil milhotildees de
Euros e as importaccedilotildees aumentaram 31 ascendendo a 701 mil milhotildees de euros de acordo com a
mesma fonte
De referir que em 2015 53 do total das exportaccedilotildees irlandesas destinaram-se agrave Uniatildeo Europeia e
60 das importaccedilotildees foram provenientes da mesma
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
10
O comeacutercio externo de bens da Irlanda estaacute fortemente interligado com os EUA e com o Reino Unido
os seus principais clientes e fornecedores que em 2015 representaram cerca de 377 das
exportaccedilotildees irlandesas e 413 das importaccedilotildees segundo o ITC A Alemanha tambeacutem tem sido um
importante cliente e fornecedor da Irlanda tendo representado 67 e 84 respetivamente do total
exportado e importado por este paiacutes em 2015 De referir que os cinco principais mercados clientes da
Irlanda concentraram 627 das exportaccedilotildees registadas em 2015
Principais Clientes
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
EUA 212 1ordf 222 1ordf 239 1ordf
Reino Unido 161 2ordf 151 2ordf 138 2ordf
Beacutelgica 129 3ordf 132 3ordf 129 3ordf
Alemanha 76 4ordf 66 4ordf 67 4ordf
Suiccedila 59 5ordf 59 5ordf 54 5ordf
Portugal 04 29ordf 04 28ordf 04 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo os EUA reforccedilaram a sua quota de mercado em 2015 tendo o valor exportado
aumentado 36 face ao ano anterior Por outro lado o Reino Unido a Beacutelgica e a Suiacuteccedila perderam quota
de mercado como clientes no uacuteltimo ano embora o valor das exportaccedilotildees irlandesas para esses
mercados tenha aumentado em 2015 16 face e ao ano anterior no caso do Reino Unido e Suiacuteccedila e
23 da Beacutelgica A Alemanha registou um ligeiro aumento de quota no uacuteltimo ano tendo o valor das
exportaccedilotildees irlandesas para esse mercado crescido 28 face a 2014
Portugal ocupou o 28ordm lugar como cliente em 2015 representando 04 do total exportado pela Irlanda
De acordo com o ITC o valor das exportaccedilotildees irlandesas para Portugal cresceram 15 em 2015 face ao
ano anterior
Principais Fornecedores
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
Reino Unido 336 1ordf 322 1ordf 257 1ordf
EUA 105 2ordf 108 2ordf 156 2ordf
Franccedila 42 6ordf 47 6ordf 124 3ordf
Alemanha 82 3ordf 79 3ordf 84 4ordf
China 60 4ordf 63 4ordf 61 5ordf
Portugal 03 33ordf 03 32ordf 03 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Relativamente aos fornecedores para aleacutem do Reino Unido e dos EUA (que representaram 413 do
total das compras ao exterior efetuadas pela Irlanda em 2015) destacaram-se ainda a Franccedila a
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
11
Alemanha e a China Estes cinco fornecedores concentraram 682 do total importado por este paiacutes em
2015 segundo o ITC
Em termos de evoluccedilatildeo destaca-se uma perda de quota de mercado por parte do Reino Unido
enquanto os EUA e a Franccedila reforccedilaram de forma significativa as respetivas quotas de mercado em
2015 Em termos de valor os cinco principais paiacuteses fornecedores registaram aumentos das suas
vendas no mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Reino Unido (+4 face a 2014) EUA (+88) Franccedila
(+244) Alemanha (+38) e a China (+28)
De um modo geral os restantes fornecedores do TOP 10 verificaram crescimentos das vendas para o
mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Paiacuteses Baixos (+1 face a 2014) Japatildeo (+4) Suiacuteccedila (+8) Beacutelgica
(+16) e Noruega (+29)
Portugal ocupou o 28ordm lugar como fornecedor em 2015 com uma quota de mercado de 03 tendo sido
registado um aumento das importaccedilotildees irlandesas provenientes do nosso paiacutes de 26 em 2015 face ao
ano anterior (apoacutes +16 em 2014) de acordo com o ITC
A estrutura das exportaccedilotildees irlandesas encontra-se fortemente concentrada em apenas dois grupos de
produtos - farmacecircuticos e quiacutemicos orgacircnicos - que representaram 46 do total em 2015 Em relaccedilatildeo
agraves importaccedilotildees destacam-se as aeronaves e outros aparelhos aeacutereos e suas partes bem como as
maacutequinas e aparelhos mecacircnicos que representaram aproximadamente 29 do total em 2015
Os cinco maiores grupos de produtos exportados e importados pela Irlanda em 2015 referidos no
quadro seguinte representaram cerca de 70 e 49 respetivamente do total de cada um dos fluxos
Principais Produtos Transacionados ndash 2015
Exportaccedilotildees Total Importaccedilotildees Total
Produtos farmacecircuticos 256 Aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais e suas partes
167
Produtos quiacutemicos orgacircnicos 204 Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 121
Instrumentos e aparelhos de oacutetica e fotografia 104 Combustiacuteveis e oacuteleos minerais 73
Produtos de perfumaria e cosmeacutetica 71 Produtos farmacecircuticos 71
Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 63 Produtos quiacutemicos orgacircnicos 63
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo da estrutura das exportaccedilotildees eacute de referir que dos cinco principais grupos de
produtos exportados pela Irlanda o dos produtos farmacecircuticos registou um aumento de 40 em 2015
face ao ano anterior seguindo-se os aparelhos de oacutetica e fotografia (+30) os produtos quiacutemicos
orgacircnicos e os produtos de perfumaria e cosmeacutetica (+15 cada) enquanto as vendas de maacutequinas e
aparelhos mecacircnicos tiveram um crescimento mais moderado (+8)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
12
O setor agro-alimentar eacute considerado como um dos setores que estatildeo bastante expostos ao impacto do
Brexit atendendo ao facto do mercado britacircnico absorver cerca de metade das exportaccedilotildees do setor e agrave
desvalorizaccedilatildeo da libra esterlina face ao euro (cerca de 15)
Quanto agrave estrutura das importaccedilotildees verifica-se que dos cinco grupos principais apenas o dos
combustiacuteveis e oacuteleos minerais registou uma quebra em 2015 (-21 face ao ano anterior) tendo os
restantes aumentado de forma relevante no caso aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais
(+1118) dos produtos farmacecircuticos dos produtos quiacutemicos orgacircnicos (+30 e +24
respetivamente) seguindo-se as maacutequinas e equipamentos mecacircnicos (+17)
23 Investimento Estrangeiro
A captaccedilatildeo de investimento direto estrangeiro (IDE) constituiu a partir de 1987 um dos principais focos
da estrateacutegia de desenvolvimento econoacutemico da Irlanda
Segundo a UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) em 2015 os fluxos de IDE na Irlanda
atingiram 1005 mil milhotildees de USD o montante mais elevado registado nos uacuteltimos cinco anos O paiacutes
posicionou-se como 4ordm recetor de IDE a niacutevel mundial (apoacutes os EUA Hong Kong e China) com uma
quota de 23 do investimento captado pela Uniatildeo Europeia em 2015
Em termos de stock total de IDE este ascendeu a 4355 mil milhotildees de USD em 2015 (183 do PIB
segundo a UNCTAD)
Investimento Direto
(109 USD) 2011 2012 2013 2014 2015
Investimento estrangeiro na Irlanda 235 452 449 311 1005
Investimento da Irlanda no estrangeiro -12 226 290 431 1016
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como recetor 20ordm 10ordm 13ordm 12ordm 4ordm
Como emissor -- 15ordm 13ordm 10ordm 5ordm Fonte UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) ndash World Investment Report 2016
De acordo com a IDA Ireland7 (Foreign Direct Investment Promotion Agency) em 2015 foram aprovados
213 projetos de investimento estrangeiro (dos quais 72 foram projetos de expansatildeo 94 greenfield e 47
de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento amp Inovaccedilatildeo) tendo sido criados perto de 19 mil postos de trabalho
A reparticcedilatildeo dos investimentos por setores de atividade foi a seguinte serviccedilos internacionais e
financeiros (software incluiacutedo) que representou 52 do total do emprego criado em 2015 medicaldental
7 rdquoIDA Ireland - Annual Report amp Accounts 2015rdquo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
13
instruments amp supplies (14 do emprego criado) farmacecircutico (13) equipamento informaacutetico
eletroacutenico e oacutetico (11) metalurgia e engenharia (6) seguindo-se a induacutestria diversa (4)
A maioria das empresas apoiadas foram americanas (56 do total dos projetos em 2015 e 74 do
emprego criado) seguidas das alematildes (8 e 7 do emprego) das inglesas (8 e 4 do emprego)
das francesas (4 e 3 do emprego) e dos restantes paiacuteses europeus (15 e 9 do emprego) Cerca
de 8 das empresas acompanhadas pela IDA foram oriundas do resto do mundo (representando 4 do
emprego gerado eou mantido em 2015)
Os EUA satildeo o primeiro investidor estrangeiro na Irlanda (representam cerca de metade das empresas
multinacionais que operam no paiacutes) estimando-se que existam cerca de 600 empresas empregando
diretamente 100 mil pessoas (com destaque para os setores informaacutetico e farmacecircutico) empresas
essencialmente vocacionadas para o mercado europeu8 As relaccedilotildees entre a Irlanda e os EUA satildeo
muito intensas tendo a estrateacutegia de recuperaccedilatildeo do crescimento econoacutemico da Irlanda apostado no
desenvolvimento das mesmas
Entre os principais investimentos estrangeiros realizados em 2015 destacam-se os das empresas Apple
Sage Pramerica Northern Trust Air BnB Slack GE Healthcare Medtronic SAS Pfizer e Amneal
A Irlanda possui atualmente um ambiente de negoacutecios considerado muito favoraacutevel e um sistema fiscal
vantajoso A publicaccedilatildeo ldquoDoing Business 2017rdquo do Banco Mundial classificou a Irlanda na 18ordf posiccedilatildeo
do ranking geral (7ordf da UE) em termos de facilidade de realizaccedilatildeo de negoacutecios (que compara 190
paiacuteses) O paiacutes encontra-se melhor classificado nos seguintes criteacuterios ldquostarting a businessrdquo (10ordf posiccedilatildeo
do ranking) ldquopaying taxesrdquo (5ordf) ldquoprotecting minority investorsrdquo (13ordf) ldquoresolving insolvancyrdquo (17ordf) Com
uma classificaccedilatildeo menos favoraacutevel encontram-se os criteacuterios ldquoenforcing contratsrdquo (90ordf posiccedilatildeo do
ranking) rdquotrading across bordersrdquo (47ordf) ldquodealing with construction permitsrdquo (38ordf) e ldquoregistering propertyrdquo
(41ordf)
Segundo o ldquoFDI Confidence Index 2016rdquo da AT Kerney a Irlanda ocupou o 23ordm lugar do ranking (entre
25 paiacuteses) sendo o 10ordm melhor posicionado ao niacutevel da Uniatildeo Europeia Este iacutendice analisa o impacto
das alteraccedilotildees poliacuteticas econoacutemicas e regulamentares em termos de intenccedilotildees de investimento a meacutedio
prazo por parte das grandes empresas (inqueacuterito realizado em janeiro de 2016)
A Irlanda possui uma taxa de Imposto sobre o rendimento das sociedades Corporation Tax muito
atrativa (125) que tem sido um fator crucial na estrateacutegia do Governo irlandecircs de atraccedilatildeo e captaccedilatildeo
de investimentos estrangeiros (em particular nos setores farmacecircutico informaacutetica e serviccedilos
financeiros) Contudo nos uacuteltimos anos o conhecimento da situaccedilatildeo particularmente vantajosa que
gozam algumas empresas multinacionais implantadas no paiacutes (com taxas de imposiccedilatildeo efetiva muito
inferiores agrave estabelecida) aumentou a pressatildeo sobre as autoridades irlandesas por parte dos EUA e
da UE Nesse acircmbito em outubro de 2014 as autoridades irlandesas anunciaram o fim da ldquodouble irishrdquo
8 Estima-se em mais de 40 milhotildees os americanos de origem irlandesa
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
4
Data da atual Constituiccedilatildeo 29 de dezembro de 1937 A Irlanda tornou-se Repuacuteblica a 18 de abril de 1949
Principais Partidos Poliacuteticos Fine Gael Fianna Fail Labour Party Sinn Fein
Capital Dublin (528 mil habitantes aacuterea metropolitana 1 273 mil hab)
Outras cidades importantes Cork (119 mil habitantes) Galway (76 mil hab) Limerick (184 mil hab)
Waterford (47 mil hab)
Religiatildeo A grande maioria da populaccedilatildeo professa o cristianismo (cerca de 85 eacute catoacutelica)
Liacutengua Inglecircs e gaeacutelico (irlandecircs)
Unidade monetaacuteria Euro (EUR)
1 EUR = 111 USD (meacutedia anual 2015)
1 EUR = 108 USD (fim novembro 2016)
Risco Paiacutes Risco Paiacutes - BBB (AAA = risco menor D = risco maior) - EIU outubro 2016
Risco Poliacutetico - BBB
Risco de Estrutura Econoacutemica - BBB
Risco de creacutedito Paiacutes ldquonatildeo classificadordquo na tabela risco-paiacutes da OCDE Natildeo eacute aplicaacutevel o sistema
de preacutemios miacutenimos
Principais relaccedilotildees internacionais e regionais
Organizaccedilatildeo para a Cooperaccedilatildeo e Desenvolvimento Econoacutemico (Organisation
for Economic Co-operation and Development ndash OECD) Banco Europeu de
Reconstruccedilatildeo e Desenvolvimento (European Bank for Reconstruction and
Development ndash EBRD) Banco Asiaacutetico de Desenvolvimento (Asian Development
Bank ndash ADB) Banco de Compensaccedilotildees Internacionais (Bank for International
Settlements ndash BIS) Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas (United Nations ndash UN) e
suas agecircncias especializadas (Funds Programmes Specialized Agencies and
Others UN Entities) e Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio (World Trade
Organization ndash WTO) A niacutevel regional faz parte da Uniatildeo Europeia (UE)
composta por 28 paiacuteses (sendo que o Reino Unido referendou a 23 de junho de
2016 a respetiva saiacuteda) de entre os quais 19 adotaram a moeda uacutenica europeia
(entre eles a Irlanda) do Conselho da Europa (Council of Europe ndash COE) da
Agecircncia Espacial Europeia (European Space Agency ndash ESA) e tem estatuto
observador na Uniatildeo da Europa Ocidental (Western European Union ndash WEU)
Ambiente de Negoacutecios
Competitividade (Rank no Global Competitiveness Index 201617) 23ordm Facilidade Negoacutecios (Rank no Doing Business 2017) 18ordm
Transparecircncia (Rank no Corruption Perceptions Index 2015) 18ordm Ranking Global (EIU entre 82 mercados) 15ordm
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
5
2 Economia
21 Situaccedilatildeo Econoacutemica e Perspetivas
A Irlanda foi em 2015 a 42ordf economia mundial e a 12ordf da Uniatildeo Europeia (UE) segundo o Banco
Mundial1 O paiacutes destaca-se como um importante importador e exportador de serviccedilos ocupando o 8ordm e
10ordm lugar do ranking mundial em 2015 respetivamente
A Irlanda eacute uma pequena economia aberta moderna (nas uacuteltimas duas deacutecadas sofreu grandes
transformaccedilotildees) muito focada no setor dos serviccedilos e nas induacutestrias high-tech em que as exportaccedilotildees e
o investimento assumem um papel de grande relevo
A contribuiccedilatildeo dos principais sectores da economia na composiccedilatildeo do produto interno bruto (PIB) eacute a
seguinte serviccedilos 735 do total (84 da populaccedilatildeo ativa em 2015) a induacutestria 249 (11 da
populaccedilatildeo ativa) e o sector agriacutecola 15 (5 da populaccedilatildeo ativa)
Nos anos anteriores agrave crise financeira a Irlanda registou taxas de crescimento econoacutemico (meacutedia anual
de 5 entre 2001 e 2007) o que contrastou com o periacuteodo fortemente recessivo da atividade econoacutemica
verificado entre 2008-2009 (-45 em meacutedia anual) A crise econoacutemica mundial agravada pela eclosatildeo
da ldquobolhardquo imobiliaacuteria e dos tiacutetulos da bolsa afetou a atividade econoacutemica de forma muito significativa nos
setores da construccedilatildeo e financeiro O setor da banca foi confrontado com uma crise de liquidez tendo o
Estado respondido atraveacutes da garantia ilimitada sob os depoacutesitos bancaacuterios
As respostas poliacuteticas para atenuar o forte impacto da crise financeira mundial idecircnticas agraves adotadas
pela maioria dos paiacuteses da UE levaram ao agravamento das financcedilas puacuteblicas e do sistema bancaacuterio
que culminaram com o pedido em novembro de 2011 de um Programa de ajuda financeira de 85 mil
milhotildees de Euros por um periacuteodo de trecircs anos do Fundo Monetaacuterio InternacionalUniatildeo EuropeiaBanco
Central Europeu
Apoacutes a implantaccedilatildeo do programa de austeridade fiscal e de vaacuterias reformas acordadas a economia
irlandesa iniciou um periacuteodo de recuperaccedilatildeo Em dezembro de 2013 apoacutes ter sido considerado que a
Irlanda havia cumprido os objetivos fixados no acircmbito do programa de ajuda o paiacutes regressou aos
mercados financeiros sem ter de recorrer a uma linha cautelar de creacutedito adicional
O ano de 2014 foi marcado por um forte crescimento do PIB de 85 (apoacutes +11 em 2013 -11 em
2012 e -01 em 2011) impulsionado pelo aumento das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos (graccedilas em
parte agrave evoluccedilatildeo da procura dos dois principais mercados clientes o Reino Unido e os EUA) e do
investimento (que cresceu 181) em especial na induacutestria transformadora
1 PIB 2015 (World Development Indicators database Banco Mundial outubro 2016)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
6
Desde o final do programa de resgate do FMIUEBCE que o Governo de coligaccedilatildeo entre os partidos
The Fine Gael e Trabalhistas de maioria parlamentar se focou em tentar recuperar o apoio puacuteblico
perdido com a implementaccedilatildeo das poliacuteticas de austeridade
O orccedilamento para 2015 foi o primeiro em cinco anos que natildeo incluiu novas medidas de austeridade e
que anunciou uma ligeira reduccedilatildeo do imposto sobre o rendimento De salientar que em setembro de
2015 o Governo anunciou um plano plurianual de ldquoInfrastructure and Capital Investment 2016-2021rdquo
com o objetivo de apoiar o investimento e consolidar o crescimento econoacutemico O plano estimado em 45
mil milhotildees de USD (cerca de 35 do PIB por ano) previa a criaccedilatildeo de mais de 45 mil postos de
trabalho abrangendo investimentos a realizar nos setores dos transportes imobiliaacuterio energias
renovaacuteveis sauacutede e educaccedilatildeo
Segundo as mais recentes estimativas do ldquoCentral Statistics Officerdquo (CSO)2 em 2015 o PIB da Irlanda
cresceu 263 impulsionado uma vez mais pelo aumento das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e do
investimento (que teraacute aumentado 325 face ao ano anterior) O consumo privado evoluiu
favoravelmente (+45) apesar do endividamento das famiacutelia enquanto o consumo puacuteblico desacelerou
(+11 apoacutes +54 em 2014)
De acordo com a Comissatildeo Europeia (CE) o crescimento registado em 2015 teraacute sido impulsionado
pelas operaccedilotildees de algumas empresas estrangeiras multinacionais3 tendo tido relativamente pouco
impacto na economia interna Descontando esse facto a CE estima que o crescimento da economia
irlandesa no uacuteltimo ano tenha sido da ordem dos 4 a 5 Segundo esta fonte o valor acrescentado
bruto (VAB) duplicou em setores produtivos dominados por empresas multinacionais (entre os quais
farmacecircutico comunicaccedilotildees eletroacutenica equipamentos meacutedicos) tendo algumas delas reestruturado as
respetivas operaccedilotildees dando maior peso ao VAB realizado no paiacutes com repercussatildeo em termos de
exportaccedilotildees
Por outro lado foram efetuados progressos na reduccedilatildeo do deacutefice do setor puacuteblico que passou para 19
do PIB em 2015 (comparando com 57 em 2013) bem como na diacutevida puacuteblica que representou cerca
de 787 do PIB (contra 120 em 2013)
A taxa de desemprego manteve uma trajetoacuteria descendente tendo atingido 95 da populaccedilatildeo ativa em
2015 (comparando com 131 em 2013)
2 Revisatildeo em alta do crescimento do PIB em 2015 de 78 para 263 divulgada pelo Central Statistics Office (CSO) em julho de 2016 3
As estatiacutesticas oficiais irlandesas referentes agrave evoluccedilatildeo do PIB tecircm vindo nos uacuteltimos anos a ser submetidas a revisotildees significativas tornando-se
cada vez mais difiacutecil medir a verdadeira atividade econoacutemica interna devido agrave forte presenccedila de empresas estrangeiras multinacionais com sedes na
Irlanda em parte por razotildees fiscais Essa revisatildeo reflete a atividade registada nas Contas Nacionais da Irlanda mas que natildeo teve lugar no paiacutes como
sejam por ex as compras efetuadas por empresas multinacionais de empresas estrangeira de modo a alterar a sua residecircncia fiscal e reduzir o
respetivo pagamento de impostos (ldquoinversionsrdquo) atividades de leasing de aviotildees e a transferecircncia de ativos financeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
7
Principais Indicadores Macroeconoacutemicos
Unidade 2013a 2014
a 2015
a 2016
b 2017
c 2018
c
Populaccedilatildeo Milhotildees 47 47 47 b 47 47 48
PIB a preccedilos de mercado 109 EUR 1800 1929 2556 2594 2689 2793
PIB a preccedilos de mercado 109 USD 2391 2563 2836 2885 2972 3069
PIB per capita (em PPP) USD 46 998 49 745 64 435 67 303 70 302 73 587
Crescimento real do PIB Var 11 85 263 37 32 33
Consumo privado Var -07 17 45 28 28 30
Consumo puacuteblico Var 01 54 11 50 30 20
Formaccedilatildeo bruta de capital fixo Var -51 181 325 55 38 35
Taxa de inflaccedilatildeo (meacutedia) 05 03 00 -01 06 11
Taxa de desemprego (meacutedia) 131 113 95 80 76 75
Saldo do setor puacuteblico do PIB -57 -37 -19 -12 -09 -11
Diacutevida puacuteblica do PIB 1200 1054 787 771 760 732
Saldo da balanccedila corrente 109 USD 144 89 290 220 217 213
Saldo da balanccedila corrente do PIB 60 35 102 76 73 69
Taxa de cacircmbio ndash final do periacuteodo
1EUR=x USD 138 121 109 110 110 112
Fonte The Economist Intelligence Unit (EIU) - dezembro de 2016
Notas (a) Valores atuais (b) Estimativas (c) Previsotildees
O atual Governo irlandecircs de coligaccedilatildeo minoritaacuterio formado nas uacuteltimas eleiccedilotildees realizadas em maio de
2016 e que voltou a ser liderado por Enda Kenny (liacuteder do Partido Fine Gael de centro direita) enfrenta
desafios econoacutemicos e poliacuteticos crescentes Embora seja reconhecido internacionalmente o esforccedilo
realizado pela economia irlandesa nos uacuteltimos anos esta move-se num espaccedilo de alguma incerteza
atendendo entre outras razotildees agrave evoluccedilatildeo das condiccedilotildees econoacutemicas externas nomeadamente dos
seus dois principais parceiros em termos de comeacutercio e de investimento os EUA e o Reino Unido
Por um lado prevecirc-se que a decisatildeo de saiacuteda do Reino Unido da Uniatildeo Europeia (Brexit) venha a ter
consequecircncias econoacutemicas negativas para a Irlanda com o eventual enfraquecimento da economia
britacircnica4 podendo vir igualmente a dificultar as relaccedilotildees do Governo irlandecircs com a UE e com a Irlanda
do Norte
Neste acircmbito eacute de referir que um estudo realizado pela consultora Euler Hermes (maio 2016) avaliou o
possiacutevel impacto do Brexit fora do Reino Unido para um grupo de paiacuteses prevendo um niacutevel de
ldquoimpacto forterdquo a curtomeacutedio prazo no caso da Irlanda Segundo as estimativas num cenaacuterio mais
favoraacutevel (que prevecirc uma saiacuteda do Reino Unido da UE com um Acordo de livre comeacutercio) o Brexit
poderaacute significar para a economia irlandesa uma quebra equivalente a cerca de 09 do PIB (em termos
4 Segundo o Central Statistics Office (CSO) o Reino Unido representou em 2015 cerca de 12 das exportaccedilotildees de bens irlandesas e 24 das
importaccedilotildees
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
8
de valor acumulado no periacuteodo 2017-2019) num cenaacuterio mais desfavoraacutevel estima-se uma baixa do
crescimento do PIB mais acentuada (-14)
Por outro lado existe incerteza no que respeita agraves poliacuteticas que seratildeo implementadas nos EUA com a
nova Administraccedilatildeo do Presidente Trump Caso se venham a concretizar medidas no sentido de
restringir o comeacutercio externo e implementar uma reforma fiscal que encoraje as empresas americanas a
repatriar os respetivos lucros essas poliacuteticas poderatildeo tambeacutem vir a ter efeitos negativos para a
economia irlandesa5
Acresce ainda que o sistema bancaacuterio irlandecircs embora tenha vindo a recuperar gradualmente da
situaccedilatildeo de quase colapso (registada em 2010) ainda se encontra pressionado Apesar de ter havido
ldquodeleveragingrdquo no setor privado a diacutevida de famiacutelias e empresas ainda permanece em niacuteveis elevados
criando vulnerabilidades a potenciais choques ou a aumentos das taxas de juro A divida puacuteblica eacute
igualmente significativa embora o seu peso no PIB tenha vindo a reduzir-se
De acordo com os dados publicados pelo The Economist Intelligence Unit (EIU) as perspetivas para a
economia da Irlanda entre 2016-2017 satildeo as seguintes
A atividade econoacutemica deveraacute crescer mais moderadamente 37 em 2016 e 32 em 2017
refletindo em parte o possiacutevel impacto do Brexit dada a forte dependecircncia da procura do Reino
Unido e a incerteza quanto agraves poliacuteticas que iratildeo ser implementadas pelos EUA
As previsotildees da Uniatildeo Europeia6 mais otimistas apontam para +41 em 2016 e +36 em
2017 (ou seja acima do niacutevel de crescimento previsto para a Zona Euro que eacute de +17 e
+15 para o periacuteodo em questatildeo)
O consumo privado deveraacute registar uma variaccedilatildeo positiva embora mais moderada em meacutedia
28 no periacuteodo 2016-2017 enquanto o consumo puacuteblico cresceraacute 5 no corrente ano e 3 no
proacuteximo A formaccedilatildeo bruta de capital fixo (FBCF) deveraacute abrandar o ritmo de crescimento
comparando com os dois anos anteriores natildeo devendo ultrapassar +55 em 2016 e +38 em
2017 A procura interna deveraacute aumentar 4 e 31 respetivamente
As importaccedilotildees de bens e serviccedilos prevecirc-se que cresccedilam em termos reais na ordem dos 37
e 32 em 2016 e 2017 respetivamente relativamente agraves exportaccedilotildees eacute esperada uma
evoluccedilatildeo de +35 e +33 no mesmo periacuteodo
A taxa de inflaccedilatildeo deveraacute ser negativa em 2016 (-01) invertendo a tendecircncia em 2017
(+06)
5 Os EUA representam perto de um quarto das exportaccedilotildees irlandesas de bens e cerca de metade das empresas multinacionais que operam na
Irlanda Uma eventual reduccedilatildeo nos EUA da taxa de Imposto sobre o Rendimento das Sociedades (Corporate tax) poderaacute tornar a atual taxa
aplicada na Irlanda (125) menos atrativa para as multinacionais americanas embora o acesso ao mercado da UE permaneccedila um fator
determinante na decisatildeo de localizaccedilatildeo no paiacutes
6 EC - European Economic Forecast Autumn 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
9
A taxa de desemprego tenderaacute a baixar progressivamente situando-se abaixo dos 10 (8 em
2016 e 76 em 2017)
O saldo positivo da balanccedila corrente tenderaacute a reduzir-se no periacuteodo 2016-2017 Em termos do
seu peso no PIB prevecirc-se que passe para 76 em 2016 e 73 em 2017 refletindo o possiacutevel
impacto do Brexit e o aumento dos preccedilos internacionais das commodities
O peso da diacutevida puacuteblica no PIB deveraacute continuar a reduzir-se situando-se em 771 em 2016 e
76 em 2017 Eacute tambeacutem esperada uma diminuiccedilatildeo do peso do deacutefice do setor puacuteblico no PIB
ao longo do periacuteodo (-12 em 2016 e -09 em 2017)
22 Comeacutercio Internacional
A Irlanda eacute uma das economias com maior grau de abertura ao exterior e muito depende das
exportaccedilotildees por isso muito vulneraacutevel em relaccedilatildeo agrave conjuntura internacional O paiacutes foi o 33ordm exportador
de bens e o 38ordm importador a niacutevel mundial em 2015 (representando 07 e 04 do total mundial
respetivamente segundo dados da Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio - OMC)
Evoluccedilatildeo da balanccedila comercial
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Exportaccedilatildeo 91 184 91 572 86 823 88 988 112 317
Importaccedilatildeo 48 226 49 159 49 652 53 451 70 055
Saldo 42 958 42 413 37 171 35 538 42 262
Coeficiente de cobertura 189 186 175 166 160
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como exportador 34ordf 35ordf 36ordf 35ordf 33ordf
Como importador 46ordf 48ordf 45ordf 42ordf 38ordf
Fontes International Trade Centre (ITC ) Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio (OMC)
A balanccedila comercial irlandesa apresenta saldos excedentaacuterios atingindo um valor recorde em 2015 de
422 mil milhotildees de Euros segundo as estatiacutesticas do International Trade Centre (ITC) A taxa de
cobertura das importaccedilotildees pelas exportaccedilotildees foi sempre muito elevada oscilando nesse periacuteodo entre
160 e 189
Em 2015 as exportaccedilotildees irlandesas cresceram 26 face ao ano anterior atingindo 1123 mil milhotildees de
Euros e as importaccedilotildees aumentaram 31 ascendendo a 701 mil milhotildees de euros de acordo com a
mesma fonte
De referir que em 2015 53 do total das exportaccedilotildees irlandesas destinaram-se agrave Uniatildeo Europeia e
60 das importaccedilotildees foram provenientes da mesma
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
10
O comeacutercio externo de bens da Irlanda estaacute fortemente interligado com os EUA e com o Reino Unido
os seus principais clientes e fornecedores que em 2015 representaram cerca de 377 das
exportaccedilotildees irlandesas e 413 das importaccedilotildees segundo o ITC A Alemanha tambeacutem tem sido um
importante cliente e fornecedor da Irlanda tendo representado 67 e 84 respetivamente do total
exportado e importado por este paiacutes em 2015 De referir que os cinco principais mercados clientes da
Irlanda concentraram 627 das exportaccedilotildees registadas em 2015
Principais Clientes
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
EUA 212 1ordf 222 1ordf 239 1ordf
Reino Unido 161 2ordf 151 2ordf 138 2ordf
Beacutelgica 129 3ordf 132 3ordf 129 3ordf
Alemanha 76 4ordf 66 4ordf 67 4ordf
Suiccedila 59 5ordf 59 5ordf 54 5ordf
Portugal 04 29ordf 04 28ordf 04 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo os EUA reforccedilaram a sua quota de mercado em 2015 tendo o valor exportado
aumentado 36 face ao ano anterior Por outro lado o Reino Unido a Beacutelgica e a Suiacuteccedila perderam quota
de mercado como clientes no uacuteltimo ano embora o valor das exportaccedilotildees irlandesas para esses
mercados tenha aumentado em 2015 16 face e ao ano anterior no caso do Reino Unido e Suiacuteccedila e
23 da Beacutelgica A Alemanha registou um ligeiro aumento de quota no uacuteltimo ano tendo o valor das
exportaccedilotildees irlandesas para esse mercado crescido 28 face a 2014
Portugal ocupou o 28ordm lugar como cliente em 2015 representando 04 do total exportado pela Irlanda
De acordo com o ITC o valor das exportaccedilotildees irlandesas para Portugal cresceram 15 em 2015 face ao
ano anterior
Principais Fornecedores
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
Reino Unido 336 1ordf 322 1ordf 257 1ordf
EUA 105 2ordf 108 2ordf 156 2ordf
Franccedila 42 6ordf 47 6ordf 124 3ordf
Alemanha 82 3ordf 79 3ordf 84 4ordf
China 60 4ordf 63 4ordf 61 5ordf
Portugal 03 33ordf 03 32ordf 03 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Relativamente aos fornecedores para aleacutem do Reino Unido e dos EUA (que representaram 413 do
total das compras ao exterior efetuadas pela Irlanda em 2015) destacaram-se ainda a Franccedila a
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
11
Alemanha e a China Estes cinco fornecedores concentraram 682 do total importado por este paiacutes em
2015 segundo o ITC
Em termos de evoluccedilatildeo destaca-se uma perda de quota de mercado por parte do Reino Unido
enquanto os EUA e a Franccedila reforccedilaram de forma significativa as respetivas quotas de mercado em
2015 Em termos de valor os cinco principais paiacuteses fornecedores registaram aumentos das suas
vendas no mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Reino Unido (+4 face a 2014) EUA (+88) Franccedila
(+244) Alemanha (+38) e a China (+28)
De um modo geral os restantes fornecedores do TOP 10 verificaram crescimentos das vendas para o
mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Paiacuteses Baixos (+1 face a 2014) Japatildeo (+4) Suiacuteccedila (+8) Beacutelgica
(+16) e Noruega (+29)
Portugal ocupou o 28ordm lugar como fornecedor em 2015 com uma quota de mercado de 03 tendo sido
registado um aumento das importaccedilotildees irlandesas provenientes do nosso paiacutes de 26 em 2015 face ao
ano anterior (apoacutes +16 em 2014) de acordo com o ITC
A estrutura das exportaccedilotildees irlandesas encontra-se fortemente concentrada em apenas dois grupos de
produtos - farmacecircuticos e quiacutemicos orgacircnicos - que representaram 46 do total em 2015 Em relaccedilatildeo
agraves importaccedilotildees destacam-se as aeronaves e outros aparelhos aeacutereos e suas partes bem como as
maacutequinas e aparelhos mecacircnicos que representaram aproximadamente 29 do total em 2015
Os cinco maiores grupos de produtos exportados e importados pela Irlanda em 2015 referidos no
quadro seguinte representaram cerca de 70 e 49 respetivamente do total de cada um dos fluxos
Principais Produtos Transacionados ndash 2015
Exportaccedilotildees Total Importaccedilotildees Total
Produtos farmacecircuticos 256 Aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais e suas partes
167
Produtos quiacutemicos orgacircnicos 204 Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 121
Instrumentos e aparelhos de oacutetica e fotografia 104 Combustiacuteveis e oacuteleos minerais 73
Produtos de perfumaria e cosmeacutetica 71 Produtos farmacecircuticos 71
Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 63 Produtos quiacutemicos orgacircnicos 63
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo da estrutura das exportaccedilotildees eacute de referir que dos cinco principais grupos de
produtos exportados pela Irlanda o dos produtos farmacecircuticos registou um aumento de 40 em 2015
face ao ano anterior seguindo-se os aparelhos de oacutetica e fotografia (+30) os produtos quiacutemicos
orgacircnicos e os produtos de perfumaria e cosmeacutetica (+15 cada) enquanto as vendas de maacutequinas e
aparelhos mecacircnicos tiveram um crescimento mais moderado (+8)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
12
O setor agro-alimentar eacute considerado como um dos setores que estatildeo bastante expostos ao impacto do
Brexit atendendo ao facto do mercado britacircnico absorver cerca de metade das exportaccedilotildees do setor e agrave
desvalorizaccedilatildeo da libra esterlina face ao euro (cerca de 15)
Quanto agrave estrutura das importaccedilotildees verifica-se que dos cinco grupos principais apenas o dos
combustiacuteveis e oacuteleos minerais registou uma quebra em 2015 (-21 face ao ano anterior) tendo os
restantes aumentado de forma relevante no caso aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais
(+1118) dos produtos farmacecircuticos dos produtos quiacutemicos orgacircnicos (+30 e +24
respetivamente) seguindo-se as maacutequinas e equipamentos mecacircnicos (+17)
23 Investimento Estrangeiro
A captaccedilatildeo de investimento direto estrangeiro (IDE) constituiu a partir de 1987 um dos principais focos
da estrateacutegia de desenvolvimento econoacutemico da Irlanda
Segundo a UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) em 2015 os fluxos de IDE na Irlanda
atingiram 1005 mil milhotildees de USD o montante mais elevado registado nos uacuteltimos cinco anos O paiacutes
posicionou-se como 4ordm recetor de IDE a niacutevel mundial (apoacutes os EUA Hong Kong e China) com uma
quota de 23 do investimento captado pela Uniatildeo Europeia em 2015
Em termos de stock total de IDE este ascendeu a 4355 mil milhotildees de USD em 2015 (183 do PIB
segundo a UNCTAD)
Investimento Direto
(109 USD) 2011 2012 2013 2014 2015
Investimento estrangeiro na Irlanda 235 452 449 311 1005
Investimento da Irlanda no estrangeiro -12 226 290 431 1016
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como recetor 20ordm 10ordm 13ordm 12ordm 4ordm
Como emissor -- 15ordm 13ordm 10ordm 5ordm Fonte UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) ndash World Investment Report 2016
De acordo com a IDA Ireland7 (Foreign Direct Investment Promotion Agency) em 2015 foram aprovados
213 projetos de investimento estrangeiro (dos quais 72 foram projetos de expansatildeo 94 greenfield e 47
de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento amp Inovaccedilatildeo) tendo sido criados perto de 19 mil postos de trabalho
A reparticcedilatildeo dos investimentos por setores de atividade foi a seguinte serviccedilos internacionais e
financeiros (software incluiacutedo) que representou 52 do total do emprego criado em 2015 medicaldental
7 rdquoIDA Ireland - Annual Report amp Accounts 2015rdquo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
13
instruments amp supplies (14 do emprego criado) farmacecircutico (13) equipamento informaacutetico
eletroacutenico e oacutetico (11) metalurgia e engenharia (6) seguindo-se a induacutestria diversa (4)
A maioria das empresas apoiadas foram americanas (56 do total dos projetos em 2015 e 74 do
emprego criado) seguidas das alematildes (8 e 7 do emprego) das inglesas (8 e 4 do emprego)
das francesas (4 e 3 do emprego) e dos restantes paiacuteses europeus (15 e 9 do emprego) Cerca
de 8 das empresas acompanhadas pela IDA foram oriundas do resto do mundo (representando 4 do
emprego gerado eou mantido em 2015)
Os EUA satildeo o primeiro investidor estrangeiro na Irlanda (representam cerca de metade das empresas
multinacionais que operam no paiacutes) estimando-se que existam cerca de 600 empresas empregando
diretamente 100 mil pessoas (com destaque para os setores informaacutetico e farmacecircutico) empresas
essencialmente vocacionadas para o mercado europeu8 As relaccedilotildees entre a Irlanda e os EUA satildeo
muito intensas tendo a estrateacutegia de recuperaccedilatildeo do crescimento econoacutemico da Irlanda apostado no
desenvolvimento das mesmas
Entre os principais investimentos estrangeiros realizados em 2015 destacam-se os das empresas Apple
Sage Pramerica Northern Trust Air BnB Slack GE Healthcare Medtronic SAS Pfizer e Amneal
A Irlanda possui atualmente um ambiente de negoacutecios considerado muito favoraacutevel e um sistema fiscal
vantajoso A publicaccedilatildeo ldquoDoing Business 2017rdquo do Banco Mundial classificou a Irlanda na 18ordf posiccedilatildeo
do ranking geral (7ordf da UE) em termos de facilidade de realizaccedilatildeo de negoacutecios (que compara 190
paiacuteses) O paiacutes encontra-se melhor classificado nos seguintes criteacuterios ldquostarting a businessrdquo (10ordf posiccedilatildeo
do ranking) ldquopaying taxesrdquo (5ordf) ldquoprotecting minority investorsrdquo (13ordf) ldquoresolving insolvancyrdquo (17ordf) Com
uma classificaccedilatildeo menos favoraacutevel encontram-se os criteacuterios ldquoenforcing contratsrdquo (90ordf posiccedilatildeo do
ranking) rdquotrading across bordersrdquo (47ordf) ldquodealing with construction permitsrdquo (38ordf) e ldquoregistering propertyrdquo
(41ordf)
Segundo o ldquoFDI Confidence Index 2016rdquo da AT Kerney a Irlanda ocupou o 23ordm lugar do ranking (entre
25 paiacuteses) sendo o 10ordm melhor posicionado ao niacutevel da Uniatildeo Europeia Este iacutendice analisa o impacto
das alteraccedilotildees poliacuteticas econoacutemicas e regulamentares em termos de intenccedilotildees de investimento a meacutedio
prazo por parte das grandes empresas (inqueacuterito realizado em janeiro de 2016)
A Irlanda possui uma taxa de Imposto sobre o rendimento das sociedades Corporation Tax muito
atrativa (125) que tem sido um fator crucial na estrateacutegia do Governo irlandecircs de atraccedilatildeo e captaccedilatildeo
de investimentos estrangeiros (em particular nos setores farmacecircutico informaacutetica e serviccedilos
financeiros) Contudo nos uacuteltimos anos o conhecimento da situaccedilatildeo particularmente vantajosa que
gozam algumas empresas multinacionais implantadas no paiacutes (com taxas de imposiccedilatildeo efetiva muito
inferiores agrave estabelecida) aumentou a pressatildeo sobre as autoridades irlandesas por parte dos EUA e
da UE Nesse acircmbito em outubro de 2014 as autoridades irlandesas anunciaram o fim da ldquodouble irishrdquo
8 Estima-se em mais de 40 milhotildees os americanos de origem irlandesa
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
5
2 Economia
21 Situaccedilatildeo Econoacutemica e Perspetivas
A Irlanda foi em 2015 a 42ordf economia mundial e a 12ordf da Uniatildeo Europeia (UE) segundo o Banco
Mundial1 O paiacutes destaca-se como um importante importador e exportador de serviccedilos ocupando o 8ordm e
10ordm lugar do ranking mundial em 2015 respetivamente
A Irlanda eacute uma pequena economia aberta moderna (nas uacuteltimas duas deacutecadas sofreu grandes
transformaccedilotildees) muito focada no setor dos serviccedilos e nas induacutestrias high-tech em que as exportaccedilotildees e
o investimento assumem um papel de grande relevo
A contribuiccedilatildeo dos principais sectores da economia na composiccedilatildeo do produto interno bruto (PIB) eacute a
seguinte serviccedilos 735 do total (84 da populaccedilatildeo ativa em 2015) a induacutestria 249 (11 da
populaccedilatildeo ativa) e o sector agriacutecola 15 (5 da populaccedilatildeo ativa)
Nos anos anteriores agrave crise financeira a Irlanda registou taxas de crescimento econoacutemico (meacutedia anual
de 5 entre 2001 e 2007) o que contrastou com o periacuteodo fortemente recessivo da atividade econoacutemica
verificado entre 2008-2009 (-45 em meacutedia anual) A crise econoacutemica mundial agravada pela eclosatildeo
da ldquobolhardquo imobiliaacuteria e dos tiacutetulos da bolsa afetou a atividade econoacutemica de forma muito significativa nos
setores da construccedilatildeo e financeiro O setor da banca foi confrontado com uma crise de liquidez tendo o
Estado respondido atraveacutes da garantia ilimitada sob os depoacutesitos bancaacuterios
As respostas poliacuteticas para atenuar o forte impacto da crise financeira mundial idecircnticas agraves adotadas
pela maioria dos paiacuteses da UE levaram ao agravamento das financcedilas puacuteblicas e do sistema bancaacuterio
que culminaram com o pedido em novembro de 2011 de um Programa de ajuda financeira de 85 mil
milhotildees de Euros por um periacuteodo de trecircs anos do Fundo Monetaacuterio InternacionalUniatildeo EuropeiaBanco
Central Europeu
Apoacutes a implantaccedilatildeo do programa de austeridade fiscal e de vaacuterias reformas acordadas a economia
irlandesa iniciou um periacuteodo de recuperaccedilatildeo Em dezembro de 2013 apoacutes ter sido considerado que a
Irlanda havia cumprido os objetivos fixados no acircmbito do programa de ajuda o paiacutes regressou aos
mercados financeiros sem ter de recorrer a uma linha cautelar de creacutedito adicional
O ano de 2014 foi marcado por um forte crescimento do PIB de 85 (apoacutes +11 em 2013 -11 em
2012 e -01 em 2011) impulsionado pelo aumento das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos (graccedilas em
parte agrave evoluccedilatildeo da procura dos dois principais mercados clientes o Reino Unido e os EUA) e do
investimento (que cresceu 181) em especial na induacutestria transformadora
1 PIB 2015 (World Development Indicators database Banco Mundial outubro 2016)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
6
Desde o final do programa de resgate do FMIUEBCE que o Governo de coligaccedilatildeo entre os partidos
The Fine Gael e Trabalhistas de maioria parlamentar se focou em tentar recuperar o apoio puacuteblico
perdido com a implementaccedilatildeo das poliacuteticas de austeridade
O orccedilamento para 2015 foi o primeiro em cinco anos que natildeo incluiu novas medidas de austeridade e
que anunciou uma ligeira reduccedilatildeo do imposto sobre o rendimento De salientar que em setembro de
2015 o Governo anunciou um plano plurianual de ldquoInfrastructure and Capital Investment 2016-2021rdquo
com o objetivo de apoiar o investimento e consolidar o crescimento econoacutemico O plano estimado em 45
mil milhotildees de USD (cerca de 35 do PIB por ano) previa a criaccedilatildeo de mais de 45 mil postos de
trabalho abrangendo investimentos a realizar nos setores dos transportes imobiliaacuterio energias
renovaacuteveis sauacutede e educaccedilatildeo
Segundo as mais recentes estimativas do ldquoCentral Statistics Officerdquo (CSO)2 em 2015 o PIB da Irlanda
cresceu 263 impulsionado uma vez mais pelo aumento das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e do
investimento (que teraacute aumentado 325 face ao ano anterior) O consumo privado evoluiu
favoravelmente (+45) apesar do endividamento das famiacutelia enquanto o consumo puacuteblico desacelerou
(+11 apoacutes +54 em 2014)
De acordo com a Comissatildeo Europeia (CE) o crescimento registado em 2015 teraacute sido impulsionado
pelas operaccedilotildees de algumas empresas estrangeiras multinacionais3 tendo tido relativamente pouco
impacto na economia interna Descontando esse facto a CE estima que o crescimento da economia
irlandesa no uacuteltimo ano tenha sido da ordem dos 4 a 5 Segundo esta fonte o valor acrescentado
bruto (VAB) duplicou em setores produtivos dominados por empresas multinacionais (entre os quais
farmacecircutico comunicaccedilotildees eletroacutenica equipamentos meacutedicos) tendo algumas delas reestruturado as
respetivas operaccedilotildees dando maior peso ao VAB realizado no paiacutes com repercussatildeo em termos de
exportaccedilotildees
Por outro lado foram efetuados progressos na reduccedilatildeo do deacutefice do setor puacuteblico que passou para 19
do PIB em 2015 (comparando com 57 em 2013) bem como na diacutevida puacuteblica que representou cerca
de 787 do PIB (contra 120 em 2013)
A taxa de desemprego manteve uma trajetoacuteria descendente tendo atingido 95 da populaccedilatildeo ativa em
2015 (comparando com 131 em 2013)
2 Revisatildeo em alta do crescimento do PIB em 2015 de 78 para 263 divulgada pelo Central Statistics Office (CSO) em julho de 2016 3
As estatiacutesticas oficiais irlandesas referentes agrave evoluccedilatildeo do PIB tecircm vindo nos uacuteltimos anos a ser submetidas a revisotildees significativas tornando-se
cada vez mais difiacutecil medir a verdadeira atividade econoacutemica interna devido agrave forte presenccedila de empresas estrangeiras multinacionais com sedes na
Irlanda em parte por razotildees fiscais Essa revisatildeo reflete a atividade registada nas Contas Nacionais da Irlanda mas que natildeo teve lugar no paiacutes como
sejam por ex as compras efetuadas por empresas multinacionais de empresas estrangeira de modo a alterar a sua residecircncia fiscal e reduzir o
respetivo pagamento de impostos (ldquoinversionsrdquo) atividades de leasing de aviotildees e a transferecircncia de ativos financeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
7
Principais Indicadores Macroeconoacutemicos
Unidade 2013a 2014
a 2015
a 2016
b 2017
c 2018
c
Populaccedilatildeo Milhotildees 47 47 47 b 47 47 48
PIB a preccedilos de mercado 109 EUR 1800 1929 2556 2594 2689 2793
PIB a preccedilos de mercado 109 USD 2391 2563 2836 2885 2972 3069
PIB per capita (em PPP) USD 46 998 49 745 64 435 67 303 70 302 73 587
Crescimento real do PIB Var 11 85 263 37 32 33
Consumo privado Var -07 17 45 28 28 30
Consumo puacuteblico Var 01 54 11 50 30 20
Formaccedilatildeo bruta de capital fixo Var -51 181 325 55 38 35
Taxa de inflaccedilatildeo (meacutedia) 05 03 00 -01 06 11
Taxa de desemprego (meacutedia) 131 113 95 80 76 75
Saldo do setor puacuteblico do PIB -57 -37 -19 -12 -09 -11
Diacutevida puacuteblica do PIB 1200 1054 787 771 760 732
Saldo da balanccedila corrente 109 USD 144 89 290 220 217 213
Saldo da balanccedila corrente do PIB 60 35 102 76 73 69
Taxa de cacircmbio ndash final do periacuteodo
1EUR=x USD 138 121 109 110 110 112
Fonte The Economist Intelligence Unit (EIU) - dezembro de 2016
Notas (a) Valores atuais (b) Estimativas (c) Previsotildees
O atual Governo irlandecircs de coligaccedilatildeo minoritaacuterio formado nas uacuteltimas eleiccedilotildees realizadas em maio de
2016 e que voltou a ser liderado por Enda Kenny (liacuteder do Partido Fine Gael de centro direita) enfrenta
desafios econoacutemicos e poliacuteticos crescentes Embora seja reconhecido internacionalmente o esforccedilo
realizado pela economia irlandesa nos uacuteltimos anos esta move-se num espaccedilo de alguma incerteza
atendendo entre outras razotildees agrave evoluccedilatildeo das condiccedilotildees econoacutemicas externas nomeadamente dos
seus dois principais parceiros em termos de comeacutercio e de investimento os EUA e o Reino Unido
Por um lado prevecirc-se que a decisatildeo de saiacuteda do Reino Unido da Uniatildeo Europeia (Brexit) venha a ter
consequecircncias econoacutemicas negativas para a Irlanda com o eventual enfraquecimento da economia
britacircnica4 podendo vir igualmente a dificultar as relaccedilotildees do Governo irlandecircs com a UE e com a Irlanda
do Norte
Neste acircmbito eacute de referir que um estudo realizado pela consultora Euler Hermes (maio 2016) avaliou o
possiacutevel impacto do Brexit fora do Reino Unido para um grupo de paiacuteses prevendo um niacutevel de
ldquoimpacto forterdquo a curtomeacutedio prazo no caso da Irlanda Segundo as estimativas num cenaacuterio mais
favoraacutevel (que prevecirc uma saiacuteda do Reino Unido da UE com um Acordo de livre comeacutercio) o Brexit
poderaacute significar para a economia irlandesa uma quebra equivalente a cerca de 09 do PIB (em termos
4 Segundo o Central Statistics Office (CSO) o Reino Unido representou em 2015 cerca de 12 das exportaccedilotildees de bens irlandesas e 24 das
importaccedilotildees
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
8
de valor acumulado no periacuteodo 2017-2019) num cenaacuterio mais desfavoraacutevel estima-se uma baixa do
crescimento do PIB mais acentuada (-14)
Por outro lado existe incerteza no que respeita agraves poliacuteticas que seratildeo implementadas nos EUA com a
nova Administraccedilatildeo do Presidente Trump Caso se venham a concretizar medidas no sentido de
restringir o comeacutercio externo e implementar uma reforma fiscal que encoraje as empresas americanas a
repatriar os respetivos lucros essas poliacuteticas poderatildeo tambeacutem vir a ter efeitos negativos para a
economia irlandesa5
Acresce ainda que o sistema bancaacuterio irlandecircs embora tenha vindo a recuperar gradualmente da
situaccedilatildeo de quase colapso (registada em 2010) ainda se encontra pressionado Apesar de ter havido
ldquodeleveragingrdquo no setor privado a diacutevida de famiacutelias e empresas ainda permanece em niacuteveis elevados
criando vulnerabilidades a potenciais choques ou a aumentos das taxas de juro A divida puacuteblica eacute
igualmente significativa embora o seu peso no PIB tenha vindo a reduzir-se
De acordo com os dados publicados pelo The Economist Intelligence Unit (EIU) as perspetivas para a
economia da Irlanda entre 2016-2017 satildeo as seguintes
A atividade econoacutemica deveraacute crescer mais moderadamente 37 em 2016 e 32 em 2017
refletindo em parte o possiacutevel impacto do Brexit dada a forte dependecircncia da procura do Reino
Unido e a incerteza quanto agraves poliacuteticas que iratildeo ser implementadas pelos EUA
As previsotildees da Uniatildeo Europeia6 mais otimistas apontam para +41 em 2016 e +36 em
2017 (ou seja acima do niacutevel de crescimento previsto para a Zona Euro que eacute de +17 e
+15 para o periacuteodo em questatildeo)
O consumo privado deveraacute registar uma variaccedilatildeo positiva embora mais moderada em meacutedia
28 no periacuteodo 2016-2017 enquanto o consumo puacuteblico cresceraacute 5 no corrente ano e 3 no
proacuteximo A formaccedilatildeo bruta de capital fixo (FBCF) deveraacute abrandar o ritmo de crescimento
comparando com os dois anos anteriores natildeo devendo ultrapassar +55 em 2016 e +38 em
2017 A procura interna deveraacute aumentar 4 e 31 respetivamente
As importaccedilotildees de bens e serviccedilos prevecirc-se que cresccedilam em termos reais na ordem dos 37
e 32 em 2016 e 2017 respetivamente relativamente agraves exportaccedilotildees eacute esperada uma
evoluccedilatildeo de +35 e +33 no mesmo periacuteodo
A taxa de inflaccedilatildeo deveraacute ser negativa em 2016 (-01) invertendo a tendecircncia em 2017
(+06)
5 Os EUA representam perto de um quarto das exportaccedilotildees irlandesas de bens e cerca de metade das empresas multinacionais que operam na
Irlanda Uma eventual reduccedilatildeo nos EUA da taxa de Imposto sobre o Rendimento das Sociedades (Corporate tax) poderaacute tornar a atual taxa
aplicada na Irlanda (125) menos atrativa para as multinacionais americanas embora o acesso ao mercado da UE permaneccedila um fator
determinante na decisatildeo de localizaccedilatildeo no paiacutes
6 EC - European Economic Forecast Autumn 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
9
A taxa de desemprego tenderaacute a baixar progressivamente situando-se abaixo dos 10 (8 em
2016 e 76 em 2017)
O saldo positivo da balanccedila corrente tenderaacute a reduzir-se no periacuteodo 2016-2017 Em termos do
seu peso no PIB prevecirc-se que passe para 76 em 2016 e 73 em 2017 refletindo o possiacutevel
impacto do Brexit e o aumento dos preccedilos internacionais das commodities
O peso da diacutevida puacuteblica no PIB deveraacute continuar a reduzir-se situando-se em 771 em 2016 e
76 em 2017 Eacute tambeacutem esperada uma diminuiccedilatildeo do peso do deacutefice do setor puacuteblico no PIB
ao longo do periacuteodo (-12 em 2016 e -09 em 2017)
22 Comeacutercio Internacional
A Irlanda eacute uma das economias com maior grau de abertura ao exterior e muito depende das
exportaccedilotildees por isso muito vulneraacutevel em relaccedilatildeo agrave conjuntura internacional O paiacutes foi o 33ordm exportador
de bens e o 38ordm importador a niacutevel mundial em 2015 (representando 07 e 04 do total mundial
respetivamente segundo dados da Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio - OMC)
Evoluccedilatildeo da balanccedila comercial
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Exportaccedilatildeo 91 184 91 572 86 823 88 988 112 317
Importaccedilatildeo 48 226 49 159 49 652 53 451 70 055
Saldo 42 958 42 413 37 171 35 538 42 262
Coeficiente de cobertura 189 186 175 166 160
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como exportador 34ordf 35ordf 36ordf 35ordf 33ordf
Como importador 46ordf 48ordf 45ordf 42ordf 38ordf
Fontes International Trade Centre (ITC ) Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio (OMC)
A balanccedila comercial irlandesa apresenta saldos excedentaacuterios atingindo um valor recorde em 2015 de
422 mil milhotildees de Euros segundo as estatiacutesticas do International Trade Centre (ITC) A taxa de
cobertura das importaccedilotildees pelas exportaccedilotildees foi sempre muito elevada oscilando nesse periacuteodo entre
160 e 189
Em 2015 as exportaccedilotildees irlandesas cresceram 26 face ao ano anterior atingindo 1123 mil milhotildees de
Euros e as importaccedilotildees aumentaram 31 ascendendo a 701 mil milhotildees de euros de acordo com a
mesma fonte
De referir que em 2015 53 do total das exportaccedilotildees irlandesas destinaram-se agrave Uniatildeo Europeia e
60 das importaccedilotildees foram provenientes da mesma
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
10
O comeacutercio externo de bens da Irlanda estaacute fortemente interligado com os EUA e com o Reino Unido
os seus principais clientes e fornecedores que em 2015 representaram cerca de 377 das
exportaccedilotildees irlandesas e 413 das importaccedilotildees segundo o ITC A Alemanha tambeacutem tem sido um
importante cliente e fornecedor da Irlanda tendo representado 67 e 84 respetivamente do total
exportado e importado por este paiacutes em 2015 De referir que os cinco principais mercados clientes da
Irlanda concentraram 627 das exportaccedilotildees registadas em 2015
Principais Clientes
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
EUA 212 1ordf 222 1ordf 239 1ordf
Reino Unido 161 2ordf 151 2ordf 138 2ordf
Beacutelgica 129 3ordf 132 3ordf 129 3ordf
Alemanha 76 4ordf 66 4ordf 67 4ordf
Suiccedila 59 5ordf 59 5ordf 54 5ordf
Portugal 04 29ordf 04 28ordf 04 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo os EUA reforccedilaram a sua quota de mercado em 2015 tendo o valor exportado
aumentado 36 face ao ano anterior Por outro lado o Reino Unido a Beacutelgica e a Suiacuteccedila perderam quota
de mercado como clientes no uacuteltimo ano embora o valor das exportaccedilotildees irlandesas para esses
mercados tenha aumentado em 2015 16 face e ao ano anterior no caso do Reino Unido e Suiacuteccedila e
23 da Beacutelgica A Alemanha registou um ligeiro aumento de quota no uacuteltimo ano tendo o valor das
exportaccedilotildees irlandesas para esse mercado crescido 28 face a 2014
Portugal ocupou o 28ordm lugar como cliente em 2015 representando 04 do total exportado pela Irlanda
De acordo com o ITC o valor das exportaccedilotildees irlandesas para Portugal cresceram 15 em 2015 face ao
ano anterior
Principais Fornecedores
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
Reino Unido 336 1ordf 322 1ordf 257 1ordf
EUA 105 2ordf 108 2ordf 156 2ordf
Franccedila 42 6ordf 47 6ordf 124 3ordf
Alemanha 82 3ordf 79 3ordf 84 4ordf
China 60 4ordf 63 4ordf 61 5ordf
Portugal 03 33ordf 03 32ordf 03 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Relativamente aos fornecedores para aleacutem do Reino Unido e dos EUA (que representaram 413 do
total das compras ao exterior efetuadas pela Irlanda em 2015) destacaram-se ainda a Franccedila a
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
11
Alemanha e a China Estes cinco fornecedores concentraram 682 do total importado por este paiacutes em
2015 segundo o ITC
Em termos de evoluccedilatildeo destaca-se uma perda de quota de mercado por parte do Reino Unido
enquanto os EUA e a Franccedila reforccedilaram de forma significativa as respetivas quotas de mercado em
2015 Em termos de valor os cinco principais paiacuteses fornecedores registaram aumentos das suas
vendas no mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Reino Unido (+4 face a 2014) EUA (+88) Franccedila
(+244) Alemanha (+38) e a China (+28)
De um modo geral os restantes fornecedores do TOP 10 verificaram crescimentos das vendas para o
mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Paiacuteses Baixos (+1 face a 2014) Japatildeo (+4) Suiacuteccedila (+8) Beacutelgica
(+16) e Noruega (+29)
Portugal ocupou o 28ordm lugar como fornecedor em 2015 com uma quota de mercado de 03 tendo sido
registado um aumento das importaccedilotildees irlandesas provenientes do nosso paiacutes de 26 em 2015 face ao
ano anterior (apoacutes +16 em 2014) de acordo com o ITC
A estrutura das exportaccedilotildees irlandesas encontra-se fortemente concentrada em apenas dois grupos de
produtos - farmacecircuticos e quiacutemicos orgacircnicos - que representaram 46 do total em 2015 Em relaccedilatildeo
agraves importaccedilotildees destacam-se as aeronaves e outros aparelhos aeacutereos e suas partes bem como as
maacutequinas e aparelhos mecacircnicos que representaram aproximadamente 29 do total em 2015
Os cinco maiores grupos de produtos exportados e importados pela Irlanda em 2015 referidos no
quadro seguinte representaram cerca de 70 e 49 respetivamente do total de cada um dos fluxos
Principais Produtos Transacionados ndash 2015
Exportaccedilotildees Total Importaccedilotildees Total
Produtos farmacecircuticos 256 Aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais e suas partes
167
Produtos quiacutemicos orgacircnicos 204 Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 121
Instrumentos e aparelhos de oacutetica e fotografia 104 Combustiacuteveis e oacuteleos minerais 73
Produtos de perfumaria e cosmeacutetica 71 Produtos farmacecircuticos 71
Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 63 Produtos quiacutemicos orgacircnicos 63
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo da estrutura das exportaccedilotildees eacute de referir que dos cinco principais grupos de
produtos exportados pela Irlanda o dos produtos farmacecircuticos registou um aumento de 40 em 2015
face ao ano anterior seguindo-se os aparelhos de oacutetica e fotografia (+30) os produtos quiacutemicos
orgacircnicos e os produtos de perfumaria e cosmeacutetica (+15 cada) enquanto as vendas de maacutequinas e
aparelhos mecacircnicos tiveram um crescimento mais moderado (+8)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
12
O setor agro-alimentar eacute considerado como um dos setores que estatildeo bastante expostos ao impacto do
Brexit atendendo ao facto do mercado britacircnico absorver cerca de metade das exportaccedilotildees do setor e agrave
desvalorizaccedilatildeo da libra esterlina face ao euro (cerca de 15)
Quanto agrave estrutura das importaccedilotildees verifica-se que dos cinco grupos principais apenas o dos
combustiacuteveis e oacuteleos minerais registou uma quebra em 2015 (-21 face ao ano anterior) tendo os
restantes aumentado de forma relevante no caso aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais
(+1118) dos produtos farmacecircuticos dos produtos quiacutemicos orgacircnicos (+30 e +24
respetivamente) seguindo-se as maacutequinas e equipamentos mecacircnicos (+17)
23 Investimento Estrangeiro
A captaccedilatildeo de investimento direto estrangeiro (IDE) constituiu a partir de 1987 um dos principais focos
da estrateacutegia de desenvolvimento econoacutemico da Irlanda
Segundo a UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) em 2015 os fluxos de IDE na Irlanda
atingiram 1005 mil milhotildees de USD o montante mais elevado registado nos uacuteltimos cinco anos O paiacutes
posicionou-se como 4ordm recetor de IDE a niacutevel mundial (apoacutes os EUA Hong Kong e China) com uma
quota de 23 do investimento captado pela Uniatildeo Europeia em 2015
Em termos de stock total de IDE este ascendeu a 4355 mil milhotildees de USD em 2015 (183 do PIB
segundo a UNCTAD)
Investimento Direto
(109 USD) 2011 2012 2013 2014 2015
Investimento estrangeiro na Irlanda 235 452 449 311 1005
Investimento da Irlanda no estrangeiro -12 226 290 431 1016
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como recetor 20ordm 10ordm 13ordm 12ordm 4ordm
Como emissor -- 15ordm 13ordm 10ordm 5ordm Fonte UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) ndash World Investment Report 2016
De acordo com a IDA Ireland7 (Foreign Direct Investment Promotion Agency) em 2015 foram aprovados
213 projetos de investimento estrangeiro (dos quais 72 foram projetos de expansatildeo 94 greenfield e 47
de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento amp Inovaccedilatildeo) tendo sido criados perto de 19 mil postos de trabalho
A reparticcedilatildeo dos investimentos por setores de atividade foi a seguinte serviccedilos internacionais e
financeiros (software incluiacutedo) que representou 52 do total do emprego criado em 2015 medicaldental
7 rdquoIDA Ireland - Annual Report amp Accounts 2015rdquo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
13
instruments amp supplies (14 do emprego criado) farmacecircutico (13) equipamento informaacutetico
eletroacutenico e oacutetico (11) metalurgia e engenharia (6) seguindo-se a induacutestria diversa (4)
A maioria das empresas apoiadas foram americanas (56 do total dos projetos em 2015 e 74 do
emprego criado) seguidas das alematildes (8 e 7 do emprego) das inglesas (8 e 4 do emprego)
das francesas (4 e 3 do emprego) e dos restantes paiacuteses europeus (15 e 9 do emprego) Cerca
de 8 das empresas acompanhadas pela IDA foram oriundas do resto do mundo (representando 4 do
emprego gerado eou mantido em 2015)
Os EUA satildeo o primeiro investidor estrangeiro na Irlanda (representam cerca de metade das empresas
multinacionais que operam no paiacutes) estimando-se que existam cerca de 600 empresas empregando
diretamente 100 mil pessoas (com destaque para os setores informaacutetico e farmacecircutico) empresas
essencialmente vocacionadas para o mercado europeu8 As relaccedilotildees entre a Irlanda e os EUA satildeo
muito intensas tendo a estrateacutegia de recuperaccedilatildeo do crescimento econoacutemico da Irlanda apostado no
desenvolvimento das mesmas
Entre os principais investimentos estrangeiros realizados em 2015 destacam-se os das empresas Apple
Sage Pramerica Northern Trust Air BnB Slack GE Healthcare Medtronic SAS Pfizer e Amneal
A Irlanda possui atualmente um ambiente de negoacutecios considerado muito favoraacutevel e um sistema fiscal
vantajoso A publicaccedilatildeo ldquoDoing Business 2017rdquo do Banco Mundial classificou a Irlanda na 18ordf posiccedilatildeo
do ranking geral (7ordf da UE) em termos de facilidade de realizaccedilatildeo de negoacutecios (que compara 190
paiacuteses) O paiacutes encontra-se melhor classificado nos seguintes criteacuterios ldquostarting a businessrdquo (10ordf posiccedilatildeo
do ranking) ldquopaying taxesrdquo (5ordf) ldquoprotecting minority investorsrdquo (13ordf) ldquoresolving insolvancyrdquo (17ordf) Com
uma classificaccedilatildeo menos favoraacutevel encontram-se os criteacuterios ldquoenforcing contratsrdquo (90ordf posiccedilatildeo do
ranking) rdquotrading across bordersrdquo (47ordf) ldquodealing with construction permitsrdquo (38ordf) e ldquoregistering propertyrdquo
(41ordf)
Segundo o ldquoFDI Confidence Index 2016rdquo da AT Kerney a Irlanda ocupou o 23ordm lugar do ranking (entre
25 paiacuteses) sendo o 10ordm melhor posicionado ao niacutevel da Uniatildeo Europeia Este iacutendice analisa o impacto
das alteraccedilotildees poliacuteticas econoacutemicas e regulamentares em termos de intenccedilotildees de investimento a meacutedio
prazo por parte das grandes empresas (inqueacuterito realizado em janeiro de 2016)
A Irlanda possui uma taxa de Imposto sobre o rendimento das sociedades Corporation Tax muito
atrativa (125) que tem sido um fator crucial na estrateacutegia do Governo irlandecircs de atraccedilatildeo e captaccedilatildeo
de investimentos estrangeiros (em particular nos setores farmacecircutico informaacutetica e serviccedilos
financeiros) Contudo nos uacuteltimos anos o conhecimento da situaccedilatildeo particularmente vantajosa que
gozam algumas empresas multinacionais implantadas no paiacutes (com taxas de imposiccedilatildeo efetiva muito
inferiores agrave estabelecida) aumentou a pressatildeo sobre as autoridades irlandesas por parte dos EUA e
da UE Nesse acircmbito em outubro de 2014 as autoridades irlandesas anunciaram o fim da ldquodouble irishrdquo
8 Estima-se em mais de 40 milhotildees os americanos de origem irlandesa
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
6
Desde o final do programa de resgate do FMIUEBCE que o Governo de coligaccedilatildeo entre os partidos
The Fine Gael e Trabalhistas de maioria parlamentar se focou em tentar recuperar o apoio puacuteblico
perdido com a implementaccedilatildeo das poliacuteticas de austeridade
O orccedilamento para 2015 foi o primeiro em cinco anos que natildeo incluiu novas medidas de austeridade e
que anunciou uma ligeira reduccedilatildeo do imposto sobre o rendimento De salientar que em setembro de
2015 o Governo anunciou um plano plurianual de ldquoInfrastructure and Capital Investment 2016-2021rdquo
com o objetivo de apoiar o investimento e consolidar o crescimento econoacutemico O plano estimado em 45
mil milhotildees de USD (cerca de 35 do PIB por ano) previa a criaccedilatildeo de mais de 45 mil postos de
trabalho abrangendo investimentos a realizar nos setores dos transportes imobiliaacuterio energias
renovaacuteveis sauacutede e educaccedilatildeo
Segundo as mais recentes estimativas do ldquoCentral Statistics Officerdquo (CSO)2 em 2015 o PIB da Irlanda
cresceu 263 impulsionado uma vez mais pelo aumento das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e do
investimento (que teraacute aumentado 325 face ao ano anterior) O consumo privado evoluiu
favoravelmente (+45) apesar do endividamento das famiacutelia enquanto o consumo puacuteblico desacelerou
(+11 apoacutes +54 em 2014)
De acordo com a Comissatildeo Europeia (CE) o crescimento registado em 2015 teraacute sido impulsionado
pelas operaccedilotildees de algumas empresas estrangeiras multinacionais3 tendo tido relativamente pouco
impacto na economia interna Descontando esse facto a CE estima que o crescimento da economia
irlandesa no uacuteltimo ano tenha sido da ordem dos 4 a 5 Segundo esta fonte o valor acrescentado
bruto (VAB) duplicou em setores produtivos dominados por empresas multinacionais (entre os quais
farmacecircutico comunicaccedilotildees eletroacutenica equipamentos meacutedicos) tendo algumas delas reestruturado as
respetivas operaccedilotildees dando maior peso ao VAB realizado no paiacutes com repercussatildeo em termos de
exportaccedilotildees
Por outro lado foram efetuados progressos na reduccedilatildeo do deacutefice do setor puacuteblico que passou para 19
do PIB em 2015 (comparando com 57 em 2013) bem como na diacutevida puacuteblica que representou cerca
de 787 do PIB (contra 120 em 2013)
A taxa de desemprego manteve uma trajetoacuteria descendente tendo atingido 95 da populaccedilatildeo ativa em
2015 (comparando com 131 em 2013)
2 Revisatildeo em alta do crescimento do PIB em 2015 de 78 para 263 divulgada pelo Central Statistics Office (CSO) em julho de 2016 3
As estatiacutesticas oficiais irlandesas referentes agrave evoluccedilatildeo do PIB tecircm vindo nos uacuteltimos anos a ser submetidas a revisotildees significativas tornando-se
cada vez mais difiacutecil medir a verdadeira atividade econoacutemica interna devido agrave forte presenccedila de empresas estrangeiras multinacionais com sedes na
Irlanda em parte por razotildees fiscais Essa revisatildeo reflete a atividade registada nas Contas Nacionais da Irlanda mas que natildeo teve lugar no paiacutes como
sejam por ex as compras efetuadas por empresas multinacionais de empresas estrangeira de modo a alterar a sua residecircncia fiscal e reduzir o
respetivo pagamento de impostos (ldquoinversionsrdquo) atividades de leasing de aviotildees e a transferecircncia de ativos financeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
7
Principais Indicadores Macroeconoacutemicos
Unidade 2013a 2014
a 2015
a 2016
b 2017
c 2018
c
Populaccedilatildeo Milhotildees 47 47 47 b 47 47 48
PIB a preccedilos de mercado 109 EUR 1800 1929 2556 2594 2689 2793
PIB a preccedilos de mercado 109 USD 2391 2563 2836 2885 2972 3069
PIB per capita (em PPP) USD 46 998 49 745 64 435 67 303 70 302 73 587
Crescimento real do PIB Var 11 85 263 37 32 33
Consumo privado Var -07 17 45 28 28 30
Consumo puacuteblico Var 01 54 11 50 30 20
Formaccedilatildeo bruta de capital fixo Var -51 181 325 55 38 35
Taxa de inflaccedilatildeo (meacutedia) 05 03 00 -01 06 11
Taxa de desemprego (meacutedia) 131 113 95 80 76 75
Saldo do setor puacuteblico do PIB -57 -37 -19 -12 -09 -11
Diacutevida puacuteblica do PIB 1200 1054 787 771 760 732
Saldo da balanccedila corrente 109 USD 144 89 290 220 217 213
Saldo da balanccedila corrente do PIB 60 35 102 76 73 69
Taxa de cacircmbio ndash final do periacuteodo
1EUR=x USD 138 121 109 110 110 112
Fonte The Economist Intelligence Unit (EIU) - dezembro de 2016
Notas (a) Valores atuais (b) Estimativas (c) Previsotildees
O atual Governo irlandecircs de coligaccedilatildeo minoritaacuterio formado nas uacuteltimas eleiccedilotildees realizadas em maio de
2016 e que voltou a ser liderado por Enda Kenny (liacuteder do Partido Fine Gael de centro direita) enfrenta
desafios econoacutemicos e poliacuteticos crescentes Embora seja reconhecido internacionalmente o esforccedilo
realizado pela economia irlandesa nos uacuteltimos anos esta move-se num espaccedilo de alguma incerteza
atendendo entre outras razotildees agrave evoluccedilatildeo das condiccedilotildees econoacutemicas externas nomeadamente dos
seus dois principais parceiros em termos de comeacutercio e de investimento os EUA e o Reino Unido
Por um lado prevecirc-se que a decisatildeo de saiacuteda do Reino Unido da Uniatildeo Europeia (Brexit) venha a ter
consequecircncias econoacutemicas negativas para a Irlanda com o eventual enfraquecimento da economia
britacircnica4 podendo vir igualmente a dificultar as relaccedilotildees do Governo irlandecircs com a UE e com a Irlanda
do Norte
Neste acircmbito eacute de referir que um estudo realizado pela consultora Euler Hermes (maio 2016) avaliou o
possiacutevel impacto do Brexit fora do Reino Unido para um grupo de paiacuteses prevendo um niacutevel de
ldquoimpacto forterdquo a curtomeacutedio prazo no caso da Irlanda Segundo as estimativas num cenaacuterio mais
favoraacutevel (que prevecirc uma saiacuteda do Reino Unido da UE com um Acordo de livre comeacutercio) o Brexit
poderaacute significar para a economia irlandesa uma quebra equivalente a cerca de 09 do PIB (em termos
4 Segundo o Central Statistics Office (CSO) o Reino Unido representou em 2015 cerca de 12 das exportaccedilotildees de bens irlandesas e 24 das
importaccedilotildees
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
8
de valor acumulado no periacuteodo 2017-2019) num cenaacuterio mais desfavoraacutevel estima-se uma baixa do
crescimento do PIB mais acentuada (-14)
Por outro lado existe incerteza no que respeita agraves poliacuteticas que seratildeo implementadas nos EUA com a
nova Administraccedilatildeo do Presidente Trump Caso se venham a concretizar medidas no sentido de
restringir o comeacutercio externo e implementar uma reforma fiscal que encoraje as empresas americanas a
repatriar os respetivos lucros essas poliacuteticas poderatildeo tambeacutem vir a ter efeitos negativos para a
economia irlandesa5
Acresce ainda que o sistema bancaacuterio irlandecircs embora tenha vindo a recuperar gradualmente da
situaccedilatildeo de quase colapso (registada em 2010) ainda se encontra pressionado Apesar de ter havido
ldquodeleveragingrdquo no setor privado a diacutevida de famiacutelias e empresas ainda permanece em niacuteveis elevados
criando vulnerabilidades a potenciais choques ou a aumentos das taxas de juro A divida puacuteblica eacute
igualmente significativa embora o seu peso no PIB tenha vindo a reduzir-se
De acordo com os dados publicados pelo The Economist Intelligence Unit (EIU) as perspetivas para a
economia da Irlanda entre 2016-2017 satildeo as seguintes
A atividade econoacutemica deveraacute crescer mais moderadamente 37 em 2016 e 32 em 2017
refletindo em parte o possiacutevel impacto do Brexit dada a forte dependecircncia da procura do Reino
Unido e a incerteza quanto agraves poliacuteticas que iratildeo ser implementadas pelos EUA
As previsotildees da Uniatildeo Europeia6 mais otimistas apontam para +41 em 2016 e +36 em
2017 (ou seja acima do niacutevel de crescimento previsto para a Zona Euro que eacute de +17 e
+15 para o periacuteodo em questatildeo)
O consumo privado deveraacute registar uma variaccedilatildeo positiva embora mais moderada em meacutedia
28 no periacuteodo 2016-2017 enquanto o consumo puacuteblico cresceraacute 5 no corrente ano e 3 no
proacuteximo A formaccedilatildeo bruta de capital fixo (FBCF) deveraacute abrandar o ritmo de crescimento
comparando com os dois anos anteriores natildeo devendo ultrapassar +55 em 2016 e +38 em
2017 A procura interna deveraacute aumentar 4 e 31 respetivamente
As importaccedilotildees de bens e serviccedilos prevecirc-se que cresccedilam em termos reais na ordem dos 37
e 32 em 2016 e 2017 respetivamente relativamente agraves exportaccedilotildees eacute esperada uma
evoluccedilatildeo de +35 e +33 no mesmo periacuteodo
A taxa de inflaccedilatildeo deveraacute ser negativa em 2016 (-01) invertendo a tendecircncia em 2017
(+06)
5 Os EUA representam perto de um quarto das exportaccedilotildees irlandesas de bens e cerca de metade das empresas multinacionais que operam na
Irlanda Uma eventual reduccedilatildeo nos EUA da taxa de Imposto sobre o Rendimento das Sociedades (Corporate tax) poderaacute tornar a atual taxa
aplicada na Irlanda (125) menos atrativa para as multinacionais americanas embora o acesso ao mercado da UE permaneccedila um fator
determinante na decisatildeo de localizaccedilatildeo no paiacutes
6 EC - European Economic Forecast Autumn 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
9
A taxa de desemprego tenderaacute a baixar progressivamente situando-se abaixo dos 10 (8 em
2016 e 76 em 2017)
O saldo positivo da balanccedila corrente tenderaacute a reduzir-se no periacuteodo 2016-2017 Em termos do
seu peso no PIB prevecirc-se que passe para 76 em 2016 e 73 em 2017 refletindo o possiacutevel
impacto do Brexit e o aumento dos preccedilos internacionais das commodities
O peso da diacutevida puacuteblica no PIB deveraacute continuar a reduzir-se situando-se em 771 em 2016 e
76 em 2017 Eacute tambeacutem esperada uma diminuiccedilatildeo do peso do deacutefice do setor puacuteblico no PIB
ao longo do periacuteodo (-12 em 2016 e -09 em 2017)
22 Comeacutercio Internacional
A Irlanda eacute uma das economias com maior grau de abertura ao exterior e muito depende das
exportaccedilotildees por isso muito vulneraacutevel em relaccedilatildeo agrave conjuntura internacional O paiacutes foi o 33ordm exportador
de bens e o 38ordm importador a niacutevel mundial em 2015 (representando 07 e 04 do total mundial
respetivamente segundo dados da Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio - OMC)
Evoluccedilatildeo da balanccedila comercial
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Exportaccedilatildeo 91 184 91 572 86 823 88 988 112 317
Importaccedilatildeo 48 226 49 159 49 652 53 451 70 055
Saldo 42 958 42 413 37 171 35 538 42 262
Coeficiente de cobertura 189 186 175 166 160
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como exportador 34ordf 35ordf 36ordf 35ordf 33ordf
Como importador 46ordf 48ordf 45ordf 42ordf 38ordf
Fontes International Trade Centre (ITC ) Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio (OMC)
A balanccedila comercial irlandesa apresenta saldos excedentaacuterios atingindo um valor recorde em 2015 de
422 mil milhotildees de Euros segundo as estatiacutesticas do International Trade Centre (ITC) A taxa de
cobertura das importaccedilotildees pelas exportaccedilotildees foi sempre muito elevada oscilando nesse periacuteodo entre
160 e 189
Em 2015 as exportaccedilotildees irlandesas cresceram 26 face ao ano anterior atingindo 1123 mil milhotildees de
Euros e as importaccedilotildees aumentaram 31 ascendendo a 701 mil milhotildees de euros de acordo com a
mesma fonte
De referir que em 2015 53 do total das exportaccedilotildees irlandesas destinaram-se agrave Uniatildeo Europeia e
60 das importaccedilotildees foram provenientes da mesma
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
10
O comeacutercio externo de bens da Irlanda estaacute fortemente interligado com os EUA e com o Reino Unido
os seus principais clientes e fornecedores que em 2015 representaram cerca de 377 das
exportaccedilotildees irlandesas e 413 das importaccedilotildees segundo o ITC A Alemanha tambeacutem tem sido um
importante cliente e fornecedor da Irlanda tendo representado 67 e 84 respetivamente do total
exportado e importado por este paiacutes em 2015 De referir que os cinco principais mercados clientes da
Irlanda concentraram 627 das exportaccedilotildees registadas em 2015
Principais Clientes
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
EUA 212 1ordf 222 1ordf 239 1ordf
Reino Unido 161 2ordf 151 2ordf 138 2ordf
Beacutelgica 129 3ordf 132 3ordf 129 3ordf
Alemanha 76 4ordf 66 4ordf 67 4ordf
Suiccedila 59 5ordf 59 5ordf 54 5ordf
Portugal 04 29ordf 04 28ordf 04 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo os EUA reforccedilaram a sua quota de mercado em 2015 tendo o valor exportado
aumentado 36 face ao ano anterior Por outro lado o Reino Unido a Beacutelgica e a Suiacuteccedila perderam quota
de mercado como clientes no uacuteltimo ano embora o valor das exportaccedilotildees irlandesas para esses
mercados tenha aumentado em 2015 16 face e ao ano anterior no caso do Reino Unido e Suiacuteccedila e
23 da Beacutelgica A Alemanha registou um ligeiro aumento de quota no uacuteltimo ano tendo o valor das
exportaccedilotildees irlandesas para esse mercado crescido 28 face a 2014
Portugal ocupou o 28ordm lugar como cliente em 2015 representando 04 do total exportado pela Irlanda
De acordo com o ITC o valor das exportaccedilotildees irlandesas para Portugal cresceram 15 em 2015 face ao
ano anterior
Principais Fornecedores
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
Reino Unido 336 1ordf 322 1ordf 257 1ordf
EUA 105 2ordf 108 2ordf 156 2ordf
Franccedila 42 6ordf 47 6ordf 124 3ordf
Alemanha 82 3ordf 79 3ordf 84 4ordf
China 60 4ordf 63 4ordf 61 5ordf
Portugal 03 33ordf 03 32ordf 03 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Relativamente aos fornecedores para aleacutem do Reino Unido e dos EUA (que representaram 413 do
total das compras ao exterior efetuadas pela Irlanda em 2015) destacaram-se ainda a Franccedila a
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
11
Alemanha e a China Estes cinco fornecedores concentraram 682 do total importado por este paiacutes em
2015 segundo o ITC
Em termos de evoluccedilatildeo destaca-se uma perda de quota de mercado por parte do Reino Unido
enquanto os EUA e a Franccedila reforccedilaram de forma significativa as respetivas quotas de mercado em
2015 Em termos de valor os cinco principais paiacuteses fornecedores registaram aumentos das suas
vendas no mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Reino Unido (+4 face a 2014) EUA (+88) Franccedila
(+244) Alemanha (+38) e a China (+28)
De um modo geral os restantes fornecedores do TOP 10 verificaram crescimentos das vendas para o
mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Paiacuteses Baixos (+1 face a 2014) Japatildeo (+4) Suiacuteccedila (+8) Beacutelgica
(+16) e Noruega (+29)
Portugal ocupou o 28ordm lugar como fornecedor em 2015 com uma quota de mercado de 03 tendo sido
registado um aumento das importaccedilotildees irlandesas provenientes do nosso paiacutes de 26 em 2015 face ao
ano anterior (apoacutes +16 em 2014) de acordo com o ITC
A estrutura das exportaccedilotildees irlandesas encontra-se fortemente concentrada em apenas dois grupos de
produtos - farmacecircuticos e quiacutemicos orgacircnicos - que representaram 46 do total em 2015 Em relaccedilatildeo
agraves importaccedilotildees destacam-se as aeronaves e outros aparelhos aeacutereos e suas partes bem como as
maacutequinas e aparelhos mecacircnicos que representaram aproximadamente 29 do total em 2015
Os cinco maiores grupos de produtos exportados e importados pela Irlanda em 2015 referidos no
quadro seguinte representaram cerca de 70 e 49 respetivamente do total de cada um dos fluxos
Principais Produtos Transacionados ndash 2015
Exportaccedilotildees Total Importaccedilotildees Total
Produtos farmacecircuticos 256 Aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais e suas partes
167
Produtos quiacutemicos orgacircnicos 204 Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 121
Instrumentos e aparelhos de oacutetica e fotografia 104 Combustiacuteveis e oacuteleos minerais 73
Produtos de perfumaria e cosmeacutetica 71 Produtos farmacecircuticos 71
Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 63 Produtos quiacutemicos orgacircnicos 63
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo da estrutura das exportaccedilotildees eacute de referir que dos cinco principais grupos de
produtos exportados pela Irlanda o dos produtos farmacecircuticos registou um aumento de 40 em 2015
face ao ano anterior seguindo-se os aparelhos de oacutetica e fotografia (+30) os produtos quiacutemicos
orgacircnicos e os produtos de perfumaria e cosmeacutetica (+15 cada) enquanto as vendas de maacutequinas e
aparelhos mecacircnicos tiveram um crescimento mais moderado (+8)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
12
O setor agro-alimentar eacute considerado como um dos setores que estatildeo bastante expostos ao impacto do
Brexit atendendo ao facto do mercado britacircnico absorver cerca de metade das exportaccedilotildees do setor e agrave
desvalorizaccedilatildeo da libra esterlina face ao euro (cerca de 15)
Quanto agrave estrutura das importaccedilotildees verifica-se que dos cinco grupos principais apenas o dos
combustiacuteveis e oacuteleos minerais registou uma quebra em 2015 (-21 face ao ano anterior) tendo os
restantes aumentado de forma relevante no caso aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais
(+1118) dos produtos farmacecircuticos dos produtos quiacutemicos orgacircnicos (+30 e +24
respetivamente) seguindo-se as maacutequinas e equipamentos mecacircnicos (+17)
23 Investimento Estrangeiro
A captaccedilatildeo de investimento direto estrangeiro (IDE) constituiu a partir de 1987 um dos principais focos
da estrateacutegia de desenvolvimento econoacutemico da Irlanda
Segundo a UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) em 2015 os fluxos de IDE na Irlanda
atingiram 1005 mil milhotildees de USD o montante mais elevado registado nos uacuteltimos cinco anos O paiacutes
posicionou-se como 4ordm recetor de IDE a niacutevel mundial (apoacutes os EUA Hong Kong e China) com uma
quota de 23 do investimento captado pela Uniatildeo Europeia em 2015
Em termos de stock total de IDE este ascendeu a 4355 mil milhotildees de USD em 2015 (183 do PIB
segundo a UNCTAD)
Investimento Direto
(109 USD) 2011 2012 2013 2014 2015
Investimento estrangeiro na Irlanda 235 452 449 311 1005
Investimento da Irlanda no estrangeiro -12 226 290 431 1016
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como recetor 20ordm 10ordm 13ordm 12ordm 4ordm
Como emissor -- 15ordm 13ordm 10ordm 5ordm Fonte UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) ndash World Investment Report 2016
De acordo com a IDA Ireland7 (Foreign Direct Investment Promotion Agency) em 2015 foram aprovados
213 projetos de investimento estrangeiro (dos quais 72 foram projetos de expansatildeo 94 greenfield e 47
de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento amp Inovaccedilatildeo) tendo sido criados perto de 19 mil postos de trabalho
A reparticcedilatildeo dos investimentos por setores de atividade foi a seguinte serviccedilos internacionais e
financeiros (software incluiacutedo) que representou 52 do total do emprego criado em 2015 medicaldental
7 rdquoIDA Ireland - Annual Report amp Accounts 2015rdquo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
13
instruments amp supplies (14 do emprego criado) farmacecircutico (13) equipamento informaacutetico
eletroacutenico e oacutetico (11) metalurgia e engenharia (6) seguindo-se a induacutestria diversa (4)
A maioria das empresas apoiadas foram americanas (56 do total dos projetos em 2015 e 74 do
emprego criado) seguidas das alematildes (8 e 7 do emprego) das inglesas (8 e 4 do emprego)
das francesas (4 e 3 do emprego) e dos restantes paiacuteses europeus (15 e 9 do emprego) Cerca
de 8 das empresas acompanhadas pela IDA foram oriundas do resto do mundo (representando 4 do
emprego gerado eou mantido em 2015)
Os EUA satildeo o primeiro investidor estrangeiro na Irlanda (representam cerca de metade das empresas
multinacionais que operam no paiacutes) estimando-se que existam cerca de 600 empresas empregando
diretamente 100 mil pessoas (com destaque para os setores informaacutetico e farmacecircutico) empresas
essencialmente vocacionadas para o mercado europeu8 As relaccedilotildees entre a Irlanda e os EUA satildeo
muito intensas tendo a estrateacutegia de recuperaccedilatildeo do crescimento econoacutemico da Irlanda apostado no
desenvolvimento das mesmas
Entre os principais investimentos estrangeiros realizados em 2015 destacam-se os das empresas Apple
Sage Pramerica Northern Trust Air BnB Slack GE Healthcare Medtronic SAS Pfizer e Amneal
A Irlanda possui atualmente um ambiente de negoacutecios considerado muito favoraacutevel e um sistema fiscal
vantajoso A publicaccedilatildeo ldquoDoing Business 2017rdquo do Banco Mundial classificou a Irlanda na 18ordf posiccedilatildeo
do ranking geral (7ordf da UE) em termos de facilidade de realizaccedilatildeo de negoacutecios (que compara 190
paiacuteses) O paiacutes encontra-se melhor classificado nos seguintes criteacuterios ldquostarting a businessrdquo (10ordf posiccedilatildeo
do ranking) ldquopaying taxesrdquo (5ordf) ldquoprotecting minority investorsrdquo (13ordf) ldquoresolving insolvancyrdquo (17ordf) Com
uma classificaccedilatildeo menos favoraacutevel encontram-se os criteacuterios ldquoenforcing contratsrdquo (90ordf posiccedilatildeo do
ranking) rdquotrading across bordersrdquo (47ordf) ldquodealing with construction permitsrdquo (38ordf) e ldquoregistering propertyrdquo
(41ordf)
Segundo o ldquoFDI Confidence Index 2016rdquo da AT Kerney a Irlanda ocupou o 23ordm lugar do ranking (entre
25 paiacuteses) sendo o 10ordm melhor posicionado ao niacutevel da Uniatildeo Europeia Este iacutendice analisa o impacto
das alteraccedilotildees poliacuteticas econoacutemicas e regulamentares em termos de intenccedilotildees de investimento a meacutedio
prazo por parte das grandes empresas (inqueacuterito realizado em janeiro de 2016)
A Irlanda possui uma taxa de Imposto sobre o rendimento das sociedades Corporation Tax muito
atrativa (125) que tem sido um fator crucial na estrateacutegia do Governo irlandecircs de atraccedilatildeo e captaccedilatildeo
de investimentos estrangeiros (em particular nos setores farmacecircutico informaacutetica e serviccedilos
financeiros) Contudo nos uacuteltimos anos o conhecimento da situaccedilatildeo particularmente vantajosa que
gozam algumas empresas multinacionais implantadas no paiacutes (com taxas de imposiccedilatildeo efetiva muito
inferiores agrave estabelecida) aumentou a pressatildeo sobre as autoridades irlandesas por parte dos EUA e
da UE Nesse acircmbito em outubro de 2014 as autoridades irlandesas anunciaram o fim da ldquodouble irishrdquo
8 Estima-se em mais de 40 milhotildees os americanos de origem irlandesa
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
7
Principais Indicadores Macroeconoacutemicos
Unidade 2013a 2014
a 2015
a 2016
b 2017
c 2018
c
Populaccedilatildeo Milhotildees 47 47 47 b 47 47 48
PIB a preccedilos de mercado 109 EUR 1800 1929 2556 2594 2689 2793
PIB a preccedilos de mercado 109 USD 2391 2563 2836 2885 2972 3069
PIB per capita (em PPP) USD 46 998 49 745 64 435 67 303 70 302 73 587
Crescimento real do PIB Var 11 85 263 37 32 33
Consumo privado Var -07 17 45 28 28 30
Consumo puacuteblico Var 01 54 11 50 30 20
Formaccedilatildeo bruta de capital fixo Var -51 181 325 55 38 35
Taxa de inflaccedilatildeo (meacutedia) 05 03 00 -01 06 11
Taxa de desemprego (meacutedia) 131 113 95 80 76 75
Saldo do setor puacuteblico do PIB -57 -37 -19 -12 -09 -11
Diacutevida puacuteblica do PIB 1200 1054 787 771 760 732
Saldo da balanccedila corrente 109 USD 144 89 290 220 217 213
Saldo da balanccedila corrente do PIB 60 35 102 76 73 69
Taxa de cacircmbio ndash final do periacuteodo
1EUR=x USD 138 121 109 110 110 112
Fonte The Economist Intelligence Unit (EIU) - dezembro de 2016
Notas (a) Valores atuais (b) Estimativas (c) Previsotildees
O atual Governo irlandecircs de coligaccedilatildeo minoritaacuterio formado nas uacuteltimas eleiccedilotildees realizadas em maio de
2016 e que voltou a ser liderado por Enda Kenny (liacuteder do Partido Fine Gael de centro direita) enfrenta
desafios econoacutemicos e poliacuteticos crescentes Embora seja reconhecido internacionalmente o esforccedilo
realizado pela economia irlandesa nos uacuteltimos anos esta move-se num espaccedilo de alguma incerteza
atendendo entre outras razotildees agrave evoluccedilatildeo das condiccedilotildees econoacutemicas externas nomeadamente dos
seus dois principais parceiros em termos de comeacutercio e de investimento os EUA e o Reino Unido
Por um lado prevecirc-se que a decisatildeo de saiacuteda do Reino Unido da Uniatildeo Europeia (Brexit) venha a ter
consequecircncias econoacutemicas negativas para a Irlanda com o eventual enfraquecimento da economia
britacircnica4 podendo vir igualmente a dificultar as relaccedilotildees do Governo irlandecircs com a UE e com a Irlanda
do Norte
Neste acircmbito eacute de referir que um estudo realizado pela consultora Euler Hermes (maio 2016) avaliou o
possiacutevel impacto do Brexit fora do Reino Unido para um grupo de paiacuteses prevendo um niacutevel de
ldquoimpacto forterdquo a curtomeacutedio prazo no caso da Irlanda Segundo as estimativas num cenaacuterio mais
favoraacutevel (que prevecirc uma saiacuteda do Reino Unido da UE com um Acordo de livre comeacutercio) o Brexit
poderaacute significar para a economia irlandesa uma quebra equivalente a cerca de 09 do PIB (em termos
4 Segundo o Central Statistics Office (CSO) o Reino Unido representou em 2015 cerca de 12 das exportaccedilotildees de bens irlandesas e 24 das
importaccedilotildees
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
8
de valor acumulado no periacuteodo 2017-2019) num cenaacuterio mais desfavoraacutevel estima-se uma baixa do
crescimento do PIB mais acentuada (-14)
Por outro lado existe incerteza no que respeita agraves poliacuteticas que seratildeo implementadas nos EUA com a
nova Administraccedilatildeo do Presidente Trump Caso se venham a concretizar medidas no sentido de
restringir o comeacutercio externo e implementar uma reforma fiscal que encoraje as empresas americanas a
repatriar os respetivos lucros essas poliacuteticas poderatildeo tambeacutem vir a ter efeitos negativos para a
economia irlandesa5
Acresce ainda que o sistema bancaacuterio irlandecircs embora tenha vindo a recuperar gradualmente da
situaccedilatildeo de quase colapso (registada em 2010) ainda se encontra pressionado Apesar de ter havido
ldquodeleveragingrdquo no setor privado a diacutevida de famiacutelias e empresas ainda permanece em niacuteveis elevados
criando vulnerabilidades a potenciais choques ou a aumentos das taxas de juro A divida puacuteblica eacute
igualmente significativa embora o seu peso no PIB tenha vindo a reduzir-se
De acordo com os dados publicados pelo The Economist Intelligence Unit (EIU) as perspetivas para a
economia da Irlanda entre 2016-2017 satildeo as seguintes
A atividade econoacutemica deveraacute crescer mais moderadamente 37 em 2016 e 32 em 2017
refletindo em parte o possiacutevel impacto do Brexit dada a forte dependecircncia da procura do Reino
Unido e a incerteza quanto agraves poliacuteticas que iratildeo ser implementadas pelos EUA
As previsotildees da Uniatildeo Europeia6 mais otimistas apontam para +41 em 2016 e +36 em
2017 (ou seja acima do niacutevel de crescimento previsto para a Zona Euro que eacute de +17 e
+15 para o periacuteodo em questatildeo)
O consumo privado deveraacute registar uma variaccedilatildeo positiva embora mais moderada em meacutedia
28 no periacuteodo 2016-2017 enquanto o consumo puacuteblico cresceraacute 5 no corrente ano e 3 no
proacuteximo A formaccedilatildeo bruta de capital fixo (FBCF) deveraacute abrandar o ritmo de crescimento
comparando com os dois anos anteriores natildeo devendo ultrapassar +55 em 2016 e +38 em
2017 A procura interna deveraacute aumentar 4 e 31 respetivamente
As importaccedilotildees de bens e serviccedilos prevecirc-se que cresccedilam em termos reais na ordem dos 37
e 32 em 2016 e 2017 respetivamente relativamente agraves exportaccedilotildees eacute esperada uma
evoluccedilatildeo de +35 e +33 no mesmo periacuteodo
A taxa de inflaccedilatildeo deveraacute ser negativa em 2016 (-01) invertendo a tendecircncia em 2017
(+06)
5 Os EUA representam perto de um quarto das exportaccedilotildees irlandesas de bens e cerca de metade das empresas multinacionais que operam na
Irlanda Uma eventual reduccedilatildeo nos EUA da taxa de Imposto sobre o Rendimento das Sociedades (Corporate tax) poderaacute tornar a atual taxa
aplicada na Irlanda (125) menos atrativa para as multinacionais americanas embora o acesso ao mercado da UE permaneccedila um fator
determinante na decisatildeo de localizaccedilatildeo no paiacutes
6 EC - European Economic Forecast Autumn 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
9
A taxa de desemprego tenderaacute a baixar progressivamente situando-se abaixo dos 10 (8 em
2016 e 76 em 2017)
O saldo positivo da balanccedila corrente tenderaacute a reduzir-se no periacuteodo 2016-2017 Em termos do
seu peso no PIB prevecirc-se que passe para 76 em 2016 e 73 em 2017 refletindo o possiacutevel
impacto do Brexit e o aumento dos preccedilos internacionais das commodities
O peso da diacutevida puacuteblica no PIB deveraacute continuar a reduzir-se situando-se em 771 em 2016 e
76 em 2017 Eacute tambeacutem esperada uma diminuiccedilatildeo do peso do deacutefice do setor puacuteblico no PIB
ao longo do periacuteodo (-12 em 2016 e -09 em 2017)
22 Comeacutercio Internacional
A Irlanda eacute uma das economias com maior grau de abertura ao exterior e muito depende das
exportaccedilotildees por isso muito vulneraacutevel em relaccedilatildeo agrave conjuntura internacional O paiacutes foi o 33ordm exportador
de bens e o 38ordm importador a niacutevel mundial em 2015 (representando 07 e 04 do total mundial
respetivamente segundo dados da Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio - OMC)
Evoluccedilatildeo da balanccedila comercial
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Exportaccedilatildeo 91 184 91 572 86 823 88 988 112 317
Importaccedilatildeo 48 226 49 159 49 652 53 451 70 055
Saldo 42 958 42 413 37 171 35 538 42 262
Coeficiente de cobertura 189 186 175 166 160
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como exportador 34ordf 35ordf 36ordf 35ordf 33ordf
Como importador 46ordf 48ordf 45ordf 42ordf 38ordf
Fontes International Trade Centre (ITC ) Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio (OMC)
A balanccedila comercial irlandesa apresenta saldos excedentaacuterios atingindo um valor recorde em 2015 de
422 mil milhotildees de Euros segundo as estatiacutesticas do International Trade Centre (ITC) A taxa de
cobertura das importaccedilotildees pelas exportaccedilotildees foi sempre muito elevada oscilando nesse periacuteodo entre
160 e 189
Em 2015 as exportaccedilotildees irlandesas cresceram 26 face ao ano anterior atingindo 1123 mil milhotildees de
Euros e as importaccedilotildees aumentaram 31 ascendendo a 701 mil milhotildees de euros de acordo com a
mesma fonte
De referir que em 2015 53 do total das exportaccedilotildees irlandesas destinaram-se agrave Uniatildeo Europeia e
60 das importaccedilotildees foram provenientes da mesma
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
10
O comeacutercio externo de bens da Irlanda estaacute fortemente interligado com os EUA e com o Reino Unido
os seus principais clientes e fornecedores que em 2015 representaram cerca de 377 das
exportaccedilotildees irlandesas e 413 das importaccedilotildees segundo o ITC A Alemanha tambeacutem tem sido um
importante cliente e fornecedor da Irlanda tendo representado 67 e 84 respetivamente do total
exportado e importado por este paiacutes em 2015 De referir que os cinco principais mercados clientes da
Irlanda concentraram 627 das exportaccedilotildees registadas em 2015
Principais Clientes
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
EUA 212 1ordf 222 1ordf 239 1ordf
Reino Unido 161 2ordf 151 2ordf 138 2ordf
Beacutelgica 129 3ordf 132 3ordf 129 3ordf
Alemanha 76 4ordf 66 4ordf 67 4ordf
Suiccedila 59 5ordf 59 5ordf 54 5ordf
Portugal 04 29ordf 04 28ordf 04 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo os EUA reforccedilaram a sua quota de mercado em 2015 tendo o valor exportado
aumentado 36 face ao ano anterior Por outro lado o Reino Unido a Beacutelgica e a Suiacuteccedila perderam quota
de mercado como clientes no uacuteltimo ano embora o valor das exportaccedilotildees irlandesas para esses
mercados tenha aumentado em 2015 16 face e ao ano anterior no caso do Reino Unido e Suiacuteccedila e
23 da Beacutelgica A Alemanha registou um ligeiro aumento de quota no uacuteltimo ano tendo o valor das
exportaccedilotildees irlandesas para esse mercado crescido 28 face a 2014
Portugal ocupou o 28ordm lugar como cliente em 2015 representando 04 do total exportado pela Irlanda
De acordo com o ITC o valor das exportaccedilotildees irlandesas para Portugal cresceram 15 em 2015 face ao
ano anterior
Principais Fornecedores
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
Reino Unido 336 1ordf 322 1ordf 257 1ordf
EUA 105 2ordf 108 2ordf 156 2ordf
Franccedila 42 6ordf 47 6ordf 124 3ordf
Alemanha 82 3ordf 79 3ordf 84 4ordf
China 60 4ordf 63 4ordf 61 5ordf
Portugal 03 33ordf 03 32ordf 03 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Relativamente aos fornecedores para aleacutem do Reino Unido e dos EUA (que representaram 413 do
total das compras ao exterior efetuadas pela Irlanda em 2015) destacaram-se ainda a Franccedila a
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
11
Alemanha e a China Estes cinco fornecedores concentraram 682 do total importado por este paiacutes em
2015 segundo o ITC
Em termos de evoluccedilatildeo destaca-se uma perda de quota de mercado por parte do Reino Unido
enquanto os EUA e a Franccedila reforccedilaram de forma significativa as respetivas quotas de mercado em
2015 Em termos de valor os cinco principais paiacuteses fornecedores registaram aumentos das suas
vendas no mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Reino Unido (+4 face a 2014) EUA (+88) Franccedila
(+244) Alemanha (+38) e a China (+28)
De um modo geral os restantes fornecedores do TOP 10 verificaram crescimentos das vendas para o
mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Paiacuteses Baixos (+1 face a 2014) Japatildeo (+4) Suiacuteccedila (+8) Beacutelgica
(+16) e Noruega (+29)
Portugal ocupou o 28ordm lugar como fornecedor em 2015 com uma quota de mercado de 03 tendo sido
registado um aumento das importaccedilotildees irlandesas provenientes do nosso paiacutes de 26 em 2015 face ao
ano anterior (apoacutes +16 em 2014) de acordo com o ITC
A estrutura das exportaccedilotildees irlandesas encontra-se fortemente concentrada em apenas dois grupos de
produtos - farmacecircuticos e quiacutemicos orgacircnicos - que representaram 46 do total em 2015 Em relaccedilatildeo
agraves importaccedilotildees destacam-se as aeronaves e outros aparelhos aeacutereos e suas partes bem como as
maacutequinas e aparelhos mecacircnicos que representaram aproximadamente 29 do total em 2015
Os cinco maiores grupos de produtos exportados e importados pela Irlanda em 2015 referidos no
quadro seguinte representaram cerca de 70 e 49 respetivamente do total de cada um dos fluxos
Principais Produtos Transacionados ndash 2015
Exportaccedilotildees Total Importaccedilotildees Total
Produtos farmacecircuticos 256 Aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais e suas partes
167
Produtos quiacutemicos orgacircnicos 204 Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 121
Instrumentos e aparelhos de oacutetica e fotografia 104 Combustiacuteveis e oacuteleos minerais 73
Produtos de perfumaria e cosmeacutetica 71 Produtos farmacecircuticos 71
Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 63 Produtos quiacutemicos orgacircnicos 63
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo da estrutura das exportaccedilotildees eacute de referir que dos cinco principais grupos de
produtos exportados pela Irlanda o dos produtos farmacecircuticos registou um aumento de 40 em 2015
face ao ano anterior seguindo-se os aparelhos de oacutetica e fotografia (+30) os produtos quiacutemicos
orgacircnicos e os produtos de perfumaria e cosmeacutetica (+15 cada) enquanto as vendas de maacutequinas e
aparelhos mecacircnicos tiveram um crescimento mais moderado (+8)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
12
O setor agro-alimentar eacute considerado como um dos setores que estatildeo bastante expostos ao impacto do
Brexit atendendo ao facto do mercado britacircnico absorver cerca de metade das exportaccedilotildees do setor e agrave
desvalorizaccedilatildeo da libra esterlina face ao euro (cerca de 15)
Quanto agrave estrutura das importaccedilotildees verifica-se que dos cinco grupos principais apenas o dos
combustiacuteveis e oacuteleos minerais registou uma quebra em 2015 (-21 face ao ano anterior) tendo os
restantes aumentado de forma relevante no caso aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais
(+1118) dos produtos farmacecircuticos dos produtos quiacutemicos orgacircnicos (+30 e +24
respetivamente) seguindo-se as maacutequinas e equipamentos mecacircnicos (+17)
23 Investimento Estrangeiro
A captaccedilatildeo de investimento direto estrangeiro (IDE) constituiu a partir de 1987 um dos principais focos
da estrateacutegia de desenvolvimento econoacutemico da Irlanda
Segundo a UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) em 2015 os fluxos de IDE na Irlanda
atingiram 1005 mil milhotildees de USD o montante mais elevado registado nos uacuteltimos cinco anos O paiacutes
posicionou-se como 4ordm recetor de IDE a niacutevel mundial (apoacutes os EUA Hong Kong e China) com uma
quota de 23 do investimento captado pela Uniatildeo Europeia em 2015
Em termos de stock total de IDE este ascendeu a 4355 mil milhotildees de USD em 2015 (183 do PIB
segundo a UNCTAD)
Investimento Direto
(109 USD) 2011 2012 2013 2014 2015
Investimento estrangeiro na Irlanda 235 452 449 311 1005
Investimento da Irlanda no estrangeiro -12 226 290 431 1016
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como recetor 20ordm 10ordm 13ordm 12ordm 4ordm
Como emissor -- 15ordm 13ordm 10ordm 5ordm Fonte UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) ndash World Investment Report 2016
De acordo com a IDA Ireland7 (Foreign Direct Investment Promotion Agency) em 2015 foram aprovados
213 projetos de investimento estrangeiro (dos quais 72 foram projetos de expansatildeo 94 greenfield e 47
de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento amp Inovaccedilatildeo) tendo sido criados perto de 19 mil postos de trabalho
A reparticcedilatildeo dos investimentos por setores de atividade foi a seguinte serviccedilos internacionais e
financeiros (software incluiacutedo) que representou 52 do total do emprego criado em 2015 medicaldental
7 rdquoIDA Ireland - Annual Report amp Accounts 2015rdquo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
13
instruments amp supplies (14 do emprego criado) farmacecircutico (13) equipamento informaacutetico
eletroacutenico e oacutetico (11) metalurgia e engenharia (6) seguindo-se a induacutestria diversa (4)
A maioria das empresas apoiadas foram americanas (56 do total dos projetos em 2015 e 74 do
emprego criado) seguidas das alematildes (8 e 7 do emprego) das inglesas (8 e 4 do emprego)
das francesas (4 e 3 do emprego) e dos restantes paiacuteses europeus (15 e 9 do emprego) Cerca
de 8 das empresas acompanhadas pela IDA foram oriundas do resto do mundo (representando 4 do
emprego gerado eou mantido em 2015)
Os EUA satildeo o primeiro investidor estrangeiro na Irlanda (representam cerca de metade das empresas
multinacionais que operam no paiacutes) estimando-se que existam cerca de 600 empresas empregando
diretamente 100 mil pessoas (com destaque para os setores informaacutetico e farmacecircutico) empresas
essencialmente vocacionadas para o mercado europeu8 As relaccedilotildees entre a Irlanda e os EUA satildeo
muito intensas tendo a estrateacutegia de recuperaccedilatildeo do crescimento econoacutemico da Irlanda apostado no
desenvolvimento das mesmas
Entre os principais investimentos estrangeiros realizados em 2015 destacam-se os das empresas Apple
Sage Pramerica Northern Trust Air BnB Slack GE Healthcare Medtronic SAS Pfizer e Amneal
A Irlanda possui atualmente um ambiente de negoacutecios considerado muito favoraacutevel e um sistema fiscal
vantajoso A publicaccedilatildeo ldquoDoing Business 2017rdquo do Banco Mundial classificou a Irlanda na 18ordf posiccedilatildeo
do ranking geral (7ordf da UE) em termos de facilidade de realizaccedilatildeo de negoacutecios (que compara 190
paiacuteses) O paiacutes encontra-se melhor classificado nos seguintes criteacuterios ldquostarting a businessrdquo (10ordf posiccedilatildeo
do ranking) ldquopaying taxesrdquo (5ordf) ldquoprotecting minority investorsrdquo (13ordf) ldquoresolving insolvancyrdquo (17ordf) Com
uma classificaccedilatildeo menos favoraacutevel encontram-se os criteacuterios ldquoenforcing contratsrdquo (90ordf posiccedilatildeo do
ranking) rdquotrading across bordersrdquo (47ordf) ldquodealing with construction permitsrdquo (38ordf) e ldquoregistering propertyrdquo
(41ordf)
Segundo o ldquoFDI Confidence Index 2016rdquo da AT Kerney a Irlanda ocupou o 23ordm lugar do ranking (entre
25 paiacuteses) sendo o 10ordm melhor posicionado ao niacutevel da Uniatildeo Europeia Este iacutendice analisa o impacto
das alteraccedilotildees poliacuteticas econoacutemicas e regulamentares em termos de intenccedilotildees de investimento a meacutedio
prazo por parte das grandes empresas (inqueacuterito realizado em janeiro de 2016)
A Irlanda possui uma taxa de Imposto sobre o rendimento das sociedades Corporation Tax muito
atrativa (125) que tem sido um fator crucial na estrateacutegia do Governo irlandecircs de atraccedilatildeo e captaccedilatildeo
de investimentos estrangeiros (em particular nos setores farmacecircutico informaacutetica e serviccedilos
financeiros) Contudo nos uacuteltimos anos o conhecimento da situaccedilatildeo particularmente vantajosa que
gozam algumas empresas multinacionais implantadas no paiacutes (com taxas de imposiccedilatildeo efetiva muito
inferiores agrave estabelecida) aumentou a pressatildeo sobre as autoridades irlandesas por parte dos EUA e
da UE Nesse acircmbito em outubro de 2014 as autoridades irlandesas anunciaram o fim da ldquodouble irishrdquo
8 Estima-se em mais de 40 milhotildees os americanos de origem irlandesa
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
8
de valor acumulado no periacuteodo 2017-2019) num cenaacuterio mais desfavoraacutevel estima-se uma baixa do
crescimento do PIB mais acentuada (-14)
Por outro lado existe incerteza no que respeita agraves poliacuteticas que seratildeo implementadas nos EUA com a
nova Administraccedilatildeo do Presidente Trump Caso se venham a concretizar medidas no sentido de
restringir o comeacutercio externo e implementar uma reforma fiscal que encoraje as empresas americanas a
repatriar os respetivos lucros essas poliacuteticas poderatildeo tambeacutem vir a ter efeitos negativos para a
economia irlandesa5
Acresce ainda que o sistema bancaacuterio irlandecircs embora tenha vindo a recuperar gradualmente da
situaccedilatildeo de quase colapso (registada em 2010) ainda se encontra pressionado Apesar de ter havido
ldquodeleveragingrdquo no setor privado a diacutevida de famiacutelias e empresas ainda permanece em niacuteveis elevados
criando vulnerabilidades a potenciais choques ou a aumentos das taxas de juro A divida puacuteblica eacute
igualmente significativa embora o seu peso no PIB tenha vindo a reduzir-se
De acordo com os dados publicados pelo The Economist Intelligence Unit (EIU) as perspetivas para a
economia da Irlanda entre 2016-2017 satildeo as seguintes
A atividade econoacutemica deveraacute crescer mais moderadamente 37 em 2016 e 32 em 2017
refletindo em parte o possiacutevel impacto do Brexit dada a forte dependecircncia da procura do Reino
Unido e a incerteza quanto agraves poliacuteticas que iratildeo ser implementadas pelos EUA
As previsotildees da Uniatildeo Europeia6 mais otimistas apontam para +41 em 2016 e +36 em
2017 (ou seja acima do niacutevel de crescimento previsto para a Zona Euro que eacute de +17 e
+15 para o periacuteodo em questatildeo)
O consumo privado deveraacute registar uma variaccedilatildeo positiva embora mais moderada em meacutedia
28 no periacuteodo 2016-2017 enquanto o consumo puacuteblico cresceraacute 5 no corrente ano e 3 no
proacuteximo A formaccedilatildeo bruta de capital fixo (FBCF) deveraacute abrandar o ritmo de crescimento
comparando com os dois anos anteriores natildeo devendo ultrapassar +55 em 2016 e +38 em
2017 A procura interna deveraacute aumentar 4 e 31 respetivamente
As importaccedilotildees de bens e serviccedilos prevecirc-se que cresccedilam em termos reais na ordem dos 37
e 32 em 2016 e 2017 respetivamente relativamente agraves exportaccedilotildees eacute esperada uma
evoluccedilatildeo de +35 e +33 no mesmo periacuteodo
A taxa de inflaccedilatildeo deveraacute ser negativa em 2016 (-01) invertendo a tendecircncia em 2017
(+06)
5 Os EUA representam perto de um quarto das exportaccedilotildees irlandesas de bens e cerca de metade das empresas multinacionais que operam na
Irlanda Uma eventual reduccedilatildeo nos EUA da taxa de Imposto sobre o Rendimento das Sociedades (Corporate tax) poderaacute tornar a atual taxa
aplicada na Irlanda (125) menos atrativa para as multinacionais americanas embora o acesso ao mercado da UE permaneccedila um fator
determinante na decisatildeo de localizaccedilatildeo no paiacutes
6 EC - European Economic Forecast Autumn 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
9
A taxa de desemprego tenderaacute a baixar progressivamente situando-se abaixo dos 10 (8 em
2016 e 76 em 2017)
O saldo positivo da balanccedila corrente tenderaacute a reduzir-se no periacuteodo 2016-2017 Em termos do
seu peso no PIB prevecirc-se que passe para 76 em 2016 e 73 em 2017 refletindo o possiacutevel
impacto do Brexit e o aumento dos preccedilos internacionais das commodities
O peso da diacutevida puacuteblica no PIB deveraacute continuar a reduzir-se situando-se em 771 em 2016 e
76 em 2017 Eacute tambeacutem esperada uma diminuiccedilatildeo do peso do deacutefice do setor puacuteblico no PIB
ao longo do periacuteodo (-12 em 2016 e -09 em 2017)
22 Comeacutercio Internacional
A Irlanda eacute uma das economias com maior grau de abertura ao exterior e muito depende das
exportaccedilotildees por isso muito vulneraacutevel em relaccedilatildeo agrave conjuntura internacional O paiacutes foi o 33ordm exportador
de bens e o 38ordm importador a niacutevel mundial em 2015 (representando 07 e 04 do total mundial
respetivamente segundo dados da Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio - OMC)
Evoluccedilatildeo da balanccedila comercial
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Exportaccedilatildeo 91 184 91 572 86 823 88 988 112 317
Importaccedilatildeo 48 226 49 159 49 652 53 451 70 055
Saldo 42 958 42 413 37 171 35 538 42 262
Coeficiente de cobertura 189 186 175 166 160
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como exportador 34ordf 35ordf 36ordf 35ordf 33ordf
Como importador 46ordf 48ordf 45ordf 42ordf 38ordf
Fontes International Trade Centre (ITC ) Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio (OMC)
A balanccedila comercial irlandesa apresenta saldos excedentaacuterios atingindo um valor recorde em 2015 de
422 mil milhotildees de Euros segundo as estatiacutesticas do International Trade Centre (ITC) A taxa de
cobertura das importaccedilotildees pelas exportaccedilotildees foi sempre muito elevada oscilando nesse periacuteodo entre
160 e 189
Em 2015 as exportaccedilotildees irlandesas cresceram 26 face ao ano anterior atingindo 1123 mil milhotildees de
Euros e as importaccedilotildees aumentaram 31 ascendendo a 701 mil milhotildees de euros de acordo com a
mesma fonte
De referir que em 2015 53 do total das exportaccedilotildees irlandesas destinaram-se agrave Uniatildeo Europeia e
60 das importaccedilotildees foram provenientes da mesma
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
10
O comeacutercio externo de bens da Irlanda estaacute fortemente interligado com os EUA e com o Reino Unido
os seus principais clientes e fornecedores que em 2015 representaram cerca de 377 das
exportaccedilotildees irlandesas e 413 das importaccedilotildees segundo o ITC A Alemanha tambeacutem tem sido um
importante cliente e fornecedor da Irlanda tendo representado 67 e 84 respetivamente do total
exportado e importado por este paiacutes em 2015 De referir que os cinco principais mercados clientes da
Irlanda concentraram 627 das exportaccedilotildees registadas em 2015
Principais Clientes
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
EUA 212 1ordf 222 1ordf 239 1ordf
Reino Unido 161 2ordf 151 2ordf 138 2ordf
Beacutelgica 129 3ordf 132 3ordf 129 3ordf
Alemanha 76 4ordf 66 4ordf 67 4ordf
Suiccedila 59 5ordf 59 5ordf 54 5ordf
Portugal 04 29ordf 04 28ordf 04 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo os EUA reforccedilaram a sua quota de mercado em 2015 tendo o valor exportado
aumentado 36 face ao ano anterior Por outro lado o Reino Unido a Beacutelgica e a Suiacuteccedila perderam quota
de mercado como clientes no uacuteltimo ano embora o valor das exportaccedilotildees irlandesas para esses
mercados tenha aumentado em 2015 16 face e ao ano anterior no caso do Reino Unido e Suiacuteccedila e
23 da Beacutelgica A Alemanha registou um ligeiro aumento de quota no uacuteltimo ano tendo o valor das
exportaccedilotildees irlandesas para esse mercado crescido 28 face a 2014
Portugal ocupou o 28ordm lugar como cliente em 2015 representando 04 do total exportado pela Irlanda
De acordo com o ITC o valor das exportaccedilotildees irlandesas para Portugal cresceram 15 em 2015 face ao
ano anterior
Principais Fornecedores
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
Reino Unido 336 1ordf 322 1ordf 257 1ordf
EUA 105 2ordf 108 2ordf 156 2ordf
Franccedila 42 6ordf 47 6ordf 124 3ordf
Alemanha 82 3ordf 79 3ordf 84 4ordf
China 60 4ordf 63 4ordf 61 5ordf
Portugal 03 33ordf 03 32ordf 03 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Relativamente aos fornecedores para aleacutem do Reino Unido e dos EUA (que representaram 413 do
total das compras ao exterior efetuadas pela Irlanda em 2015) destacaram-se ainda a Franccedila a
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
11
Alemanha e a China Estes cinco fornecedores concentraram 682 do total importado por este paiacutes em
2015 segundo o ITC
Em termos de evoluccedilatildeo destaca-se uma perda de quota de mercado por parte do Reino Unido
enquanto os EUA e a Franccedila reforccedilaram de forma significativa as respetivas quotas de mercado em
2015 Em termos de valor os cinco principais paiacuteses fornecedores registaram aumentos das suas
vendas no mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Reino Unido (+4 face a 2014) EUA (+88) Franccedila
(+244) Alemanha (+38) e a China (+28)
De um modo geral os restantes fornecedores do TOP 10 verificaram crescimentos das vendas para o
mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Paiacuteses Baixos (+1 face a 2014) Japatildeo (+4) Suiacuteccedila (+8) Beacutelgica
(+16) e Noruega (+29)
Portugal ocupou o 28ordm lugar como fornecedor em 2015 com uma quota de mercado de 03 tendo sido
registado um aumento das importaccedilotildees irlandesas provenientes do nosso paiacutes de 26 em 2015 face ao
ano anterior (apoacutes +16 em 2014) de acordo com o ITC
A estrutura das exportaccedilotildees irlandesas encontra-se fortemente concentrada em apenas dois grupos de
produtos - farmacecircuticos e quiacutemicos orgacircnicos - que representaram 46 do total em 2015 Em relaccedilatildeo
agraves importaccedilotildees destacam-se as aeronaves e outros aparelhos aeacutereos e suas partes bem como as
maacutequinas e aparelhos mecacircnicos que representaram aproximadamente 29 do total em 2015
Os cinco maiores grupos de produtos exportados e importados pela Irlanda em 2015 referidos no
quadro seguinte representaram cerca de 70 e 49 respetivamente do total de cada um dos fluxos
Principais Produtos Transacionados ndash 2015
Exportaccedilotildees Total Importaccedilotildees Total
Produtos farmacecircuticos 256 Aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais e suas partes
167
Produtos quiacutemicos orgacircnicos 204 Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 121
Instrumentos e aparelhos de oacutetica e fotografia 104 Combustiacuteveis e oacuteleos minerais 73
Produtos de perfumaria e cosmeacutetica 71 Produtos farmacecircuticos 71
Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 63 Produtos quiacutemicos orgacircnicos 63
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo da estrutura das exportaccedilotildees eacute de referir que dos cinco principais grupos de
produtos exportados pela Irlanda o dos produtos farmacecircuticos registou um aumento de 40 em 2015
face ao ano anterior seguindo-se os aparelhos de oacutetica e fotografia (+30) os produtos quiacutemicos
orgacircnicos e os produtos de perfumaria e cosmeacutetica (+15 cada) enquanto as vendas de maacutequinas e
aparelhos mecacircnicos tiveram um crescimento mais moderado (+8)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
12
O setor agro-alimentar eacute considerado como um dos setores que estatildeo bastante expostos ao impacto do
Brexit atendendo ao facto do mercado britacircnico absorver cerca de metade das exportaccedilotildees do setor e agrave
desvalorizaccedilatildeo da libra esterlina face ao euro (cerca de 15)
Quanto agrave estrutura das importaccedilotildees verifica-se que dos cinco grupos principais apenas o dos
combustiacuteveis e oacuteleos minerais registou uma quebra em 2015 (-21 face ao ano anterior) tendo os
restantes aumentado de forma relevante no caso aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais
(+1118) dos produtos farmacecircuticos dos produtos quiacutemicos orgacircnicos (+30 e +24
respetivamente) seguindo-se as maacutequinas e equipamentos mecacircnicos (+17)
23 Investimento Estrangeiro
A captaccedilatildeo de investimento direto estrangeiro (IDE) constituiu a partir de 1987 um dos principais focos
da estrateacutegia de desenvolvimento econoacutemico da Irlanda
Segundo a UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) em 2015 os fluxos de IDE na Irlanda
atingiram 1005 mil milhotildees de USD o montante mais elevado registado nos uacuteltimos cinco anos O paiacutes
posicionou-se como 4ordm recetor de IDE a niacutevel mundial (apoacutes os EUA Hong Kong e China) com uma
quota de 23 do investimento captado pela Uniatildeo Europeia em 2015
Em termos de stock total de IDE este ascendeu a 4355 mil milhotildees de USD em 2015 (183 do PIB
segundo a UNCTAD)
Investimento Direto
(109 USD) 2011 2012 2013 2014 2015
Investimento estrangeiro na Irlanda 235 452 449 311 1005
Investimento da Irlanda no estrangeiro -12 226 290 431 1016
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como recetor 20ordm 10ordm 13ordm 12ordm 4ordm
Como emissor -- 15ordm 13ordm 10ordm 5ordm Fonte UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) ndash World Investment Report 2016
De acordo com a IDA Ireland7 (Foreign Direct Investment Promotion Agency) em 2015 foram aprovados
213 projetos de investimento estrangeiro (dos quais 72 foram projetos de expansatildeo 94 greenfield e 47
de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento amp Inovaccedilatildeo) tendo sido criados perto de 19 mil postos de trabalho
A reparticcedilatildeo dos investimentos por setores de atividade foi a seguinte serviccedilos internacionais e
financeiros (software incluiacutedo) que representou 52 do total do emprego criado em 2015 medicaldental
7 rdquoIDA Ireland - Annual Report amp Accounts 2015rdquo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
13
instruments amp supplies (14 do emprego criado) farmacecircutico (13) equipamento informaacutetico
eletroacutenico e oacutetico (11) metalurgia e engenharia (6) seguindo-se a induacutestria diversa (4)
A maioria das empresas apoiadas foram americanas (56 do total dos projetos em 2015 e 74 do
emprego criado) seguidas das alematildes (8 e 7 do emprego) das inglesas (8 e 4 do emprego)
das francesas (4 e 3 do emprego) e dos restantes paiacuteses europeus (15 e 9 do emprego) Cerca
de 8 das empresas acompanhadas pela IDA foram oriundas do resto do mundo (representando 4 do
emprego gerado eou mantido em 2015)
Os EUA satildeo o primeiro investidor estrangeiro na Irlanda (representam cerca de metade das empresas
multinacionais que operam no paiacutes) estimando-se que existam cerca de 600 empresas empregando
diretamente 100 mil pessoas (com destaque para os setores informaacutetico e farmacecircutico) empresas
essencialmente vocacionadas para o mercado europeu8 As relaccedilotildees entre a Irlanda e os EUA satildeo
muito intensas tendo a estrateacutegia de recuperaccedilatildeo do crescimento econoacutemico da Irlanda apostado no
desenvolvimento das mesmas
Entre os principais investimentos estrangeiros realizados em 2015 destacam-se os das empresas Apple
Sage Pramerica Northern Trust Air BnB Slack GE Healthcare Medtronic SAS Pfizer e Amneal
A Irlanda possui atualmente um ambiente de negoacutecios considerado muito favoraacutevel e um sistema fiscal
vantajoso A publicaccedilatildeo ldquoDoing Business 2017rdquo do Banco Mundial classificou a Irlanda na 18ordf posiccedilatildeo
do ranking geral (7ordf da UE) em termos de facilidade de realizaccedilatildeo de negoacutecios (que compara 190
paiacuteses) O paiacutes encontra-se melhor classificado nos seguintes criteacuterios ldquostarting a businessrdquo (10ordf posiccedilatildeo
do ranking) ldquopaying taxesrdquo (5ordf) ldquoprotecting minority investorsrdquo (13ordf) ldquoresolving insolvancyrdquo (17ordf) Com
uma classificaccedilatildeo menos favoraacutevel encontram-se os criteacuterios ldquoenforcing contratsrdquo (90ordf posiccedilatildeo do
ranking) rdquotrading across bordersrdquo (47ordf) ldquodealing with construction permitsrdquo (38ordf) e ldquoregistering propertyrdquo
(41ordf)
Segundo o ldquoFDI Confidence Index 2016rdquo da AT Kerney a Irlanda ocupou o 23ordm lugar do ranking (entre
25 paiacuteses) sendo o 10ordm melhor posicionado ao niacutevel da Uniatildeo Europeia Este iacutendice analisa o impacto
das alteraccedilotildees poliacuteticas econoacutemicas e regulamentares em termos de intenccedilotildees de investimento a meacutedio
prazo por parte das grandes empresas (inqueacuterito realizado em janeiro de 2016)
A Irlanda possui uma taxa de Imposto sobre o rendimento das sociedades Corporation Tax muito
atrativa (125) que tem sido um fator crucial na estrateacutegia do Governo irlandecircs de atraccedilatildeo e captaccedilatildeo
de investimentos estrangeiros (em particular nos setores farmacecircutico informaacutetica e serviccedilos
financeiros) Contudo nos uacuteltimos anos o conhecimento da situaccedilatildeo particularmente vantajosa que
gozam algumas empresas multinacionais implantadas no paiacutes (com taxas de imposiccedilatildeo efetiva muito
inferiores agrave estabelecida) aumentou a pressatildeo sobre as autoridades irlandesas por parte dos EUA e
da UE Nesse acircmbito em outubro de 2014 as autoridades irlandesas anunciaram o fim da ldquodouble irishrdquo
8 Estima-se em mais de 40 milhotildees os americanos de origem irlandesa
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
9
A taxa de desemprego tenderaacute a baixar progressivamente situando-se abaixo dos 10 (8 em
2016 e 76 em 2017)
O saldo positivo da balanccedila corrente tenderaacute a reduzir-se no periacuteodo 2016-2017 Em termos do
seu peso no PIB prevecirc-se que passe para 76 em 2016 e 73 em 2017 refletindo o possiacutevel
impacto do Brexit e o aumento dos preccedilos internacionais das commodities
O peso da diacutevida puacuteblica no PIB deveraacute continuar a reduzir-se situando-se em 771 em 2016 e
76 em 2017 Eacute tambeacutem esperada uma diminuiccedilatildeo do peso do deacutefice do setor puacuteblico no PIB
ao longo do periacuteodo (-12 em 2016 e -09 em 2017)
22 Comeacutercio Internacional
A Irlanda eacute uma das economias com maior grau de abertura ao exterior e muito depende das
exportaccedilotildees por isso muito vulneraacutevel em relaccedilatildeo agrave conjuntura internacional O paiacutes foi o 33ordm exportador
de bens e o 38ordm importador a niacutevel mundial em 2015 (representando 07 e 04 do total mundial
respetivamente segundo dados da Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio - OMC)
Evoluccedilatildeo da balanccedila comercial
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Exportaccedilatildeo 91 184 91 572 86 823 88 988 112 317
Importaccedilatildeo 48 226 49 159 49 652 53 451 70 055
Saldo 42 958 42 413 37 171 35 538 42 262
Coeficiente de cobertura 189 186 175 166 160
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como exportador 34ordf 35ordf 36ordf 35ordf 33ordf
Como importador 46ordf 48ordf 45ordf 42ordf 38ordf
Fontes International Trade Centre (ITC ) Organizaccedilatildeo Mundial do Comeacutercio (OMC)
A balanccedila comercial irlandesa apresenta saldos excedentaacuterios atingindo um valor recorde em 2015 de
422 mil milhotildees de Euros segundo as estatiacutesticas do International Trade Centre (ITC) A taxa de
cobertura das importaccedilotildees pelas exportaccedilotildees foi sempre muito elevada oscilando nesse periacuteodo entre
160 e 189
Em 2015 as exportaccedilotildees irlandesas cresceram 26 face ao ano anterior atingindo 1123 mil milhotildees de
Euros e as importaccedilotildees aumentaram 31 ascendendo a 701 mil milhotildees de euros de acordo com a
mesma fonte
De referir que em 2015 53 do total das exportaccedilotildees irlandesas destinaram-se agrave Uniatildeo Europeia e
60 das importaccedilotildees foram provenientes da mesma
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
10
O comeacutercio externo de bens da Irlanda estaacute fortemente interligado com os EUA e com o Reino Unido
os seus principais clientes e fornecedores que em 2015 representaram cerca de 377 das
exportaccedilotildees irlandesas e 413 das importaccedilotildees segundo o ITC A Alemanha tambeacutem tem sido um
importante cliente e fornecedor da Irlanda tendo representado 67 e 84 respetivamente do total
exportado e importado por este paiacutes em 2015 De referir que os cinco principais mercados clientes da
Irlanda concentraram 627 das exportaccedilotildees registadas em 2015
Principais Clientes
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
EUA 212 1ordf 222 1ordf 239 1ordf
Reino Unido 161 2ordf 151 2ordf 138 2ordf
Beacutelgica 129 3ordf 132 3ordf 129 3ordf
Alemanha 76 4ordf 66 4ordf 67 4ordf
Suiccedila 59 5ordf 59 5ordf 54 5ordf
Portugal 04 29ordf 04 28ordf 04 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo os EUA reforccedilaram a sua quota de mercado em 2015 tendo o valor exportado
aumentado 36 face ao ano anterior Por outro lado o Reino Unido a Beacutelgica e a Suiacuteccedila perderam quota
de mercado como clientes no uacuteltimo ano embora o valor das exportaccedilotildees irlandesas para esses
mercados tenha aumentado em 2015 16 face e ao ano anterior no caso do Reino Unido e Suiacuteccedila e
23 da Beacutelgica A Alemanha registou um ligeiro aumento de quota no uacuteltimo ano tendo o valor das
exportaccedilotildees irlandesas para esse mercado crescido 28 face a 2014
Portugal ocupou o 28ordm lugar como cliente em 2015 representando 04 do total exportado pela Irlanda
De acordo com o ITC o valor das exportaccedilotildees irlandesas para Portugal cresceram 15 em 2015 face ao
ano anterior
Principais Fornecedores
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
Reino Unido 336 1ordf 322 1ordf 257 1ordf
EUA 105 2ordf 108 2ordf 156 2ordf
Franccedila 42 6ordf 47 6ordf 124 3ordf
Alemanha 82 3ordf 79 3ordf 84 4ordf
China 60 4ordf 63 4ordf 61 5ordf
Portugal 03 33ordf 03 32ordf 03 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Relativamente aos fornecedores para aleacutem do Reino Unido e dos EUA (que representaram 413 do
total das compras ao exterior efetuadas pela Irlanda em 2015) destacaram-se ainda a Franccedila a
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
11
Alemanha e a China Estes cinco fornecedores concentraram 682 do total importado por este paiacutes em
2015 segundo o ITC
Em termos de evoluccedilatildeo destaca-se uma perda de quota de mercado por parte do Reino Unido
enquanto os EUA e a Franccedila reforccedilaram de forma significativa as respetivas quotas de mercado em
2015 Em termos de valor os cinco principais paiacuteses fornecedores registaram aumentos das suas
vendas no mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Reino Unido (+4 face a 2014) EUA (+88) Franccedila
(+244) Alemanha (+38) e a China (+28)
De um modo geral os restantes fornecedores do TOP 10 verificaram crescimentos das vendas para o
mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Paiacuteses Baixos (+1 face a 2014) Japatildeo (+4) Suiacuteccedila (+8) Beacutelgica
(+16) e Noruega (+29)
Portugal ocupou o 28ordm lugar como fornecedor em 2015 com uma quota de mercado de 03 tendo sido
registado um aumento das importaccedilotildees irlandesas provenientes do nosso paiacutes de 26 em 2015 face ao
ano anterior (apoacutes +16 em 2014) de acordo com o ITC
A estrutura das exportaccedilotildees irlandesas encontra-se fortemente concentrada em apenas dois grupos de
produtos - farmacecircuticos e quiacutemicos orgacircnicos - que representaram 46 do total em 2015 Em relaccedilatildeo
agraves importaccedilotildees destacam-se as aeronaves e outros aparelhos aeacutereos e suas partes bem como as
maacutequinas e aparelhos mecacircnicos que representaram aproximadamente 29 do total em 2015
Os cinco maiores grupos de produtos exportados e importados pela Irlanda em 2015 referidos no
quadro seguinte representaram cerca de 70 e 49 respetivamente do total de cada um dos fluxos
Principais Produtos Transacionados ndash 2015
Exportaccedilotildees Total Importaccedilotildees Total
Produtos farmacecircuticos 256 Aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais e suas partes
167
Produtos quiacutemicos orgacircnicos 204 Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 121
Instrumentos e aparelhos de oacutetica e fotografia 104 Combustiacuteveis e oacuteleos minerais 73
Produtos de perfumaria e cosmeacutetica 71 Produtos farmacecircuticos 71
Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 63 Produtos quiacutemicos orgacircnicos 63
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo da estrutura das exportaccedilotildees eacute de referir que dos cinco principais grupos de
produtos exportados pela Irlanda o dos produtos farmacecircuticos registou um aumento de 40 em 2015
face ao ano anterior seguindo-se os aparelhos de oacutetica e fotografia (+30) os produtos quiacutemicos
orgacircnicos e os produtos de perfumaria e cosmeacutetica (+15 cada) enquanto as vendas de maacutequinas e
aparelhos mecacircnicos tiveram um crescimento mais moderado (+8)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
12
O setor agro-alimentar eacute considerado como um dos setores que estatildeo bastante expostos ao impacto do
Brexit atendendo ao facto do mercado britacircnico absorver cerca de metade das exportaccedilotildees do setor e agrave
desvalorizaccedilatildeo da libra esterlina face ao euro (cerca de 15)
Quanto agrave estrutura das importaccedilotildees verifica-se que dos cinco grupos principais apenas o dos
combustiacuteveis e oacuteleos minerais registou uma quebra em 2015 (-21 face ao ano anterior) tendo os
restantes aumentado de forma relevante no caso aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais
(+1118) dos produtos farmacecircuticos dos produtos quiacutemicos orgacircnicos (+30 e +24
respetivamente) seguindo-se as maacutequinas e equipamentos mecacircnicos (+17)
23 Investimento Estrangeiro
A captaccedilatildeo de investimento direto estrangeiro (IDE) constituiu a partir de 1987 um dos principais focos
da estrateacutegia de desenvolvimento econoacutemico da Irlanda
Segundo a UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) em 2015 os fluxos de IDE na Irlanda
atingiram 1005 mil milhotildees de USD o montante mais elevado registado nos uacuteltimos cinco anos O paiacutes
posicionou-se como 4ordm recetor de IDE a niacutevel mundial (apoacutes os EUA Hong Kong e China) com uma
quota de 23 do investimento captado pela Uniatildeo Europeia em 2015
Em termos de stock total de IDE este ascendeu a 4355 mil milhotildees de USD em 2015 (183 do PIB
segundo a UNCTAD)
Investimento Direto
(109 USD) 2011 2012 2013 2014 2015
Investimento estrangeiro na Irlanda 235 452 449 311 1005
Investimento da Irlanda no estrangeiro -12 226 290 431 1016
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como recetor 20ordm 10ordm 13ordm 12ordm 4ordm
Como emissor -- 15ordm 13ordm 10ordm 5ordm Fonte UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) ndash World Investment Report 2016
De acordo com a IDA Ireland7 (Foreign Direct Investment Promotion Agency) em 2015 foram aprovados
213 projetos de investimento estrangeiro (dos quais 72 foram projetos de expansatildeo 94 greenfield e 47
de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento amp Inovaccedilatildeo) tendo sido criados perto de 19 mil postos de trabalho
A reparticcedilatildeo dos investimentos por setores de atividade foi a seguinte serviccedilos internacionais e
financeiros (software incluiacutedo) que representou 52 do total do emprego criado em 2015 medicaldental
7 rdquoIDA Ireland - Annual Report amp Accounts 2015rdquo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
13
instruments amp supplies (14 do emprego criado) farmacecircutico (13) equipamento informaacutetico
eletroacutenico e oacutetico (11) metalurgia e engenharia (6) seguindo-se a induacutestria diversa (4)
A maioria das empresas apoiadas foram americanas (56 do total dos projetos em 2015 e 74 do
emprego criado) seguidas das alematildes (8 e 7 do emprego) das inglesas (8 e 4 do emprego)
das francesas (4 e 3 do emprego) e dos restantes paiacuteses europeus (15 e 9 do emprego) Cerca
de 8 das empresas acompanhadas pela IDA foram oriundas do resto do mundo (representando 4 do
emprego gerado eou mantido em 2015)
Os EUA satildeo o primeiro investidor estrangeiro na Irlanda (representam cerca de metade das empresas
multinacionais que operam no paiacutes) estimando-se que existam cerca de 600 empresas empregando
diretamente 100 mil pessoas (com destaque para os setores informaacutetico e farmacecircutico) empresas
essencialmente vocacionadas para o mercado europeu8 As relaccedilotildees entre a Irlanda e os EUA satildeo
muito intensas tendo a estrateacutegia de recuperaccedilatildeo do crescimento econoacutemico da Irlanda apostado no
desenvolvimento das mesmas
Entre os principais investimentos estrangeiros realizados em 2015 destacam-se os das empresas Apple
Sage Pramerica Northern Trust Air BnB Slack GE Healthcare Medtronic SAS Pfizer e Amneal
A Irlanda possui atualmente um ambiente de negoacutecios considerado muito favoraacutevel e um sistema fiscal
vantajoso A publicaccedilatildeo ldquoDoing Business 2017rdquo do Banco Mundial classificou a Irlanda na 18ordf posiccedilatildeo
do ranking geral (7ordf da UE) em termos de facilidade de realizaccedilatildeo de negoacutecios (que compara 190
paiacuteses) O paiacutes encontra-se melhor classificado nos seguintes criteacuterios ldquostarting a businessrdquo (10ordf posiccedilatildeo
do ranking) ldquopaying taxesrdquo (5ordf) ldquoprotecting minority investorsrdquo (13ordf) ldquoresolving insolvancyrdquo (17ordf) Com
uma classificaccedilatildeo menos favoraacutevel encontram-se os criteacuterios ldquoenforcing contratsrdquo (90ordf posiccedilatildeo do
ranking) rdquotrading across bordersrdquo (47ordf) ldquodealing with construction permitsrdquo (38ordf) e ldquoregistering propertyrdquo
(41ordf)
Segundo o ldquoFDI Confidence Index 2016rdquo da AT Kerney a Irlanda ocupou o 23ordm lugar do ranking (entre
25 paiacuteses) sendo o 10ordm melhor posicionado ao niacutevel da Uniatildeo Europeia Este iacutendice analisa o impacto
das alteraccedilotildees poliacuteticas econoacutemicas e regulamentares em termos de intenccedilotildees de investimento a meacutedio
prazo por parte das grandes empresas (inqueacuterito realizado em janeiro de 2016)
A Irlanda possui uma taxa de Imposto sobre o rendimento das sociedades Corporation Tax muito
atrativa (125) que tem sido um fator crucial na estrateacutegia do Governo irlandecircs de atraccedilatildeo e captaccedilatildeo
de investimentos estrangeiros (em particular nos setores farmacecircutico informaacutetica e serviccedilos
financeiros) Contudo nos uacuteltimos anos o conhecimento da situaccedilatildeo particularmente vantajosa que
gozam algumas empresas multinacionais implantadas no paiacutes (com taxas de imposiccedilatildeo efetiva muito
inferiores agrave estabelecida) aumentou a pressatildeo sobre as autoridades irlandesas por parte dos EUA e
da UE Nesse acircmbito em outubro de 2014 as autoridades irlandesas anunciaram o fim da ldquodouble irishrdquo
8 Estima-se em mais de 40 milhotildees os americanos de origem irlandesa
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
10
O comeacutercio externo de bens da Irlanda estaacute fortemente interligado com os EUA e com o Reino Unido
os seus principais clientes e fornecedores que em 2015 representaram cerca de 377 das
exportaccedilotildees irlandesas e 413 das importaccedilotildees segundo o ITC A Alemanha tambeacutem tem sido um
importante cliente e fornecedor da Irlanda tendo representado 67 e 84 respetivamente do total
exportado e importado por este paiacutes em 2015 De referir que os cinco principais mercados clientes da
Irlanda concentraram 627 das exportaccedilotildees registadas em 2015
Principais Clientes
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
EUA 212 1ordf 222 1ordf 239 1ordf
Reino Unido 161 2ordf 151 2ordf 138 2ordf
Beacutelgica 129 3ordf 132 3ordf 129 3ordf
Alemanha 76 4ordf 66 4ordf 67 4ordf
Suiccedila 59 5ordf 59 5ordf 54 5ordf
Portugal 04 29ordf 04 28ordf 04 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo os EUA reforccedilaram a sua quota de mercado em 2015 tendo o valor exportado
aumentado 36 face ao ano anterior Por outro lado o Reino Unido a Beacutelgica e a Suiacuteccedila perderam quota
de mercado como clientes no uacuteltimo ano embora o valor das exportaccedilotildees irlandesas para esses
mercados tenha aumentado em 2015 16 face e ao ano anterior no caso do Reino Unido e Suiacuteccedila e
23 da Beacutelgica A Alemanha registou um ligeiro aumento de quota no uacuteltimo ano tendo o valor das
exportaccedilotildees irlandesas para esse mercado crescido 28 face a 2014
Portugal ocupou o 28ordm lugar como cliente em 2015 representando 04 do total exportado pela Irlanda
De acordo com o ITC o valor das exportaccedilotildees irlandesas para Portugal cresceram 15 em 2015 face ao
ano anterior
Principais Fornecedores
Mercado 2013 2014 2015
Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo Quota () Posiccedilatildeo
Reino Unido 336 1ordf 322 1ordf 257 1ordf
EUA 105 2ordf 108 2ordf 156 2ordf
Franccedila 42 6ordf 47 6ordf 124 3ordf
Alemanha 82 3ordf 79 3ordf 84 4ordf
China 60 4ordf 63 4ordf 61 5ordf
Portugal 03 33ordf 03 32ordf 03 28ordf
Fonte International Trade Centre (ITC)
Relativamente aos fornecedores para aleacutem do Reino Unido e dos EUA (que representaram 413 do
total das compras ao exterior efetuadas pela Irlanda em 2015) destacaram-se ainda a Franccedila a
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
11
Alemanha e a China Estes cinco fornecedores concentraram 682 do total importado por este paiacutes em
2015 segundo o ITC
Em termos de evoluccedilatildeo destaca-se uma perda de quota de mercado por parte do Reino Unido
enquanto os EUA e a Franccedila reforccedilaram de forma significativa as respetivas quotas de mercado em
2015 Em termos de valor os cinco principais paiacuteses fornecedores registaram aumentos das suas
vendas no mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Reino Unido (+4 face a 2014) EUA (+88) Franccedila
(+244) Alemanha (+38) e a China (+28)
De um modo geral os restantes fornecedores do TOP 10 verificaram crescimentos das vendas para o
mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Paiacuteses Baixos (+1 face a 2014) Japatildeo (+4) Suiacuteccedila (+8) Beacutelgica
(+16) e Noruega (+29)
Portugal ocupou o 28ordm lugar como fornecedor em 2015 com uma quota de mercado de 03 tendo sido
registado um aumento das importaccedilotildees irlandesas provenientes do nosso paiacutes de 26 em 2015 face ao
ano anterior (apoacutes +16 em 2014) de acordo com o ITC
A estrutura das exportaccedilotildees irlandesas encontra-se fortemente concentrada em apenas dois grupos de
produtos - farmacecircuticos e quiacutemicos orgacircnicos - que representaram 46 do total em 2015 Em relaccedilatildeo
agraves importaccedilotildees destacam-se as aeronaves e outros aparelhos aeacutereos e suas partes bem como as
maacutequinas e aparelhos mecacircnicos que representaram aproximadamente 29 do total em 2015
Os cinco maiores grupos de produtos exportados e importados pela Irlanda em 2015 referidos no
quadro seguinte representaram cerca de 70 e 49 respetivamente do total de cada um dos fluxos
Principais Produtos Transacionados ndash 2015
Exportaccedilotildees Total Importaccedilotildees Total
Produtos farmacecircuticos 256 Aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais e suas partes
167
Produtos quiacutemicos orgacircnicos 204 Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 121
Instrumentos e aparelhos de oacutetica e fotografia 104 Combustiacuteveis e oacuteleos minerais 73
Produtos de perfumaria e cosmeacutetica 71 Produtos farmacecircuticos 71
Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 63 Produtos quiacutemicos orgacircnicos 63
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo da estrutura das exportaccedilotildees eacute de referir que dos cinco principais grupos de
produtos exportados pela Irlanda o dos produtos farmacecircuticos registou um aumento de 40 em 2015
face ao ano anterior seguindo-se os aparelhos de oacutetica e fotografia (+30) os produtos quiacutemicos
orgacircnicos e os produtos de perfumaria e cosmeacutetica (+15 cada) enquanto as vendas de maacutequinas e
aparelhos mecacircnicos tiveram um crescimento mais moderado (+8)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
12
O setor agro-alimentar eacute considerado como um dos setores que estatildeo bastante expostos ao impacto do
Brexit atendendo ao facto do mercado britacircnico absorver cerca de metade das exportaccedilotildees do setor e agrave
desvalorizaccedilatildeo da libra esterlina face ao euro (cerca de 15)
Quanto agrave estrutura das importaccedilotildees verifica-se que dos cinco grupos principais apenas o dos
combustiacuteveis e oacuteleos minerais registou uma quebra em 2015 (-21 face ao ano anterior) tendo os
restantes aumentado de forma relevante no caso aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais
(+1118) dos produtos farmacecircuticos dos produtos quiacutemicos orgacircnicos (+30 e +24
respetivamente) seguindo-se as maacutequinas e equipamentos mecacircnicos (+17)
23 Investimento Estrangeiro
A captaccedilatildeo de investimento direto estrangeiro (IDE) constituiu a partir de 1987 um dos principais focos
da estrateacutegia de desenvolvimento econoacutemico da Irlanda
Segundo a UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) em 2015 os fluxos de IDE na Irlanda
atingiram 1005 mil milhotildees de USD o montante mais elevado registado nos uacuteltimos cinco anos O paiacutes
posicionou-se como 4ordm recetor de IDE a niacutevel mundial (apoacutes os EUA Hong Kong e China) com uma
quota de 23 do investimento captado pela Uniatildeo Europeia em 2015
Em termos de stock total de IDE este ascendeu a 4355 mil milhotildees de USD em 2015 (183 do PIB
segundo a UNCTAD)
Investimento Direto
(109 USD) 2011 2012 2013 2014 2015
Investimento estrangeiro na Irlanda 235 452 449 311 1005
Investimento da Irlanda no estrangeiro -12 226 290 431 1016
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como recetor 20ordm 10ordm 13ordm 12ordm 4ordm
Como emissor -- 15ordm 13ordm 10ordm 5ordm Fonte UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) ndash World Investment Report 2016
De acordo com a IDA Ireland7 (Foreign Direct Investment Promotion Agency) em 2015 foram aprovados
213 projetos de investimento estrangeiro (dos quais 72 foram projetos de expansatildeo 94 greenfield e 47
de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento amp Inovaccedilatildeo) tendo sido criados perto de 19 mil postos de trabalho
A reparticcedilatildeo dos investimentos por setores de atividade foi a seguinte serviccedilos internacionais e
financeiros (software incluiacutedo) que representou 52 do total do emprego criado em 2015 medicaldental
7 rdquoIDA Ireland - Annual Report amp Accounts 2015rdquo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
13
instruments amp supplies (14 do emprego criado) farmacecircutico (13) equipamento informaacutetico
eletroacutenico e oacutetico (11) metalurgia e engenharia (6) seguindo-se a induacutestria diversa (4)
A maioria das empresas apoiadas foram americanas (56 do total dos projetos em 2015 e 74 do
emprego criado) seguidas das alematildes (8 e 7 do emprego) das inglesas (8 e 4 do emprego)
das francesas (4 e 3 do emprego) e dos restantes paiacuteses europeus (15 e 9 do emprego) Cerca
de 8 das empresas acompanhadas pela IDA foram oriundas do resto do mundo (representando 4 do
emprego gerado eou mantido em 2015)
Os EUA satildeo o primeiro investidor estrangeiro na Irlanda (representam cerca de metade das empresas
multinacionais que operam no paiacutes) estimando-se que existam cerca de 600 empresas empregando
diretamente 100 mil pessoas (com destaque para os setores informaacutetico e farmacecircutico) empresas
essencialmente vocacionadas para o mercado europeu8 As relaccedilotildees entre a Irlanda e os EUA satildeo
muito intensas tendo a estrateacutegia de recuperaccedilatildeo do crescimento econoacutemico da Irlanda apostado no
desenvolvimento das mesmas
Entre os principais investimentos estrangeiros realizados em 2015 destacam-se os das empresas Apple
Sage Pramerica Northern Trust Air BnB Slack GE Healthcare Medtronic SAS Pfizer e Amneal
A Irlanda possui atualmente um ambiente de negoacutecios considerado muito favoraacutevel e um sistema fiscal
vantajoso A publicaccedilatildeo ldquoDoing Business 2017rdquo do Banco Mundial classificou a Irlanda na 18ordf posiccedilatildeo
do ranking geral (7ordf da UE) em termos de facilidade de realizaccedilatildeo de negoacutecios (que compara 190
paiacuteses) O paiacutes encontra-se melhor classificado nos seguintes criteacuterios ldquostarting a businessrdquo (10ordf posiccedilatildeo
do ranking) ldquopaying taxesrdquo (5ordf) ldquoprotecting minority investorsrdquo (13ordf) ldquoresolving insolvancyrdquo (17ordf) Com
uma classificaccedilatildeo menos favoraacutevel encontram-se os criteacuterios ldquoenforcing contratsrdquo (90ordf posiccedilatildeo do
ranking) rdquotrading across bordersrdquo (47ordf) ldquodealing with construction permitsrdquo (38ordf) e ldquoregistering propertyrdquo
(41ordf)
Segundo o ldquoFDI Confidence Index 2016rdquo da AT Kerney a Irlanda ocupou o 23ordm lugar do ranking (entre
25 paiacuteses) sendo o 10ordm melhor posicionado ao niacutevel da Uniatildeo Europeia Este iacutendice analisa o impacto
das alteraccedilotildees poliacuteticas econoacutemicas e regulamentares em termos de intenccedilotildees de investimento a meacutedio
prazo por parte das grandes empresas (inqueacuterito realizado em janeiro de 2016)
A Irlanda possui uma taxa de Imposto sobre o rendimento das sociedades Corporation Tax muito
atrativa (125) que tem sido um fator crucial na estrateacutegia do Governo irlandecircs de atraccedilatildeo e captaccedilatildeo
de investimentos estrangeiros (em particular nos setores farmacecircutico informaacutetica e serviccedilos
financeiros) Contudo nos uacuteltimos anos o conhecimento da situaccedilatildeo particularmente vantajosa que
gozam algumas empresas multinacionais implantadas no paiacutes (com taxas de imposiccedilatildeo efetiva muito
inferiores agrave estabelecida) aumentou a pressatildeo sobre as autoridades irlandesas por parte dos EUA e
da UE Nesse acircmbito em outubro de 2014 as autoridades irlandesas anunciaram o fim da ldquodouble irishrdquo
8 Estima-se em mais de 40 milhotildees os americanos de origem irlandesa
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
11
Alemanha e a China Estes cinco fornecedores concentraram 682 do total importado por este paiacutes em
2015 segundo o ITC
Em termos de evoluccedilatildeo destaca-se uma perda de quota de mercado por parte do Reino Unido
enquanto os EUA e a Franccedila reforccedilaram de forma significativa as respetivas quotas de mercado em
2015 Em termos de valor os cinco principais paiacuteses fornecedores registaram aumentos das suas
vendas no mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Reino Unido (+4 face a 2014) EUA (+88) Franccedila
(+244) Alemanha (+38) e a China (+28)
De um modo geral os restantes fornecedores do TOP 10 verificaram crescimentos das vendas para o
mercado irlandecircs no uacuteltimo ano Paiacuteses Baixos (+1 face a 2014) Japatildeo (+4) Suiacuteccedila (+8) Beacutelgica
(+16) e Noruega (+29)
Portugal ocupou o 28ordm lugar como fornecedor em 2015 com uma quota de mercado de 03 tendo sido
registado um aumento das importaccedilotildees irlandesas provenientes do nosso paiacutes de 26 em 2015 face ao
ano anterior (apoacutes +16 em 2014) de acordo com o ITC
A estrutura das exportaccedilotildees irlandesas encontra-se fortemente concentrada em apenas dois grupos de
produtos - farmacecircuticos e quiacutemicos orgacircnicos - que representaram 46 do total em 2015 Em relaccedilatildeo
agraves importaccedilotildees destacam-se as aeronaves e outros aparelhos aeacutereos e suas partes bem como as
maacutequinas e aparelhos mecacircnicos que representaram aproximadamente 29 do total em 2015
Os cinco maiores grupos de produtos exportados e importados pela Irlanda em 2015 referidos no
quadro seguinte representaram cerca de 70 e 49 respetivamente do total de cada um dos fluxos
Principais Produtos Transacionados ndash 2015
Exportaccedilotildees Total Importaccedilotildees Total
Produtos farmacecircuticos 256 Aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais e suas partes
167
Produtos quiacutemicos orgacircnicos 204 Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 121
Instrumentos e aparelhos de oacutetica e fotografia 104 Combustiacuteveis e oacuteleos minerais 73
Produtos de perfumaria e cosmeacutetica 71 Produtos farmacecircuticos 71
Maacutequinas e aparelhos mecacircnicos e partes 63 Produtos quiacutemicos orgacircnicos 63
Fonte International Trade Centre (ITC)
Em termos de evoluccedilatildeo da estrutura das exportaccedilotildees eacute de referir que dos cinco principais grupos de
produtos exportados pela Irlanda o dos produtos farmacecircuticos registou um aumento de 40 em 2015
face ao ano anterior seguindo-se os aparelhos de oacutetica e fotografia (+30) os produtos quiacutemicos
orgacircnicos e os produtos de perfumaria e cosmeacutetica (+15 cada) enquanto as vendas de maacutequinas e
aparelhos mecacircnicos tiveram um crescimento mais moderado (+8)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
12
O setor agro-alimentar eacute considerado como um dos setores que estatildeo bastante expostos ao impacto do
Brexit atendendo ao facto do mercado britacircnico absorver cerca de metade das exportaccedilotildees do setor e agrave
desvalorizaccedilatildeo da libra esterlina face ao euro (cerca de 15)
Quanto agrave estrutura das importaccedilotildees verifica-se que dos cinco grupos principais apenas o dos
combustiacuteveis e oacuteleos minerais registou uma quebra em 2015 (-21 face ao ano anterior) tendo os
restantes aumentado de forma relevante no caso aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais
(+1118) dos produtos farmacecircuticos dos produtos quiacutemicos orgacircnicos (+30 e +24
respetivamente) seguindo-se as maacutequinas e equipamentos mecacircnicos (+17)
23 Investimento Estrangeiro
A captaccedilatildeo de investimento direto estrangeiro (IDE) constituiu a partir de 1987 um dos principais focos
da estrateacutegia de desenvolvimento econoacutemico da Irlanda
Segundo a UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) em 2015 os fluxos de IDE na Irlanda
atingiram 1005 mil milhotildees de USD o montante mais elevado registado nos uacuteltimos cinco anos O paiacutes
posicionou-se como 4ordm recetor de IDE a niacutevel mundial (apoacutes os EUA Hong Kong e China) com uma
quota de 23 do investimento captado pela Uniatildeo Europeia em 2015
Em termos de stock total de IDE este ascendeu a 4355 mil milhotildees de USD em 2015 (183 do PIB
segundo a UNCTAD)
Investimento Direto
(109 USD) 2011 2012 2013 2014 2015
Investimento estrangeiro na Irlanda 235 452 449 311 1005
Investimento da Irlanda no estrangeiro -12 226 290 431 1016
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como recetor 20ordm 10ordm 13ordm 12ordm 4ordm
Como emissor -- 15ordm 13ordm 10ordm 5ordm Fonte UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) ndash World Investment Report 2016
De acordo com a IDA Ireland7 (Foreign Direct Investment Promotion Agency) em 2015 foram aprovados
213 projetos de investimento estrangeiro (dos quais 72 foram projetos de expansatildeo 94 greenfield e 47
de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento amp Inovaccedilatildeo) tendo sido criados perto de 19 mil postos de trabalho
A reparticcedilatildeo dos investimentos por setores de atividade foi a seguinte serviccedilos internacionais e
financeiros (software incluiacutedo) que representou 52 do total do emprego criado em 2015 medicaldental
7 rdquoIDA Ireland - Annual Report amp Accounts 2015rdquo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
13
instruments amp supplies (14 do emprego criado) farmacecircutico (13) equipamento informaacutetico
eletroacutenico e oacutetico (11) metalurgia e engenharia (6) seguindo-se a induacutestria diversa (4)
A maioria das empresas apoiadas foram americanas (56 do total dos projetos em 2015 e 74 do
emprego criado) seguidas das alematildes (8 e 7 do emprego) das inglesas (8 e 4 do emprego)
das francesas (4 e 3 do emprego) e dos restantes paiacuteses europeus (15 e 9 do emprego) Cerca
de 8 das empresas acompanhadas pela IDA foram oriundas do resto do mundo (representando 4 do
emprego gerado eou mantido em 2015)
Os EUA satildeo o primeiro investidor estrangeiro na Irlanda (representam cerca de metade das empresas
multinacionais que operam no paiacutes) estimando-se que existam cerca de 600 empresas empregando
diretamente 100 mil pessoas (com destaque para os setores informaacutetico e farmacecircutico) empresas
essencialmente vocacionadas para o mercado europeu8 As relaccedilotildees entre a Irlanda e os EUA satildeo
muito intensas tendo a estrateacutegia de recuperaccedilatildeo do crescimento econoacutemico da Irlanda apostado no
desenvolvimento das mesmas
Entre os principais investimentos estrangeiros realizados em 2015 destacam-se os das empresas Apple
Sage Pramerica Northern Trust Air BnB Slack GE Healthcare Medtronic SAS Pfizer e Amneal
A Irlanda possui atualmente um ambiente de negoacutecios considerado muito favoraacutevel e um sistema fiscal
vantajoso A publicaccedilatildeo ldquoDoing Business 2017rdquo do Banco Mundial classificou a Irlanda na 18ordf posiccedilatildeo
do ranking geral (7ordf da UE) em termos de facilidade de realizaccedilatildeo de negoacutecios (que compara 190
paiacuteses) O paiacutes encontra-se melhor classificado nos seguintes criteacuterios ldquostarting a businessrdquo (10ordf posiccedilatildeo
do ranking) ldquopaying taxesrdquo (5ordf) ldquoprotecting minority investorsrdquo (13ordf) ldquoresolving insolvancyrdquo (17ordf) Com
uma classificaccedilatildeo menos favoraacutevel encontram-se os criteacuterios ldquoenforcing contratsrdquo (90ordf posiccedilatildeo do
ranking) rdquotrading across bordersrdquo (47ordf) ldquodealing with construction permitsrdquo (38ordf) e ldquoregistering propertyrdquo
(41ordf)
Segundo o ldquoFDI Confidence Index 2016rdquo da AT Kerney a Irlanda ocupou o 23ordm lugar do ranking (entre
25 paiacuteses) sendo o 10ordm melhor posicionado ao niacutevel da Uniatildeo Europeia Este iacutendice analisa o impacto
das alteraccedilotildees poliacuteticas econoacutemicas e regulamentares em termos de intenccedilotildees de investimento a meacutedio
prazo por parte das grandes empresas (inqueacuterito realizado em janeiro de 2016)
A Irlanda possui uma taxa de Imposto sobre o rendimento das sociedades Corporation Tax muito
atrativa (125) que tem sido um fator crucial na estrateacutegia do Governo irlandecircs de atraccedilatildeo e captaccedilatildeo
de investimentos estrangeiros (em particular nos setores farmacecircutico informaacutetica e serviccedilos
financeiros) Contudo nos uacuteltimos anos o conhecimento da situaccedilatildeo particularmente vantajosa que
gozam algumas empresas multinacionais implantadas no paiacutes (com taxas de imposiccedilatildeo efetiva muito
inferiores agrave estabelecida) aumentou a pressatildeo sobre as autoridades irlandesas por parte dos EUA e
da UE Nesse acircmbito em outubro de 2014 as autoridades irlandesas anunciaram o fim da ldquodouble irishrdquo
8 Estima-se em mais de 40 milhotildees os americanos de origem irlandesa
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
12
O setor agro-alimentar eacute considerado como um dos setores que estatildeo bastante expostos ao impacto do
Brexit atendendo ao facto do mercado britacircnico absorver cerca de metade das exportaccedilotildees do setor e agrave
desvalorizaccedilatildeo da libra esterlina face ao euro (cerca de 15)
Quanto agrave estrutura das importaccedilotildees verifica-se que dos cinco grupos principais apenas o dos
combustiacuteveis e oacuteleos minerais registou uma quebra em 2015 (-21 face ao ano anterior) tendo os
restantes aumentado de forma relevante no caso aeronaves e outros aparelhos aeacutereos ou espaciais
(+1118) dos produtos farmacecircuticos dos produtos quiacutemicos orgacircnicos (+30 e +24
respetivamente) seguindo-se as maacutequinas e equipamentos mecacircnicos (+17)
23 Investimento Estrangeiro
A captaccedilatildeo de investimento direto estrangeiro (IDE) constituiu a partir de 1987 um dos principais focos
da estrateacutegia de desenvolvimento econoacutemico da Irlanda
Segundo a UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) em 2015 os fluxos de IDE na Irlanda
atingiram 1005 mil milhotildees de USD o montante mais elevado registado nos uacuteltimos cinco anos O paiacutes
posicionou-se como 4ordm recetor de IDE a niacutevel mundial (apoacutes os EUA Hong Kong e China) com uma
quota de 23 do investimento captado pela Uniatildeo Europeia em 2015
Em termos de stock total de IDE este ascendeu a 4355 mil milhotildees de USD em 2015 (183 do PIB
segundo a UNCTAD)
Investimento Direto
(109 USD) 2011 2012 2013 2014 2015
Investimento estrangeiro na Irlanda 235 452 449 311 1005
Investimento da Irlanda no estrangeiro -12 226 290 431 1016
Posiccedilatildeo no ranking mundial
Como recetor 20ordm 10ordm 13ordm 12ordm 4ordm
Como emissor -- 15ordm 13ordm 10ordm 5ordm Fonte UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) ndash World Investment Report 2016
De acordo com a IDA Ireland7 (Foreign Direct Investment Promotion Agency) em 2015 foram aprovados
213 projetos de investimento estrangeiro (dos quais 72 foram projetos de expansatildeo 94 greenfield e 47
de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento amp Inovaccedilatildeo) tendo sido criados perto de 19 mil postos de trabalho
A reparticcedilatildeo dos investimentos por setores de atividade foi a seguinte serviccedilos internacionais e
financeiros (software incluiacutedo) que representou 52 do total do emprego criado em 2015 medicaldental
7 rdquoIDA Ireland - Annual Report amp Accounts 2015rdquo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
13
instruments amp supplies (14 do emprego criado) farmacecircutico (13) equipamento informaacutetico
eletroacutenico e oacutetico (11) metalurgia e engenharia (6) seguindo-se a induacutestria diversa (4)
A maioria das empresas apoiadas foram americanas (56 do total dos projetos em 2015 e 74 do
emprego criado) seguidas das alematildes (8 e 7 do emprego) das inglesas (8 e 4 do emprego)
das francesas (4 e 3 do emprego) e dos restantes paiacuteses europeus (15 e 9 do emprego) Cerca
de 8 das empresas acompanhadas pela IDA foram oriundas do resto do mundo (representando 4 do
emprego gerado eou mantido em 2015)
Os EUA satildeo o primeiro investidor estrangeiro na Irlanda (representam cerca de metade das empresas
multinacionais que operam no paiacutes) estimando-se que existam cerca de 600 empresas empregando
diretamente 100 mil pessoas (com destaque para os setores informaacutetico e farmacecircutico) empresas
essencialmente vocacionadas para o mercado europeu8 As relaccedilotildees entre a Irlanda e os EUA satildeo
muito intensas tendo a estrateacutegia de recuperaccedilatildeo do crescimento econoacutemico da Irlanda apostado no
desenvolvimento das mesmas
Entre os principais investimentos estrangeiros realizados em 2015 destacam-se os das empresas Apple
Sage Pramerica Northern Trust Air BnB Slack GE Healthcare Medtronic SAS Pfizer e Amneal
A Irlanda possui atualmente um ambiente de negoacutecios considerado muito favoraacutevel e um sistema fiscal
vantajoso A publicaccedilatildeo ldquoDoing Business 2017rdquo do Banco Mundial classificou a Irlanda na 18ordf posiccedilatildeo
do ranking geral (7ordf da UE) em termos de facilidade de realizaccedilatildeo de negoacutecios (que compara 190
paiacuteses) O paiacutes encontra-se melhor classificado nos seguintes criteacuterios ldquostarting a businessrdquo (10ordf posiccedilatildeo
do ranking) ldquopaying taxesrdquo (5ordf) ldquoprotecting minority investorsrdquo (13ordf) ldquoresolving insolvancyrdquo (17ordf) Com
uma classificaccedilatildeo menos favoraacutevel encontram-se os criteacuterios ldquoenforcing contratsrdquo (90ordf posiccedilatildeo do
ranking) rdquotrading across bordersrdquo (47ordf) ldquodealing with construction permitsrdquo (38ordf) e ldquoregistering propertyrdquo
(41ordf)
Segundo o ldquoFDI Confidence Index 2016rdquo da AT Kerney a Irlanda ocupou o 23ordm lugar do ranking (entre
25 paiacuteses) sendo o 10ordm melhor posicionado ao niacutevel da Uniatildeo Europeia Este iacutendice analisa o impacto
das alteraccedilotildees poliacuteticas econoacutemicas e regulamentares em termos de intenccedilotildees de investimento a meacutedio
prazo por parte das grandes empresas (inqueacuterito realizado em janeiro de 2016)
A Irlanda possui uma taxa de Imposto sobre o rendimento das sociedades Corporation Tax muito
atrativa (125) que tem sido um fator crucial na estrateacutegia do Governo irlandecircs de atraccedilatildeo e captaccedilatildeo
de investimentos estrangeiros (em particular nos setores farmacecircutico informaacutetica e serviccedilos
financeiros) Contudo nos uacuteltimos anos o conhecimento da situaccedilatildeo particularmente vantajosa que
gozam algumas empresas multinacionais implantadas no paiacutes (com taxas de imposiccedilatildeo efetiva muito
inferiores agrave estabelecida) aumentou a pressatildeo sobre as autoridades irlandesas por parte dos EUA e
da UE Nesse acircmbito em outubro de 2014 as autoridades irlandesas anunciaram o fim da ldquodouble irishrdquo
8 Estima-se em mais de 40 milhotildees os americanos de origem irlandesa
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
13
instruments amp supplies (14 do emprego criado) farmacecircutico (13) equipamento informaacutetico
eletroacutenico e oacutetico (11) metalurgia e engenharia (6) seguindo-se a induacutestria diversa (4)
A maioria das empresas apoiadas foram americanas (56 do total dos projetos em 2015 e 74 do
emprego criado) seguidas das alematildes (8 e 7 do emprego) das inglesas (8 e 4 do emprego)
das francesas (4 e 3 do emprego) e dos restantes paiacuteses europeus (15 e 9 do emprego) Cerca
de 8 das empresas acompanhadas pela IDA foram oriundas do resto do mundo (representando 4 do
emprego gerado eou mantido em 2015)
Os EUA satildeo o primeiro investidor estrangeiro na Irlanda (representam cerca de metade das empresas
multinacionais que operam no paiacutes) estimando-se que existam cerca de 600 empresas empregando
diretamente 100 mil pessoas (com destaque para os setores informaacutetico e farmacecircutico) empresas
essencialmente vocacionadas para o mercado europeu8 As relaccedilotildees entre a Irlanda e os EUA satildeo
muito intensas tendo a estrateacutegia de recuperaccedilatildeo do crescimento econoacutemico da Irlanda apostado no
desenvolvimento das mesmas
Entre os principais investimentos estrangeiros realizados em 2015 destacam-se os das empresas Apple
Sage Pramerica Northern Trust Air BnB Slack GE Healthcare Medtronic SAS Pfizer e Amneal
A Irlanda possui atualmente um ambiente de negoacutecios considerado muito favoraacutevel e um sistema fiscal
vantajoso A publicaccedilatildeo ldquoDoing Business 2017rdquo do Banco Mundial classificou a Irlanda na 18ordf posiccedilatildeo
do ranking geral (7ordf da UE) em termos de facilidade de realizaccedilatildeo de negoacutecios (que compara 190
paiacuteses) O paiacutes encontra-se melhor classificado nos seguintes criteacuterios ldquostarting a businessrdquo (10ordf posiccedilatildeo
do ranking) ldquopaying taxesrdquo (5ordf) ldquoprotecting minority investorsrdquo (13ordf) ldquoresolving insolvancyrdquo (17ordf) Com
uma classificaccedilatildeo menos favoraacutevel encontram-se os criteacuterios ldquoenforcing contratsrdquo (90ordf posiccedilatildeo do
ranking) rdquotrading across bordersrdquo (47ordf) ldquodealing with construction permitsrdquo (38ordf) e ldquoregistering propertyrdquo
(41ordf)
Segundo o ldquoFDI Confidence Index 2016rdquo da AT Kerney a Irlanda ocupou o 23ordm lugar do ranking (entre
25 paiacuteses) sendo o 10ordm melhor posicionado ao niacutevel da Uniatildeo Europeia Este iacutendice analisa o impacto
das alteraccedilotildees poliacuteticas econoacutemicas e regulamentares em termos de intenccedilotildees de investimento a meacutedio
prazo por parte das grandes empresas (inqueacuterito realizado em janeiro de 2016)
A Irlanda possui uma taxa de Imposto sobre o rendimento das sociedades Corporation Tax muito
atrativa (125) que tem sido um fator crucial na estrateacutegia do Governo irlandecircs de atraccedilatildeo e captaccedilatildeo
de investimentos estrangeiros (em particular nos setores farmacecircutico informaacutetica e serviccedilos
financeiros) Contudo nos uacuteltimos anos o conhecimento da situaccedilatildeo particularmente vantajosa que
gozam algumas empresas multinacionais implantadas no paiacutes (com taxas de imposiccedilatildeo efetiva muito
inferiores agrave estabelecida) aumentou a pressatildeo sobre as autoridades irlandesas por parte dos EUA e
da UE Nesse acircmbito em outubro de 2014 as autoridades irlandesas anunciaram o fim da ldquodouble irishrdquo
8 Estima-se em mais de 40 milhotildees os americanos de origem irlandesa
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
14
sistema de transferecircncia de lucros entre as filiais de uma empresa que foi suprimido a partir de 2015 no
caso de empresas novas e de forma progressiva ateacute 2020 no caso de empresas jaacute instaladas no paiacutes
Alguns analistas consideram que a atratividade da Irlanda como destino de IDE poderaacute eventualmente
vir a ser ameaccedilada pela regras da UE em mateacuteria de ajudas de Estado devido agrave recente decisatildeo da
Comissatildeo Europeia (agosto de 2016) de obrigar a empresa multinacional americana Apple a pagar ao
Governo irlandecircs 13 mil milhotildees de Euros referente agraves vantagens fiscais que teratildeo sido recebidas
indevidamente pela empresa entre 2003 e 2014
Em relaccedilatildeo ao investimento em mercados externos efetuado por agentes econoacutemicos da Irlanda
salienta-se que atingiu 1016 mil milhotildees de USD em 2015 tambeacutem o montante mais elevado dos
uacuteltimos cinco anos segundo a UNCTAD que contrasta com a meacutedia realizada entre 2005-2007 (169 mil
milhotildees de USDano) Segundo esta fonte a Irlanda foi o 5ordm emissor mundial de investimento em
mercados externos em 2015 (apoacutes os EUA o Japatildeo a China e os Paiacuteses Baixos)
Em termos de stock o total do investimento da Irlanda no exterior ascendeu em 2015 a 7934 mil
milhotildees de USD (cerca de 3333 do PIB de acordo com a UNCTAD)
24 Turismo
Segundo a World Tourism Organization (UNWTO) entre 2011 e 2015 assistiu-se a um crescimento do
nuacutemero de turistas que visitaram a Irlanda tendo sido registada a entrada de 95 milhotildees de turistas no
uacuteltimo ano (35ordf posiccedilatildeo do ranking mundial) o que correspondeu a um acreacutescimo de cerca de 81 face
ao ano anterior
As receitas geradas pelos fluxos turiacutesticos atingiram 43 mil milhotildees de Euros em 2015 (+182 face ao
ano anterior) colocando o paiacutes na 49ordf posiccedilatildeo do ranking mundial
Indicadores do Turismo
2011 2012 2013 2014 2015
Turistas (106) 76 76 83 88 95
Receitas (10
9 EUR) 30 30 34 37 43
Fonte World Tourism Organization (UNWTO) - World Tourism Barometer September 2016
A Irlanda foi considerada a 19ordf economia mais competitiva ao niacutevel do setor do turismo (9ordf da UE) de
acordo com o ranking ldquoTravel amp Tourism Competitiveness Index 2015rdquo publicado pelo World Economic
Forum
O turismo eacute um importante motor da atividade econoacutemica para a Irlanda uma fonte de receitas no acircmbito
da exportaccedilatildeo de serviccedilos e um gerador de emprego em todo o paiacutes De acordo com os dados da
ldquoCentral Statistics Officerdquo a induacutestria do turismo emprega cerca de 200 mil pessoas e gerou cerca de 59
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
15
mil milhotildees de Euros em receita no uacuteltimo ano (considerando o mercado domeacutestico e os visitantes
estrangeiros)
Segundo a mesma fonte cerca de 86 milhotildees de viagens de estrangeiros foram efetuadas por natildeo
residentes na Irlanda em 2015 41 dos quais oriundos do Reino Unido e 18 dos EUA e Canadaacute
seguindo-se a Alemanha Franccedila e Itaacutelia com 7 6 e 4 do total respetivamente A duraccedilatildeo meacutedia
da estadia foi de 7 noites Os principais mercados estrangeiros em termos de gastos efetuados foram
os EUA e o Canadaacute (28 do total em 2015) seguindo-se o Reino Unido (23) e a Alemanha (9)
As visitas em feacuteriaslazer e por motivo de negoacutecios cresceram no uacuteltimo ano 20 e 12 face ao ano
anterior respetivamente enquanto as visitas a familiaresamigos aumentaram 4 Os gastos dos
visitantes tambeacutem aumentaram em 2015 (+186 face ao ano anterior) sendo que a despesa dos
visitantes em feacuterias representou 46 do total dos visitantes a familiares correspondeu a 27 e em
negoacutecios representou 17
Eacute de referir que desde 2011 as autoridades irlandesas colocaram tambeacutem o setor do turismo no centro
do plano de recuperaccedilatildeo econoacutemica do paiacutes tendo vindo a ser apoiado atraveacutes da implementaccedilatildeo de
diversas medidas entre as quais a reduccedilatildeo do IVA sobre determinados serviccedilos da atividade turiacutestica
para 9 a ldquoAir Travel Taxrdquo de 0 e o programa de isenccedilatildeo de vistos
Em 2015 o Governo irlandecircs anunciou o plano ldquoPeople Place and Policy - Growing Tourism to 2025rdquo
no qual apresenta a visatildeo de longo prazo para o setor que envolve uma mudanccedila do foco do nuacutemero
de visitantes estrangeiros para as receitas geradas As principais metas definidas para 2025 foram as
seguintes
- Um aumento das receitas dos visitantes estrangeiros (excluindo receitas de transportesviagens)
para 5 mil milhotildees de Euros em 2025 em termos reais
- Um aumento do emprego no setor do turismo para 250 mil postos de trabalho
- Atingir os 10 milhotildees de turistas em 2025
Enquanto emissora de turistas a Irlanda ocupou o 37ordm lugar do ranking mundial em termos de gastos
realizados pelos turistas irlandeses no estrangeiro tendo atingido 57 mil milhotildees de USD em 2015
(+61 face ao ano anterior) segundo a UNWTO
De acordo com os dados do ldquoCentral Statistics Officerdquo 71 milhotildees de residentes na Irlanda viajaram
para o estrangeiro em 2015 (+6 face ao ano anterior) tendo a estadia meacutedia sido de 75 noites Os
irlandeses gastaram cerca de 6 mil milhotildees de Euros em 2015 em viagens ao estrangeiro (+8 face a
2014) Do total das viagens realizadas por turistas irlandeses perto de 70 tiveram como destino os
paiacuteses da Uniatildeo Europeia seguindo-se a Ameacuterica do Norte (15) e a Aacutesia e do Meacutedio Oriente (6)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
16
3 Relaccedilotildees Econoacutemicas com Portugal
31 Comeacutercio de Bens e Serviccedilos
A Irlanda foi o 13ordm cliente de bens e serviccedilos de Portugal em 2015 representando 11 das exportaccedilotildees
e o 12ordm fornecedor com uma quota de 13 das importaccedilotildees No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 o
mercado irlandecircs representou 12 das exportaccedilotildees de bens e serviccedilos e 11 das importaccedilotildees
No periacuteodo 2011-2015 a balanccedila comercial de bens e serviccedilos entre Portugal e a Irlanda foi desfavoraacutevel
ao nosso paiacutes De salientar no entanto que o crescimento meacutedio anual das exportaccedilotildees nesse periacuteodo
foi superior ao das importaccedilotildees (11 e 4 respetivamente)
Em 2015 as vendas de bens e serviccedilos para o mercado ascenderam a 8062 milhotildees de Euros e as
importaccedilotildees a 9609 milhotildees de Euros tendo o saldo negativo descido para 1547 milhotildees de Euros A
taxa de cobertura das importaccedilotildees de bens e serviccedilos pelas exportaccedilotildees foi de 839
No periacuteodo janeiro-setembro de 2016 as exportaccedilotildees de bens e serviccedilos registaram crescimentos de
93 enquanto as importaccedilotildees contraiacuteram 178 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior o que se
traduziu num coeficiente de cobertura de 1134 nesse periacuteodo
Balanccedila Comercial de Bens e Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 5417 5311 5485 6324 8062 110 6260 6843 93
Importaccedilotildees 8301 7564 7942 8809 9609 40 7338 6035 -178
Saldo -2884 -2253 -2457 -2485 -1547 -- -1078 808 --
Coef Cob 653 702 691 718 839 -- 853 1134 --
Fonte Banco de Portugal
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015
(b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Devido a diferenccedilas metodoloacutegicas de apuramento o valor referente a Bens e Serviccedilos natildeo corresponde agrave soma [Bens (INE) +
Serviccedilos (Banco de Portugal)] Componente de Bens com base em dados INE ajustados para valores fob
311 Comeacutercio de Bens
A Irlanda representou em 2015 05 das exportaccedilotildees nacionais de bens (24ordm cliente traduzindo uma
subida de sete lugares face a 2014) e 08 das importaccedilotildees (18ordm fornecedor)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
17
Posiccedilatildeo e quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Bens
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janout
Como cliente Posiccedilatildeo 33ordm 33ordm 34ordm 31ordm 24ordm 19ordm
Export 03 03 03 04 05 07
Como fornecedor Posiccedilatildeo 17ordm 17ordm 18ordm 17ordm 18ordm 15ordm
Import 10 10 10 10 08 09
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
O saldo da balanccedila comercial de bens eacute tradicionalmente desfavoraacutevel a Portugal traduzindo-se num
deacutefice de 2714 milhotildees de Euros em 2015 assinalando uma taxa de cobertura das importaccedilotildees pelas
exportaccedilotildees proacutexima dos 47 (comparando com 22 em 2011)
Balanccedila Comercial de Bens de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janout
2016 janout
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 1277 1362 1540 1893 2374 170 2006 2907 449
Importaccedilotildees 5759 5443 5446 6022 5088 -26 4332 4452 28
Saldo -4483 -4081 -3906 -4130 -2714 -- -2326 -1545 --
Coef Cob 222 250 283 314 467 -- 463 653 --
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
2015 ndash resultados provisoacuterios 2016 - resultados preliminares
No periacuteodo 2011-2015 as exportaccedilotildees portuguesas de bens para a Irlanda cresceram em meacutedia 17
ao ano enquanto as importaccedilotildees diminuiacuteram em meacutedia 26 ao ano
Os dados disponiacuteveis para os dez primeiros meses de 2016 apontam para uma evoluccedilatildeo muito positiva
das exportaccedilotildees de 449 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior enquanto as importaccedilotildees
aumentaram 28
As vendas de Portugal com destino ao mercado irlandecircs apresentaram em 2015 uma concentraccedilatildeo em
trecircs grupos de produtos metais comuns (191 do total) maacutequinas e aparelhos (158) e produtos
quiacutemicos (141) Seguiram-se os veiacuteculos e outro material de transporte (7 do total) calccedilado (7) e
vestuaacuterio (58)
Estes seis grupos em conjunto representaram perto de 69 do total dos bens vendidos por Portugal agrave
Irlanda no uacuteltimo ano
Em termos de evoluccedilatildeo nos dez primeiros meses de 2016 mantiveram-se os seis principais grupos
exportados tendo alterado apenas em termos de posiccedilatildeo e respetivas quotas - produtos quiacutemicos
(328 do total cresceu 2244 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) maacutequinas e aparelhos (171
+548) metais comuns (157 +181) calccedilado (48 -79) vestuaacuterio (44 +105) seguido
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
18
dos veiacuteculos e outro material de transporte (43 +33) Estes seis principais grupos de produtos
concentraram 79 do total exportado para o mercado irlandecircs nesse periacuteodo
Numa anaacutelise mais detalhada (Classificaccedilatildeo de mercadorias ndash NC a 4 diacutegitos) verificamos que os dez
produtos mais exportados por Portugal para a Irlanda entre janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes
medicamentos napresentados em doses nem acondicionados para venda a retalho (26 do total)
barras de ferro e accedilo (76 do total +34 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) fios e condutores
eleacutetricos cabos de fibras oacuteticas (69 +120) calccedilado c sola externa de borracha plaacutestico e couro
(44 -92) partes destinadas a maacutequinas eleacutetricas (32 +89) veiacuteculos automoacuteveis para
transporte de mercadorias (27 +20) compostos eterociacuteclicos (24 -43) medicamentos em
doses ou acondicionados para venda a retalho (21 +64) fio maacutequina de ferro e accedilo (21 -05)
quadros e paineacuteis eleacutetricos (16 -20)
Exportaccedilotildees de Portugal para a Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Metais comuns 226 177 457 241 454 191 -07
Maacutequinas e aparelhos 158 124 198 104 375 158 894
Quiacutemicos 153 120 168 89 334 141 992
Veiacuteculos e outro mat transporte 34 27 111 59 166 70 493
Calccedilado 147 115 149 79 166 70 109
Vestuaacuterio 161 127 158 84 138 58 -126
Alimentares 76 60 74 39 116 49 566
Madeira e corticcedila 36 28 80 42 96 40 203
Plaacutesticos e borracha 59 46 56 29 93 39 671
Agriacutecolas 63 49 106 56 82 34 -232
Minerais e mineacuterios 37 29 52 28 74 31 413
Mateacuterias tecircxteis 54 43 74 39 64 27 -140
Pastas celuloacutesicas e papel 39 30 52 27 47 20 -87
Peles e couros 01 01 10 05 21 09 1182
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo
14 11 16 08 14 06 -148
Combustiacuteveis minerais 01 00 00 00 09 04 sect
Outros produtos (a) 17 13 132 70 127 54 -36
TOTAL 1277 1000 1893 1000 2374 1000 254
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE)
Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
sect - Coeficiente de variaccedilatildeogt = 1000 ou valor zero em 2014
Segundo o GEE9 em 2015 cerca de 341 dos produtos industriais portugueses vendidos por Portugal
agrave Irlanda possuiacuteam um grau de intensidade tecnoloacutegica baixa 264 meacutedia baixa 321 meacutedia alta e
74 alta
9 GEE - Gabinete de Estrateacutegia e Estudos do Ministeacuterio da Economia
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
19
No uacuteltimo ano foram contabilizadas pelo Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) 877 empresas
exportadoras portuguesas a operar com o mercado irlandecircs (790 em 2011)
Em relaccedilatildeo aos produtos importados da Irlanda constata-se uma forte concentraccedilatildeo em apenas dois
grupos - produtos quiacutemicos (sobretudo medicamentos) e as maacutequinas e aparelhos - que foram
responsaacuteveis por perto de 68 do total em 2015 seguindo-se os produtos alimentares o vestuaacuterio e os
metais comuns Estes cinco grupos de produtos representaram 874 das nossas compras ao mercado
irlandecircs no uacuteltimo ano
Destaca-se que em 2015 apenas aumentou as importaccedilotildees de produtos quiacutemicos e de maacutequinas e
aparelhos (+95 e +112 face ao ano anterior respetivamente) enquanto as compras de produtos
alimentares de vestuaacuterio e de metais comuns registaram variaccedilotildees negativas (-36 -754 e -441
respetivamente)
Importaccedilotildees de Portugal provenientes da Irlanda por Grupos de Produtos
(106 EUR) 2011 Tot 11 2014 Tot 14 2015 Tot 15
Var 1514
Quiacutemicos 2515 437 2266 376 2482 488 95
Maacutequinas e aparelhos 875 152 873 145 971 191 112
Alimentares 499 87 522 87 504 99 -36
Vestuaacuterio 438 76 1080 179 266 52 -754
Metais comuns 723 125 406 67 227 45 -441
Instrumentos de oacutetica e precisatildeo 123 21 136 23 188 37 382
Agriacutecolas 275 48 226 38 183 36 -191
Mateacuterias tecircxteis 66 11 95 16 49 10 -483
Plaacutesticos e borracha 81 14 85 14 40 08 -523
Pastas celuloacutesicas e papel 24 04 36 06 32 06 -101
Peles e couros 21 04 55 09 32 06 -424
Calccedilado 46 08 112 19 31 06 -724
Veiacuteculos e outro mat transporte 32 06 36 06 17 03 -519
Minerais e mineacuterios 04 01 05 01 05 01 30
Combustiacuteveis minerais 00 00 01 00 02 00 2388
Madeira e corticcedila 01 00 03 00 01 00 -496
Outros produtos (a) 35 06 87 14 59 12 -328
TOTAL 5759 1000 6022 1000 5088 1000 -155
Fonte Instituto Nacional de Estatiacutestica (INE) Notas (a) Tabaco chapeacuteus guarda-chuvas pedras e metais preciosos armas
mobiliaacuterio brinquedos obras de arte obras diversas
Nos dez primeiros meses de 2015 os cinco principais grupos importados da Irlanda foram responsaacuteveis
por 897 das importaccedilotildees nesse periacuteodo produtos quiacutemicos (522 do total cresceu 95 face ao
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
20
periacuteodo homoacutelogo do ano anterior) maacutequinas e aparelhos (165 -44) alimentares (101 +24)
veiacuteculos e outro material de transporte (58) e metais comuns (51 +11)
Numa anaacutelise mais detalhada (NC a 4 diacutegitos) os dez principais produtos comprados por Portugal agrave
Irlanda no periacuteodo janeiro-outubro de 2016 foram os seguintes medicamentos em doses ou
acondicionados para venda a retalho (379 do total +13 face ao periacuteodo homoacutelogo do ano anterior)
aparelhos eleacutetricos para telefonia (91 +59) misturas de substacircncias odoriacuteferas (61 +75)
outros veiacuteculos aeacutereos veiacuteculos espaciais (55) sumos de fruta ou de produtos hortiacutecolas (51
+86) desperdiacutecios resiacuteduos e sucatas de ferro fundido ferro ou accedilo (46 +15) compostos
heterociacuteclicos (3 +654) maacutequinas automaacuteticas para processamento de dados (3 -173)
sulfonamidas (25) e preparaccedilotildees alimentiacutecias (22 -23)
Segundo o GEE em 2015 695 dos produtos industriais oriundos da Irlanda possuiacuteam um alto grau
de intensidade tecnoloacutegica (comparando com 573 em 2011) 107 meacutedio-alto 189 baixo e 1
meacutedio-baixo
312 Serviccedilos
A Irlanda eacute um importante parceiro de Portugal no que diz respeito aos fluxos do comeacutercio de serviccedilos
Em 2015 este paiacutes foi o 12ordm cliente de serviccedilos de Portugal e o 10ordm fornecedor (23 do total exportado
e 25 do importado)
Quota da Irlanda no Comeacutercio Internacional Portuguecircs de Serviccedilos
2011 2012 2013 2014 2015 2016
janset
Irlanda como cliente de Portugal Export 21 20 18 19 23 22
Irlanda como fornecedor de Portugal Import 22 21 23 23 25 26
Fonte Banco de Portugal (BdP)
A balanccedila comercial de serviccedilos com a Irlanda tem sido tradicionalmente favoraacutevel a Portugal
apresentando um superavit de 2456 milhotildees de Euros em 2015 (+47 que em 2014)
Balanccedila Comercial de Serviccedilos de Portugal com a Irlanda
(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015
Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Exportaccedilotildees 4129 4073 4061 4465 5748 93 4523 4380 -32
Importaccedilotildees 2525 2252 2509 2792 3292 74 2214 2489 124
Saldo 1604 1822 1552 1673 2456 -- 2309 1891 --
Coef Cob 1635 1809 1618 1599 1746 -- 2043 1760 --
Fonte Banco de Portugal (BdP)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
21
Em termos de evoluccedilatildeo eacute de referir que as exportaccedilotildees de serviccedilos cresceram mais do que as
importaccedilotildees ao longo do periacuteodo de 2011-2015 registando taxas meacutedias anuais de 93 e de 74
respetivamente No entanto os dados disponiacuteveis para os nove primeiros meses de 2016 apontam para
um aumento das importaccedilotildees (+124 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015) enquanto as exportaccedilotildees
contraiacuteram (-32) resultando um saldo positivo da balanccedila de serviccedilos de 1891 milhotildees de Euros
(-18 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015)
Segundo o Banco de Portugal os tipos de serviccedilos que mais contribuiacuteram para o saldo positivo da
balanccedila de serviccedilos entre Portugal e a Irlanda em 2015 foram as viagens e turismo (47 do total dos
serviccedilos exportados +14 face ao ano anterior) os transportes (174 +229) os serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (163 +7134) e os outros serviccedilos fornecidos por
empresas (116 +8)
Quanto aos tipos de serviccedilos mais importados em 2015 destacam-se os seguintes outros serviccedilos
fornecidos por empresas (432 do total +248 face ao ano anterior) viagens e turismo (189 -
254) direitos de utilizaccedilatildeo de propriedade intelectual (143 +9967) serviccedilos de
telecomunicaccedilotildees informaacuteticos e informaccedilatildeo (129 -58)
32 Investimento
Em mateacuteria de relaccedilotildees de investimento direto com a Irlanda ao longo do periacuteodo 2011-2015 na oacutetica
do princiacutepio direcional verificou-se que o Investimento Direto Portuguecircs no Exterior (IDPE) face agravequele
paiacutes evolui a uma meacutedia anual de 1195 enquanto o Investimento Direto da Irlanda em Portugal (IDE)
evoluiu a uma meacutedia anual de -2488
Em 2015 o IDPE face agrave Irlanda em termos liacutequidos registou um valor de 665 milhotildees de Euros
contrastando com o valor do IDE irlandecircs que atingiu -2066 milhotildees de Euros Dados relativos ao
periacuteodo de janeiro a setembro de 2016 indicam um investimento direto portuguecircs na Irlanda de -287
milhotildees de Euros enquanto o valor do investimento direto irlandecircs no nosso paiacutes foi de -13 milhotildees de
Euros
Fluxos de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
IDPE 1750 362 53 103 665 1195 784 -287 -1367
IDE -648 227 -2326 -1455 -2066 -2488 -1522 -13 992
Saldo 2398 136 2379 1557 2731 -- 2306 -275 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) Unidade Variaccedilotildees liacutequidas em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
22
Em termos acumulados o investimento direto da Irlanda em Portugal (IDE) ascendeu a 1 0622 milhotildees
de Euros no final de dezembro de 2015 representando 1 do total captado por Portugal Em setembro
de 2016 o stock de investimento direto irlandecircs em Portugal natildeo ultrapassou 1 0697 milhotildees de Euros
(1 do total) o que representou uma quebra de 42 face ao periacuteodo homoacutelogo de 2015
Quanto ao stock de investimento direto de Portugal na Irlanda totalizou 8411 milhotildees de Euros no final
de dezembro de 2015 (representou 15 do total) Em setembro de 2016 o stock de investimento direto
portuguecircs na Irlanda ascendeu a 8130 milhotildees de Euros (14 do total) tendo diminuiacutedo 47 face ao
periacuteodo homoacutelogo de 2015
Posiccedilatildeo (stock) de Investimento Direto entre Portugal e a Irlanda ndash Princiacutepio Direcional
2011 dez
2012 dez
2013 dez
2014 dez
2015 dez
Var 1511
a
2015 set 2016 set Var 1615
b
IDPE 1 2138 9566 8829 7749 8411 -81 8530 8130 -47
Total Portugal 26 22 20 16 15 -- 15 14 --
IDE 1 6428 1 4750 1 8218 1 2651 1 0622 -83 1 1169 1 0697 -42
Total Portugal 20 17 20 13 10 -- 11 10 --
Saldo -4290 -5184 -9389 -4902 -2211 -- -2639 -2567 --
Fonte Banco de Portugal Unidade Posiccedilotildees em fim de periacuteodo em Milhotildees de Euros
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais 2011 dez-2015 dez (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015 set-2016 set
Princiacutepio Direcional reflete a direccedilatildeo ou influecircncia do investimento isto eacute o Investimento Direto de Portugal no Exterior (IDPE) e o
Investimento Direto do Exterior em Portugal (IDE)
33 Turismo
A Irlanda eacute um importante mercado emissor de turistas e de residentes temporaacuterios por motivos de feacuterias
para Portugal tendo gerado 2699 milhotildees de Euros de receitas em 2015 (+14 face ao ano anterior) o
que representou uma quota de 24 do total Nos primeiros nove meses de 2016 as receitas geradas
por turistas oriundos da Irlanda alcanccedilaram 257 milhotildees de Euros (+138 face ao mesmo periacuteodo de
2015)
Indicadores de Turismo da Irlanda em Portugal
2011 2012 2013 2014 2015 Var 1511
a
2015 janset
2016 janset
Var 1615
b
Receitasc 1770 1958 2187 2662 2699 114 2258 2570 138
Totald 22 23 24 26 24 -- 25 26 --
Dormidasc 8659 9920 1 0889 1 1606 1 2199 90 1 0503 1 1507 96
Totald 33 36 37 36 35 -- 38 38 --
Fonte Banco de Portugal (BdP) INE - Instituto Nacional de Estatiacutestica
Unidades Receitas (Milhotildees de euros) Dormidas (Milhares de unidades)
Notas (a) Meacutedia aritmeacutetica das taxas de crescimento anuais no periacuteodo 2011-2015 (b) Taxa de variaccedilatildeo homoacuteloga 2015-2016
(c) Inclui apenas a hotelaria global (d) Refere-se ao total de estrangeiros
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
23
Salienta-se que no periacuteodo 2011-2015 as receitas provenientes do turismo irlandecircs haviam registado
um crescimento meacutedio anual de 114
Em 2015 o nuacutemero de hoacutespedes aumentou 85 face ao ano anterior tendo sido registados 254 mil
(representou uma quota de 25 do total) e em termos de dormidas foram registadas 1 2199 mil (quota
de 35 do total) ou seja um aumento de 51 face a 2014
Os dados referentes aos nove primeiros meses de 2016 apontam para um crescimento do nuacutemero de
dormidas registadas (+96 quando comparado com igual periacuteodo do ano anterior)
De acordo com os dados do Turismo de Portugal10
em 2015 o Algarve foi a principal regiatildeo de destino
do turismo irlandecircs com 818 de quota das dormidas seguindo-se a Aacuterea Metropolitana de Lisboa
(113) e a Madeira (25) Por tipo de alojamento os hoteacuteis concentraram cerca de 37 das dormidas
de irlandeses seguidos dos hoteacuteis-apartamentos com 25
O nosso paiacutes foi o 6ordm mercado de destino dos turistas irlandeses em 2015 e Dublin foi a principal fonte
emissora de turistas para Portugal
4 Condiccedilotildees Legais de Acesso ao Mercado
41 Regime Geral de Importaccedilatildeo
A Irlanda como membro da Uniatildeo Europeia (UE) eacute parte integrante da Uniatildeo Aduaneira caracterizada
essencialmente pela livre circulaccedilatildeo de mercadorias e pela adoccedilatildeo de uma poliacutetica comercial comum
relativamente a paiacuteses terceiros
O Mercado Uacutenico instituiacutedo em 1993 entre os Estados-membros da UE criou um grande espaccedilo
econoacutemico interno traduzido na liberdade de circulaccedilatildeo de bens de capitais de pessoas e de serviccedilos
tendo sido suprimidas as fronteiras internas aduaneiras fiscais e teacutecnicas
Deste modo as mercadorias com origem na UE ou colocadas em livre praacutetica no territoacuterio comunitaacuterio
(isto eacute que sejam provenientes dos Estados terceiros em relaccedilatildeo agraves quais forem pagos os direitos
aduaneiros e que tenham cumprido as formalidade de importaccedilatildeo) encontram-se isentas de controlos
alfandegaacuterios sem prejuiacutezo poreacutem de uma fiscalizaccedilatildeo no que respeita agrave respetiva qualidade e
caracteriacutesticas teacutecnicas
10
ldquoMercado em Nuacutemeros ndash Irlandardquo junho 2016
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
24
Neste contexto a rede SOLVIT eacute um mecanismo criado pela Uniatildeo Europeia para resolver problemas
entre os Estados-membros resultantes da aplicaccedilatildeo incorreta das regras do Mercado Uacutenico evitando-se
assim o recurso aos tribunais
A Uniatildeo Aduaneira implica para aleacutem da existecircncia de um territoacuterio aduaneiro uacutenico a adoccedilatildeo da
mesma legislaccedilatildeo neste domiacutenio ndash Coacutedigo Aduaneiro Comunitaacuterio (CAC) ndash que estabelece as normas e
os procedimentos gerais relativos agraves importaccedilotildees e exportaccedilotildees de mercadorias entre a Uniatildeo Europeia
e os paiacuteses terceiros bem como a aplicaccedilatildeo de iguais imposiccedilotildees alfandegaacuterias aos produtos
provenientes exterior ndash Pauta Exterior Comum (PEC) TARIC ndash Integrated Community Tariff
Importa referir que com o objetivo de melhorar os controlos aduaneiros agilizar as formalidades de
desalfandegamento simplificar os regimes aduaneiros econoacutemicos facilitar o comeacutercio atraveacutes da
garantia de um elevado niacutevel de seguranccedila nas fronteiras entre outros desiacutegnios de modernizaccedilatildeo foi
publicado um novo Coacutedigo Aduaneiro da Uniatildeo que entrou em vigor a 30 de outubro de 2013 sendo
que a maioria das suas disposiccedilotildees soacute teve aplicaccedilatildeo a partir de 1 de maio de 2016 segundo o
Regulamento de Execuccedilatildeo (UE) nordm 2016481 que revoga o Regulamento nordm 291392 anterior CAC
bem como do Regulamento nordm 245493 que fixava as respetivas disposiccedilotildees de aplicaccedilatildeo
A regra geral de livre comeacutercio com paiacuteses terceiros natildeo impede que as instacircncias comunitaacuterias
determinem restriccedilotildees agraves importaccedilotildees (ex fixaccedilatildeo de contingentes anuais) quando negociadas no seio
da Organizaccedilatildeo Mundial de Comeacutercio (World Trade Organization ndash WTO)
A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designaccedilatildeo e Codificaccedilatildeo de Mercadorias (SH) sendo os
direitos de importaccedilatildeo na sua maioria ad valorem calculados sobre o valor CIF (Cost Insurance and
Freight Custo Seguro e Frete) das mercadorias
Para aleacutem dos referidos encargos haacute tambeacutem lugar ao pagamento do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA) de acordo com as seguintes taxas (VAT Rates)
23 (taxa normal standard rate) aplicaacutevel agrave generalidade dos bens e serviccedilos
135 (taxa reduzida reduced rate) que incide nomeadamente sobre certos bens essenciais
serviccedilos de construccedilatildeo e reparaccedilatildeo serviccedilos de limpeza e manutenccedilatildeo e alguns produtos
fotograacuteficos
9 (segunda taxa reduzida second reduced rate em vigor por tempo indeterminado e natildeo ateacute
ao final de 2013 como estava inicialmente previsto) aplicaacutevel sobre certos serviccedilos
designadamente ndash turiacutesticos (ex hotelaria restauraccedilatildeo e catering) e culturais (entrada em
espetaacuteculos jornais e revistas)
48 (taxa super reduzida livestock rate) que incide principalmente sobre a venda de gado vivo
(por comerciantes registados)
0 (zero rate) recai sobre variados produtos alimentares determinados livros e folhetos
fertilizantes e vestuaacuteriocalccedilado de crianccedila
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
25
Muitos serviccedilos de interesse puacuteblico (na aacuterea financeira da sauacutede puericultura e educaccedilatildeo) estatildeo
isentos de IVA (exempt goods and services)
De referir que sobre certos bens incidem tambeacutem Impostos Especiais de Consumo como sejam os
oleacuteos minerais o aacutelcool as bebidas alcooacutelicas ou o tabaco
Os interessados podem aceder a informaccedilatildeo sobre os impostos e taxas na UE (Taxation and Customs
Union) no Portal Europa onde estaacute acessiacutevel a publicaccedilatildeo ndash VAT Rates Applied in the Member States of
the European Union (september 2015)
42 Regime de Investimento Estrangeiro
O Tratado da Uniatildeo Europeia consagra entre outros princiacutepios a liberdade de circulaccedilatildeo de capitais de
onde resulta um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espaccedilo comunitaacuterio nos
limites decorrentes do princiacutepio da subsidiariedade sem prejuiacutezo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros
De facto estes podem tomar medidas justificadas com o objetivo de impedir infraccedilotildees agrave sua proacutepria
legislaccedilatildeo nomeadamente em mateacuteria fiscal e de supervisatildeo das instituiccedilotildees financeiras assim como
prever processos de declaraccedilatildeo dos movimentos de capitais para efeitos de informaccedilatildeo administrativa ou
estatiacutestica Todavia estas situaccedilotildees natildeo devem constituir um meio de discriminaccedilatildeo arbitraacuteria nem uma
restriccedilatildeo simulada agrave livre circulaccedilatildeo de capitais e de pagamentos
Em geral natildeo existem restriccedilotildees especiacuteficas ou limites quanto agrave participaccedilatildeo externa podendo as
empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro Assim vigora na Irlanda o princiacutepio da
igualdade de tratamento ou seja o investidor estrangeiro e o nacional encontram-se sujeitos agraves
mesmas regras quer no que respeita a direitos quer a obrigaccedilotildees
As uacutenicas aacutereas restritas aos investidores estatildeo relacionadas com os setores de defesa e seguranccedila
Todos os outros setores estatildeo abertos agrave iniciativa privada dentro de paracircmetros que as autoridades
competentes analisam em cada caso (ex consequecircncias ambientais do projeto relevacircncia para a
economia competecircncia e idoneidade dos gestores) Tambeacutem a maioria das atividades econoacutemicas natildeo
se encontra sujeita a quaisquer condicionalismos podendo algumas delas requerer uma autorizaccedilatildeo ou
licenccedila especiacutefica para o seu exerciacutecio que deveratildeo ser obtidas junto dos organismos responsaacuteveis
(consulta dos Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia Irlanda ndash Irish Point of Single Contact)
Como regra as operaccedilotildees de investimento natildeo estatildeo submetidas ao cumprimento de formalidades
especiais (declaraccedilotildees ou autorizaccedilotildees preacutevias) Deste modo os promotores natildeo residentes que
decidam estabelecer-se na Irlanda teratildeo apenas de cumprir as formalidades e os procedimentos
inerentes agrave realizaccedilatildeo da operaccedilatildeo que pretendam efetuar nomeadamente no que respeita agrave
constituiccedilatildeo de uma empresa sujeita a inscriccedilatildeo junto do Registo Comercial (Companies Registration
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
26
Office ndash CRO) Os interessados podem aceder agrave nova legislaccedilatildeo sobre sociedades (Companies Act
2014 em vigor desde 1 de junho de 2015) assim como a regulamentaccedilatildeo aplicaacutevel aos diversos setores
de atividade (Key Regulations) no site Department of Jobs Enterprise and Innovation
No que diz respeito agraves garantias conferidas ao investidor a Irlanda assegura a seguranccedila e a proteccedilatildeo
dos bens e direitos resultantes dos investimentos externos em igualdade de tratamento com empresas
cujo capital seja integralmente nacional Neste sentido todo o promotor estrangeiro manteacutem a faculdade
de adquirir accedilotildees de empresas terrenos efetuar hipotecas contratar empreacutestimos no exterior manter
contas bancaacuterias em moeda local ou estrangeira e receber ganhos e dividendos do exterior pode
tambeacutem transferir sem limite o produto obtido pela venda ou liquidaccedilatildeo dos investimentos realizados
mais-valias lucros dividendos e quaisquer outros montantes que lhe sejam devidos apoacutes o
cumprimento de todas as obrigaccedilotildees fiscais
No sentido de apoiar o desenvolvimento econoacutemico e industrial do paiacutes foi criada a IDA Ireland (Foreign
Direct Investment Promotion Agency) que visa promover e atrair o investimento estrangeiro estruturante
tecnoloacutegico e inovador (atraveacutes do acolhimento de novos projetos) estimular e apoiar a
expansatildeodesenvolvimento de empresas estrangeiras jaacute instaladas no paiacutes (serviccedilo aftercare) e
contribuir para uma distribuiccedilatildeo mais justa e equitativa da riqueza econoacutemica do paiacutes apostando no
desenvolvimento regional
A estrateacutegia da IDA para o periacuteodo 2015-2019 (Winning Foreign Investment 2015 ndash 2019) estabelece
como principais objetivos a captaccedilatildeo de mais 900 novos investimentos o apoio agraves empresas clientes
com vista agrave criaccedilatildeo de mais 80000 novos postos de trabalho o aumento do niacutevel de investimento em
cada regiatildeo entre 30 a 40 o reforccedilo do apoio a atividades de Investigaccedilatildeo amp Desenvolvimento e
maximizar o impacto no crescimento da economia do Investimento Direto Estrangeiro (IDE)
Para aleacutem da IDA tambeacutem em mateacuteria de auxiacutelio ao estabelecimento e desenvolvimento empresarial no
paiacutes os promotores deveratildeo contactar a Enterprise Ireland (organismo puacuteblico responsaacutevel pela gestatildeo
dos fundos comunitaacuterios e nacionais na aacuterea da inovaccedilatildeo tecnoloacutegica) que disponibiliza entre outros
apoio agrave criaccedilatildeo de start-ups nacionais e estrangeiras no paiacutes (Start a Business in Ireland Start-Ups
From Outside Ireland)
Os investidores interessados em beneficiar de incentivos deveratildeo providenciar uma proposta para o
efeito e informar-se junto da IDA (FAQs) que em estreita colaboraccedilatildeo com as autoridades regionais
presta serviccedilos de consultoria agraves empresas que pretendam concretizar um projeto de investimento
A ajuda financeira do Estado Irlandecircs reveste normalmente a forma de apoio financeiro O niacutevel de
assistecircncia financeira eacute ditado sobretudo por criteacuterios de localizaccedilatildeo geograacutefica do investimento (a
localizaccedilatildeo em Dublin tem por exemplo menor relevacircncia neste esquema de incentivos do que a
escolha de aacutereas desfavorecidas como por exemplo a regiatildeo de Shannon) o seu valor acrescentado
para a economia (particularmente relevante se tiver por alvo setores estruturantes nomeadamente
quiacutemico e farmacecircutico industrial comeacutercio eletroacutenico tecnologias de comunicaccedilatildeo e informaccedilatildeo
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
27
serviccedilos de comeacutercio internacional) e o tipo de emprego gerado (qualificaccedilatildeo profissional dos
empregados)
O Governo disponibiliza mais de 80 programas de apoio agraves PME (e start-ups) em diversas aacutereas e
domiacutenios Os interessados podem aceder no site da Enterprise Ireland ao Irish Governmentrsquos
Supporting SMErsquos Guide para uma melhor orientaccedilatildeo sobre as diversas ajudas puacuteblicas e os
organismos a contactar
Importa destacar neste contexto que a Irlanda dispotildee de um quadro fiscal muito apelativo para o
investidor estrangeiro sendo um dos paiacuteses da UE que aplica em sede de Impostos sobre o
Rendimento das sociedades Corporation Tax uma das taxas mais baixas 125 (trading income com
exceccedilatildeo dos rendimentos auferidos no exerciacutecio de atividades ligadas agrave terra terrenos minerais e
petroacuteleo cuja taxa eacute de 25 assim como quando se tratar de non-trading income) Por outro lado e
com o objetivo de incentivar as atividades de investigaccedilatildeo desenvolvimento e inovaccedilatildeo as empresas
podem ter acesso a vaacuterios programas de apoio (ex RDampI Programme of Grant Aid for RDampI Projects
Centres for Science Engineering and Technology RDampI Competence Centres Enterprise Irelandrsquos
Innovation Partnership Programme) bem como a um creacutedito fiscal no valor de 25 sobre as despesas
realizadas nesta aacuterea (Research amp Development) De referir ainda que entrou em vigor a 1 de janeiro
de 2016 o Knowledge Development Box incentivo fiscal que consiste numa reduccedilatildeo da tributaccedilatildeo
aplicaacutevel sobre os rendimentos provenientes de direitos de propriedade intelectual (ex
patentesinvenccedilotildees programas informaacuteticos) agrave taxa de 625 em vez da tributaccedilatildeo normal no valor de
125
Existem igualmente fundos comunitaacuterios (EU Cohesion Policy 2014-2020) no contexto do novo quadro
de apoio da UE ndash Europe 2020 in Ireland Entre as aacutereas abrangidas encontram-se o ambiente as
alteraccedilotildees climaacuteticas a competitividade do setor empresarial a inovaccedilatildeo e a promoccedilatildeo do emprego
Salientar ainda o Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe
Country Factsheet Ireland) que visa promover a criaccedilatildeo de emprego recuperar a economia e aumentar
a competitividade das PME
Informaccedilatildeo mais pormenorizada e desenvolvida sobre as condiccedilotildees legais de investimento neste
mercado (ex formas de implementaccedilatildeo tributaccedilatildeo sistema laboral apoios e incentivos) pode ser
consultada nos sites da IDA Ireland (Why Invest in Ireland) e da AICEP (Irlanda ndash Estabelecimento de
Empresas)
Na Internet tambeacutem estatildeo disponiacuteveis Guias de Investimento sites relevantes
bull Doing Business in Ireland 2017 (2016 World Bank Group)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
28
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2015 Byrne Wallace Law Firm)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes (2016
PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
Finalmente por forma a promover e a reforccedilar o desenvolvimento das relaccedilotildees de investimento entre os
dois paiacuteses foi celebrada entre Portugal e a Irlanda a Convenccedilatildeo para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo e
Prevenir a Evasatildeo Fiscal em mateacuteria de Impostos sobre o Rendimento assim como o respetivo
Protocolo de Revisatildeo ambos em vigor desde 11 de julho de 1994 e 18 de dezembro de 2006
respetivamente
No que respeita agraves Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo o Portal da Autoridade Tributaacuteria e
Aduaneira (AT) disponibiliza informaccedilatildeo pormenorizada aos utilizadores
bull Quadro das Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Formulaacuterios para Acionar as Convenccedilotildees para Evitar a Dupla Tributaccedilatildeo Celebradas por Portugal
bull Questotildees Colocadas com Frequecircncia (IRC IRS Relaccedilotildees Internacionais ndash Convenccedilotildees e
Diretivas)
Quanto aos aspetos praacuteticos relativos agrave operacionalidade das Convenccedilotildees o contacto a estabelecer
pelas empresas em Portugal eacute a Direccedilatildeo de Serviccedilos das Relaccedilotildees Internacionais (DSRI) da AT (em
caso de duacutevidasesclarecimentos deveraacute ser utilizado o e-mail dsri-duvidasatgovpt)
Notas
1 ndash O Department of Jobs Enterprise and Innnovation (DJEI)) disponibiliza online o acesso direto aos textos integrais e
atualizados dos diplomas legais que regulam entre outras mateacuterias as da constituiccedilatildeo de sociedades comerciais concorrecircncia
propriedade intelectual direito dos consumidores incentivos agraves empresas mercado interno e direito laboral
2 ndash A legislaccedilatildeo irlandesa eacute consultaacutevel tambeacutem nos sites ndash Irish Law e British and Irish Legal Information Institute
3 ndash Para mais informaccedilatildeo legislativa sobre mercados externos os interessados podem aceder ao site da aicep Portugal Global em
Mercados Externos ou na ldquoLivraria Digitalrdquo
5 Informaccedilotildees Uacuteteis
Hora Local
Corresponde ao UTC no inverno no veratildeo acresce uma hora face a Portugal a Irlanda tem a mesma
hora seja qual for a eacutepoca do ano
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
29
Horaacuterios de Funcionamento
Serviccedilos Puacuteblicos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Empresas
Contactos de Negoacutecios
9h00-17h30
(segunda-feira a sexta-feira)
Bancos
10h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Comeacutercio
9h00-19h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Quinta-feira o comeacutercio encerra agraves 21h00
Existem Centros Comerciais que estatildeo abertos ao fim de semana com horaacuterios diversos
Feriados
Data Fixa
1 de janeiro - Ano Novo
17 de marccedilo - St Patrickrsquos Day (Dia Nacional)
25 de dezembro - Natal
26 de dezembro - St Stephens Day (caso dia 26 seja a um saacutebado ou domingo passa para a 2ordf feira)
Data Moacutevel
Primeiras segundas-feiras de maio junho e agosto
Uacuteltima segunda-feira de outubro
Sexta-feira Santa Domingo de Paacutescoa e Segunda-feira de Paacutescoa
Corrente Eleacutetrica
50 ciclos 220380 ou 230400 volts
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
30
Pesos e Medidas
O sistema oficial eacute meacutetrico mas na vida quotidiana eacute frequentemente utilizado o britacircnico com a
seguinte conversatildeo
1 metro = 32808 peacutes
1 Km = 06213 milhas
1 Kg = 01574 stone
6 Contactos Uacuteteis
Em Portugal
Embaixada da Irlanda em Portugal
Avenida da Liberdade 200 4ordm
1250-147 Lisboa
Tel (+351) 21 392 940 | Fax (+351) 21 397 73 63
E-mail lisbonembassydfaie | httpswwwdfaieirish-embassyportugal
aicep Portugal Global
Rua Juacutelio Dinis 748 8ordm Dtordm
4050-012 Porto
Tel (+351) 226 055 300 | Fax (+351) 226 055 399
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
aicep Portugal Global
Av 5 de Outubro 101
1050-051 Lisboa
Tel (+351) 217909500 | Fax (+351) 217909581
E-mail aicepportugalglobalpt | httpwwwportugalglobalpt
COSEC - Companhia de Seguro de Creacuteditos SA
Av da Repuacuteblica nordm58
1069-057 Lisboa
Tel (+351) 217 913 700 | Fax (+351) 217 913 720
E-mail marketingcosecpt | wwwcosecpt
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
31
Na Irlanda
Embaixada de Portugal em Dublin
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 669 9100 e 631 9607 631 9602
E-mail dublinmnept I http httpwwwembassyportugalie
Consulado de Portugal em Dublin
E-mail sconsulardublinmnept
aicep Portugal Global
Portuguese Trade and Investment
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail aicepdublinportugalglobalpt
Portuguese Trade and Tourism Office
Embassy of Portugal
70 Upper Leeson Street
Dublin 4 - Ireland
Tel (+353) 1 631 6309
E-mail celinatavaresturismodeportugalpt
Minister for Foreign Affairs
Department of Foreign Trade
Iveagh House
80 St Stephens Green
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 408 2000
E-mail httpwwwforeignaffairsgovie
Chambers Ireland
3rd
Floor
Newmount House
Lower Mount Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 400 4300
E-mail infochambersie | httpwwwchambersie
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
32
Enterprise Ireland
East Point Business Park
Dublin 3 - Ireland
Tel (+353) 1 727 2000
E-mail clientserviceenterprise-irelandcom | httpwwwenterprise-irelandcom
IDA Ireland
Head Office
Wilton Place
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 603 4000
E-mail idairelandidaie | httpwwwidairelandcom
National Tourism Development Authority
Failte Ireland
Amiens Street
Dublin 1 - Ireland
Tel (+353) 1 8847107
mail CustomerSupportfailteirelandie | httpwwwfailteirelandie
National Standards Authority of Ireland - NSAI
1 Swift Square
Northwood Santry
Dublin 9 - Ireland
Tel (+353) 1 807 3800 I Fax (+353) 1 807 3838
E-mail infonsaiieI httpwwwnsaiie
Central Bank of Ireland
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2 - Ireland
Tel (+353) 1 224 6000 671 6666 | Fax (+353) 1 671 6561
E-mail enquiriescentralbankie | httpwwwcentralbankie
7 Endereccedilos de Internet
A informaccedilatildeo online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agecircncia nomeadamente nas
seguintes paacuteginas
bull Guia do Exportador
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
33
bull Guia da Internacionalizaccedilatildeo
bull Temas de Comeacutercio Internacional
bull Mercados Externos (Irlanda)
bull Livraria Digital
Outros endereccedilos
bull A Beginnerrsquos Guide to Investing Three Steps to Invest (april 2016 Independent)
bull Balcotildees Uacutenicos na Uniatildeo Europeia (Comissatildeo Europeia Mercado Interno) Irlanda ndash Irish Point
of Single Contact
bull Bank for International Settlements (BIS)
bull British and Irish Legal Information Institute (BAILII)
bull Central Bank
bull Central Statistics Office (CSO)
bull Chambers Ireland
bull Companies Registration Office (CRO)
bull Competition and Consumer Protection Commission
bull Council of Europe (COE)
bull Department of Agriculture Fisheries and the Marine
bull Department of Finance
bull Department of Foreign Affairs and Trade Global Irish Website
bull Department of Health
bull Department of Housing Planning Community and Local Government
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
34
bull Department of Jobs Enterprise and Innovation (DJEI) Business Regulation ndash Supporting SMEs
bull Department of Public Expenditure and Reform
bull Department of Social Protection
bull Destacamento de Trabalhadores para Estados da UE Islacircndia Listenstaina Noruega e Suiacuteccedila
(fevereiro 2014 Portal da Seguranccedila Social)
bull Discover Ireland
bull Doing Business in Ireland 2017 Starting a Business 2015 Business Reforms in Ireland 2017
Trading Across Borders in Ireland 2016 (Doing Business Project ndash World Bank Group)
bull Doing Business in Ireland (2015 Matheson Law Firm)
bull E-Government in Ireland
bull Employment Law in Ireland ndash A Guide for International Employers (2016 Matheson Law Firm)
bull Enterprise Ireland
bull Environmental Protection Agency (EPA)
bull EU Cohesion Policy 2014-2020
bull Eur-Lex (Acesso ao Direito da Uniatildeo Europeia)
bull EUROPA ndash EU Starting a Business
bull EUROPA ndash EURES (Portal Europeu da Mobilidade Profissional) ndash Viver amp Trabalhar Irlanda
bull EUROPA ndash Income Taxes Abroad ndash Ireland
bull EUROPA ndash Ireland in the EU
bull EUROPA ndash O Portal Oficial da Uniatildeo Europeia
bull EUROPA ndash Start-ups ndash Your Europe
bull EUROPA ndash VAT Basic Rules and Rates
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
35
bull Europe 2020 (European Commission)
bull European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
bull Fundos Estruturais e de Investimento Europeus (Comissatildeo Europeia) Programa 2020 (Europe
2020 in Ireland)
bull Further Education Training Authority (SOLAS)
bull Government Websites
bull Guiacutea Paiacutes Irlanda 2015 (2015 Oficina Econoacutemica y Comercial de Espantildea)
bull Guia Praacutetico ndash Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Paiacuteses (Instituto da
Seguranccedila Social abril 2015)
bull Guiacutea Uacutetil para el Estabelecimiento de Empresas en Irlanda (2015 ICEX)
bull Guide to Labour Law in Ireland (2016 Bank of Ireland)
bull Halo Business Angel Network
bull Health and Safety Authority (HampSA)
bull Houses of the Oireachtas (National Parliament)
bull IDA Ireland (Why Invest in Ireland Business in Ireland)
bull Information on Government Services
bull Investing in Ireland (march 2016 PwC)
bull Irelandrsquos Tax Strategy Taxing Times ndash Budget 2017 (October 2016 KPMG)
bull Ireland Continues To Be Most Effective Country in the EU in Which to Pay Business Taxes
(2016 PwC) Tax Facts Ireland (PwC Ireland)
bull Irish Government News Service (MerrionStreet)
bull Irish Law
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
36
bull Irish Patents Office
bull Irish Travel Agents Association (ITAA)
bull Local Enterprise Office 10-Step Guide to Starting Your Own Business
bull Local Government Authorities in Ireland (LGMA)
bull National Standards Authority of Ireland (NSAI)
bull North South Ministerial Council
bull Office of Government Procurement e-Tenders Procurement Website
bull Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
bull Plano de Investimento para a Europa (Brochure on the Investment Plan for Europe) Country
Factsheet Ireland)
bull Portal das Comunidades Portuguesas ndash Conselhos aos Viajantes (Irlanda) Brochura Trabalhar
no Estrangeiro Perguntas Frequentes (FAQ)
bull Rede SOLVIT ndash Resoluccedilatildeo de Problemas na UE sem Recurso agrave Via Judicial (Comissatildeo
Europeia)
bull Revenue ndash Irish Tax amp Customs
bull Science Foundation Ireland (SFI)
bull Seguro de Investimento Portuguecircs no Estrangeiro da COSEC
bull Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)
bull Taxation amp Customs Union (European Commission)
bull Taxation and Investment in Ireland 2017 Ireland Highlights (2016 Deloitte International Tax
Source)
bull Tourism Ireland
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)
Agecircncia para o Investimento e Comeacutercio Externo de Portugal EPE ndash Av 5 de Outubro 101 1050-051 LISBOA
Tel Lisboa + 351 217 909 500 Contact Centre 808 214 214 aicepportugalglobalpt wwwportugalglobalpt
Capital Social ndash 114 927 980 Euros bull Matriacutecula CRC Porto Nordm 1 bull NIPC 506 320 120
37
aicep Portugal Global
Irlanda ndash Ficha de Mercado (dezembro 2016)
bull Trade Export Helpdesk (European Commission)
bull United Nations (UN) Funds Programmes Specialized Agencies and Others UN Entities
bull VAT Rates Applied in the Member States of the European Union (European Commission september
2015)
bull Why Invest in Ireland (IDA Ireland)
bull Why Ireland A Guide to Doing Business in Ireland (2915 Byrne Wallace Law Firm)
bull Work Place Relations
bull World Trade Organization (WTO)
bull 2017 EU VAT Rates VAT Live (Avalara)