![Page 1: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/1.jpg)
NEW HOLLAND TC
TC4.9O I TC5.7O I TC5.8O I TC5.9O
![Page 2: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/2.jpg)
2 3
NOVA TC. VISUAL ESPETACULAR. DESEMPENHO BRILHANTE.
![Page 3: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/3.jpg)
CAPACIDADE DE EXCELÊNCIA
COLHEITA DE EXCELENTE QUALIDADE
FÁCIL UTILIZAÇÃO
PRAZER DE CONDUÇÃO ABSOLUTO
Modelos básicos TC4.90 TC5.70 TC5.80 TC5.90
* Barra de corte de 6,10 m disponível para colheitas leves ou inferiores a 4 t/ha
![Page 4: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/4.jpg)
4 5
1994
1996
2003
2007
19951992
A GAMA
UMA CEIFEIRA-DEBULHADORA CRIADA À MEDIDA DAS SUAS NECESSIDADES ESPECÍFICAS CEIFEIRAS-DEBULHADORAS DA SÉRIE TC, FIABILIDADE E PRODUTIVIDADE COMPROVADAS
MAIS DE 20 ANOS DE DESENVOLVIMENTO E MAIS DE 50.000 CEIFEIRAS-DEBULHADORAS MÁS DE 20 AÑOS
DE AVANCES TECNOLÓGICOS
1992
1994
1995
1996
2003
2007
2008
![Page 5: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/5.jpg)
2008
2012
2011
20142015
TC4.90. QUATRO SACUDIDORES EXTRAORDINÁRIOS.
2011
2012
20142015
![Page 6: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/6.jpg)
6 7 BARRAS DE CORTE CEREAL
BARRAS DE CORTE DE CEREAL DA NEW HOLLAND PARA UMA EXTRAORDINÁRIA PRODUTIVIDADE DA SÉRIE TC
DEIXE QUE A BARRA DE CORTE ENCONTRE O SEU PRÓPRIO NÍVEL
TODAS AS SEMENTES CONTAM
![Page 7: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/7.jpg)
BARRAS DE CORTE DE ELEVADA CAPACIDADE SIMPLESMENTE FIÁVEIS
575 mm
BARRAS DE CORTE VARIFEED™ DE ALTO RENDIMENTO PARA UM DESEMPENHO PERFEITO EM TODAS AS COLHEITAS E CONDIÇÕES
ENGATE RÁPIDO
![Page 8: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/8.jpg)
8 9
Barras de corte de milho TC4.9O TC5.7O TC5.8O TC5.9O
BARRAS DE CORTE DE MILHO
CONCEBIDAS PARA AS CEIFEIRAS-DEBULHADORAS DA SÉRIE TC
![Page 9: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/9.jpg)
ARTICULADAS OU RÍGIDAS: A ESCOLHA É SUA
CORTADORES DE CAULES INTEGRADOS
PARA-CHOQUES CONTRA CAULES PARA PROTEÇÃO DOS PNEUS
DESEMPENHO OTIMIZADO EM MILHO E LEGUMINOSAS
![Page 10: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/10.jpg)
10 11 DEBULHA E SEPARAÇÃO
DEBULHA COM BATEDOR DUPLO OU TRIPLO QUE PROTEGE OS GRÃOS E A PALHA
UMA DEBULHA IMPRESSIONANTE COM GRÃOS INTACTOS
SISTEMA MULTI-THRESH™ PARA UMA DEFINIÇÃO OTIMIZADA DO CONTRABATEDOR
![Page 11: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/11.jpg)
A EFICIÊNCIA DE CINCO SACUDIDORES NA SEPARAÇÃO FINAL
UM CONTRABATEDOR QUE SE ADAPTA ÀS SUAS COLHEITAS
Batedor de série e contrabatedor para grão pequeno
Batedor de série e contrabatedor de série para milho
Batedor universal e contrabatedor para arroz
PRODUTIVIDADE AUMENTADA À MANEIRA DA NEW HOLLAND
sem separador rotativocom separador rotativo
![Page 12: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/12.jpg)
12 13
AMOSTRAS LIMPAS, MESMO EM TERRENO INCLINADO
LIMPEZA
SMART SIEVE™ E OPTI-FAN™, SISTEMAS REALMENTE INTELIGENTES
SEM SISTEMA SMART SIEVE™
COM SISTEMA SMART SIEVE™
Na subida
Velocidade baixa do ventilador
Velocidade média do ventilador
Velocidade alta do ventilador
Solo plano Na descida
![Page 13: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/13.jpg)
CASCATA ADICIONAL CONTROLO DA CIRANDA NA PONTA DOS DEDOS
![Page 14: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/14.jpg)
14 15 DESCARGA
TEGÕES DE ELEVADA CAPACIDADE COMBINADOS COM UMA DESCARGA RÁPIDA
MELHORIA DA DISTÂNCIA DEBAIXO DO SEM-FIM
sensor de humidade
MELHOR VISIBILIDADE DA SUA COLHEITA
TEGÕES DE MAIORES DIMENSÕES E DE FÁCIL UTILIZAÇÃO
SENSOR DE HUMIDADE AVANÇADO
![Page 15: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/15.jpg)
PALHA CORTADA OU EM FARDOS, TEMOS SOLUÇÕES PARA AMBAS
GESTÃO DE RESÍDUOS
PRECISÃO DUAL-CHOP™ ESPALHE PALHA MIÚDA, QUER CORTE, QUER PRODUZA FARDOS
CORDÕES DE PALHA SECOS AO AR
![Page 16: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/16.jpg)
16 17
1
4
5
62
3 7
CONFORTO DO OPERADOR
CABINA HARVEST SUITE™ COMFORT. A DEFINIÇÃO DO NOVO PADRÃO DE CONFORTO DO OPERADOR.
Nova Série TC
Antiga Série TC5000
7482
Níve
l de
ruíd
o (d
BA)
-8 dBA
![Page 17: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/17.jpg)
9
8 9
1. SENTE-SE NO CENTRO DA AÇÃO
VISIBILIDADE NO TERRENO E NO TRANSPORTE
2. MENOS CALOR, RUÍDO E VIBRAÇÕES
3. MENOS RUÍDO, MESMO NAS TAREFAS MAIS INTENSAS
4. ESCADA ROTATIVA
5. A FRESCURA DA CABINA NÃO SE LIMITA AO CONFORTO DO OPERADOR
6. CONTROLO AUTOMÁTICO DA TEMPERATURA
7. UM BANCO COM SUSPENSÃO PNEUMÁTICA QUE SE ADAPTA A QUALQUER OPERADOR
BANCO PARA PASSAGEIRO ESPAÇOSO
8. MANTENHA-SE LIGADO
9. CONTROLO PRÁTICO DA ILUMINAÇÃO
![Page 18: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/18.jpg)
A LÓGICA DA NEW HOLLAND BASEIA-SE NAS OPINIÕES DOS CLIENTES
ALAVANCA COMMANDGRIP™
CENTRO DE COMANDO18 19
![Page 19: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/19.jpg)
INFOVIEW™ II
CONSOLA INTEGRADA
![Page 20: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/20.jpg)
MOTOR E SCR20 21
UMA COMBINAÇÃO VENCEDORA
Tecnologia eficiente e sustentável
Gás de escape com NOx
Azoto e água
Módulo doseador
Depósito AdBlue
Aditivo AdBlue
Módulo de abastecimento
Catalisador SCRCOMMON RAIL: PURA POTÊNCIA COM COMBUSTÃO REFINADA
ADBLUE® SEM COMPLICAÇÕES ADICIONAIS
![Page 21: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/21.jpg)
CONFIANÇA NUMA FONTE DE ENERGIA PERMANENTE
MENOR LARGURA PARA UMA DESLOCAÇÃO MAIS FÁCIL
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL PARA AS CONDIÇÕES MAIS EXIGENTES
TRANSMISSÕES ROBUSTAS E VERSÁTEIS
![Page 22: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/22.jpg)
22 23 GESTÃO DE PRECISÃO DO TERRENO NEW HOLLAND
O SEU ACESSO ECONÓMICO À AGRICULTURA DE PRECISÃO
sensor de humidade
SENSORES DE HUMIDADE E DE RENDIMENTO
![Page 23: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/23.jpg)
DISPONHA DE MAPAS DO RENDIMENTO À MEDIDA QUE CONDUZ
ORIENTAÇÃO ACESSÍVEL PARA MELHORAR A PRODUTIVIDADE
AUTODIREÇÃO COM EZ-PILOT
TELEMÁTICA PLM® CONNECT ESSENTIAL
![Page 24: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/24.jpg)
360°: TC
24 25
ACESSÓRIOS FORNECIDOS PELO CONCESSIONÁRIO
MANUTENÇÃO E PARA ALÉM DO PRODUTO
![Page 25: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/25.jpg)
NEW HOLLAND APPS
OPÇÕES DE FINANCIAMENTO À MEDIDA DO SEU NEGÓCIO
FORMADOS PARA LHE OFERECER A MELHOR ASSISTÊNCIA
SERVICE PLUS – CONFIANÇA DURADOURA
NEW HOLLAND STYLE
www.newhollandstyle.com
![Page 26: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/26.jpg)
26 27 ESPECIFICAÇÕES
MODELOS TC4.9O TC5.7O TC5.8O TC5.9O
Barra de corte de cereal
O O O O
Barras de corte de milho
O O O O
O O O O
O O O O
O O O
O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
Batedor de debulha
![Page 27: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/27.jpg)
MODELOS TC4.9O TC5.7O TC5.8O TC5.9O
O O O O
O O O O
O O O O
O O
O O O
Gestão de resíduos
O O O O
O O O O
O
![Page 28: NEW HOLLAND TCd3u1quraki94yp.cloudfront.net/.../combine-harvesters/TC_142004_P… · de avances tecnolÓgicos 1992 mboÎbnfoup eb 4Ïsjf 5$ 1994 usbotnjttÍp ijesptuÈujdb pqdjpobm](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022041017/5ecaa72ef28e6d221c1786bb/html5/thumbnails/28.jpg)
NEW HOLLAND TOP SERVICE: SERVIÇO DE INFORMAÇÃO E ASSISTÊNCIA A CLIENTES
MÁXIMA DISPONIBILIDADEEstamos sempre preparados para o ajudar: 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante todo o ano! Independentemente da informação necessária e do problema ou pedido a expor, tudo o que tem a fazer é telefonar para o número gratuito(*) do New Holland Top Service.
MÁXIMA RAPIDEZServiço expresso de entrega de peças: sempre que precise, onde quer que precise!
MÁXIMA PRIORIDADESoluções rápidas durante a época de colheita: porque o trabalho não pode esperar!
MÁXIMA SATISFAÇÃOProcuramos e localizamos a solução de que necessita, mantendo-o informado: até ficar 100% satisfeito!
DIRIJA-SE AO SEU CONCESSIONÁRIO DE CONFIANÇA
Os dados referidos nesta brochura são fornecidos a título indicativo. Os modelos descritos estão sujeitos a modificações sem prévio aviso por parte do fabricante. Os desenhos e fotografias podem referir-se a equipamento opcional ou a equipamentos destinados a outros países. Para mais informações, dirija-se à nossa rede de vendas. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 11/14 - TP01 - (Turin) - 142004/POO
Contacte o seu concessionário New Holland para mais informações!* A chamada é gratuita. Contudo, alguns operadores europeus podem aplicar uma taxa se a chamada
for feita a partir de um telemóvel. Para mais informações acerca das taxas, informe-se antecipadamente com o seu operador.
www.newholland.pt