Download - Natea Bolos Mihaela Daciana Ro
-
Universitatea Babe Bolyai, Cluj Napoca
Facultatea de Istorie Filosofie
coala doctoral de Relaii Internaionale
Rezumat
Protecia i aprarea dreptului asupra mrcilor i
indicaiilor geografice n relaiile internaionale
Profesor coordonator:
Prof. Univ. dr. Vasile Vese
Doctorand:
Natea (Bolo) Mihaela Daciana
2011
-
CUPRINS
List de abrevieri.......................................................................................................................... 1
List de tabele .............................................................................................................................. 2
List de grafice ............................................................................................................................ 3
List de figuri .............................................................................................................................. 4
INTRODUCERE ......................................................................................................................... 5
1 ABORDAREA CONCEPTUAL A MRCILOR I INDICAIILOR
GEOGRAFICE............................................................................................................................. 12
1.1 Delimitri preliminare ................................................................................................ 12
1.2 Definirea conceptului de marc.................................................................................. 15
1.2.1 De la proprietate intelectual la marc ............................................................ 15
1.2.2 Definirea mrcii................................................................................................ 18
1.2.3 Delimitare i interferene cu alte noiuni ......................................................... 21
1.3 Clasificarea mrcilor ................................................................................................. 24
1.4 Conceptul de indicaie geografic ............................................................................ 30
1.4.1 Definirea conceptului de indicaie geografic ................................................ 31
1.4.2 Delimitare ntre mrci i indicaiile geografice ............................................. 33
2 SISTEMUL INTERNAIONAL AL MRCILOR I INDICAIILOR
GEOGRAFICE......................................................................................................................... 36
2.1 Abordarea sistemic a mrcilor i indicaiilor geografice ...................................... 36
2.1.1 Mrcile n relaiile unilaterale, bilaterale i multilaterale ............................. 36
2.1.2 Indicaiile geografice n relaiile unilaterale, bilaterale i multilaterale ....... 39
2.1.3 Definirea i clasificarea noiunii de sistem .................................................... 41
2.1.4 Analiza sistemic............................................................................................ 45
2.1.5 Input i output n sistemul internaional al mrcilor i indicaiilor
geografice.........49
2.1.6 Mrcile i indicaiile geografice ntre sistem i subsistem ........................... 53
2.1.7 Nivelul individual de analiz......................................................................... 59
2.2 Organizaii Internaionale ....................................................................................... 61
2.2.1 Organizaia Mondial a Comerului (WTO-OMC) ...................................... 61
-
2.2.2 Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale (WIPO-OMPI) ................ 65
2.2.3 Organizaii regionale cu competene privind protecia proprietii
intelectuale......70
2.3 Impactul internetului asupra mrcilor i indicaiilor geografice .......................... 74
2.3.1 Revoluia internetului. ................................................................................. 74
2.3.2 Transformri economice .............................................................................. 76
2.3.3 Transformri juridice.................................................................................... 77
2.3.4 E-administraia mrcilor i indicaiilor geografice ..................................... 80
2.4 Evoluie economic i impactul asupra mrcilor i indicaiilor geografice ........ 86
2.5 Studiu de caz: evoluia sistemului de protecie i aprare a mrcilor i indicaiilor
geografice n Romnia ......................................................................................................... 97
2.5.1 Coordonatele juridice ale procesului de compatibilizare ........................... 97
Concluzii .............................................................................................................. 105
2.5.2 Impactul aderrii la UE asupra trendurilor de nregistrare de mrci. ........ 106
2.5.3 Rezultate ..................................................................................................... 109
3 REPERE EVOLUTIVE ALE PROTECIEI MRCILOR I INDICAIILOR GEOGRAFICE
LA NIVEL INTERNAIONAL .......................................................................................... 110
3.1 Apariia mrcilor i indicaiilor geografice ........................................................ 110
3.1.1 Cadrul contextual de apariie a mrcilor i indicaiilor geografice .......... 110
3.1.2 Scurt evoluie a proprietii intelectuale ................................................. 111
3.1.3 Trgul Internaional de tiin de la Viena 1873, premisa apariiei mrcilor i
indicaiilor geografice ca subiect al relaiilor internaionale............................................. 115
3.2 Recunoaterea mrcilor i indicaiilor geografice ca subiect al relaiilor
internaionale....................................................................................................................... 119
3.2.1 Convenia de la Paris 1883 ........................................................................ 119
3.3 Evoluia i dezvoltarea sistemului juridic internaional al mrcilor i indicaiilor
geografice..128
3.3.1 Modificri aduse Conveniei de la Paris .................................................... 131
3.3.2 Tratate care completeaz Convenia de la Paris din 1883 ........................ 147
3.4 Concluzii ............................................................................................................. 162
4 CONFLICTE DIFERENDE I TENSIUNI INTERNAIONALE ................................ 168
-
4.1 Conflicte implicnd societi comerciale transnaionale ................................... 168
4.1.1 Consideraii introductive ........................................................................... 168
4.2 Instanele de judecat internaionale .................................................................. 172
4.2.1 Contrafacerea ............................................................................................. 173
4.2.2 nregistrarea unor mrci similare cu cele care au fost deja nregistrate ... 180
4.2.3 Diluarea mrcii .......................................................................................... 181
4.3 Conflicte implicnd actorii statali i societi comerciale ................................. 188
4.3.1 Contestaii la nregistrarea realizat de Oficiul Naional sau regional de
proprietate intelectual ...................................................................................................... 188
4.3.2 nclcri ale dreptului la marc n baza art. 6ter ...................................... 191
4.3.3 Influene privind ntrirea protejrii mrcilor .......................................... 194
4.4 Tensiuni, dispute i conflicte implicnd actorii statali, i organizaii
internaionale....................................................................................................................... 195
4.4.1 Mrcile n relaiile dintre actorii statali .................................................... 195
4.5 Tensiuni, dispute i conflicte privind indicaiile geografice. ............................. 199
CONCLUZII ....................................................................................................................... 214
BIBLIOGRAFIE ................................................................................................................. 222
Documente oficiale ................................................................................................... 222
Tratate, convenii, acorduri, legi, regulamente .................................................. 222
Rezoluii, declaraii, petiii ................................................................................. 223
Poziii oficiale i declaraii.................................................................................. 226
Literatur de specialitate ........................................................................................... 227
Studii i articole ......................................................................................................... 233
Pagini oficiale de internet .......................................................................................... 236
Cazuri concrete .......................................................................................................... 237
Anexa 1 Declaraii de refuz de protecie a unor indicaii geografice
-
Cuvinte cheie
Mrci, indicaii geografice, aderare la tratate, evoluii in trendurile de nregistrare a mrcilor,
Structura lucrrii
Primul capitol, intitulat abordarea conceptual a mrcilor i indicaiilor geografice,
urmrete aspecte de definire i de taxonomie privind mrcile i indicaiile geografice la nivel
internaional. Din analiz ntreprins putem afirma faptul c definirea mrcilor se face dup
textul Conveniei de la Paris privind protecia proprietii industriale, care enun o definiie
general din care decurg multiple implicaii practice. Din Convenia de la Paris din 1883 se
desprind principalele clasificri ale mrcilor la nivel internaional, i principalele condiii pe care
mrcile trebuie s le ndeplineasc pentru a putea fi nregistrate chiar i n zilele noastre.
Considerm necesar menionarea faptului c toate actele internaionale care modific sau
completeaz Convenia respect definiia dat mrcilor. n privina clasificrii mrcilor, se poate
observa o evoluie de-a lungul timpul reflectat n legislaia internaional. Ca fenomen evolutiv,
apar mrcile de servicii, sau mrci imperceptibile vizual (mrcile olfactive), ultimele nefiind,
nc, recunoscute n multe state.
Un al aspect cercetat este interferena ntre mrci i alte noiuni precum numele comercial
sau brand. Privind interferenele cu numele comercial concluzia la care am ajuns este c de multe
ori mrci de renume provin din numele comercial care de multe ori se identific cu numele
persoanei care a demarat afacerea. Dar cu toate acestea exist nclcri a dreptului la marc prin
intermediului numelui comercial cum este cazul Havana Club.
Din punctul de vedere al indicaiilor geografice, reglementrile de referin sunt Acordul
de la Lisabona i Acordul TRIPS, care definesc indicaiile geografice i denumirile de origine. n
privina clasificrii, literatura de specialitate i n special documentele pregtite de secretariatul
OMPI, clarific legtura existent, adic faptul c denumirile de origine reprezint un anumit tip
de indicaie geografic.
De asemenea am urmrit diferenele care exist ntre mrci i indicaii geografice, demers
necesar avnd n vedere faptul c n practic au aprut numeroase conflicte care vizau nclcarea
dreptului asupra unei indicaii geografice de ctre o marc. De cele mai multe ori aceste conflicte
au o pronunat latur internaional iar exemple sunt multiple dintre care amintim Cohibas sau
Budweiser.
-
Dac raportm definiia mrcilor i indicailor geografice la studiul de caz realizat n al
doilea capitol, privind adaptarea Romniei la sistemul de protecie a proprietii intelectuale, i
cazurile prezentate n al patrulea capitol, se poate afirma c legislaiile naionale i reglementrile
organizaiilor regionale, fie se conformeaz n totalitate, fie respect i adaug anumite elemente
definiiei prezente n actele internaionale.
Capitolul al doilea, intitulat sistemul internaional al mrcilor i indicaiilor
geografice, are ca obiect sistemul internaional care se contureaz in domeniul avut n discuie.
Studiul cuprinde: analiza definiiilor date sistemului, urmrirea modului n care sistemul
internaional n domeniu de formeaz i se manifest, care sunt raporturile de fore i de interese
care preseaz sistemul, i reliefeaz n final care este structura sistemului. De asemenea sunt
urmrite relaiile sistemului mrcilor i indicaiilor geografice cu alte sisteme internaionale cum
ar fi cel economic, juridic, sistemul de state, sau sistemul organizaiilor internaionale. Concluzia
la care am ajuns este c sistemul mrcilor i indicaiilor geografice reprezint fie un sistem aflat
la intersecia celorlalte sisteme, fie un subsistem al acestora, n funcie de perspectiva din care
se efectueaz studiul.
Un al aspect studiat este input-ul (intrrile) i output-ul (ieirile sau rezultatele) sistemului
internaional al mrcilor i indicaiilor geografice. Considerm acest studiu extrem de relevant
pentru explicarea modului n care se dezvolt procesele n sistem, pe baza intrrilor, i ce
repercusiuni au asupra ieirilor. Interesant este faptul c la baza dezvoltrii sistemului se afl
situaiile conflictuale care se nasc ntre diveri actori internaionali, fapt evident n intrri i n
feedback. Situaiile conflictuale determin dezvoltarea sistemului juridic internaional de
protecie a mrcilor i indicaiile geografice i totodat, determin necesitatea extinderii
sistemului internaional de protecie i la statele nemembre. Aderarea noilor ri la sistem, se face
fie la iniiativa statelor, fie la presiunile celorlalte fore cu care statele nemembre interacioneaz.
-
Majoritatea proceselor se desfoar ntr-un cadru instituional fie universal, cum este
OMPI i OMC, fie regional cum sunt uniunile regionale precum UE sau Uniunea Andin n
America Latin, sau Asociaia Regional African de Proprietate Intelectual. Dezvoltarea la
nivel internaional a curentului liberalist sau neoliberalist a favorizat evoluia sistemului
organizaiilor internaionale al mrcilor i indicaiilor geografice, ceea ce explic de ce
actualmente exist un numr ridicat de astfel de organizaii.
Un aspect de mare actualitate n toate domeniile l reprezint revoluia internetului care,
n domeniul de studiu avut n vedere, a favorizat dezvoltarea sistemului prin mijloacele de
informare puse la dispoziie, prin formarea unei administraii electronice care faciliteaz accesul
la serviciile prestate de organizaiile internaionale, sau de unele birouri naionale de proprietate
intelectual. Prin acest sistem se faciliteaz accesul la informaii privind legislaia n vigoare,
procedura de nregistrare, procedura depunerii opoziiilor, procedura medierii sau a arbitrajului.
De asemenea, prin aceast form de administraie, se asigur formele de publicitate obligatorii
pentru nregistrarea unei mrcii sau a unei indicaii geografice. Totodat, prin Tratatul de la
Procese de reglementare n domeniul mrcilor i indicaiilor geografice.
INPUT OUTPUT
Negocieri de tratate internaionale
Tratate
Promovare tratate
existente
Acumulare
jurispruden Revizuire
tratate
Aderarea
unor noi
state la
tratate
Conflicte privind
mrcile
Conflicte privind
indicaiile geografice
Feedback: apariia de noi conflicte
Figura 1 Input, output, feed-back n sistemul proprietii intelectuale
-
Singapore se creeaz premisele nregistrrii on-line a mrcilor, ceea ce faciliteaz anumite
aspecte legate de viteza corespondenei, i implicit mbuntete operativitatea sistemului.
Impactul sistemului economic asupra mrcilor este evideniat de analiza statistic
realizat n subcapitolul 2.4, care studiaz corelaia ntre produsul intern brut al statelor i
numrul de nregistrri de mrci. Cercetarea efectuat reliefeaz o corelaie puternic ntre
creterea economic a Chinei i a economiei mondiale i numrul de nregistrri privind
mrcile. Fr a putea distinge o relaie de cauzalitate, este evident c exist legturi puternice
ntre cele dou fenomene analizate.
Pentru a putea ilustra practic impactul sistemul internaional al mrcilor i indicaiilor
geografice asupra statelor n curs de aderare am ales cazul Romniei din dou motive. Primul
este legat istoria Romniei care pn n 1990 a fost un stat cu orientare comunist, n care
aspectele economice legate de mrci i indicaii geografice nu prezentau o mare importan, iar
al doilea este legat de evoluia economic, pentru c Romnia este un stat n curs de dezvoltare,
i prin urmare prezint particulariti legate de dezvoltarea economic i presiunea internaional.
Concluzia la care am ajuns n urma studiului este c sub aspect legislativ armonizarea legislativ
s-a realizat n urma nceperii colaborrii cu UE, cu precdere dup nceperea negocierilor de
aderare. Sub aspect practic, dup adoptarea legislaiei au nceput s se nregistreze mrci att ale
nerezidenilor ct i ale rezidenilor fapt explicabil prin nivelul de protecie oferit care s-a ridicat
Grafic 1 Evoluia numrului de nregistrri la nivel mondial
-
la standardele internaionale. Trendurile evolueaz n funcie de perioad i sunt strns legate de
evoluia economic a Romniei i n lume. Intensificarea practicilor a dus la apariia conflictelor
manifestate fie n procedura opoziiei la nregistrare care se manifest n fa comisiei de
reexaminare a OSIM fie n faa instanelor de judecat.
Avnd n vedere aspectele studiate n capitolul al doilea legate de sistemul internaional,
i n special intrrile i ieirile din sistem, pentru a completa studierea proteciei mrcilor i
indicaiilor geografice la nivel internaional, am studiat evoluia proteciei mrcilor i indicaiilor
geografice de-a lungul timpului. n acest sens am urmrit actele internaionale care
reglementeaz aceste aspecte ale proprietii industriale la nivel mondial. Pentru a putea nelege
dimensiunea politic a fenomenului am studiat att aderarea la aceste acte ct i, unde a fost
posibil, i obieciile ridicate de state n timpul negocierilor.
Capitolul al treilea, intitulat Repere evolutive ale proteciei mrcilor i indicaiilor
geografice la nivel internaional, reliefeaz n primul rnd faptul c sistemul internaional de
protecie a mrcilor i indicaiilor geografice este efectul unui proces evolutiv care se desfoar
de mai bine de un secol, proces catalizat de importana economic a fenomenului i de evoluia
sistemului de tratate internaionale n general. Evoluiile se regsesc la nivelul limbajului folosit,
al categoriilor care ntr n aria de protecie a proprietii intelectuale, al gradului de protecie
oferit, al problemelor privind nclcarea dreptului asupra mrcilor i indicaiilor geografice, al
evoluiei obiectului proteciei n actele internaionale. Remarcm o extindere semnificativ a
arealului mrcilor odat cu dezvoltarea serviciilor, i, mai recent, n zona mrcilor imperceptibile
vizual.
Grafic 2 Tendine privind nregistrarea mrcilor
-
n urma cercetrii se prefigureaz trei etape de dezvoltare sistemului internaional de
protecie al mrcilor i indicaiilor geografice, expuse n concluziile capitolului al treilea, i
anume: faza iniial de afirmare a perceptelor privind protecia i aprarea mrcilor i indicaiilor
geografice; faza de dezvoltare a tratatelor de nregistrare internaional a mrcilor i indicaiilor
geografice; i n final faza de standardizare a practicilor n domeniul mrcilor.
Prin aderarea la tratate i implicit convergena cu sistemul internaional, statele ncearc
s obin protecia intereselor lor economice, n special n zona produciei industriale dar i
agricole. Rezervele statelor cu privire la aderarea la acest sistem sunt cauzate de teama de a
confrunta productorii locali cu practicile comerciale i fora din spatele brandurilor de renume,
fiind o form de protecionism. Exemplele identificate sunt legate de poziia rilor din America
Latin i a Indiei cu privire la Sistemul Madrid.
Ultimul capitol, intitulat Conflicte diferende i tensiuni internaionale prezint exemple
semnificative de conflicte internaionale privind mrcile i indicaiile geografice. Din cazuistica
Grafic 3 Evoluia numrului de pri contractante la actele juridice internaionale privind mrcile i indicaiile geografice
-
internaional au fost selectate doar acele spee care prezint importan din punctul de vedere al
studiului efectuat. Am ales s prezentm conflictele difereniat, n funcie de actorii internaionali
implicai n disput. Este evident c cele mai numeroase conflicte sunt la nivelul societilor
comerciale care sunt primele interesate n protejarea propriilor interese. Cu toate aceste se pot
identifica puternice influene statale n anumite cazuri, care se fac fie la presiunea ageniilor
economici, fie la presiunea politicii guvernamentale, raportat la interesele economice ale
fiecrei ri. Privarea de protecie a unor indicaii geografice n anumite state au trezit
controverse aprinse, care se pot manifesta prin conflicte succesive pe arene naionale i
internaionale, cazul Budweiser fiind extrem de relevant n acest sens. Totodat anumite politici
statale, precum embargoul, pot afecta protecia i aprarea proprietii intelectuale a unor state,
cazul Cubei fiind elocvent n acest sens.
La nivel mrcilor lupta se d pe mai multe paliere. Primul palier privete fenomenul
contrafacerilor, unde interesul este att de partea statelor care au obligaia de a-i proteja proprii
ceteni, ct i de partea societilor comerciale care i vd atinse drepturile de proprietate
intelectual. Actorii statali se implic cu gradiente diferite de interes n combaterea
contrafacerilor prin legislaii interne i prin controale vamale la produsele care intr pe pia sau
la produsele aflate n comercializare, sau prin alte msuri administrative.
Diluarea este un alt fenomen periculos care poate favoriza dispariia dreptului asupra
unor mrci i transformarea lor n bunuri generice. Cu toate eforturile duse de companii pentru a
evita o situaie neplcut de acest gen, trebuie recunoscut c anumite mrci celebre au ajuns
generice. Raportat numai la Romnia n mod cert marca Adidas are conotaii extinse asupra unui
gen de produse, xerox este echivalent cu activitatea de copiere, iar Aspirina este mult mai
cunoscut dect acidul acestilsalicilic.
Sub aspectul aplicrii articolului 6ter privind nregistrarea simbolurilor statale, se poate
afirma c ele nu prezint o cazuistic att de bogat precum cea a mrcilor. Cu toate acestea se
pot identifica cazuri conflictuale care au n vedere prelungirea unor dispute legate de aplicarea
dreptului internaional public, cum este cazul Macedonia. Pe de alt parte dac includem n
aceast categorie i simbolurile olimpice i sportive n general putem afirma c dac exist
interes economic i ele pot constitui obiectul unei nclcri a drepturilor organizaiei care le
gestioneaz. Alegem s exemplificm Jocurile Olimpice de la Beijing. Totodat, dezvoltarea
internetului a determinat apariia unor situaii conflictuale legate de nregistrare numelui statelor
-
ca domeniu de internet. Cu toate c s-a ncercat soluionarea problemei printr-o legislaie
internaional i organisme de soluionare a disputelor situaia este departe de a fi rezolvat.
Concluzii finale
Din punctul nostru de vedere, pentru a nelege interesul actorilor internaionali n
problema mrcilor se poate porni de la cele dou paliere ale competiiei internaionale pentru
putere, privind modul de a obine rezultatele dorite, definite de Robert Keohane i Joseph Nye1,
prin cele dou forme ale puterii: hard i soft. Puterea hard reprezint capacitatea de a impune i,
respectiv, puterea soft capacitatea de a atrage. Cele doua forme ale puterii sunt evidente atunci
cnd analizm rolul mrcilor n sistemul internaional. Puterea soft, este puterea de a atrage ctre
actorul internaional ali actori internaionali. Germania este asociat cu Mercedes, Audi, i VW,
ceea ce n termenii puterii nseamn ca ea atrage printr-o imagine de tehnologie i calitate,
Japonia atrage prin Sony, Panasonic etc. asociere care genereaz ideea de tehnologie sofisticat
acestei ri. Mrcile sunt identificate cu ara lor de origine i servesc ca vector de propagare a
unei anumite imagini. n contextul actual, cnd mrcile intr n arealul corporaiilor
transnaionale, statele care genereaz mrci sunt i mai avantajate prin faptul c rspndesc
imaginea proprie prin intermediul resurselor altora. De exemplu, Disneyland din Frana
promoveaz n Europa un anumit model cultural american. McDonalds, dei se adapteaz
cerinelor locale prin reete i alte elemente specifice fiecrei culturi, propag un model cultural,
comportamental american n toate rile unde se regsete.
n acelai timp, pentru societile transnaionale utilizarea brandurilor naionale poate fi
un vector de penetrare rapid a pieei locale. De exemplu, grupul Renault, controleaz o buna
parte din piaa romneasc de autoturisme ca urmare a achiziiei firmei, i implicit a mrcii
Dacia. Din punct de vedere al imaginii internaionale, Romnia ctig prin propagarea mrcii
Dacia n rile Europei i ale lumii.
Prin urmare, ntr-o societate care concureaz pentru atenia consumatorilor pieei globale
marca este un vector de captare a unui gen de atenie, un mijloc soft de propagare i perpetuare a
propriului model cultural-economic.
Dac marca n sine reprezint o resurs, o form de putere, de tip soft, contient sau nu,
oficial sau nu, statele dezvoltate ncearc s i protejeze aceast resurs prin mijloace juridice,
1 Keohane Robert O., Nye Joseph S, Putere i Interdependen, Editura Polirom, Iai, 2009, p. 271
-
adic s impun un sistem de drept internaional i de instituii internaionale care s asigure
protejarea mrcilor. Cercetarea noastr a reliefat mecanismele prin care se realizeaz aceast
protecie. Pe de alt parte, ntr-un anumit context, uneori se ncearc s se elimine din puterea
statelor concurente instrumentul marc, ca de exemplu cazul Aspirinei, n care o marc a
constituit obiect de despgubire de rzboi, reducnd din avantajul concurenial al Germaniei n
zona farmaceutic. Poate nu ntmpltor, la nivel internaional, exist puteri care ncearc, s
diminueze, fora mesajului mrcii, prin contrafacere, i intrarea mrcii n domeniul public. Poate
nu ntmpltor, n China se tolereaz, ntr-o oarecare msur, contrafacerea unor mrci de
prestigiu, inundnd piaa global cu produse care, prin calitatea lor ndoielnic, reduc prestigiul
mrcilor vizate. De fapt mrcile sunt doar o component din ceea ce se numete proprietate
intelectual, i constituie doar o faet a unei identiti social - cultural - economice a unei ri.
Actualitatea temei este indisolubil legat de importana mrcilor la nivel economic. ntr-o
pia liber, n care specializarea i calitatea reprezint garanii ale succesului din punct de
vedere comercial, individualizarea prin marc este eseniala. Valoarea comercial a mrcilor este
poate cel mai bine explicat cazuri cum ar fi achiziia companiei Kraft care n anul 1988 de ctre
Philip Morris cu o valoare de 12,6 miliarde dolari, reprezentnd de ase ori valoarea activelor
nete2, o bun parte a plus-valorii fiind compus din mrcile deinute.
Dac n cazul mrcilor posesia poate s migreze de la un spaiu geografic la altul,
indicaia geografic a provenienei unui produs dezirabil este inamovibil. Prin urmare,
indicaiile geografice valoroase reprezint un instrument i mai important dar mai greu de
finanat de promovare a imaginii. Dac paleta de mrci notorii este extrem de larg, paleta
indicaiilor geografice notorii este mult mai restrns, ambele concurnd ns la formarea
brandului unei ri.
Evoluia actual impune o nou abordare a proprietii intelectuale sub forma mrcilor i
indicaiilor geografice, datorit schimbrilor care au loc la nivel global n dezvoltarea
aplicabilitii lor. Actualmente mrcile, n anumite situaii coroborate cu indicaiile geografice,
nu se mai adreseaz doar societilor comerciale care vor s i delimiteze o imagine pe pia, n
faa consumatorilor, ci se adreseaz unei arii mult mai largi de utilizatori. Actorii internaional, n
sensul larg al sintagmei, se bucur de capital de imagine, care i ajut n desfurarea activitii i
mai ales, i ajut n popularizarea existenei i cauzei pe care o pledeaz. Statele dezvolt
2 Naomi Klein op. cit., p. 28
-
branduri de ar, care se bazeaz pe patrimoniul cultural, lingvistic sau geografic al spaiului
promovat. ntr-o societate multipolar, n care numrul statelor a crescut exponenial fa de
nceputul secolul XX, afirmarea pe scena internaional prin intermediul puterii soft este
esenial, pentru dobndirea unei poziii ct mai importante pe scena global. Organizaiile
internaionale i-au format o imagine conform cu scopul pe care statele l-au conturat prin
intermediul Cartei care st la baza activitii lor. Mai mult dect att, organizaiile internaionale
au trecut la promovare propriilor valori la scar global prin campanii publicitare i prin
atragerea unor personaliti n promovarea lor. n acest mod, organizaii precum UNICEF,
UNESCO, IOC, WIPO dobndesc o amplificare a reputaiei mondiale.
Acumularea de mrci de succes de ctre corporaiile transnaionale nu reprezint un
factor surprinztor, acestea fiind societi comerciale care exploateaz mrcile ca vector de
atragere a ateniei consumatorilor. Putem presupune c aceste corporaii utilizeaz influena pe
care o au pentru a-i proteja propriile interese, i mai ales la nivel internaional, dar, putem
demonstra doar c statele i organizaiile internaionale, n activitatea de aderare la tratate i
dezvoltare a sistemului de protecie i aprare, acioneaz, in unele cazuri, i ar trebui s
acioneze n alte cazuri, n concordan cu imperativele dezvoltrii economice i ale comerului
internaional.
Bibliografie:
Literatur de specialitate
1. Bainbridge David, Intellectual Property, seventh edition, Editura Pearson Education
Limited, England, 2009
2. Bodoac Teodor, Dreptul proprietii intelectuale, ediia a 2-a, Editura C.H. Beck,
Bucureti 2007
3. Brown Chris, Ainley Kirsten, Understanding International relations, Third Edition,
Editura Palgrave Macmilan, New York, 2005
4. Buzan Barry, Jones Charles, Little Richard, The logic of anarchy. Neorealism to
structural realism, Editura Columbia University Press, New York, 1993
-
5. Buzan Barry, Little Richard, Sistemele internaionale n istoria lumii, Editura Polirom,
Bucureti, 2009
6. Cassese Antonio, International Law, Ed. Oxford Universiry Press, New York, 2005.
7. Chevallier Jacques, Sciences administrative. 3e dition refondue, Editura Presses
Universitaires de France, Paris, 2002
8. Chilea Drago, Drept internaional public, Editura Hamangia, Bucureti, 2007
9. Chiriac Lucian, Drept Administrativ. Parte general, Editura Petru Maior, Trgu Mure,
2004
10. Ciobanu Elena, Pun Maria, Popescu-Marin Magdalena, tefnescu-Goang Zizi,
Dicionar roman de neologisme, Editura Floarea darurilor, Editura Rotech Pro, Bucureti, 2000
11. Coco tefan, a,b,c-ul proteciei i valorificrii proprietii industriale, Editura Rosetti,
Bucureti 2004
12. Colston Catherine, Middleton Kirsty, Modern intellectual property law, Editura
Cavendish Publishing, United Kingdom, 2005
13. Colston Catherine, Principles of intellectual property law, Editura Cavendish
Publishing Limited, London United Kingdom, 1999
14. Crciunescu Dumitru Adrian, Drept internaional Public, Editura Concordia, Arad,
2006
15. Czartowski Tory, 500 Cele mai importante mrci ale lumii, Editura Paralele 45, Piteti,
2007
16. Dicionar Oxford explicativ ilustrat al limbii engleze, Editura Dorling Kinderslez
Limited i Oxford University Press, 2003
17. Dunne Tim, Kuiki Mija, Smith Steve, International relations. Theories, Discipline and
Diversity, Editura Oxford University Press, New York, 2002
18. Gaumont Prat Helene, Droit de la propriete industrielle, Editura Lexis Nexis, Paris 2005
19. Harms Louis T., The enforcement of intellectual property rights: a case book, ediia a
II-a, Editura WIPO, 2008
20. Henry Kissinger, Diplomaia, Editura Bic All, Bucureti, 2004,
21. Iversen Eric, Norwegian small and medium-sized enterprises and the intellectual
property rights system: exploration and analysis, Editura WIPO, Geneva, 2003
-
22. Jackson Robert, Sorensen Georg, Introduction to International Relations. Theories and
approaches, Editura Oxford University Press, New York, 2007
23. Keohane Robert O., Nye Joseph S, Putere i Interdependen, Editura Polirom, Iai,
2009
24. Klein Naomi, No Logo. Tirania mrcilor, Editura Comunicarea.ro, Bucureti, 2006
25. Kotler Philip, Managementul Marketingului, Editura Teora, Bucureti, 1997
26. Lupan Ernest, Sabu Pop Ioan, Tratat de drept civil romn. Parte general, vol.I,
Editura C.H. Beck, Bucureti 2006,
27. Macovei Ioan, Dreptul proprietii intelectuale. Ediia a doua, Ed. C.H. Beck,
Bucureti, 2006
28. MacQueen L. Hector, Waelde Charlotte, Laurie T.Graeme, Contemporary intellectual
property: law and policy, Editura Oxford University Press, New York, 2008
29. Martel Gordon (Coord.), A companion to International History. 1900-2001, Editura
Blackwell Publishing, 2007
30. Measheimer John J., Tragedia politicii de for. Realismul ofensiv i lupta pentru
putere, Editura Antet, Bucureti, 2003
31. Melissen Jan (coord.), The New public diplomacy. Soft power and international
relations, New York, Editura Palgrave, 2007.
32. Morgenthau Hans J., Politica ntre naiuni. Lupta pentru putere i lupta pentru pace,
Editura Polirom, Iai, 2007
33. Neumann Iver B., Weaver Ole, The furure of International Relations, Editura
Routledoe, Taylor & Francis Groop, London i New York, 1997
34. Nye Joseph Jr, Descifrarea conflictelor internaionale, Editura Antet, Prahova, 2005
35. O'Connor, Bernard, The law of geographical indications, Editura Cameron May Ltd.,
London, 2004
36. OHIM, National Law Relating to the Community Trade Mark and the Community
Design, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 2007
37. OHIM, Selected instruments relating to the Community trade mark, Office for Official
Publications of the European Communities, Luxembourg, 2007
38. OHIM, The Community Trade Marks, Spania, 2006, http://oami.europa.eu
-
39. OHIM, The Trade Marks and Designs Registration Office of the European Union,
Spania, 2008, http://oami.europa.eu
40. Olins Wally, Despre brand, Editura Comunicarea.ro, Bucureti, 2007
41. Olteanu Gabriel, Dreptul proprietii intelectuale, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2007
42. OMPI, Introducere n proprietatea intelectual, Editura Rosetti, Bucureti, 2001
43. Piccone Paolo, Ligustro Aldo, Diritto dell organizzazione mondiale del commercio,
Casa Editrice dott. Antonio Milani, 2002
44. Pivniceru Mona Maria, Drept internaional public, Vol.I, Editura Hamangia, Bucureti,
2007
45. Pride William M., Ferrell O.C., Marketing, Editura Houghton Milffin Company,
Boston, 1991
46. Puca Vasile, Negociind cu Uniunea European, vol. 1, Editura Economic, Bucureti,
2003
47. Puca Vasile, Negociind cu Uniunea European, vol. 4, Editura Economic, Bucureti,
2003
48. Rivkin Steve, Sutherland Fraser, Cum se creaz un nume de brand. Povestea din spatele
brandurilor pe care le cumprm , Editura Brandbuilders, Bucureti, 2008
49. Robert Jackson, Georg Sorensen, Introduction to International Relations. Theories and
approaches, Oxford University Press, New York, 2007
50. Romian Ciprian Raul, Buta Paul George, Drept comunitar al proprietii intelectuale.
Culegere de acte normative, Editura C. H. Beck, Bucureti 2008,
51. Romian Ciprian Raul, Dreptul proprietii intelectuale, Editura C. H. Beck, Bucureti,
2006
52. Ro Viorel, Bogdan Drago, Spineanu Matei Octavia, Dreptul de autor i drepturi
conexe. Tratat, Editura All Beck, Bucureti, 2005
53. Ro Viorel, Bogdan Drago, Spineanu Matei Octavia, Dreptul proprietii
intelectuale, Dreptul proprietii industriale. Mrcile i indicaiile geografice. Editura All Beck,
Bucureti, 2003
54. Ro Viorel, Dreptul proprietii intelectuale. Curs Universitar, Editura Global Lex,
Bucureti, 2001
-
55. Shaw N. Malcom, International Law, fifth edition, Editura Cambridge University Press,
Cambridge, 2003
56. Spineanu Matei, Octavia, Proprietate intelectual 2. Practic judiciar 2006-2007,
Editura Hamangiu, Bucureti, 2007
57. The Olimpic Museum, The Olympic Symbols, second edition, 2007
58. Toffler Alvin, Al treilea val, Editura Politic, Bucureti, 1983
59. Toffler Alvin, Heidi Toffler, Avuia n micare, Editura Antet, Bucureti, 2006
60. Union International pour la Protection de la Proprit Intellectuelle, Actes de la
Conference Reunie a Lisabonne du 6 au 31 octobre 1958, Editura Imprimerie Paul Attinger
Socit anonyme, Suedia, 1963
61. Vedina Verginia, Drept administrativ, Manual pentru uzul studenilor, Editura Lumina
Lex, Bucureti, 2004
62. Verde Giovanni, Diritto dellarbitrato, Casa Editrice G. Giappichelli, Torino, 2006
63. Voinea Liviu, Corporaiile transnaionale i capitalismul global, Editura Polirom, 2007
64. Waltz Kenneth N., Teoria politicii internaionale, Editura Polirom, Iai, 2006
65. WIPO, A Brochure on Intellectual Property Rights for Universities and R&D
Institutions in African Countries,
http://www.wipo.int/freepublications/en/intproperty/849/wipo_pub_849.pdf
66. WIPO, An overview, Editura WIPO Publications, Geneva, 2009
67. WIPO, Guide to the International Registration of Marks under the Madrid Agreement
and the Madrid Protocol (Updated September 2009), Geneva, 2009,
http://www.wipo.int/export/sites/www/madrid/en/guide/pdf/guide.pdf
68. WIPO, Intellectual Property Handbook: Policy, Law and Use, Editura WIPO
Publications, Geneva, 2004
69. WIPO, International Classification of goods and services for the purpose of registration
of marks, Editura WIPO, Geneva, 2006
70. WIPO, International classification of the figurative elements of marks (Vienna
Classification), ediia a asea, Editura WIPO, Geneva, 2007
71. WIPO, Madrid System for the international registration of marks, Editura WIPO,
Geneva, 2009
-
72. WIPO, Paris Convention for the protection of industrial property, Editura WIPO
Publications, Geneva, 2003,
73. WIPO, Summaries of Conventions, Treaties and Agreements Administered by WIPO,
Editura WIPO, Geneva, 2006
74. WIPO, Tratatul de la Lisabona pentru protecia indicaiilor de origine i nregistrarea
lor internaional, Editura WIPO Publications, Geneva, 2004
75. WIPO, Understanding industrial property, Editura WIPO Publications, Geneva, WIPO
Publication No. 895(E)
76. WIPO, What is intelectual property?, Editura WIPO Publications, Geneva, WIPO
Publication No. 450(E)
http://www.wipo.int/freepublications/en/intproperty/450/wipo_pub_450.pdf
77. WIPO, World intellectual property indicators, Editura WIPO Publications, Geneva,
2009, WIPO Publication No. 941(E)
78. WIPO, Your own world of IP, WIPO Publication No. 907(E)
http://www.wipo.int/freepublications/en/intproperty/907/wipo_pub_907.pdf,
79. World Trade Organisation, The Legal Texts. The results of the Uruguay Round of
Multilateral Trade Negotiations, Editura Cambridge University Press, Cambridge, United
Kingdom, 2003
80. WTO, WTO dispute settlement. One page case summaries 1995-september 2006,Editura
WTO, Geneva, 2006
Studii i articole
1. Banerji Malobika, Navigating the path to Madrid, n World Trademark Review,
decembrie/ianuarie, 2010
2. Bantekas Ilias, The authority of states to use names in international law and the
Macerdonia Affair: Unilateral entitlements, historic title, and trademark analogies, Leiden
Journal of International Law, nr. 22/2009, UK,
3. Barton John H., Abbott Frederick M., Correa Carlos M., Drexl Josef, Foray Dominique,
Marchant Ron, Views on the future of the intellectual property system, ICTSD Programme on
Intellectual Property Rights and Sustainable Development, International Centre for Trade and
Sustainable Development, Geneva, 2007
-
4. Blakeney Michael, The International Protection of Industrial Property: From the Paris
Convention to the TRIPS Agreement, WIPO seminar on intellectual property, Cairo, 17-19
februarie 2003
5. Bolo Mihaela Daciana, Argumentul istoric n protecia i aprarea indicaiilor
geografice, Conferina doctoranzilor n istorie, Baru Mare, septembrie, 2010
6. Bolo Mihaela Daciana, Trademarks as power means in international relations, articol
n curs de publicare n Analele Universitii din Craiova. Seria Economice, 2010
7. Bolo Mihaela Daciana, Bolo Bradu, Trademark application in Romania before and
after joining the UE, GEBA, Iai, 2010
8. Coco tefan, Protecia Proprietii industriale, n Revista de Inventic i Economie,
nr.6 din iunie 1997,
9. Eulgen Lee J, Nye Kate Dennis, Time to be positive? Googles AdWords policy in
focus, n World Trademark Review, December/January 2011
10. Gavril Niculina, Delimitare ntre notorietate i degenerarea mrcilor, Revista de
Inventic i Economie, nr.7-8 iulie-august, 2001
11. Hopperger Marcus, (Acting Director, Law and International Classifications
Division,WIPO) Geographical Indications in the international arena. The current situation, n
International Symposium on Geographical indications, organizat mpreun de WIPO i
Administraia de stat pentru Industrie i Comer a Republicii Populare Cineze, Beijing, 26-28
iunie 2007, pp. 2-3, http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=13243
12. Kimmerling Stephen J., Havana Club: A Case Summary and an Analysis of Selected
Legal Issues, Cuba in Transition ASCE, 1999
13. Leaua Crengua, Protecia juridic a numelui de domeniu, n Revista Romn de
Proprietate Intelectual, nr.1/2005,
14. McMenemy Anne Louise, Jacob Sheena, Singapore Treaty all set to streamline
application systems, n World Trademark Review, aprilie-mai, 2009,
15. Musson Veronique, Carnival time for trademark practitioners and owners in Brazil, n
World Trademakr Review, martie/aprilie, 2008
16. Niculescu Eliza, Marca de produse, marca de servicii i conflicte cu mrci anterior
nregistrate, Revista de Inventic i Economie, nr.5/mai 2001
-
17. OConnor, B. Case C-216/01 Buejoviky Budvar Judgment of the Court of Justice of 18
November 2003, European Business Organization Law Review, 2004, nr 5
18. Perju Pavel, n legtur cu unele probleme referitoare la dreptul de proprietate
intelectual, Revista Dreptul, nr. 5/1998
19. Quadrio V. Iris, Mackielo Andrea, The winding road towards harmonization in Latin
America, World Trademark Review, aprilie/mai, 2010
20. Smith Adam, 2010:Madrid to expand into Latin America?, n World Trademark
Review, februarie/martie, 2010
21. Stancu Emilia, Dragomir Corina, Aspecte de ordin tehnic i legislativ privind fraudele
cu carduri, n Revista Dreptul, nr. 7/2009
22. Swan Alan, Havana Club in the WTO: herein of international law and American
power, n Cuba in Transition ASCE, 2002
23. Thurow Lester C., Needed: a new system of intellectual propriety rights, Harvard
Business Review, September October, 1997
24. WIPO, Dispute settlement. Domain Name Dispute Resolution, United Nations
conference on trade and development, consultat 04.04.2010
http://www.unctad.org/en/docs//edmmisc232add35_en.pdf,
25. WIPO, New Types of marks document pregtit de Secretariatul WIPO cu ocazia
Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical
Indications, a 16-a sesiune, desfurat la Geneva, n 13-17 noiembrie, 2006
26. XXX , Proprietate intelectual. Marc de comer comunitar. nregistrare. Servicii
furnizate n cadrul comerului cu amnuntul. Precizarea coninutului serviciilor. Similitudini cu
alte servicii, Curierul Judiciar, nr. 10/2005,
27. XXX, The Vienna exposition, New York Times, 26 aug. 1873
28. Yanni Rami S, Partin Jerod, A web of confusion: AdWords clarity still needed, n
World Trademark Review, August/September 2010
Cazuri concrete
1. C-236/08, C-237/08 i C-238/08, Google v LVMH Moet Hennessy
2. Cazul WT/DS176/AB/R, World Trade Organization Raport din data 2 January 2002
(02-0001), obiectul litigiului l constituie United States - Section 211 Omnibus Appropriations
-
Act Of 1998, Reclamant UE, prt SUA
http://docsonline.wto.org/GEN_highLightParent.asp?qu=%28%40meta%5FSymbol+WT%FCD
S176%FCAB%FCR%2A+and+not+RW%2A%29&doc=D%3A%2FDDFDOCUMENTS%2FT
%2FWT%2FDS%2F176ABR%2EDOC%2EHTM&curdoc=3&popTitle=WT%2FDS176%2FA
B%2FR
3. Cazul C 136/2008 P, Japan Tabacco Inc. Vs OHIM i Torrefaco Camelo Lda,
Ordonana Curii, http://oami.europa.eu/ows/rw/resource/documents/CTM/case-
law/jc080136_fr.pdf
4. Cazul C 216/01, Budijov icky Budvar v. Rudolf Ammersin GmbH,
http://oami.europa.eu/fr/mark/aspects/pdf/jc010216.pdf,
5. Cazul C 23/07 i C 24/07 Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia v. Ministerio de
le politiche Agricole e Forestali, http://oami.europa.eu/FR/mark/aspects/pdf/jt070023.pdf
6. Cazul C 252/07, Intel v Intelmark, Curtea European de Justiie
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-
bin/form.pl?lang=en&alljur=alljur&jurcdj=jurcdj&jurtpi=jurtpi&jurtfp=jurtfp&numaff=C-
252/07&nomusuel=&docnodecision=docnodecision&allcommjo=allcommjo&affint=affint&affc
lose=affclose&alldocrec=alldocrec&docor=docor&docav=docav&docsom=docsom&docinf=doc
inf&alldocnorec=alldocnorec&docnoor=docnoor&radtypeord=on&newform=newform&docj=do
cj&docop=docop&docnoj=docnoj&typeord=ALL&domaine=&mots=&resmax=100&Submit=R
echercher
7. Cazul C - 347/03 Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia v. Ministerio de le politiche
Agricole e Forestali, http://oami.europa.eu/fr/mark/aspects/pdf/jc030347.pdf
8. Cazul C - 408/01, Adidas-Salomon AG and Adidas Benelux BV v Fitnessworld Trading
Ltd http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-
bin/form.pl?lang=en&newform=newform&alljur=alljur&jurcdj=jurcdj&jurtpi=jurtpi&jurtfp=jurt
fp&alldocrec=alldocrec&docj=docj&docor=docor&docop=docop&docav=docav&docsom=docs
om&docinf=docinf&alldocnorec=alldocnorec&docnoj=docnoj&docnoor=docnoor&radtypeord=
on&typeord=ALL&docnodecision=docnodecision&allcommjo=allcommjo&affint=affint&affclo
se=affclose&numaff=&ddatefs=&mdatefs=&ydatefs=&ddatefe=&mdatefe=&ydatefe=&nomusu
el=ADIDAS&domaine=&mots=&resmax=100&Submit=Submit
-
9. Cazul C 478/07 Budijov icky Budvar v. Rudolf Ammersin GmbH
http://oami.europa.eu/ows/rw/resource/documents/CTM/case-law/Budvar_C478_07_fr.pdf
10. Cazul C - 48/2009, Lego vs OHIM, concluziile avocatului general
http://oami.europa.eu/ows/rw/resource/documents/CTM/case-law/lego_conclusions_fr.pdf
11. Cazul C-273/00, Sieckmann, Curtea de Prim Instan a Comunitilor Europene,
http://curia.europa.eu
12. Cazul Feta 2005 Federal Republic of Germany and Republic of Denmark vs.
Commission of the European Communities, European Court of Justice
http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2009-02/cp050092en.pdf ,
http://oami.europa.eu/en/mark/aspects/pdf/jc020465.pdf
13. Cazul HAVANA CLUB HOLDING, S.A., Havana Club International, S.A., v.
GALLEON S.A., Bacardi-Martini USA, Inc., Dosar nr.99-7582, disputat n perioada
13octombrie, 1999, 04 Februarie 2000 , United States Court of Appeals,Second Circuit,
http://caselaw.findlaw.com/us-2nd-circuit/1153469.html
14. Cazul nr. C-418/02, Praktiker Bau- und Heimwerkermarkte AG v Deutsches Patent und
Markenamt, http://oami.europa.eu/en/mark/aspects/pdf/JJ020418.pdf
15. Cazul nr. D 2000-1751, San Francisco Museum of Modern Art v. Joshua S. Drapiewski
http://www.wipo.int
16. Cazul nr. D 2001-0470, Guvernul Canadian vs. David Bedford,
http://www.wipo.int/amc/en/domains/decisions/html/2001/d2001-0470.html
17. Cazul nr. DRO 2004-0002, Oficiul Naional al Registrului Comerului v. Kurtyan
Consulting SRL, http://www.wipo.int.
18. Cazul WT/DS174/R, SUA v. CE
19. Curtea Suprem a Statelor Unite, cazul No. 01-1015, Victor Moseley i Cathy Moseley
care conduceau afaceri ca (DBA) Victors Little Secret v. Victoria Secret Catalogue INC,
http://www.supremecourt.gov/oral_arguments/argument_transcripts/01-1015.pdf ,
20. nregistrarea emblemei greceti Vergina Sun data cererii 03.07.1995, doar o opoziie
din partea FYROM datat 12.08.1995, pagina oficial WIPO, aplicarea articoluli 6ter
http://www.wipo.int/cgi-6te/guest/ifetch5?ENG+SIXTER+15-00+41305789-KEY+256+0+-1+F-
ENG+8+10+1+25+SEP-0/HITNUM,B+CC%2fGR+
-
21. Marca Paris Ritz Hotel, nr. de nregistrare 453023, data nregistrrii 23.04.1980, pentru
clasele: 05, 06, 08, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42
http://www.wipo.int/romarin//detail.do?PDF=Y&ID=34
22. Marca Ritz, nr. de nregistrare internaional 491501, data nregistrrii 11.02.1985, clasa
14 conform clasificrii de la Nisa (Bijuterii i materiale preioase, pietre preioase),
http://www.wipo.int/romarin//detail.do?ID=27
23. United States Court Of Appeals For The Second Circuit, Case of Empresa Cubana Del
Tabaco, doing business as Cubatabaco v General Cigar CO., INC. and General Cigar Holdings,
INC, decizie din 24 februarie, 2005, document nr. 04-2527-cv (L), 04-3005-cv (XAP),
http://www.nysd.uscourts.gov/