Download - Modesto® Q Slide-in boiler
TYPE: MODESTO® Q
10 L 00 kPa IPX4
230V 400 W~
serienr. xxxxxx
art.nr. 40221004
TYPE: MODESTO® Q
10 L 00 kPa IPX4
230V 2000 W~
serienr. xxxxxx
art.nr. 40221020
Productidentificatie
Op de behuizing van de boiler bevind zich een identificatieplaat.
Op de identificatieplaat staan de volgende gegevens vermeld;
- Productnaam
- Typenummer
- Serienummer
- Boilerinhoud
- Keurmerken
- Werkdruk
- Vermogen
- Elektrische aansluitwaarde
- CE-markering
- IP-klasse
Boiler legen en afkoppelen
Neem contact op met uw verkooppunt als de storing niet met de beschreven handelingen kan worden opgelost! Zorg dat u in dat geval de volgende gegevens bij de hand heeft:
- productnaam;
- typenummer;
- serienummer.
Eigenhandige reparatie van de boiler is niet toegestaan. Er kunnen mogelijk onveilige situaties ontstaan. Bovendien vervalt de garantie. Als de voedingskabel beschadigd raakt mag deze uitsluitend
worden vervangen door de technische servicedienst van de fabrikant. Het ontstaan van gevaarlijke situaties wordt op deze wijze tot een minimum beperkt.
Keukenboiler
10 Liter
2000 Watt (Koudvulsysteem)
400 Watt (Warmvulsysteem)
Copyright 2011
Niets uit deze handleiding mag worden verveelvoudigd en/of openbaar
worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke
andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
de leverancier. Dit geldt ook voor de gebruikte illustraties.
Gebruik van de handleiding
Deze handleiding is bedoeld als naslagwerk voor de consument/eindgebruiker. Gebruik deze handleiding om de “Modesto® Q Slide-in” boiler op veilige wijze te installeren, te gebruiken en te onderhouden.
Bewaar de handleiding zorgvuldig. Lees de handleiding aandachtig door en voer de
inbouwaanwijzingen uit in de aangegeven volgorde.
In de handleiding staan beschrijvingen en instructies. In de beschrijvingen staat belangrijke informatie
over de boiler, in de instructies staat wat de gebruiker moet doen. De instructies in de handleiding
bestaan uit visuele en tekstuele instructies. In de tekst wordt bevestigd wat u in de illustraties ziet.
Volg de instructies nauwgezet.
Deze handleiding is door de fabrikant met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Er kunnen echter
geen rechten aan deze handleiding worden ontleend. De fabrikant behoudt zich, in verband met
voortdurende productinnovatie, te allen tijde het recht voor om zonder voorafgaande mededeling de
specificaties te wijzigen.
Werking
Toepassing
De boiler is ontwikkeld voor het onder druk opslaan en verwarmen van tapwater en moet worden aangesloten op een waterleidingnet. De waterdruk mag maximaal 700 kPa (7 bar) bedragen.
de boiler dicht bij een tappunt. De boiler kan horizontaal of vertikaal worden geplaatst.
Tip: Bespaar ruimte. Monteer de boiler indien mogelijk achter de plint van het keukenblok.
Monteer indien nodig een reduceerventiel. Elk ander of verdergaand gebruik is niet toegestaan. Installeer en gebruik de boiler uitsluitend als deze zich in technisch perfecte conditie bevind. Monteer
Controle inhoud van verpakking
- Controleer de inhoud van de verpakking. Indien de verpakking niet volledig is,
neem dan contact op met het verkooppunt waar u de boiler heeft gekocht.
1x Modesto® Q slide in boiler
1x Handleiding
Overige, niet meegeleverde* toebehoren
Beschrijving
Deze boiler kan via een aansluiting op de warm- of koudwaterleiding worden opgenomen in een
waterleidingnet en levert direct warm water zodra de warmwaterkraan wordt geopend.
In de boiler bevindt zich een geïsoleerde binnenketel met een inhoud van 10 liter.
De thermostaat en het elektrische verwarmingselement zorgen ervoor dat het water tot de
ingestelde temperatuur wordt verwarmd.
Systeem
Dit systeem heeft geen permanente open verbinding met de buitenlucht. In het circuit is een
zogenaamde inlaatcombinatie met drukontlastklep opgenomen. Tijdens het verwarmen zet
het water uit, waardoor de druk in de boiler stijgt. De ontlastklep opent zodra de druk hoger
wordt dan de openingsdruk van de drukontlastklep. Het expansiewater wordt afgevoerd. Op
deze wijze kan de systeemdruk niet te hoog (maximaal )
inlaatcombinatie gevuld met koud (Koudvulsysteem) of warm (Warmvulsysteem) water. Bij een
“warmvulsysteem” wordt de boiler direct gevuld met water uit het warmwaternet. Warm water
blijft dus altijd beschikbaar ook als de boiler uit staat. Bij een “koudvulsysteem” wordt de boiler
gevuld met water uit het koudwaternet.
Verpakking en milieu
Spaar het milieu:
- Bied het karton ten behoeve van hergebruik aan bij het oud papier en karton.
- Scheid de overige verpakkingsresten volgens de lokaal geldende richtlijnen.
- De boiler is vervaardigd uit materialen die in geen enkele situatie schadelijk zijn voor het milieu.
Opslag en transport
Transporteer het toestel in de originele of een goed passende doos. Plaats, voor transport, de doos zo in het vervoermiddel dat deze niet kan verschuiven. Laat het toestel in de doos, totdat u de plaats
van montage heeft bereikt.
Onderhoud
Laat de boiler jaarlijks ontkalken als u in een gebied woont met hard water (hoger dan 12°dH).
Tevens adviseren wij u een kalkfilter; informatie hieromtrent is te verkrijgen via uw installateur / verkoper.
Schoonmaken
- Reinig de buitenzijde van de boiler met een zachte doek en gebruik niet-agressieve schoonmaakmiddelen.
Inlaatcombinatie
- Controleer regelmatig of de ontlastklep het expansiewater afvoert.
Let op! De afvoer van de ontlastklep moet in open verbinding staan met de omgeving!
Let op! De ontlastklep moet regelmatig handmatig worden bediend om de werking te controleren en eventuele kalkafzetting te verwijderen!
Storingen
Deze boiler is een betrouwbaar product. Probeer een storing aan de hand van de storingstabel op te lossen.
Garantie
Deze boiler wordt door de fabrikant gegarandeerd op alle
materiaal- en/of constructiefouten.
Garantieverlening
De zorg voor de uitvoering van de garantie berust in eerste instantie
bij het verkooppunt waar u de boiler heeft gekocht. Neem dan ook
altijd eerst contact op met het verkooppunt.
Garantietermijn
- 5 jaar* garantie op de koperen binnenketel. (zonder toebehoren)
- 2 jaar* garantie op de overige onderdelen.
* gerekend vanaf de datum op het aankoopbewijs / of indien niet
aanwezig het serienummer.
Garantievoorwaarden
Bij aanspraak op garantie moet het type- en serienummer van de
boiler vermeld worden.
(Deze gegevens bevinden zich op het typeplaatje van de boiler. )
De aankoopnota met vermelding van de aankoopdatum moet
overlegd worden.
De garantie is alleen van toepassing:
- op materiaal- en constructiefouten (e.e.a. ter beoordeling van de
fabrikant).
- als de boiler volgens de installatie- en bedieningshandleiding is
geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden.
- als de boiler constructief geen wijzigingen of aanpassingen heeft
ondergaan.
- als het defect geen gevolg is van droogkoken, te hard of te
agressief water, agressieve (vloeistoffen, dampen of gassen en
in- of uitwendige corrosie of kalkafzetting.
- als het defect geen gevolg is van eigen schuld, nalatigheid of
onoordeelkundig gebruik.
Garantie-uitsluiting
- Voorrijkosten
- Arbeidsloon
- Verzendkosten
- Transportschade
- Administratiekosten
- Gevolgschade zoals brandschade, bedrijfsschade, waterschade of
lichamelijk letsel.
Service
Meldt u zich altijd bij het verkooppunt wanneer er problemen zijn
met de boiler en/of de bediening ervan. Voor het nabestellen van
onderdelen kunt u daar eveneens terecht.
N.B.
Het defect van één of meerdere onderdelen rechtvaardigt in geen
enkel geval de vervanging of terugzending van de volledige boiler.
Alle relevante boileronderdelen zijn op korte termijn leverbaar.
Het defect van één of meerdere onderdelen rechtvaardigt in geen
enkel geval de directe vervanging of terugzending van de volledige
boiler.
Meldt u zich altijd bij het verkooppunt wanneer er problemen zijn
met de boiler en/of de bediening daarvan. Voor het nabestellen van
onderdelen kunt u daar eveneens terecht.
Aansprakelijkheid
De fabrikant of het verkooppunt accepteren geen aansprakelijkheid
voor schade of lichamelijk letsel van welke aard dan ook ontstaan
door;
- het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.
- onvoorzichtigheid tijdens het installeren, gebruiken,
onderhouden en repareren van deze boiler.
- gebruik niet conform de toepassing.
- het toepassen van onderdelen welke niet door de fabrikant zijn
geleverd.
- gevolgschade van lekkage.
Mogelijke oorzaak Actie
Te koud water
Ingestelde temperatuur te laag Stel de temperatuur in
Thermische beveiliging geactiveerd doordat
de boiler zonder vulling heeft gewerkt
Verwijder de temperatuurknop en reset de
thermische beveiliging
Afstand tussen boiler en tappunt te groot Isoleer de leiding of verminder de afstand
Te heet water Ingestelde temperatuur te hoog Stel de temperatuur in op een lagere waarde
Te weinig water
Waterdruk te laag Controleer of de koudwaterkranen hetzelfde
probleem hebben. Neem in dat geval
contact op met het waterleidingbedrijf
Kraan inlaatcombinatie staat niet geheel
open
Draai de kraan van de inlaatcombinatie
geheel open
Te weinig water bij verticale opstellingBoiler niet in de juiste verticale positie
geplaatst
Corrigeer de vertikale positie zoals in deze
handleiding vermeld
Drukontlastklep lekt constantDruk in waterleiding te hoog Plaats reduceerventiel vóór inlaatcombinatie
Ontlastklep sluit niet goed Bedien de ontlastklep enkele malen
Boiler lekt
Waterleidingen op boiler niet goed
aangesloten
Plaats een lekbak
Verwijder de stekker uit de
wandcontactdoos
Sluit de kraan van de inlaatcombinatie
Hef de systeemdruk op door de
warmwaterkraan open te zetten
Neem contact op met het verkooppunt
Binnenketel lek
Boiler lijkt te koken Kalkafzetting in boiler Neem contact op met verkooppunt
Modesto® Q Slide-in boiler
Onderdelen en afmetingen:
A. Behuizing en isolatie
B. Instelknop voor temperatuur
C. Vergrendeling instelknop
D. As instelknop
E. Herstelknop
F. Uitgang warm water
G. Aanvoer koud water
H. Stroomkabel met stekker
J. Typeplaat
Installatie- en bedieningshandleiding
110214-01_NL
Sluit de stopkraan van de inlaatcombinatie
indien aanwezig.
Open de warmwaterkraan om het restant
warmwater af te laten voeren.
Waarschuwing! Wacht 1 uur om het water in
de boiler te laten afkoelen!
Plaats een lekbak onder de warmwater-
aansluiting en de inlaatcombinatie.
Koppel de aansluitingen van de boiler bij de inlaatcombinatie en de warmwaterkraan af. Hang de slang met de G 1/2” koppeling in de spoelbak en houd de slang met de knelkoppeling
omhoog. (De boiler loopt nu leeg)
Verwijder de stekker uit de wandcontactdoos. Sluit de hoofdkraan van de waterleiding.
Aansluitset, minimaal bestaande uit:
1x Inlaatcombinatie, werkdruk ba
1x Kunststof T-stuk
1x Afvoerslang t.b.v. expansiewater
1x Tie-wrap
1x T-Stuk t.b.v. sanitairaansluiting**
* Aangezien deze toebehoren niet door Inventum meegeleverd worden, kan het zijn dat de afbeeldingen hiervan in de montage instructie afwijken van de door u aangekochte materialen
** - De inlaatcombinatie dient aan de boilerzijde voorzien te zijn van een G ½”aansluiting. Voor de aansluiting heeft u dan ook een vlakke pakking nodig. De andere zijde overeenkomstig met de waterleiding.
- Het T-stuk is alleen bedoeld voor het koudvulsysteem, zie stap 3A. Aansluitingen conform waterleiding.
Inventum B.V.
Postbus 275, 3990 GB Houten
Kaagschip 25, 3991 CS Houten
Tel.: +31 (0)30 274 84 84
Fax: +31 (0)30 274 84 85
E-mail: [email protected]
België/Belgique Tel.: 03 227 43 43 Fax: 03 227 43 44
www.inventum.com
Onderdelen en afmetingen:
A. Behuizing en isolatie
B. Instelknop voor temperatuur
C. Vergrendeling instelknop
D. As instelknop
E. Herstelknop
F. Uitgang warm water
G. Aanvoer koud water
H. Stroomkabel met stekker
J. Typeplaat
TYPE: MODESTO® Q
10 L 00 kPa IPX4
230V 400 W~
serienr. xxxxxx
art.nr. 40221004
TYPE: MODESTO®
Q
10 L 00 kPa IPX4
230V 2000 W~
Productidentificatie
Op de behuizing van de boiler bevind zich een identificatieplaat.
Op de identificatieplaat staan de volgende gegevens vermeld;
- Productnaam
- Typenummer
- Serienummer
- Boilerinhoud
- Keurmerken
- Werkdruk
- Vermogen
- Elektrische aansluitwaarde
- CE-markering
- IP-klasse
Werking
Beschrijving
Deze boiler kan via een aansluiting op de warm- of koudwaterleiding worden opgenomen in een
waterleidingnet en levert direct warm water zodra de warmwaterkraan wordt geopend.
In de boiler bevindt zich een geïsoleerde binnenketel met een inhoud van 10 liter.
De thermostaat en het elektrische verwarmingselement zorgen ervoor dat het water tot de
ingestelde temperatuur wordt verwarmd.
Systeem
Dit systeem heeft geen permanente open verbinding met de buitenlucht. In het circuit is een
zogenaamde inlaatcombinatie met drukontlastklep opgenomen. Tijdens het verwarmen zet
het water uit, waardoor de druk in de boiler stijgt. De ontlastklep opent zodra de druk hoger
wordt dan de openingsdruk van de drukontlastklep. Het expansiewater wordt afgevoerd. Op
deze wijze kan de systeemdruk niet te hoog (maximaal )
inlaatcombinatie gevuld met koud (Koudvulsysteem) of warm (Warmvulsysteem) water. Bij een
“warmvulsysteem” wordt de boiler direct gevuld met water uit het warmwaternet. Warm water
blijft dus altijd beschikbaar ook als de boiler uit staat. Bij een “koudvulsysteem” wordt de boiler
gevuld met water uit het koudwaternet.
TYPE: MODESTO® Q
10 L 00 kPa IPX4
230V 400 W~
serienr. xxxxxx
art.nr. 40221004
TYPE: MODESTO® Q
10 L 00 kPa IPX4
230V 2000 W~
serienr. xxxxxx
art.nr. 40221020
Tijdens het opwarmen van de boiler zal water ontsnappen
uit de ontlastklep van de inlaatcombinatie. Deze opening
naar atmosfeer moet altijd worden vrij gehouden.
De bedieningsknop van de ontlastklep moet regelmatig
bediend worden om kalkafzetting op de klep te verwij-
deren en zo te voorkomen dat deze geblokkeerd raakt.
Dit apparaat, de inlaatcombinatie en de water- en af-
voerleidingen mogen in verband met bevriezingsgevaar
alleen in een vorstvrije ruimte worden geïnstalleerd.
De afvoerleiding vanaf de ontlastklep dient aflopend te
worden gemonteerd.
De boiler dient te worden aangesloten op een inlaat-
combinatie voorzien van KIWA keurmerk en met een
ontlastdruk van maximaal 0,8 MPa.
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van
8 jaar en ouder en door personen met verminderde licha-
melijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een ge-
brek aan kennis en ervaring als zij onder toezicht staan of
zijn geïnstrueerd over het gebruik op een veilige manier
en zich bewust zijn van de gevaren van het apparaat.
Let op, dit apparaat is geen speelgoed! Ouders en/of
verzorgers dienen te voorkomen dat kinderen ermee
spelen.
Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd
door kinderen zonder begeleiding van een daartoe be-
voegd persoon.
Bu
ite
n b
ed
rijf
ste
lle
n
Be
die
nin
g9
Sy
ste
em
vu
lle
n (
ve
rvo
lg)
8 A
an
slu
ite
n b
oil
er
9 S
yst
ee
m v
ull
en
6 B
oil
er
pla
ats
en
5
Aa
nsl
uit
en
ex
pa
nsi
ew
ate
rafv
oe
r4
In
bo
uw
en
wa
tera
fvo
er
inla
atc
om
bin
ati
e
3A
In
bo
uw
en
in
laa
tco
mb
ina
tie
ko
ud
vu
lsy
ste
em
3B
In
bo
uw
en
in
laa
tco
mb
ina
tie
wa
rmv
uls
yst
ee
m
3B
In
bo
uw
en
in
laa
tco
mb
ina
tie
wa
rmv
uls
yst
ee
m (
ve
rvo
lg)
2 V
oo
rbe
reid
ing
in
bo
uw
en
bo
ile
r1
In
bo
uw
vo
orw
aa
rde
n
Plaa
tsel
ijke
geld
ende
inst
alla
tiev
oors
chri
ften
Tijd
ens h
et in
bouw
en v
an d
e bo
iler d
ient
u d
e te
r pla
atse
geld
ende
inst
alla
tievo
orsc
hrift
en v
an o
nder
mee
r het
elek
tric
iteits
- en
wat
erle
idin
gbed
rijf i
n ac
ht te
nem
en.
Plaa
tsbe
palin
g
Bepa
al a
an d
e ha
nd v
an d
e vo
orbe
elde
n, d
e pl
aats
waa
r de
boile
r opg
este
ld g
aat w
orde
n.
Houd
daa
rbij
reke
ning
met
het
vol
gend
e:
- De
boile
r, in
laat
com
bina
tie, w
ater
- en
afvo
erle
idin
gen
moe
ten
zich
in e
en v
orst
vrije
ruim
te b
evin
den.
- De
onde
rgro
nd m
oet v
lak
zijn
en
het g
ewic
ht v
an d
e bo
iler m
et in
houd
kun
nen
drag
en.
- Zor
g da
t de
boile
r ber
eikb
aar i
s voo
r ser
vice
en
onde
rhou
d.
Let o
p! M
onte
er g
een
afsl
uite
r tus
sen
de in
laat
com
bina
tie e
n bo
iler!
Let o
p! V
erw
ijder
de
aan
de b
oile
r gem
onte
erde
leid
inge
n ni
et!
Let o
p! V
oor s
tap
3 m
oet d
e ke
uze
wor
den
gem
aakt
: 3A
kou
dvul
syst
eem
/ 3B
war
mvu
lsys
teem
.
Mon
teer
een
gea
arde
wan
dcon
tact
doos
op
max
imaa
l 1,5
m
van
de p
laat
s waa
r de
boile
r wor
dt g
epla
atst
.
Plaa
ts d
e st
ekke
r nog
nie
t in
de w
andc
onta
ctdo
os.
Tip:
Mon
teer
de
wan
dcon
tact
doos
op
een
gem
akke
lijk
bere
ikba
re p
laat
s!
Slui
t de
hoof
dkra
an v
an d
e w
ater
leid
ing.
Open
de
kran
en v
an h
et ta
ppun
t om
het
rest
ant l
eidi
ngw
ater
af t
e vo
eren
.
Maa
k be
nodi
gde
ruim
te v
rij e
n to
egan
kelij
k.
Cont
role
er sy
stee
mdr
uk v
an w
ater
leid
ings
yste
em
(max
imaa
l 5 b
ar).
Tip:
Inf
orm
eer b
ij de
wat
erle
idin
gmaa
tsch
appi
j of
behe
erde
r!
Plaa
ts e
en le
kbak
.
“Kou
dvul
syst
eem
”
Verw
ijder
de
koud
- en
war
mw
ater
leid
ing
van
de k
raan
.
Plug
de
war
mw
ater
leid
ing
af.
Mon
tage
ach
ter d
e pl
int
Verw
ijder
de
plin
t en
verp
laat
s eve
ntue
el st
elvo
eten
bij
inbo
uw a
chte
r de
plin
t.
Waa
rsch
uwin
g!
Raad
plee
g de
bij
de k
euke
n be
hore
nde
docu
men
tatie
of c
onta
ctee
r de
leve
ranc
ier v
an d
e ke
uken
i.v.m
het
op
de ju
iste
wijz
e ve
rpla
atse
n va
n de
pot
en!
Voor
zie
even
tuee
l een
doo
rvoe
rope
ning
voo
r de
leid
inge
n en
de
elek
tric
iteits
kabe
l.
Zaag
de
war
mw
ater
leid
ing
door
.Ti
p: Z
ie h
oofd
stuk
3 v
oor u
itleg
ove
r war
mvu
l- o
f kou
dvul
syst
eem
of v
raag
bij
het
verk
oopp
unt o
m in
form
atie
!
Slui
t de
inla
atco
mbi
natie
aan
op
de w
arm
wat
erle
idin
g aa
n.
Let o
p! D
e in
laat
com
bina
tie m
oet h
oriz
onta
al h
ange
n!
Tip
: Zi
e “W
erki
ng” v
oor u
itleg
ove
r war
mvu
l- o
f kou
dvul
syst
eem
of v
raag
bij
het
verk
oopp
unt o
m in
form
atie
!
Slui
t de
inla
atco
mbi
natie
aan
.
Let o
p! D
e tr
echt
er v
an d
e in
laat
com
bina
tie m
oet v
ertic
aal h
ange
n!
Cont
role
er d
at d
e kr
aan
op d
e in
laat
com
bina
tie d
icht
staa
t. Dr
aai i
ndie
n no
dig
de k
raan
tot a
an d
e aa
nsla
g
dich
t.
“War
mvu
lsys
teem
”
Verw
ijder
de
war
mw
ater
leid
ing
van
de k
raan
.
War
mvu
lsys
teem
Cont
role
er d
at d
e kr
aan
op d
e in
laat
com
bina
tie d
icht
staa
t. Dr
aai i
ndie
n no
dig
de k
raan
tot
aan
de a
ansl
ag.
Koud
vuls
yste
em
Maa
k m
et e
en T
-stu
k, 9
0º-b
ocht
en
nieu
we
stuk
ken
leid
ing
een
aans
luiti
ng o
p de
koud
wat
erle
idin
g.
Teke
n de
bes
taan
de a
fvoe
rleid
ing
af o
p 75
mm
en
105
– 1
10 m
m b
ened
en d
e in
laat
com
bina
tie.
Zaag
de
afvo
erle
idin
g do
or e
n ve
rwijd
er st
uk le
idin
g.M
onte
er h
et T
-stu
k.Sl
uit d
e sl
ang
aan
op h
et T
-stu
kSl
uit d
e sl
ang
aan
op d
e af
voer
aans
luiti
ng v
an d
e in
laat
com
bina
tieM
onte
er d
e tie
-wra
p.
Let o
p! M
onte
er d
e tie
-wra
p zo
als a
ange
geve
n om
een
st
anks
lot t
e m
aken
!
Waa
rsch
uwin
g!
Slui
t de
stek
ker n
og n
iet a
an!
Stel
de
max
imal
e te
mpe
ratu
ur 4
5°C,
60°
C of
75°
C in
.
7 B
oil
er
pla
ats
en
(v
erv
olg
)
Verg
rend
el d
e te
mpe
ratu
urkn
op in
dien
gew
enst
(zie
"Bed
ieni
ng")
.B
oile
r in
de k
ast p
laat
sen
Plaa
ts d
e bo
iler z
oals
aan
gege
ven,
hor
izon
taal
of v
ertic
aal.
Boi
ler a
chte
r de
plin
t pla
atse
n
Voer
een
dra
ad d
oor d
e do
orvo
erop
enin
g on
der d
e ka
st e
n
bind
dez
e va
st a
an d
e le
idin
gen
en k
abel
.
Leid
de
kabe
l sam
en m
et d
e le
idin
gen
van
de b
oile
r doo
r
de d
oorv
oero
peni
ng.
Schu
if de
boi
ler o
nder
de
kast
.M
onte
er d
e pl
int.
Slui
t de
slan
g m
et d
e w
arte
lmoe
r G 1
/2 “
aan
op d
e
inla
atco
mbi
natie
.
Gebr
uik
hier
bij e
en p
akki
ng v
oor e
en co
rrec
te d
icht
ing.
Slui
t de
slan
g m
et d
e kn
elko
ppel
ing
aan
op d
e kr
aan.
Waa
rsch
uwin
g!
Slui
t de
stek
ker n
og n
iet a
an!
Open
de
hoof
dkra
an.
Open
de
kraa
n va
n de
inla
atco
mbi
natie
.
Open
de
war
mw
ater
kraa
n. Z
odra
er w
ater
uit
de k
raan
stro
omt i
s de
boile
r gev
uld.
Stel
de
syst
eem
druk
in a
ls e
r een
redu
ceer
vent
iel w
erd
gem
onte
erd.
Slui
t de
kraa
n.Co
ntro
leer
alle
aan
slui
tinge
n op
lekk
age.
Let o
p! D
e bo
iler m
oet b
inne
n 3
maa
nden
na
het i
nsta
llere
n en
vul
len
in b
edrij
f wor
den
ge
stel
d. A
lleen
dan
kan
een
goe
de w
erki
ng w
orde
n ge
gara
ndee
rd!
Met
de
tem
pera
tuur
knop
kan
de
tem
pera
tuur
trap
loos
wor
den
inge
stel
d.
Tem
pera
tuur
inst
ellin
g
* Bevr
iezi
ngsb
evei
ligin
g. D
e w
ater
tem
pera
tuur
bed
raag
t
ca. 1
0 °C
.
45°C
:
Deze
inst
ellin
g ka
n w
orde
n ge
brui
kt v
oor b
ijvoo
rbee
ld h
et
was
sen
van
de h
ande
n en
afs
poel
en v
an d
e va
at.
Bij d
eze
inst
ellin
g ne
emt d
e ka
lkaf
zett
ing
in e
n he
t
ener
giev
erbr
uik
van
de b
oile
r af.
60°C
:
Deze
inst
elw
aard
e sl
uit d
e be
smet
ting
van
legi
onel
la e
n
ande
re sc
hade
lijke
mic
ro-o
rgan
ism
en u
it.
Voor
afw
asw
ater
is d
it de
geb
ruik
elijk
e te
mpe
ratu
ur.
75°C
:
Dit i
s de
max
imal
e ta
pwat
erte
mpe
ratu
ur d
ie d
e bo
iler
kan
leve
ren.
Tijd
ens h
et ta
ppen
nee
mt d
e ge
mid
deld
e
tem
pera
tuur
van
het
tapw
ater
af.
Waa
rsch
uwin
g!
Bij w
ater
van
75º
C be
staa
t de
kans
op
verb
rand
ings
geva
ar!
Vors
tvrij
stan
d te
mpe
ratu
urkn
op
Alle
en v
oor k
euke
ngeb
ruik
Gebr
uik
zond
er b
eper
king
Dag
elijk
s ge
bru
ik w
arm
wat
er
Nie
t ver
eist
Vere
ist
Vere
ist
Nie
t ver
eist
Legi
onel
labe
smet
tin
g
Nee
Mog
elijk
Nee
Legi
onel
la st
erft
af
Ops
lagt
empe
ratu
ur
< 2
5°C
25°
C - 4
0°C
45°
C - 6
0°C
>60
°C
Waa
rsch
uwin
g!
Legi
onel
labe
smet
ting
!
Bij w
ater
tem
pera
ture
n tu
ssen
25°
C e
n 6
0°C
is e
r kan
s op
legi
onel
labe
smet
ting.
Wac
ht m
inim
aal 3
0 m
inut
en m
et ta
ppen
nad
at d
e bo
iler i
s ing
esch
akel
d al
s dez
e ni
et
rege
lmat
ig o
f ged
uren
de la
nger
e tij
d ni
et w
ordt
geb
ruik
t. De
ze ti
jd is
noo
dzak
elijk
om
boile
rinho
ud to
t 60°
C te
ver
war
men
.
Het b
erei
k va
n de
tem
pera
tuur
knop
kan
wor
den
begr
ensd
. De
tem
pera
tuur
knop
is u
itger
ust m
et e
en in
stel
bare
(45°
C,
60°C
, 75°
C) v
ergr
ende
ling.
De
verg
rend
elin
g ka
n m
et e
en sc
hroe
vend
raai
er w
orde
n in
gest
eld.
Kin
dere
n he
bben
nu
niet
de
mog
elijk
heid
om
de
boile
r op
een
hoge
re te
mpe
ratu
ur in
te st
elle
n, zo
dat z
e la
ter h
un h
ande
n br
ande
n aa
n te
hee
t wat
er.
De v
ergr
ende
ling
kan
ook
een
ener
gieb
espa
rend
e fu
nctie
heb
ben.
Ong
ewen
st v
erho
gen
van
de in
gest
elde
tem
pera
tuur
is
niet
zond
erm
eer m
ogel
ijk.
Cont
role
er o
f het
syst
eem
lekv
rij is
.Co
ntro
leer
of d
e bo
iler g
ehee
l gev
uld
is do
or d
e
war
mw
ater
kraa
n op
en te
dra
aien
.
Er m
oet e
en co
ntin
ue w
ater
stro
om o
pgan
g ko
men
.
Stee
k de
stek
ker i
n de
wan
dcon
tact
doos
.
Waa
rsch
uwin
g!
De b
oile
r war
mt n
u op
!
Cont
role
er h
et sy
stee
m.
Cont
role
er d
e w
erki
ng v
an d
e dr
ukon
tlast
ing
bij
inla
atco
mbi
natie
. Uit
de in
laat
com
bina
tie m
oet w
ater
drup
pele
n.
Cont
role
er 3
0 m
in. n
a in
gebr
uikn
ame
het s
yste
em
nogm
aals
op
lekk
age.
- Ver
draa
i de
tem
pera
tuur
knop
zo d
at h
et st
erre
tje
tege
nove
r de
mar
kerin
g (“
clic
k”) o
p de
beh
uizi
ng st
aat.
(Tijd
elijk
bui
ten
bedr
ijf)
Let o
p! A
lleen
de
opw
arm
func
tie v
an d
e bo
iler i
s nu
ui
tges
chak
eld.
Bij
het w
arm
vuls
yste
em b
lijft
de
nor
mal
e w
arm
wat
eraa
nvoe
r bes
chik
baar
!
Verw
ijder
de
stek
ker u
it de
wan
dcon
tact
doos
als
de
boile
r ged
uren
de e
en la
nger
e tij
d
(wek
en, m
aand
en o
f jar
en) n
iet w
ordt
geb
ruik
t.