![Page 1: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/1.jpg)
Mónica Angelino
Editorial artesanalkereme
1
![Page 2: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/2.jpg)
Fibro
Mónica Angelino
2
![Page 3: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/3.jpg)
Fibro
Mónica Angelino
Obra diseñada por su autora
E-mail: [email protected]
http://poesiafondoscuro.blogspot.com
Te: (0034) 0237-485-1680
Buenos Aires – Argentina
noviembre - 2011
3
![Page 4: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/4.jpg)
Introducción:
No es mi intención como poeta dar una clase sobre Fibromialgia, pero estimo que es conveniente para aquellos que no estén familiarizados
con la enfermedad, que puedan, mínimamente, conocer los síntomas de la misma. De todos modos este es un libro de poemas que pretendo,
humildemente, sea disfrutado como tal y, al mismo tiempo, manifestar, si eso es posible, cómo vive un paciente crónico esta
enfermedad tan incomprendida por gran parte de la comunidad médica, familiares, amigos y la sociedad en general.
Mónica Angelino
Fibromialgia
Trastorno incapacitante que causa dolores musculares y fatiga. Las personas que padecen de fibromialgia pueden tener entre otros síntomas:
• Dificultad para dormir
• Rigidez por la mañana
• Dolores de cabeza
• Sensación de hormigueo o adormecimiento en las manos y los pies
• Falta de memoria o dificultad para concentrarse (“fibrolagunas”)
• Fatiga crónica
• Enfermedad inflamatoria del intestino
• Cistitis intersticial
• Disf. de la articulación temporomandibular
• Dolores músculo esqueléticos generalizados
• Trastornes psicológicos
En el momento actual no hay un tratamiento curativo para la fibromialgia, pero sí
muchas medidas para aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida.
4
![Page 5: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/5.jpg)
Carta:
“Querida Mónica, me conmovió el modo en que manejás a través de lapoesía el tema de la enfermedad, y todo lo que tiene que ver con el
dolor y con el sufrimiento -padeceres semejantes pero no iguales. Y de
qué modo vas trazando la crónica de esa circunstancia haciendo eje en
la palabra “fibra”, que remite tanto al hilo (y a las hilanderas que tejen
existencia y muerte) como al cordón de la vida (umbilical) y a los
filamentos con que vamos sujetos al aire que respiramos. También
aludís a las redes de músculos y nervios que nos sostienen. Creas tus
redes de palabras, de enumeraciones, de confidencias, de juegos
fónicos, de imágenes en las que pesan “los clavos del insomnio”; todo
en una atmósfera donde resuenan como campanazos los neologismos a
lo Girondo: "fibrorabiosa", "fibroanulada", "fobrotriste". Como si las
enfermedades –que nos despiertan tantas preguntas- inflamaran el
músculo del decir: el monólogo interior. Así, das en Fibro –término
que parece reunir a “fibra” y “libro”- un texto tejido, urdido, tramado en
un tono que trata de atenuar la cuerda trágica con licencias que acercan
la sonrisa necesaria para restar algo de lo sombrío. Y porque “fibra” es
también sinónimo de coraje, valoro esta decisión tuya de haberlo
escrito y compartirlo”
Jorge Boccanera
octubre de 2011
5
![Page 6: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/6.jpg)
Comentarios:
“Este libro de poesía es sencillamente brillante!. Esta mujer es una gran poetisa, inteligente, con humor, con un gran manejo del lenguaje, el ritmo y el sonido.
Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas manos amé ”
Clara Valverde
(España)
noviembre 2011
“No acostumbro a leer los prólogos (o Cartas) de los libros de entrada. Primero leo el contenido y si me gusta vuelvo al principio.
A veces compramos nombres, no sentimientos. No toda poesía “bonita” tiene corazón.
Tu libro es especial, tiene corazón y si no hubiera ido al principio para conocerte, el contenido no cambiaba, poque eso “especial” hubiese seguido con más intensidad y
es bueno que tu libro sea conocido por eso”.
Raúl Pérez Arias
(Argentina)
noviembre 2011
6
![Page 7: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/7.jpg)
Fibro
7
![Page 8: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/8.jpg)
1
fibrotristeza
fibromialgia
fibroalodinia
los alfileres en el cuerpo
no son puntos
de poesía.
8
![Page 9: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/9.jpg)
2
te duele el codo los glúteos
los hombros las rodillas el aire
te duele el sueño que se esconde
detrás de los clavos del insomnio.
9
![Page 10: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/10.jpg)
3
te duelen los hijos que esperan
siempre esperan
y las manos no quieren moverse las piernas
no quieren
y te parás igual y movés las manos igual
y tratás
de sonreír igual
porque esperan
por suerte
esperan.
10
![Page 11: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/11.jpg)
4
cómo pesan los platos
este cansancio
y no llega la hora de la siesta.
11
![Page 12: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/12.jpg)
5
¿de dónde sale tanta fatiga?
el músculo no es tango
no descansa ni ambiciona
más que conciliar el sueño
dormir
dos o tres horitas.
12
![Page 13: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/13.jpg)
6
gotas
sólo
gotas
lacerando
una quemazón que arrasa
la vejiga.
13
![Page 14: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/14.jpg)
7
pato
pato
a nadar
pato
nada
de hacer
la plancha.
14
![Page 15: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/15.jpg)
8
estilo libre
con estas lagunas
podría
-si pudiera-
hacer 100 metros
ida y vuelta
este asunto de la memoria es…
¿qué decía?
ah sí
de la memoria…
¿qué decía?.
15
![Page 16: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/16.jpg)
9
La fibromialgia
se refiere a un grupo de síntomas
y trastornos músculo esqueléticos
que se caracteriza
-fundamentalmente-
por fatiga extrema
dolor persistente rigidez
de los músculos tendones y tejido blando
dificultades para dormir cefaleas
lagunas mentales -fibrolagunas-
que producen discapacidad
del sujeto
desconcertada camisa con ojales
sin botones.
16
![Page 17: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/17.jpg)
10
parece que ando a sero
en serotonina
melato mo mal
hace rato ando los tumbos
con mi glándula pineal.
17
![Page 18: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/18.jpg)
11
por la noche
clonazepan a las diez
me dormí luego de las once
desperté una y treinta
y después tres y veinte cuando mi marido
se levantó para ir a trabajar
-él trabaja yo tengo fatiga-
luego de las cinco y monedas
ya no dormí más y pensé en levantarme
leer un libro escribir poesía
pero ninguno de mis músculos ni tendones
ni fibras
quiso hacerme caso
se negaron
-por completo-
a salir de ese resquicio fetal de calorcito
no se puede pasar la vida entre frazadas
me pregunto:
¿será así de abrigadora la muerte?.
18
![Page 19: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/19.jpg)
12
tilín tilín
“recuerde
L triptofano
a las 12.00”
mi celular es la balsa
que me lleva a tierra
para no hundirme
en la Estigia.
19
![Page 20: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/20.jpg)
13
qué bien estás
-sonrío-
no parecés enferma
-sonrío-
para mí que vos inventás
-sonrío-
¡qué suerte no hacer nada!
-sonrío-
ya quisiera estar en tu lugar
-sonrío-
no prestás atención por eso te olvidás
-sonrío-
fibrofiaca tenés eso tenés
-sonrío-
si hicieras algo…
-sonrío-
estás vieja mírame a mí que tengo tu edad
-sonrío-
¡dale movete un poco!
-sonrío-
sonrío
pienso
me viene a la cabeza
Garrick.
20
![Page 21: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/21.jpg)
14
fibroestresada
fibropostraumática
fibrodestruida
fibromojada
fibroinsomniada
fibrorabiosa
fibrofóbica
fibroincomprendida
fibrodesfibrada
fibrosistítica
fibroestreñida
fibroameba
fibroculposa
fibrodesorientada
fibrolamentable
fibroanulada
fibrovencida
fibroazul
fibronegra
fibrofrío
fibrotriste
tristefibro
mi algia.
21
![Page 22: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/22.jpg)
15
me la
me late que
melatonina
no es un mamífero acuático
pero sin sero/mela/tonina
para mover los músculos
no te queda más remedio
que convertirte en pato.
22
![Page 23: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/23.jpg)
16
mí
mía
mialgia.
23
![Page 24: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/24.jpg)
17
detrás de qué
o quién
andarán
mis piernas
-inquietas-
caminando
hacia dónde
en la noche
y yo
queriendo
dormir.
24
![Page 25: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/25.jpg)
18
cómo explicar que no hay palabras
para el dolor de caricias.
25
![Page 26: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/26.jpg)
19
lo sé
Ramírez
debo firmar
fibroamnistías
soy soldado
de otras guerras.
26
![Page 27: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/27.jpg)
20
que nadie
dude
acá hay fibra
para rato.
27
![Page 28: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/28.jpg)
21
a mi
aminoácido
esencial:
amor.
28
![Page 29: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/29.jpg)
22
a mí no me importa
Boca Vélez o Além
sólo el estadío 4
árbol sombrita
gol de media cancha
sueño reparador.
29
![Page 30: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/30.jpg)
23
veinticuatro horas ya
las siete han dado y no serena
(tal vez va a llover)
¿me habré equivocado
y en vez de clonazepan
comí caramelos?
para mí que esto
rivota.
30
![Page 31: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/31.jpg)
24
con estas manos amé
enmarqué entre besos
los rostros de mis hijos
traje centenas de niños al mundo
cuidé la muerte para que durmiera sin dolor
lechugas tomates planté
y un árbol donde cantaron mis pájaros
con estas manos me arrodillé frente
a la urna del desconcierto
amasé el pan de las fiestas
alcé hasta mi cara la risa de mis nietos
con estas manos que hoy
me duelen con sólo levantar
la cuchara.
31
![Page 32: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/32.jpg)
25
fibrito clava clavitos
¡qué clavitos clava fribito!.
32
![Page 33: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/33.jpg)
26
San Roque
San Roque
rogá
que la fibro
no te toque.
33
![Page 34: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/34.jpg)
27
hoy
florecieron los azahares
rayitos de sol de todos colores
y en la horqueta del sauce
un hornero levantó
palito y barro
su casita
flores de azahares
la perfumada nieve
de primavera.
34
![Page 35: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/35.jpg)
28
“bailar pegados es bailar
igual que baila el mar
con los delfines”
bailemos amor
un lento en el agua
hagamos de esta fibro
arabescos de colores.
35
![Page 36: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/36.jpg)
29
en silla de ruedas
ambulancia
o camilla
a toda fibra
se desplaza
sigue hablando
hago
fibroestilográficos
poemas
con mi fibra bic.
36
![Page 37: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/37.jpg)
30
mientras
los semáforos me den tres luces celestes
y haya un coro de pájaros astronautas
fibrolocoberretín
vendré con un poema
esa cápsula genial
de melatol.
37
![Page 38: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/38.jpg)
Mónica Angelino nació el 5 de septiembre de 1959 en General Rodríguez, ciudad en laque reside, Provincia de Buenos Aires, la Argentina. Fue incluida en las antologías
“Sinfonía abierta”, “Frente al espejo”, “Universos diversos 2009”, En su condición deartesana publicó “El vuelo” (poesía de bolsillo) en 2007, “Ruidos de la sangre” en2010 y “Estigmas desechos” y “Hortensia Corazón a corazón” en 2011. Es socia
fundadora de UDER (Unión De Escritores Rodriguenses). Co-coordinadora del CaféLiterario “Cazapoetas”. Conduce el programa radial de poesía y cuento “Parasubidas”.
Edita el cuadernillo Poesía Pan Caliente de distribución gratuita. Tiene inéditos loslibros “Un poema, un tango” y “De perros y zapallos”.
38
![Page 39: Mónica Angelinoafibrocat.barcelona.ppe.entitats.diba.cat/wp-content/uploads/sites/5… · Y las sensaciones de vivir con una enfermedad tan dura. Mi poema favorito es “con estas](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea871a666923b30086e5203/html5/thumbnails/39.jpg)
39