1377 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf? t*FgaeY? 1377 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf? t*FgaeY? (6-10-2015)(6-10-2015) (8345)(8345)
NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNN
NM
NN
NN
NN
NM
NN
NN
NN
NN
N
NM
NN
NN
NN
NM
NN
NN
NN
NN
N
NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNN
rdbjynfolrsm;cifAsm;-rdbjynfolrsm;cifAsm;-
uRefawmfwdkYEdkifiH&JU vuf&Sdtajctaersm;udk rdbjynfolrsm;xH
a&'D,dkuaewpfqifh today;ajymMum;aeusjzpfwJhtwdkif; pufwifbmv
twGif; jrefrmEdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk ajymMum;&jcif;jzpfygw,f/
uRefawmfwdkY jynfolvlxkwpf&yfvkH;arQmfvifhaewJh Nidrf;csrf;a&;[m
rMumcifrSmyJ tqifhwpfqifhudk wufvSrf;awmhrSmjzpfygw,f/ odkYaomf
vnf;yJ tcsKdUaomwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;taeeJY
pdk;&drfylyefrIawG &Sdaew,fvdkY Mum;od&ygw,f/ 'gaMumifhvnf; NyD;cJhwJh
pufwifbmv 9 &ufaeYrSm uRefawmfeJY wdkif;&if;om;vufeufudkif
tzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;eJY aejynfawmfrSmawGUqkHNyD; tpdk;&
taeeJY EdkifiHa&;tmrcHcsufawGeJYywfoufNyD; aqmif&Gufay;Edkifr,fh
udpörsm;udk &Sif;jycJhNyD;jzpfygw,f/
uRefawmfhtaeeJY tav;teufajymcsifwmuawmh NCA [m
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftwGif;rSm pmcsKyfpmwrf;wpfckxufydkygw,f/
jynfaxmifpktpdk;&bufu udk,fpm;vS,frsm;eJY wdkif;&if;om;vufeufudkif
tzGJUtpnf;rsm;&JU udk,fpm;vS,frsm;[m vaygif;rsm;pGmtcsdef,lNyD;
pmwpfydk'fcsif;? wpfvkH;csif;udk pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
aejynfawmf atmufwdkbm 5aejynfawmf atmufwdkbm 5
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf
or®w OD;odfef;pdefonf xdkif;EdkifiH bk&ifhorD;awmf
r[mcsufu&DoD&d'kH OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU
tm; ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü
vufcHawGUqkHonf/(,mykH)(,mykH)
tjrifcsif;zvS,f tjrifcsif;zvS,f
,if;odkY awGUqkH&mwGif jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiH
cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkcdkifNrJapa&;? ESpfEdkifiH bmoma&;?
ynma&;? usef;rma&;? ,Ofaus;rI ponfhu@rsm;wGif
ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufa&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;? e,fpyfa'orsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;
aqmif&Gufa&;ESifh pyfvsOf;í &if;ESD;pGmtjrifcsif;zvS,f
cJhMuonf/
wufa&mufwufa&muf
xdkodkY awGUqkH&mwGif EdkifiHawmfor®wESifhtwl
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? a'gufwmoef;atmif?
OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmfudk,fpm;vS,ftzGJU
ESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD;
rpöwm yDpEk plAefem*swmvnf; wufa&mufonf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
atmufwkdbm 6? 2015atmufwkdbm 6? 2015
,aeYvli,fvl&G,frsm;onf aemif0,fvlBuD;rsm;jzpfMuvdrfhrnf/
t&nftcsif;&Sdaom vli,fvl&G,frsm;jzpfrSom rdrd rdom;pk? rdrd&yf&Gm?
rdrdwdkif;jynftwGuf tm;xm;&aom vlBuD;rsm;jzpfvdrhfrnf/ xdkYaMumifh
vli,fvl&G,frsm;onf xl;cRefxufjrufatmif i,fpOfuwnf;u
BudK;pm;&onf/ t&nftcsif;&Sdatmif jyKpkysKd;axmif&onf/
rdom;pkwdkif;\ vli,fvl&G,fwkdif;onf xdkrdom;pktwGuf tm;xm;
zG,fjzpfonf/ vli,fwkdYonf usef;rm&Tifvef; zswfvwfwuf<uaom
t&G,frsm;jzpfí tm;udk;xdkufonf/ pdwful;ÓPfaumif;rGefNyD; tpp
t&m&mwGif tm;rmeftjynfhaqmif&GufEkdifonf/ vdr®ma&;jcm;&Sdaom
vli,fvl&G,frsm;tzdkY rdbrsm;twGuf tm;udk;zG,fjzpfonf/
a&S;u jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI"avhxHk;pH tpOftvmrsm; tusKd;
aus;Zl;aMumifh rdbq&morm;rsm;\ tqHk;trESifhtnD om;orD;
t&G,f vli,fvl&G,ftrsm;pkonf ,Ofaus;vdr®mMuonf/ rdbq&mwdkY\
oGefoifñTefjyrIudk vdkufemMuNyD; rdrdwdkYudk,fwdkifvnf; rdrdudk,frdrd
xdef;ausmif;jyKjyif wnfhrwfatmifBudK;yrf;Muonf/ pdwfESvHk;csrf;ajrhzG,f
jrefrmwdkY\ rdom;pktodkuftNrHKywf0ef;usifaumif;rsm;udk wnfaqmuf
xm;Edkifonf[k qkd&rnf/
umva&GUavsmvmaomtcg tzdk;wef"avhp½dkufaumif;rsm;
avsmhyg;vmonf[k qdkEkdifonf/ acwfumvESifhtnD vli,fvl&G,frsm;\
"avhp½dkufrsm;yg vkdufygajymif;vJvmonfudk awGU&onf/ acwfrDrD urÇm
tMunfhMunfhrnfqdkvQif wkd;wufrIrsm;ESifhtwl qkwf,kwfrIrsm;udkyg jrifawGU
&onf/ txl;ojzifh udk,fusifhw&m;ysuf,Gif;rIodkYa&mufEkdifonfh wGef;tm;
rsm;rSm tm;aumif;vmonf[k qdkEdkifonf/
omreftm;jzifh ,aeYvli,fvl&G,frsm;rSm vufzuf&nfqdkif? uGrf;,m
qkdif? tifwmeuf*drf;upm;jcif;odkY 0ifa&mufMuonf/ ,if;udk tjypfrjrif
omaomfvnf; t&ufaopmESifh rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,frSm txl;owdxm;
zG,f&mjzpfonf/ owif;pmrsufESmrsm;wGif t&ufaMumifh ab;'ku©a&mufMu
&aom tjzpftysufrsm;udk aeYpOfMum;odae&onf/ rl;,pfaq;0g;qdk;usKd;
jyóemrSm EkdifiHtwGif;omru jynfyEkdifiHrsm;wGifvnf; jzpfay:ae&m
ajymzG,f&mr&Sdacs/ ,if;udk trsKd;om;a&;pGrf;tm;jzifh 0dkif;0ef;wkdufzsuf
ESdrfeif;ae&onf/
rl;,pfapwwfaomta&;udpöwGif vlrIb0ESifhteD;pyfqHk;rSm ao&nf
ao&ufjzpfonf/ aus;vuf NrdKUjyjrifuGif;rsm;pGmwGif xef;&nf? awmt&uf?
csuft&uf? "ed&nfrS jynfwGif;t&uf? EkdifiHjcm;t&uf? bD,mrsKd;pHkwdkYu
toGifrsKd;pHkjzifh ae&m,lvmonf/ wpfcsdefaomumvu owfrSwfcsuf
twkdif; a&mif;0,fazmufum;jcif;? aomufoHk;jcif;rS ,aeYvljrifuGif;wGif
ajymifajymifwif;wif; pkzJGUaomufoHk;vmMuonf/ txl;ojzifh vljrif
uGif;wGif vli,fvl&G,frsm; aomufoHk;wwfvmjcif;u tem*wftwGuf
pdk;&drfzG,fjzpfonf/
vli,fvl&G,frsm;twGuf wefzdk;&SdvSaomtcsdefrsm;udk t&ufESifh
bD,mqkdifrsm;wGif toHk;csvmonfudkawGU&onf/ aiGukefaMu;usrsm;rI?
pm&dwåysuf,Gif;rIESifh usef;rma&;twGuf xdcdkufrIwkdYudk tav;rrl
awmhacs/ rdrdwdkYtusKd;pD;yGm;wpfckwnf;ESifh t&m&mtm; tvdkvdkufrIwdkYukd
Mum&SnfpGmvspfvsL½Ixm;rnfqdkvQif tem*wfwGif tqkd;bufodkYom
OD;wnfaernfjzpfonf/
t&ufaopmonf vli,ftrsm;pktwGuf jyKpkysKd;axmif&rnfh
pm&dwår@dKifudk xdckdufapNyD; tem*wftwGuf yef;aumif;tñGefYrsm;
udk usKd;apEdkifojzifh 0dkif;0ef;wkdufzsuf[efYwm;Mu&rnfjzpfonf/ rGefjrwf
vSaom jrefrmwkdY\,Ofaus;rIESifh "avhxHk;pH*kPft*FgwkdYudk xdckdufap
onf/ xkdYaMumifh tem*wfrsKd;qufopfrsm; tñGefYwvlvljzifh
qufvuf&SifoefEdkifa&;twGuf rl;,pfapwwfaomt&mrsm;tm;vHk;udk
0dkif;0ef;wkdufzsufMu&efrSm EkdifiHom;tm;vHk;\ wm0efjzpfonf[k cH,lyg
onf/ /
rauG; atmufwdkbm 5 rauG; atmufwdkbm 5
aq;0g;a&mif;0,fjzefYjzL;jcif;
vkyfief;rsm;wGif pnf;urf;
azmufzsufaejcif;rsm;udk ,cifu
tjynfht0 wm;qD;uefYowfEdkifjcif;
r&SdcJhaomfvnf; atmufwdkbm
vqef;ydkif;rSpí ppfaq;ta&;,lrI
rsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; yxrqkH;
tBudrfjzpfygu ypönf;rsm;udk
odrf;qnf;um aumfrwDa&SUarSmuf
wGif 0efcHuwdvufrSwfa&;xdk;ap
jcif;? 'kwd,tBudrfjzpfygu jyif;xef
onfhtay:rlwnfí vdkifpifodrf;
jcif;? trsKd;om;aq;0g;Oya'jzifh
ta&;,ljcif;rsm;udk A[dkaumfrwD\
tqkH;tjzwfjzifh aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;? txl;xdef;csKyf
aq;0g;jzpfygu owday;jcif;tqifh
jyKvkyfrnfr[kwfbJ trsKd;om;
aq;0g;Oya'jzifh ta&;,lrnfjzpf
aMumif; A[dkaq;0g;XmecGJwm0ef
&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft&
od&onf/
]]jrefrmEdkifiHtpm;taomufESifh
aq;0g;tmPmydkiftzGJUu cGifhjyK
xm;wJh rSwfykHwif&&SdNyD;rSom
aq;0g;awGudk wifoGif;jzefYjzL;
a&mif;cscGifh&Sdygw,f/rauG;wdkif;
a'oBuD;rSm vufvDvufum;
a&mif;csolawGom&Sdygw,f/ aq;
0g; vufvDvufum;a&mif;csolawG
taeeJY aq;0g;Oya't& xdk;aq;
rSeforQ q&m0efaq;pmygrS a&mif;cs
cGifh&Sdygw,f/ "mwfqm;? tm;aq;?
omref tudkuftcJaysmufaq;?
omref tzsm;aysmufaq;awG
avmufyJ q&m0ef aq;pmrygbJ
a&mif;cGifh&Sdygw,f/ txl;ojzifh
pyfaq;a&mif;cGifh vkH;0r&Sdygbl;/
omrefaq;0g; a&mif;cscGifhvdkifpifeJY
aq;qdkifawGrSm xdef;csKyfaq;0g;
a&m? txl;xdef;csKyfaq;0g;yg
a&mif;cscGifhr&Sdygbl;/ jrefrmEdkifiH
trsKd;om;aq;0g;Oya'udk 1992
ckESpf atmufwdkbmvrSm pwif
a&;qGJcJhNyD; 2004 ckESpf {NyDvrSm
,if;Oya'udk jypfrIESifh jypf'Pf
jyifqifa&;qGJcJhNyD; jzpfygw,f/
jynfolYtusKd;pD;yGm;udk umuG,fzdkY
ppfaq;ta&;,lrIawG xdxda&muf
a&muf aqmif&GufoGm;awmhrSmyg}}
[k aq;0g;XmecGJrS aq;buf
uRrf;usifol a':aroEÅm0if;vJhu
ajymonf/
rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
aq;qdkiftrsm;pkonf omref
aq;0g;a&mif;cscGifh vdkifpifom
&&Sdxm;MuNyD; xdef;csKyfaq;0g;a&mif;
cscGifhvdkifpiftm; rif;bl;aq;½kHBuD;rS
aq;qdkifwpfqdkif? rauG;wdkif;
a'oBuD; aq;½kHBuD;rS qdkifwpfqdkif
wdkYudkom csxm;ay;rI&SdaMumif;?
yk*¾vduaq;½kHrsm;jzpfonfh rif;bl;
NrdKUrS e*g;eDaq;½kH? rauG;NrdKUrS
aumif;rGefaq;½kHESifh yom'aq;½kH
rsm;rSm avQmufxm;qJjzpfum cGifhjyK
xm;jcif;r&Sdao;aMumif; jrefrm
EdkifiH tpm;taomufESifh aq;0g;
uGyfuJa&;OD;pD;Xme rSwfwrf;rsm;
t& od&onf/
wm0ef&Sdolrsm;\ aqmif&Guf
csufrsm;tay: rauG;NrdKUEdkifvif;
aq;qdkifrS OD;Edkifvif;u ]]tck'Dvdk
wif;wif;usyfusyf ppfaq;awmh
r,fqdkawmh a&SUrSmtom;uscJhwm
awG&Sdwmudk jyifMu&rSmyg/ jyifvnf;
jyifoifhygw,f/ vkyfaeMuwm
awGu tEÅ&m,ftvGefrsm;w,fqdk
wmudk od&awmh tckvdkMuyfrwf
wm aumif;ygw,f/ BudKvnf;
BudKqdkygw,f/ Oya'udkodNyDqdk
awmh vdkufemMu&rSmu uRefawmf
wdkYwm0efygyJ/ vkyfief;&SifawGtm;
vkH; 'DvdkOya'awG&Sdw,fqdkwm
us,fus,fjyefYjyefYodatmif vkyfay;
r,fqdk&ifawmh ydkaumif;ygw,f}}
[k okH;oyfajymMum;onf/
wdkif;a'oBuD;jynfolYusef;rma&;
OD;pD;Xmetaejzifh rMumrDumv
twGif; tpmaq;0g;½kH;cGJrsm;udk c½dkif?
NrdKUe,ftqifh wdk;csJUzGifhvSpf&ef
tpDtpOf&SdaMumif;? aq;0g;okH;pGJrI
ab;uif;vkHNcHKa&;twGuf ydkrdk
xda&mufaom vkyfief;rsm;aqmif
&Guf&ef pDrHcsufrsm;a&;qGJ aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;? w&m;r0if
aq;0g;ukefoG,fa&mif;csrIyaysmuf
aejynfawmf atmufwdkbm 5aejynfawmf atmufwdkbm 5
Zkdwkdif;&if;om;a'ozGHUNzdK;a&;ygwD? trsKd;om;wkd;wufa&;ygwD?
trsKd;orD;ygwD (rGef)ESifh &cdkifrsKd;cspfygwDwkdY\ jynfolrsm;odkY pnf;½kH;
a[majymcsufrsm;udk atmufwdkbm 6 &uf n 7 em&DwGif jrefrmh½kyf
jrifoHMum; (MRTV)? vTwfawmf½kyfoHvkdif;? MWD (Variety)?
jrefrmhtoHa&'D,dkESifh a&T FM wdkYrS xkwfvTifhoGm;rnfjzpfNyD; atmufwdkbm
7 &ufxkwf EkdifiHydkifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rkHowif;pmESifh
jrefrmhtvif;owif;pmwdkYü azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)
a&;? aq;0g;twkrsm;? pHrrDaq;0g;
rsm;udk trsm;jynfolokH;pGJrIr&Sda&;
twGuf aps;uGuftwGif; a&mif;cs
jzefYjzL;vsuf&Sdaom aq;0g;t&nf
taoG; xdef;csKyfrIqdkif&mvkyfief;
rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
touf (12) ESpf? (13) ESpft&G,f
uav;i,frsm; ausmufuyfa&m*g
cHpm;ae&onfudk ppfaq;Munfh
aomtcg pyfaq;rsm;okH;pGJjcif;
aMumifhjzpfonfudk awGU&SdcJh&
aMumif;? aq;0g;jzefYjzL;a&mif;csol
vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vkyfief;
pnf;rsOf;ESifhrnDñGwfygu jrefrm
EdkifiH trsKd;om;aq;0g;Oya'
vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD xda&muf
pGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;
rauG;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;
OD;pD;Xme 'kwd,wdkif;OD;pD;rSL;
a'gufwmrGefrGefjrifhu twnfjyK
ajymMum;onf/
aZ,swk(rauG;)aZ,swk(rauG;)
&efukef&efukef atmufwdkbm 5 atmufwdkbm 5
pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;
(u ) 'DZ,f wpfvDwm 640^650 usyf
( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 790^800 usyf
( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 690^700 usyf
( C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf
28-9-2015 &ufaeYrS 2-10-2015 &ufaeYtwGif; 28-9-2015 &ufaeYrS 2-10-2015 &ufaeYtwGif;
jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf; jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf;
ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 9292
wpfvDwm 633 usyfESifh 'DZ,fwpfvDwm 574 usyf wpfvDwm 633 usyfESifh 'DZ,fwpfvDwm 574 usyf
jzpfygonf/ jzpfygonf/ (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh
o,fykdYp&dwfc&D;tuGmta0;ay:rlwnfí aps;EIef; o,fykdYp&dwfc&D;tuGmta0;ay:rlwnfí aps;EIef;
uGmjcm;Ekdifygonf/) uGmjcm;Ekdifygonf/)
&efukef a&Taps; 778200 - 779200&efukef a&Taps; 778200 - 779200
rEÅav; a&Taps; 778200 - 779200rEÅav; a&Taps; 778200 - 779200
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
( u ) tar&duef wpfa':vm = 1287.0
( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1444.7
( * ) w½kwf wpf,Grf = 202.48
( C ) xkdif; wpfbwf = 35.347
( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 291.94
( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 19.690
( q ) *syef wpf&m,ef; = 1072.6
( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 109.81
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 906.72
( n ) pifumyl wpfa':vm = 898.24
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;
atmufwkdbm 6? 2015atmufwkdbm 6? 2015
a&SUzkH;rSa&SUzkH;rS
taustvnf aqG;aEG;oabmwlcJhMuwmjzpfwJhtwGuf 'DpmcsKyf[m
,kHMunfrI wnfaqmufjcif;qdkwJh wefzdk;wpfckjzpfygw,f/
NCA &JU t"du &nfrSef;csufonfyifvQif Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk
qufvuftaumiftxnfazmfzdkY wHcg;wpfcsyf zGifhvSpfjcif;jzpfygw,f/
NCA vufrSwfa&;xdk;a&;twGuf tcsKdUaomwdkif;&if;om;vufeuf
udkiftzGJUtpnf;rsm;taeeJY tqifoifh rjzpfao;wm?tcsdefydkNyD; vdktyf
aewmawG&Sdw,fqdkwJh ajymqdkcsufrsm;udkvnf; Mum;od&ygw,f/
uRefawmfwdkYtpdk;&tzGJUtaeeJYuawmh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfxJrSm
rnfolYudkrQ csefxm;cJhvdkjcif;r&Sdygbl;/ NyD;cJhwJh jynfaxmifpkaeYrSm
tpdk;&? vTwfawmf? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;eJY
EdkifiHa&;ygwDrsm;[m a&G;aumufyGJrwdkifrD NCA udk vufrSwfa&;xdk;NyD;
qufvuftaumiftxnfazmfoGm;MuzdkY uwdjyKcsufrSm vufrSwfa&;
xdk;cJhMuygw,f/'gaMumifh uRefawmfwdkYtaeeJY NCA rSm vufrSwf
a&;xdk;zdkY tqifoifhjzpfaewJh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;
rsm;eJY vufrSwfa&;xdk;NyD; qufvuftaumiftxnfazmfoGm;rSm
jzpfygw,f/ vufrSwfa&;xdk;zdkY tqifoifhrjzpfao;wJh tzGJUrsm;udk
vnf; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm yg0ifvmEdkifzdkY vrf;aMumif;zGifh? wHcg;zGifh
jyifqifxm;rSmjzpfwJhtaMumif;vnf; today;ajymMum;vdkygw,f/
rMumrDu BuKHawGUcJh&wJh a&BuD;epfjrKyfrI obm0ab;tEÅ&m,fudk
&ifqdkifBuKHawGUNyD;wJhtcg 'Dab;'PftwGif; ysufpD;qkH;½IH;cJh&rIrsm;udk
jyefvnfxlaxmifa&;qdkwJhudpö&yfrsm;[mvnf; BuD;rm;wJhpdefac:rIjzpfyg
w,f/ obm0ab;tEÅ&m,faMumifh wpfaeYwnf;?wpf&ufwnf;eJY
ysufpD;oGm;wJh ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;&SdcJhaomfvnf; jyefvnfxlaxmif
ukpm;EdkifzdkYqdk&if tcsdefumvwpfckuae ESpfaygif;rsm;pGm Mumjrifh
oGm;wJhtxd &Sdwwfygw,f/ ½kyfydkif;qdkif&m tajccHtaqmufttkHawGudk
EdkifiHwumtultnDawG tygt0if tjrefqkH; ydkrdkomvGefaumif;rGefwJh
tajctaejzpfatmif vkyfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/
odkYaomfvnf; ab;tEÅ&m,faMumifh rdom;pkrsm;? rdwfaqGrsm;
eJY rdrdacR;ESJpmeJY &SmazGpkaqmif;xm;wJh jrwfEdk;zG,f&mrsm; qkH;½IH;cJh&vdkY
emusifcHpm;&wJh pdwfydkif;qdkif&m jyefvnfxlaxmifrIrsm;uawmh csuf
csif; jyefvnfwnfaqmufvdkY r&Edkifygbl;/ 'gaMumifhvnf; NyD;cJhwJhvrsm;
twGif;u BuKHawGUcJh&wJh a&BuD;a&vQHrI ab;tEÅ&m,fawGtwGuf
u,fq,faxmufyHha&;? jyefvnfxlaxmifa&;awG rnfrQyif vkyfaqmif
aeapumrl or®wwm0efudk ,lxm;wJh uRefawmfhtaeeJY a&ab;oifh
jynfolrsm;xH udk,fwdkifawGUqkHtm;ay;&r,fvdkY cH,lNyD; tcsdef,loGm;
a&mufawGUqkHvsuf&Sdygw,f/
pufwifbm 23 &ufaeYrSmvnf; csif;jynfe,f[m;cg;NrdKUeJY wD;wdef
NrdKUudk oGm;a&mufNyD; a'ocHrsm;eJY awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;cJh
ovdk vdktyfwJh ulnDaxmufyHhrIrsm;udkvnf; ay;tyfcJhygw,f/ uRefawmf
oGm;a&mufcJhwJh ae&mwdkif;rSm ½kyfydkif;qdkif&mawG? vlrIpD;yGm;b0awGeJY
a'ovdktyfcsufawG jyefvnfxlaxmifa&; tpDtrHrsm;eJYywfoufNyD;
jynfolrsm;udk uRefawmfudk,fwdkif &Sif;vif;ajymMum;NyD; tm;ay;pum;rsm;
ajymMum;cJhygw,f/ pufwifbm 24 &ufaeYrSmvnf; urÇmhbPfeJYyl;aygif;
aqmif&GufwJh a&ab;oifha'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;qdkif&m
ab;vGefumvvdktyfcsufrsm; qef;ppfcsuftvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk usif;y
cJhNyD; bufpkHr[mAsL[mrsm;udk aqG;aEG;cJhMuygw,f/
wdkif;jynfwpfjynf&JU okckrobifynm[m xdkwdkif;jynfeJY xdkwdkif;
jynftwGif;rSm rSDwif;aexdkifMuwJh vlYtzGJUtpnf;&JU obm0tawG;
tac:eJY trsdK;om;Mueftifvu©PmawGudk avhvmEdkifwJh taumif;qkH;
t&mwpfckjzpfygw,f/ EdkifiHwpfEdkifiHeJYwpfEdkifiH rdwfzGJUMuwJhtcg wpf
EdkifiHu tjcm;wpfEdkifiH&JU okckr tEkynmudk avhvmNyD; tuJjzwfMu
wmjzpfwJhtwGuf wdkif;jynf&JU oHwrefvdkYvnf; qdkEdkifygw,f/ 'DuaeY
atmifjrifwdk;wufwJh EdkifiHawG[m olwdkYEdkifiH&JU ykH&dyfudk jr§ifhwifzdkYeJY olwdkY
&JU,Ofaus;rIwefzdk;awG urÇmudk jzefYcsdzdkYtwGuf ½kyf&Sif? *DweJY obifukd
aumif;aumif; tokH;csaeMuwmu oufaoyJjzpfygw,f/
vGefcJhwJhESpftwGif;u uRefawmfeJY ½kyf&Sif? *DweJY obifynm&Sifrsm;
awGUqkHwJhyGJrSm EdkifiHawmftaeeJY vdktyfwJhudpö&yfawGyHhydk;ulnDay;zdkY ar;jref;cJh
ygw,f/ ½kyf&Sif½dkuful;a&;rSm vdktyfwJh pwl'D,dkrsm;twGuf ajrae&mrsm;
csxm;ay;zdkY pDpOfaqmif&GufrIrsm;&Sdovdk rEÅav;NrdKUrSmuJhokdY ,ckESpf
pufwifbm 14 &ufrSm &efukefNrdKUrSm jrefrmhtEkynmA[dkXmetaqmufttkH
aqmufvkyfzdkY yEéufpdkufxlay;cJhygw,f/ uRefawmfhtaeeJY tEkynm&Sifrsm;
&JU pGrf;yum;udk wdkif;jynfwnfaqmufa&;eJY jrefrmhvlYtzGJUtpnf;&JU
awG;ac:qifjcifEdkifrI wdk;wufjrifhrm;a&;qdkwJhae&mrSm xda&mufpGm
tusdK;jyKapcsifwJh qE&Sdygw,f/ tEkynm&Sifrsm;udkvnf; jynfoltrsm;eJY
oufqkdifwJh jynfolYtEkynm&Sifrsm;tjzpf wdkif;jynfeJY vlUtzGJUtpnf;
twGuftvGefta&;BuD;wJh rdrdwdkY&JU tEkynm&JU tcef;u@udk av;pm;
wefzdk;xm;NyD; vufawGUusaom jyKrlaqmif&GufrIrsm;eJY wdkif;jynf&JU
tem*wfudk zefwD;MuygvdkYvnf; wdkufwGef;ajymMum;tyfygw,f/
vmr,fh Edk0ifbmvrSm 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrsm; usif;yawmh
rSm jzpfygw,f/ a&G;aumufyGJumvjzpfwJhtwGuf jynfolvlxktaeeJYvnf;
rdrdwdkY&JU qErsm;? vdkvm;csufrsm;eJY tem*wftwGuf pdwftm;wuf<urIawG
jzpfay:aerSmudkvnf; uRefawmfhtaeeJY em;vnfod&Sdygw,f/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftaeeJYvnf; rJpm&if; rSm;,Gif;
aejcif;rsm;udk jyKjyifEdkifzdkYeJY jynfolrsm; rJay;cGifh rqkH;½IH;&atmif BudK;yrf;
aqmif&GufaewmukdawGU&Sd&ygw,f/ jynfolrsm;&JU ta&;BuD;wJh qErJay;
ydkifcGifh rqkH;½IH;&atmif a&G;aumufyGJaumfr&SiftqifhqifheJY yl;aygif;aqmif
&GufcJhMuwJh t&yfbufvlYtzGJUtpnf;toD;oD;&JU BudK;yrf;aqmif&GufrIudk
vnf; tav;teuf todtrSwfjyKtyfygw,f/ rJqG,fpnf;½kH;a&;umvrsm;
eJY a&G;aumufyGJusif;ycsdefumvawGrSm t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;&JU
avhvmapmifhMunfhrIawG a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh yl;aygif;rIawG w&m;
rQwNyD; vGwfvyfwJh a&G;aumufyGJudk atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf
txl;ta&;BuD;ygw,f/
jynfolrsm;taejzifhvnf; rJpm&if;rsm; oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;NyD;
vdktyfcsufrsm;udk oufqdkif&m a&G;aumufyGJaumfr&Sifrsm;udk today;MuzdkY
wdkufwGef;ajymMum;vdkygw,f/ jynfolwdkY&JU yl;aygif;yg0ifrItm;eJY ydkrdkjynfhpkH
rSefuefwJh rJpm&if;rsm; ay:xGufvma&;udk aqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpfyg
w,f/ rJpm&if;eJYywfoufNyD; ay:aygufaewJh vdktyfcsufrsm;udk ajz&Sif;
EdkifzdkYtwGuf rJqE&Sifjynfolrsm;? oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? a&G;aumufyGJ
aumfr&Sif tzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&GufEdkifr,fvdkY ,kHMunfygw,f/
tkyfcsKyfa&;u@uae aqmif&Gufay;Edkifr,fh udpö&yfrsm;udk tpdk;&taeeJY
aqmif&GufoGm;rSmjzpfaMumif;vnf; ajymMum;vdkygw,f/
2015 a&G;aumufyGJrsm;[m uRefawmfwdkYEdkifiH 'Drdkua&pDtoGif
ul;ajymif;a&;twGuf tvGefta&;ygwJh tvSnfhtajymif;jzpfw,fvdkY
uRefawmfhtaeeJY tpOf&yfwnfajymMum;cJhygw,f/ rJpm&if;udpötygt0if
a&G;aumufyGJqdkif&m tawGUtBuKH tm;enf;rIpwJh pdefac:rIrsm;&Sdaeonfh
wdkifatmif 'Da&G;aumufyGJrsm;[m jynfolYqEudk tcdkiftrmxif[yfr,fh
a&G;aumufyGJrsm; jzpfr,fvdkY ,kHMunfygw,f/ 'Dvdk jynfolawG&JUqErSefudk
udk,fpm;jyKEdkifzdkYtwGuf 'Da&G;aumufyGJrsm;rSm yg0if,SOfNyKdifMuwJh EdkifiH
a&;ygwDrsm;eJY udk,fpm;vS,favmif;rsm;rSmvnf; rsm;pGmwm0ef&Sdygw,f/
a&G;aumufyGJatmifEdkifa&;twGuf tpGrf;ukefBudK;yrf;MuwJhenf;wl
vdkufem&r,fh Oya'? enf;Oya'? usifh0wfrsm;udk vdkufemMuzdkYeJY tjyef
tvSef av;pm;rI&Sd&Sd ,SOfNyKdifMuzdkY vdktyfygw,f/ a&G;aumufyGJrsm;rS
xGufay:vmr,fh&v'frsm;udkvnf; jynfolrsm;&JU qErSeftjzpf oabm
xm;BuD;pGm vufcHEdkifMuzdkY ta&;BuD;aMumif; wdkufwGef;vdkygw,f/
jynfolrsm;taeeJYvnf; 'Da&G;aumufyGJrsm;&JU ta&;ygrIudk od&Sd
em;vnfNyD; rdrdwdkYrJay;a&G;cs,fr,fh udk,fpm;vS,favmif;rsm;&JU t&nf
tcsif;? t&nftaoG;? tusifhpm&dwå? pdwf&if;apwemeJY &nfrSef;csuf
rsm;udk vufawGUusus pOf;pm;csifhcsdefNyD; qE´rJay;MuygvdkY wdkufwGef;
ajymMum;vdkygw,f/
uRefawmfwdkYtpdk;& pwifwm0ef,lpOfuwnf;u 'Drdkua&pDjyKjyif
ajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;udk aqmif&GufcJhwJhteuf tpdk;&tkyfcsKyf
a&;,EÅ&m; wdk;wufaumif;rGefa&;udk tav;xm;aqmif&GufcJhygw,f/
jynfolUudk,fpm;vS,fawGeJY zGJUpnf;xm;wJh vTwfawmfeJY tpdk;&rsm;
omru NrdKUe,ftqifhrSmvnf; NrdKUrd? NrdKUzawG yg0ifwJh NrdKUe,fzGHUNzKd;
wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDeJY pnfyifom,ma&;aumfrwD
rsm;udk 'Drdkua&pDusifhpOfrsm;eJYtnD a&G;cs,fzGJUpnf;NyD; jynfolyg0ifaom
tkyfcsKyfrIpepfjzpfatmif pwifykHazmfEdkifcJhygw,f/
tpdk;&0efxrf;rsm;tjzpfuae jynfolU0efxrf;rsm;tjzpf jynfol
tay:rSm wm0efodrI? wm0ef,lrIrsm;eJY apwemeJY 0efaqmifrIay;zdkY
&nf&G,fNyD; pkaygif;½kH;rsm; zGifhvSpfwJhtpDtpOfudkvnf; aqmif&GufcJhyg
w,f/ tckvdk jynfolU0efxrf;rsm; avhusifhysdK;axmifjcif;? 0efxrf;vpm
rsm; wdk;jr§ifhjcif;eJY aexdkifvkyfudkifrIrsm;tqifajyzdkY aqmif&GufwJhenf;wl
NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDeJY pnfyifom,m
a&;aumfrwDrsm;udkvnf; yl;aygif;aqmif&GufrIeJY ywfoufNyD; avhusifh
ysdK;axmifay;cJhygw,f/
vmr,fh ig;ESpftwGif;rSm NrdKUe,f? NrdKUjy tkyfcsKyfa&;rsm;udk tpdk;&
tkyfcsKyfa&;uae jynfolrsm;u a&G;cs,fay;wJh jynfolUudk,fpm;vS,frsm;
yg0ifzGJUpnf;wJh Township Council, City Council rsm;tjzpf zGJUpnf;
NyD; Xmeqdkif&mrsm;eJY tkyfcsKyfrItpm; jynfolYtkyfcsKyfrI,EÅ&m;tjzpf
toGifajymif;vJzGJUpnf;Edkifatmif zGJUpnf;ykHtajccHOya'rSm jznfhpGuf
jyifqifoGm;zdkY &nf&G,fxm;ygw,f/ ]]jynfolYtkyfcsKyfa&; ,EÅ&m;}}
jzpfrSomvQif jynfolrsm;&JU vlrIpD;yGm;vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;
EdkifrSmvnf;jzpfygw,f/
uRefawmfhtaeeJY jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;&atmif? jynfolrsm;&JU
pD;yGm;a&; jyefvnfzGHUNzdK;wdk;wufvmatmif? uRefawmfwdkY&JU rsdK;quf
opfvli,fawGtwGuf ydkrdkaumif;rGefwJhtem*wfawG zefwD;ay;EdkifzdkY
wpdkufrwfrwf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdwJhtaMumif; ajymMum;&if;
ed*kH;csKyfygw,f/
rdbjynfolrsm; udk,f\usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;ESifh
jynfhpkHMuygap/
aejynfawmf atmufwdkbm 5aejynfawmf atmufwdkbm 5
2015 ckESpf arESifh ZlvdkifvtwGif; jrefrmhwyfrawmf (a&)
u awGU&Sdu,fq,fcJhonfh avSpD;oGm;vmolrsm;udk rl&if;ae&yfodkY
jyefvnfydkYaqmifEdkifa&;twGuf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHESifh nd§EIdif;aqmif
&GufcJh&m b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; pkpkaygif; 626 OD;udk (5)BudrfcGJí
jyefvnfydkYaqmifcJhNyD;jzpfonf/
&cdkifjynfe,f awmifNydKvuf0JNrdKUwGif usef&Sdaeonfh avSpD;oGm;
vmolrsm;teuf b*Fvm;a'h&SfbufrSpdppfí jyefvnfvufcH&ef
twnfjyKNyD;jzpfonfh avSpD;oGm;vmol pkpkaygif; 105 OD;udk xyfrH
vTJajymif;Edkif&ef ESpfEdkifiHnd§EIdif;aqmif&GufcJhNyD; tqdkyg pdppfNyD; avSpD;
oGm;vmolrsm;udk atmufwdkbm 12 &ufwGif b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufodkY
vTJajymif;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
a&OD; atmufwkdbm 5a&OD; atmufwkdbm 5
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&OD;NrdKU
e,f&Sd tajccHausmif;rsm;twGuf
pmoifckHrsm; NrdKUe,fynma&;Xme
odkY atmufwdkbm 4 &uf nae 5
em&DcefYu xyfrHa&muf&SdcJhaMumif;
od&onf/
a&OD;NrdKUe,ftwGuf xyfrHa&muf
&Sdvmaom pmoifckHaygif; 468
ckHteuf ckHtjrifh 177 vkH;? ckH tedrfh
291 vkH;jzpfonf/ a&muf&dSvmonfh
pmoifckHrsm;udk NrdKUe,ftwGif;&Sd
ausmif;aygif; 135 ausmif;odkY
ausmif;om;OD;a&ay: rlwnfNyD;
cGJa0ay;oGm;rnfjzpfonf/ yxr
tBudrf ZGefvydkif;u pmoifckH 125
vkH;udkvnf; cGJa0ay;NyD;jzpf&m ,ck
tBudrfa&muf&Sdvmonfh pmoifckH
rsm;udkvnf; tajccHynmausmif;
rsm;odkY tjrefa&muf&Sdatmif quf
vufcGJa0ay;oGm;rnf[k NrdKUe,f
ynma&;rSL;½kH;u ajymonf/
,cifESifh ,cka&muf&Sdvmaom
pmoifckHrsm;tm;vkH;udk EkdifiHawmf
tpkd;&u axmufyHhay;aMumif; od&
onf/ oef;xkduf(a&OD;)oef;xkduf(a&OD;)
anmifwkef; atmufwdkbm 5anmifwkef; atmufwdkbm 5
{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmif
wkef;NrdKUwGif 2015 ckESpf aqmif;
oD;ESHbPfacs;aiG xkwfacs;yGJudk
atmufwdkbm 5 &uf eHeufykdif;u
pwifxkwfacs;vsuf&Sd&m anmif
wkef;NrdKUe,ftwGif;ü aus;&Gm 44
tkyfpk&Sdonfhteuf aus;&Gmtkyfpk
39 tkyfpk&Sd awmifol 7900 \
v,f{u 3000 ausmftm; aEG
pyg; wpf{u usyfwpfodef;ESifh
aqmif;oD;ESH (yJtrsKd;rsKd;) wpf{u
usyfESpfaomif;EIef; xkwfacs;oGm;
rnfjzpfonf/ ,ckESpf aqmif;oD;ESH
twGuf xkwfacs;aiGrSm usyfodef;
30783 xkwfacs;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
0if;jrifhausmf(anmifwkef;)0if;jrifhausmf(anmifwkef;)
atmufwdkbm 6? 2015atmufwdkbm 6? 2015
pawmh[krf; atmufwkdbm 5 pawmh[krf; atmufwkdbm 5
,aeYatmufwkdbm 5 &ufwGif aq;ynm&yf
qkdif&mEkdb,fvfqk&Sifrsm;ukd xkwfjyefaMunm&mwGif
*syefEkdifiH uDwmqmwkdwuúokdvfrS ygarmu©
tDrm&Dwufpf qmwkd&SD tkdrl&m? tkdif,mvefEkdifiHrS
0DvD,Huef;bJvfESifh w½kwfEkdifiHrS wl,kd,kdwkdYtm;
2015 ckESpftwGuf aq;ynm&yfqkdif&mEkdb,fvfqkukd
yl;wGJcsD;jr§ifhtyfESif;cJhaMumif; od&onf/
tkdrl&mESifhuef;bJvfwkdUonf oHaumifvkH;uyfyg;
aumifrsm;aMumifhjzpfapwwfonfh ul;pufa&m*g
ukxkH;rsm; zefwD;EkdifrIwkdYaMumifh ¤if;wkdYtm;qkcsD;jr§ifhjcif;
jzpfonf/ w½kwfEkdifiH\ aq;ynme,fy,fwGif yxr
OD;qkH;aom Ekdb,fvfqk&Sifjzpfvmonfh wl,kd,kdonf
iSufzsm;a&m*gukd wkdufzsufapaoma&m*gukxkH;topf
awGU&SdrIaMumifh qkcsD;jr§ifhcH&jcif;jzpfonf/
touf(80)t&G,f&Sd tkdrl&monf *syefEkdifiH\
aq;ynme,fy,fwGif okH;a,mufajrmuf Ekdb,fvf
qk&SifjzpfvmcJhNyD; *syefEkdifiHEkdb,fvfqk&&SdcJhol pkpk
aygif;ta&twGufrSm 23 OD;cefY&SdNyDjzpfaMumif; od&
onf/
,ckESpftwGuf Ekdb,fvfqk&&Sdolrsm;ukd atmuf
wkdbm 5 &ufrSpNyD; qGD'ifEkdifiHEkdb,fvfqkcsD;jr§ifha&;
aumfrwDu pwifcsD;jr§ifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
2015 ckESpf aq;ynmtwGuf Ekdb,fvfqk&Sifrsm;
ukd atmufwkdbm 5 &uf? ½lyaA'qkdif&mEkdb,fvfqk&Sif
rsm;ukd atmufwkdbm 6 &uf? "mwkaA'qkdif&mEkdb,fvf
qk&Sifrsm;ukd atmufwkdbm 7 &uf? Nidrf;csrf;a&;qkdif
&mEkdb,fvfqk&Sifrsm;ukd atmufwkdbm 8 &ufwGif
xkwfjyefaMunmrnfjzpfonf/
pD;yGm;a&;qkdif&mEkdb,fvfqk&Sifrsm;ukd atmufwkd
wkdusKd atmufwkdbm 5wkdusKd atmufwkdbm 5
*syefEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd
axmufvSrf;a&;owif;tcsuftvuf pkaqmif;a&;
,lepfonf tm&S? tmz&duESifh ta&SUtv,fykdif;
a'orsm;ü tMurf;zuform;rsm;\ vIyf&Sm;rIrsm;tm;
apmifhMunfh&eftzGJUav;zGJU xlaxmifaqmif&GufoGm;&ef
tpkd;&u pDpOfxm;NyD; ,if;tpktzGJUrsm;onf vmrnfh
ESpf {NyDvwGif vkyfief;rsm;pwifEkdifrnf[k arQmfvifh&
aMumif; usKd'kdowif;wGif azmfjyonf/
tqkdyg axmufvSrf;a&;tpktzGJUrsm;ü a'o
a&;&muRrf;usifolrsm;ESifh a'oEÅ&okH; bmompum;
wwfajrmufolrsm;? owif;rsm;ukd pkaqmif;um cGJjcrf;
pdwfjzm okH;oyfEkdifolrsm;yg0ifrnfjzpfaMumif;? ajrmuf
tmz&du? ta&SUtv,fykdif;? ta&SUawmiftm&SESifh
awmiftm&Sa'orsm;ü *syefoH½kH;wkdYu pkaqmif;&&Sd
aom owif;tcsuftvufrsm;ukd qef;ppfoGm;rnfjzpf
aMumif; tpkd;&wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/
,ckESpf tapmykdif;u *syefEkdifiHom; ESpfOD;ukd
tpövmr®pfEkdifiHtzGJU(tkdiftufpf)rS ppfaoG;<uwkdYu
owfjzwfrI jyKvkyfcJhNyD;aemuf *syefEkdifiH\ tMurf;
zufrIwkdufzsufa&;vkyfief;wGif owif;tcsuftvuf
qkdif&m axmufvSrf;a&;,lepfukd xlaxmif&ef pDpOfjcif;
jzpfonf/
2020 jynfhckESpfwGif *syefEkdifiHü usif;yrnfh
wkdusKdtkdvHypfESifh roefpGrf;olrsm; tkdvHypfNyKdifyGJrsm;wGif
trsm;jynfolrsm; vkHjcHKa&;twGuf owif;axmufvSrf;
rIvkyfief;ukd aqmif&Gufrnfjzpfonf/
usKd'kd/usKd'kd/
e,l;a'vD atmufwkdbm 5e,l;a'vD atmufwkdbm 5
*smreD0efBuD;csKyf tdef*svmrmuJvfonf tdE´d,EkdifiH e,l;a'vDNrdKUokdY a&muf&SdaeNyD; 0efBuD;csKyf e&d`E´m
rkd'DESifh atmufwkdbm 5 &ufwGif awGUqkHaqG;aEG;aMumif; yDwDtkdif owif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/
e,l;a'vDNrdKU&Sd [kdufj'mbwf tdrfawmfü 0efBuD;csKyf rmuJvfESifh 0efBuD;csKyf e&d Emrkd'DwkdY awGUqkHaqG;aEG;
cJhNyD;aemuf yl;wGJaMunmcsufwpf&yfukd xkwfjyefcJhMuonf/
tdE´d,ESifh Oa&myor*¾(tD;,l)tMum; vGwfvyfaomukefoG,fa&;oabmwlnDcsufwpf&yf&&Sda&;
twGuf aqG;aEG;rIrsm;ukd apmEkdiforQ tapmqkH; jyefvnfjyKvkyfoGm;&ef tdE´d,ESifh *smreDEkdifiHwkdYu vkdvm;
aMumif; tqkdyg yl;wGJaMunmcsufwGif azmfjyonf/
0efBuD;csKyf rmuJvfonf okH;&ufMum c&D;pOftjzpf e,l;a'vDNrdKUokdY atmufwkdbm 4 &ufwGif a&muf&Sd
vmcJhonf/ 0efBuD;csKyf rmuJvfESifhtwl 0efBuD;rsm;ESifh txufwef;wm0ef&Sdolrsm;vnf; vkdufygvmcJhonf/
0efBuD;csKyf rkd'DESifh 0efBuD;csKyf rmuJvfwkdYonf umuG,fa&;? vkHjcHKa&;? ynma&;? jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif?
tqifhjrifhenf;ynm? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzKd;a&;? odyÜHESifh enf;ynm? &xm;vkyfief;? a&ESifh a&t&if;tjrpf
pDrHcefYcGJa&;vkyfief;? NrdKUjyzGHUNzdK;a&;? v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief;wkdYESifhywfoufí t"duaqG;aEG;MuaMumif;
owif;wGif azmfjyonf/
yDwDtkdif/yDwDtkdif/
bm 12 &ufwGif xkwfjyefaMunmrnfjzpfonf/ pmay
qkdif&mEkdb,fvfqk&Sifrsm;ukd xkwfjyefaMunmrnfh&uf
twdtusowfrSwfxm;jcif;r&Sdaomfvnf; atmuf
wkdbm 7 &ufwGif aMunmrnf[k arQmfvifh&onf/
qGD'ifEkdifiH pawmh[krf;NrdKU&Sd Ekdb,fvfjywkdufwGif
usif;yonfh qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif Nidrf;csrf;a&;
Ekdb,fvfqkrSty tjcm;aomqk&Sifrsm;ukd xkwfjyef
aMunmrnfjzpfonf/ Ekdb,fvfqkcsD;jr§ifha&;aumfrwD
u Ekdb,fvfqk&Sifrsm;\ owif;tcsuftvufrsm;ukd
zGifh[ajymMum;jcif;r&Sdaomfvnf; Nidrf;csrf;a&;Ekdb,fvf
qk&Sifrsm;ukd aumfrwDutodtrSwfjyKxm;onfh vl
270 yg0ifonfh pm&if;xJrSa&G;cs,frnfjzpfaMumif;
od&onf/
aemfa0EkdifiH atmfpvkdNrdKU Nidrf;csrf;a&;okawoe
tifpwDusKu *smref0efBuD;csKyf tdef*sDvm rmu,fvf
ukd jidrf;csrf;a&;Ekdb,fvfqk ueOD;a&G;cs,fxm;onfh
pm&if;\ xdyfqkH;wGifxm;&Sdonf/ 0efBuD;csKyf
rmu,fvfu Oa&myokdY ppfab;a&Smifjynfolrsm;
0ifa&mufvmrItay: tm;wufoa&m aqmif&Guf
cJhonfhtwGuf vsmxm;jcif;jzpfonf/ ueOD;a&G;cs,f
xm;onfh pm&if;\eHygwfav;ae&mwGif *syefzGJUpnf;ykH
ajccHOya'\ ppfqefYusifa&;jy|mef;xm;aom yk'frcGJ
(9)ukd umuG,fonfh *syefNidrf;csrf;a&;tzGJUtpnf;
ukd vsmxm;aMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/
uGrfusKd; atmufwdkbm 5 uGrfusKd; atmufwdkbm 5
w½kwfEdkifiHawmifydkif; uGrfwHk;jynfe,fwGif
we*FaEGaeYuwnf;u wkdifzkef;rkefwdkif; rl*sDa*;
0ifa&mufwdkufcwfrIaMumifh tenf;qHk; vl ckepfOD;
aoqHk;NyD; 223 OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf/
rkefwdkif;aMumifh jzpfay:vmonfh avqifESm
armif;wdkufrIrsm;aMumifh aoqHk;rIESifh 'Pf&m&&SdrIrsm;
jzpfyGm;&jcif;jzpfonf/ rkefwdkif;wdkufcwfrIcHcJh&onfh
usefusef;NrdKUwGif ajrNydKjcif;? avjyif;wdkufcwfjcif;?
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;wdkYaMumifh qufoG,fa&;
ESifh vQyfppf"mwftm;jywfawmufjcif;wdkYjzpfay:NyD;
ae&ma'otawmfrsm;rsm;wGif a&rsm;zHk;vTrf;oGm;cJh
onf/
uGrfusKd;NrdKU zef,lc½dkifwGif we*FaEGaeY rGef;vGJ
ydkif;u avqifESmarmif;wdkufrIaMumifh aetdrfrsm;
ysufpD;NyD; vloHk;OD;aoqHk;cJh&onf[k a'oEÅ&tpdk;&
tzGJUu ajymMum;onf/ tjcm;vl 134 OD; xdcdkuf
'Pf&m&&SdcJhonf/ rkefwdkif;onf we*FaEGaeY rGef;vGJ
ydkif;u zdk&SefNrdKU&Sd c½dkifoHk;ckudkvnf; 0ifa&muf
wdkufcwfoGm;onfhtwGuf vloHk;OD;aoqHk;NyD; 89
OD; 'Pf&m&&SdcJhonf[k a'oEÅ&tpdk;&tzGJUu
ajymMum;onf/ rkefwdkif;'PfoifhcJhonfh uGrfwHk;
jynfe,fwGif ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
wdkifzkef;rkefwdkif; rl*sDa*;wdkufcwfrIaMumifh
wevFmaeYrGef;vGJ 1 em&DrwdkifrDtcsdefxd vlaygif;
1 'or 44 oef;ausmf cHpm;cJh&onf[k uGrf&SD;usef;
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o jynfxJa&;Xmeu ajym
Mum;onf/ a'oqdkif&mNrdKUawmf eefeif;NrdKUwGif
opfyifvJusrIaMumifh vlwpfOD; aoqHk;cJh&onf/
we*FaEGaeYuwnf;u wdkufcwfcJhonfh rl*sDa*;
wdkifzkef;rkefwdkif;aMumifh uGrf&SD;usef;a'owGif vl
66300 udk ab;vGwf&modkY a&TUajymif;ay;cJh&onf/
aetdrf 748 vHk;ysufpD;NyD; pD;yGm;a&;t& ,Grf 175
oef; (a':vm 27 'or 57 oef;) qHk;½IH;epfem
cJh&onf/
tqdkygrkefwdkif;aMumifh zdvpfydkifEdkifiHwGifvnf;
vloHk;OD;aoqHk;cJh&NyD; ig;zrf;orm; 43 OD; aysmufqHk;
vsuf&Sdonf[k zdvpfydkifEdkifiHu wevFmaeYwGif
xkwfjyefaMunmonf/ qif[Gm/ qif[Gm/
atmufwkdbm 6? 2015atmufwkdbm 6? 2015
EdkifiHwpfEkdifiHrSEdkifiHwpfEkdifiHrS
EdkifiHawmftwGuf rsKd;qufopf
vli,f vl&G,frsm;udk jyKpkysKd;axmif
&onfh q&m q&mrrsm;\
BudK;yrf;rI? q&m q&mrrsm; r&Sd
rjzpf ta&;ygrIudk todtrSwfjyK
onfhtaejzifh urÇmhq&mrsm;aeY
udk EdkifiHtoD;oD;u usif;yMujcif;
jzpfygaMumif;? jrefrmhvlabmif
tzGJUtpnf;wGif rlvtpuwnf;u
q&m*kPf? q&musifh0wf? q&mh
pdwf"mwfponfh t&nftaoG;
aumif;rsm;ESifh jynfhpkHonfh q&m
q&mrrsm;udk teEÅ*dkPf;0if
aus;Zl;&Sifrsm;tjzpf MunfndK
av;pm;wefzdk;xm;cJhMuygaMumif;?
q&m q&mrrsm;udk ausmif;ol
ausmif;om;rsm;\ pHerlemjyKxdkuf
olrsm;tjzpf *kPfjyKonfh tpOf
tvmrsm;vnf;&SdNyD;jzpfygaMumif;/
EkdifiHwpfEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wuf
&ef vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfESifh
ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;
onf ta&;BuD;ygaMumif;? t&nf
taoG;jynfh0onfh vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf&&Sd&ef t&nftaoG;
&Sdonfh ynma&;pepfESifh pGrf;&nf
jynfh0 xufjrufonfh q&m
q&mrrsm; vdktyfygaMumif;? 2015
urÇmhynma&;zdk&rfu c&pfESpf
2030 ynma&;vkyfief;pOf
rlabmif(7)&yf csrSwfcJhygaMumif;?
xdkvkyfief;pOfrsm;wGif q&m
q&mrrsm; t&nftaoG;
jr§ifhwifa&;vkyfief;onfvnf; tyg
t0ifjzpfygaMumif;? ynma&;u@
jr§ifhwifEdkifa&;? q&m q&mrrsm;
t&nftaoG;jrif hrm;vmapa&;
ESifh oufomacsmifcsda&;rsm;udk
vnf; tav;ay;aqmif&GufoGm;
Mu&rnfjzpfygaMumif;? ESpfpOf
wdk;wufvmonfh ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESifh q&m q&mrrsm;
\ tiftm;tcsKd; nDrQap&ef q&m
q&mrrsm;udk vkHavmufpGm jznfh
qnf;cefYxm;&rnf jzpfygaMumif;/
tqifhjrifhynmu@wGif vGwf
vyfonfh oifMum;oif,lrIESifh
vGwfvyfonfh pDrHcefYcGJrIpepfudk
usifhokH;oGm;rnfjzpfygaMumif;? A[dk
csKyfudkifrIrxm;bJ wuúodkvf
wpfckcsif;pDtvdkuf oD;jcm;a&;qGJ
onfh y#dnmOfygjy|mef;csufrsm;
twdkif; wuúodkvfaumifpDudk
'Drdkua&pDenf;vrf;wus tzGJU0if
rsm;a&G;cs,fí pDrHcefYcGJoGm;Mu&
rnfjzpfygaMumif;/
,ckESpf urÇmhq&mrsm;aeY\
aqmifyk'fjzpfonfh ]]vlYtzGJUtpnf;
pOfqufrjywfwdk;wufa&; q&m
pGrf;&nfjr§ifhwifay;}} [lonfh
aqmifyk'f\ tESpfom&onf
pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufonfh
vlUtzGJUtpnf;rsm; wnfaqmuf
Edkif&ef q&m q&mrrsm;\ t&nf
taoG;ESifh vkyfydkifcGifhrsm; jr§ifhwif
ay;&ef vdktyfaeonfudk azmfjy
aeygaMumif;? vuf&Sdwm0ef
xrf;aqmifaeMuonfh q&m
q&mrrsm;taejzifh *kPfxl;aqmif
q&mBuD; q&mrBuD;rsm;udk pHerlem
xm;í q&mjzpftoufarG;0rf;
ausmif;vkyfief;udk jrwfonfh
or®mtmZD0vkyfief;tjzpfcH,lum
jrefrmhvlYtzGJUtpnf; vlom;
t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
ynma&;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkY
twGuf xl;cRefolrsm;jzpf&ef
BudK;yrf;Mu&rnf jzpfygaMumif;?
oifMum;rIESifhoif,lrIudk av;pm;
wefzdk;xm;wwfolrsm;jzpf½kHomru
b0wpfoufwmoif,lol? rdrd
udk,fudk tpOfavhusifhysKd;axmifol
rsm;jzpf&ef BudK;yrf;oGm;Mu&rnf
jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wxHrS
ay;ydkYaom urÇmhq&mrsm;aeY o0Pf
vTmudk jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
a':cifpef;&Du zwfMum;onf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiH ukv
or*¾ynma&;? odyÜHESifh,Ofaus;rI
tzGJU trsKd;om;aumfr&Sif
taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwm
a':vGifvGifpdk;u ukvor*¾
tzGJUtpnf;rsm; jzpfMuonfh
ukvor*¾ ynma&;? odyÜHESifh
,Ofaus;rItzGJU? ukvor*¾
uav;rsm;&efykHaiGtzGJU? ukvor*¾
zGHUNzdK;rI tpDtpOfESifh tjynfjynf
qdkif&mtvkyform;tzGJUcsKyfwdkYrS
ay;ydkYonfh o0PfvTmudk zwfMum;
NyD; EdkifiHawmfor®w\ ynma&;
tBuHay;? *kPfxl;aqmif q&mBuD;
a'gufwmoef;OD;u urÇmhq&m
rsm;aeY txdrf;trSwf*kPfjyKpum;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf 'kwd,or®w
a'gufwmpdkif;armufcrf;u 2015
ckESpf urÇmhq&mrsm;aeY txdrf;
trSwf *kPfxl;aqmif q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;tm; *kPfjyKqkrsm;
ay;tyfcsD;jr§ifhonf/
,if;aemuf q&mtwwfynm
ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme ñTefMum;
a&;rSL;csKyf OD;wifrsdK;Munfu
urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwf
*kPfxl;aqmifq&mBuD; q&mrBuD;
udk;OD;ESifh xl;cRefq&m q&mr
ckepfOD;\ aqmif&GufcJhrIrSwfwrf;
rsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; ynm&Sif
q&mrBuD; a'gufwma':&D&Djrifhu
0rf;ajrmufyDwdpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u 2015 ckESpf
urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwf
xl;cRefq&m q&mrrsm;ESifh urÇmh
q&mrsm;aeY txdrf;trSwf
aqmif;yg;NydKifyGJ? pmpDpmukH;NydKifyGJ?
uAsmNydKifyGJrsm;wGif qk&&SdMuonfh
q&m q&mrrsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkrsm;
toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/
,if;aemuf tajccHynm
ausmif;om; ausmif;olrsm;u
&nfrSef;csufyef;wdkif aw;oDcsif;
jzifh o½kyfazmfwifqufonf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
OD;omOD;? ygarmu©csKyf(Nidrf;)OD;omOD;? ygarmu©csKyf(Nidrf;)
yifvHkwuúodkvf/yifvHkwuúodkvf/
a'gufwm&D&Djrifh? ygarmu©(Nidrf;)a'gufwm&D&Djrifh? ygarmu©(Nidrf;)
&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf/&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf/
a':tkef;Munf? ygarmu©(Nidrf;)a':tkef;Munf? ygarmu©(Nidrf;)
&efukefwuúodkvf/&efukefwuúodkvf/
OD;cifarmif&if? 'kñTefcsKyf(Nidrf;)OD;cifarmif&if? 'kñTefcsKyf(Nidrf;)
trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme/trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme/
a':pkpkvIdif? ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)a':pkpkvIdif? ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ynma&;pDrHudef;ESifhavhusihfa&;OD;pD;Xme/ynma&;pDrHudef;ESifhavhusihfa&;OD;pD;Xme/
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; urÇmhq&mrsm;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;ESifh rSwfwrf;wif"mwfyHk 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; urÇmhq&mrsm;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;ESifh rSwfwrf;wif"mwfyHk
½kdufpOf/ ½kdufpOf/ (owif;pOf) (owif;pOf)
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; 2015 ckESpf urÇmhq&mrsm; 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; 2015 ckESpf urÇmhq&mrsm;
aeYtxdrf;trSwf *kPfxl;aqmifq&mrBuD;wpfOD;tm; *kPfjyKqk ay;tyf aeYtxdrf;trSwf *kPfxl;aqmifq&mrBuD;wpfOD;tm; *kPfjyKqk ay;tyf
csD;jr§ifhpOf/ csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
jynfaxmifpk0efBuD; jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwma':cifpef;&D a'gufwma':cifpef;&D
Ed kifiHawmfor®wxHrS EdkifiHawmfor®wxHrS
ay;ydkYaom urÇmhq&m ay;ydkYaom urÇmhq&m
rsm;aeY o0PfvTmudk rsm;aeY o0PfvTmudk
zwfMum;pOf/zwfMum;pOf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
a':cifaqGwifh? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)a':cifaqGwifh? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
oCFef;uRef;ynma&;aumvdyf/oCFef;uRef;ynma&;aumvdyf/
OD;abG[l;? NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)OD;abG[l;? NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
[m;cg;/[m;cg;/
OD;0rfxdef? txufwef;ausmif;tkyfOD;0rfxdef? txufwef;ausmif;tkyf
(Nidrf;)? txu(9) armfvNrdKif/(Nidrf;)? txu(9) armfvNrdKif/
a':cifpD? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)a':cifpD? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
txu(5)urm&Gwf/txu(5)urm&Gwf/
atmufwkdbm 6? 2015atmufwkdbm 6? 2015
aejynfawmf atmufwdkbm 5aejynfawmf atmufwdkbm 5
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;onf xdkif;EdkifiH bk&ifhorD;awmf r[mcsufu&DoD&d'kH
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&D 15 rdepf
wGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü
vufcHawGUqkHonf/(,mykH)(,mykH)
awGUqkHpOf ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkwdk;wufcdkifrmvmapa&;
qfdkif&mrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;pGmaqG;aEG;Muonf/
,if;odkY awGUqkH&mwGif 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD;
OD;oefYausmf? OD;ausmfausmf0if; ? OD;[Hpdef ? OD;oefY&Sif; ? a'gufwm0if;jrifh?
a':pEmcifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf udk,fpm;
vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm
yDpEk plAefem*swmvnf; wufa&mufonf/
(owif;pOf) (owif;pOf)
aejynfawmf atmufwdkbm 5aejynfawmf atmufwdkbm 5
xdkif;bk&ifhorD;awmf r[mcsufu&DoD&d'kH
rif;orD; OD;aqmifrIjzifh xdkif;jynfolrsm;u
vSL'gef;onfh aoG;0efaqmifrIvIyf&Sm;,mOf
ay;tyfvSL'gef;yGJudk ,aeYnae 6 em&DcGJwGif
Park Royal Hotel ydawmufaqmif rsufESmpm
,m,Dr@yfüusif;yonf/
tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;? 'kwd,0efBuD;rsm;? xdkif;EdkifiH
qdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;? jrefrmEdkifiHqdkif&m
xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD;? xdkif;jrefrm cspfMunfa&;
toif;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm xdkif;bk&ifhorD;awmf r[m
csufu&DoD&d'kHrif;orD;u aoG;0efaqmifrI vIyf&Sm;
,mOf vSL'gef;&jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajym
Mum;onf/
xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;u aus;Zl;wifpum; jyefvnf
ajymMum;onf/
,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;tm; xdkif;bk&ifhorD;awmf
r[mcsufu&DoD&d'kHrif;orD;u aoG;0efaqmifrI
vIyf&Sm;,mOfaomhudk vTJajymif;ay;tyfonf/
xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;? xdkif;bk&ifhorD;awmf r[mcsuf
u&DoD&d'kHrif;orD;wdkYonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl
pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuNyD;aemuf
aoG;0efaqmifrIvIyf&Sm;,mOfay:odkY wufa&muf
í Munfh½IavhvmMuonf/
,ckuJhodkY aoG;0efaqmifrIvIyf&Sm;,mOf
vSL'gef;&jcif;rSm xdkif;-jrefrmcspfMunfa&; t"GefY
&Snfap&ef? jrefrmEdkifiHü aoG;vSLbPfvkyfief;rsm;
wdk;wufvmap&efESifh aoG;vSL&Sifrsm; ydkrdkrsm;jym;
vmap&ef&nf&G,fí vSL'gef;jcif;jzpfNyD; tqdkyg
aoG;0efaqmifrI vIyf&Sm;,mOfonf t&Snfay
40? teH &Spfay&Sd [D;Edk;trsKd;tpm;,mOfjzpfNyD;
vlajcmufOD; wpfNydKifwnf;aoG;vSL'gef;Edkifaom
,mOfjzpfum tqifhjrifhenf;ynmrsm; wyfqif
xm;onfh aoG;0efaqmifrI,mOfjzpfaMumif; od&
onf/
nydkif;wGif 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;onf xdkif;bk&ifhorD;awmf r[m
csufu&DoD&d'kHrif;orD; OD;aqmifaomtzGJUtm;
aejynfawmf&Sd Park Royal Hotel ü npmpm;yGJ
jzifh wnfcif;{nfhcHonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)
aejynfawmf atmufwdkbm 5aejynfawmf atmufwdkbm 5
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,
or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ zdwfMum;csuft&
jrefrmEdkifiHü a&muf&Sdaeonfh xdkif;EdkifiH bk&ifhorD;
awmf r[mcsufu&DoD&d'kHonf ,aeYeHeuf 8 em&DcGJ
wGif ysOf;rem;NrdKU oajyvS&yfuGuf&Sd trSwf(15)tajccH
ynmrlvwef;ausmif;odkY a&muf&SdMuonf/(,mykH)(,mykH)
r[mcsufu&DoD&d'kHrif;orD; OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;oefY&Sif;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?
ausmif;tkyfBuD;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;
ausmif;olav;rsm;u BudKqdkMuonf/
xdkYaemuf 2013 ckESpfwGif usa&mufonfh xdkif;-
jrefrmoHwref &if;ESD;cspfMunfqufqHa&; (65)ESpf
ajrmuf txdrf;trSwftjzpf xdkif;EdkifiHtpdk;&ESifh jrefrm
EdkifiH&Sd xdkif;vlrsdK;tzGJUtpnf;rsm;yl;aygif;í axmufyHh
ay;tyfvSL'gef;onfh ESpfxyfausmif;aqmifopfodkY
a&muf&SdNyD; {nfhonfawmfrSwfwrf;pmtkyfü vufrSwf
a&;xdk;onf/
,if;aemuf ausmif;tkyfq&mrBuD;u ausmif;
ordkif;tusOf;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh ausmif;om;
ausmif;olav;rsm;tm; pmtkyfpmwrf;ESifh pma&;
ud&d,mrsm;udk axmufyHhay;tyfNyD; ausmif;om;
ausmif;olav;rsm;twGuf usef;rma&;apmifha&Smuf
rIay;Edkif&ef pDpOfxm;onfhtcef;twGif; vSnfhvnf
Munfh½Ionf/
,if;aemuf ausmif;om; ausmif;olav;rsm;
ynmoifMum;aerIudk Munfh½IavhvmNyD; pkaygif;
rSwfwrf;wif"mwfykH ½dkufMuonf/
qufvufí ausmif;om; ausmif;olav;rsm;
aomufokH;Edkif&ef aomufokH;a&oefYpuf wyfqifxm;
rIudk Munfh½Iavhvmonf/
xdkYaemuf xdkif;-jrefrm cspfMunfa&;uav;upm;
uGif;ukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; uav;upm;uGif;
twGif; ausmif;om; ausmif;olav;rsm; upm;aerI
udk Munfh½Ionf/
,if;aemuf ausmif;0if;twGif;ü oajyyifukd
trSwfw&pdkufysKd;ay;NyD; [if;oD;[if;&Gufpdkufcif;ukd
Munfh½Iavhvmonf/
xdkrSwpfqifh r[mcsufu&DoD&d'kHrif;orD;ESifh
tzGJUonf trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf
rI0efBuD;Xme trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;
XmeodkYa&muf&SdMu&m 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMuonf/
,if;aemuf ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifarmif
MunfESifh wm0ef&Sdolrsm;u armfuGef;wdkufaemufcH
ordkif;tusOf;udk &Sif;vif;wifjyNyD; armfuGef;jycef;?
rSwfwrf;? armfuGef;xdef;odrf;cef;rsm;ESifh okawoD
taxmuftuljyKcef;rsm;tm; vSnfhvnfMunfh½I
avhvmMuonf/ xdkYaemuf trsdK;om;jywdkufodkY
a&muf&SdMuNyD; ordkif;rwifrDacwfjycef;? ordkif;wif
acwf? ausmufacwfv,fjycef;? tEkokckrjycef;rsm;odkY
vSnfhvnfMunfh½Iavhvm&m ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a':pE´mcifESifh wm0ef&Sdolrsm;u
&Sif;vif;jyoMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
ausmzHk;rSausmzHk;rS
AD;eyf0DvsHESifh rl*l½lZmwdkY ,SOfNydKif
upm;cJhonfh 0l[eftkd;yif;wif;epf
zvm;aemufqkH;AkdvfvkyJGwGif pydef
wif;epfr,f rl*l½lZmonf ajccsif;
0wf'Pf&m&&SdcJh&mrS tem;,loGm;
cJhjcif;aMumifh 6-3? 3-0 jzifh tEkdif
&&SdcJhjcif;jzpfonf/
*&if;pvif;csefyD,H ckepfBudrftxd
&&Sdxm;cJhonfh tar&duefwif;epf
r,f AD;eyf0DvsHonf ¤if;\ wif;epf
avmuwpfavQmuf &&SdcJ honfh
tawGUtBuHKrsm;udk tokH;csum
wif;epfr,f rl*l½lZmtm; taumif;
qkH;,SOfNydKifcJhjcif;jzpfonf/
AD;eyf0DvsHonf ,ck 0l[eftkd;yif;
wif;epfzvm;udk qGwfcl;EkdifcJhjcif;
onf Zefe0g&DvtwGif; atmuf
uvefü ,SOfNydKifcJhonfh NydKifyJGNyD;
aemuf yxrqkH; 'AvsLwDatwif;
epfzvm;udk qGwfcl;EkdifcJhjcif;jzpfNyD;
wif;epfr,fb0wpfavQmufwGif
47 Budrfajrmuf 'AvsLwDat
wif;epfzvm;udk qGwfcl;EkdifcJhjcif;
vnf; jzpfonf/
,ckuJhodkY atmifjrifrIrsm;&&SdcJh
jcif;aMumifh atmufwdkbm 5 &uf
wGif xkwfjyefcJhonfhwif;epfr,f
tqifh owfrSwfcsuft& tar
&duefwif;epfr,f AD;eyf0DvsHonf
,ciftqifh(24) ae&mwGif
&yfwnfae&mrS ,ck tqihf(14)
odkY wufvSrf;vmcJhaMumif;vnf;
od&onf/
(aiGMu,f)(aiGMu,f)
atmufwkdbm 6? 2015atmufwkdbm 6? 2015
aejynfawmf atmufwdkbm 5aejynfawmf atmufwdkbm 5
vlwpfOD;? a'owpfck? EkdifiHwpfEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf tajccH
tm;jzifh twef;ynma&;jrifhrm;&ef rjzpfraevdktyfaMumif;? ynmwwfrsm;
ayg<u,f0&efvdktyfaMumif;? xdkYtwl pnf;ESifhurf;ESifh aexkdifvkyfudkif
wwfonfh tavhtusifhrsm; ydkrdkvdktyfaMumif;? trsKd;om;pnf;urf;tp
pmoifausmif;u[kvnf;qdkMuaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh ynmoifMum;a&;
ESifh ywfoufí txl;tav;xm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;jzifh
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu ,aeY
eHeuf 10 em&D 10 rdepfwGif armfvNrdKifNrdKU&Sd jynfe,fcef;rü rGefjynfe,f&Sd
wuúodkvfESifh tajccHynmausmif;rsm;twGuf uGefysLwmrsm;ay;tyf
vSL'gef;jcif;ESifh a'ozGHUNzdK;a&;twGuf axmufyHhaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;
tcrf;tem;ü ajymMum;onf/
tqkdygtcrf;tem;odkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIif\ZeD; a':MuLMuLvS? rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifh?
nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(av)AkdvfcsKyfBuD;cifatmifjrifh? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?
ta&SUawmifwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AdkvfrSL;csKyfrsKd;0if;? jynfe,ftpdk;&
tzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;? tvSL&Sifrsm;
wufa&mufMuonf/
OD;pGm jynfe,fvkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;u rGefjynfe,ftwGif;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;? ynma&;? usef;rma&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajc
taersm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ynma&;u@jr§ifhwif
Ekdifa&;twGuf wnfNidrfat;csrf;rI&&Sd&efvdktyfaMumif;? odkYjzpfí
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;&&Sdatmif 0kdif;0ef;BudK;yrf;vkyfaqmifaeaMumif;?
atmufwdkbm 15 &ufwGif NCA vufrSwfa&;xkd;&ef oabmwl
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? wyfrawmftaejzihf ,if;vkyfief;&yfrsm;
atmifjrifNyD; ckdifcdkifrmrmjzpfap&ef qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpf
aMumif;? wkdif;jynfwpfckwGif EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ESihf umuG,fa&;qkdonhf
armif;ESiftm;oHk;ck&SdaMumif;? jynfe,ftwGif; ukefxkwfvkyfrIrsm;tm;
rSefuefonhfvrf;aMumif;rS aqmif&Guf&ef wkdufwGef;vdkaMumif;? acwfrD
onhf twwfynm? enf;ynmESihf ukefxkwfpGrf;tm;rsm; jr§ihfwifEkdif&ef
ynmwwfrsm;ayg<u,f0&efvdktyfojzihf ynm&nfjr§ihfwifa&;u@udk
tav;xm;aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;? ynmoifMum;&ef? tvkyfvkyf
Ekdif&eftwGuf usef;rma&;rSmvnf;ta&;BuD;aMumif;? wyfrawmftaejzihf
wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif wyfrawmfe,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJU
rsm;jzihf usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm; jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif;? vdktyfcsuf
&Sdaom jynfe,frsm;twGufvnf; tNrJtqifoihf&SdaMumif;/
EkdifiHa&;armif;ESiftm;ESihfywfoufí wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;
onf r&Sdrjzpfonhf vdktyfcsufwpfcsufjzpfouJhodkY wpfzufrS EkdifiHa&;
vkyfaqmifolrsm;onf pnf;urf;ESihftnD vkyfaqmif&ef vdktyfaMumif;?
ygwDpHk'Drkdua&pDpepfwGif vlwkdif;onfOya'ESihftnD vGwfvyfpGm ajymqkd
vkyfudkifcGihf&SdaMumif;? Oya'ausmfvGefvkyfudkifygu xdcdkufEkdifNyD; Oya'ESihf
&ifqkdif&rnfjzpfaMumif;? wdkif;&if;om;vufeufudkify#dyu©rsm; csKyfNidrf;
a&;twGuf wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;rl0g'(6)csufESihftnD aqmif&Guf
aeaMumif;? wyfrawmftaejzihf Nidrf;csrf;a&;twGuf tNrJwHcg;zGihfxm;
aMumif;? umuG,fa&;armif;ESiftm;ESihfywfoufí wyfrawmfrS EkdifiHawmf
umuG,fa&;ESihfwkdif;&if;om;vufeufudkif y#dyu©rsm;udk taMumif;jyí
tiftm;wdk;csJUaeonf[k ajymqkdrIrsm;&SdaMumif;? wyfrawmftaejzihf
jynfolvlxk\ touftkd;tdrfpnf;pdrfudk umuG,fapmihfa&Smuf&ef? jynfolY
tusKd;pD;yGm; azmfaqmif&efom vkyfaqmifaeaMumif;? EkdifiHawmfumuG,f
a&;twGuf oifhwihfonhf umuG,fa&;pGrf;yum;&Sd&ef wnfaqmufaejcif;
jzpfaMumif;? tiftm;BuD;EkdifiHrsm; txiftjrifao;pGmjyKrlajymqkdjcif;
rcH&apa&; wnfaqmufoGm;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdifu rGefjynfe,f&Sd wuúodkvfESihf tajccHynmausmif;rsm;
twGuf wyfrawmf(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;u vSL'gef;aom uGefysLwm
10 vHk;ESihf qufpyfypönf;rsm;? Avmpmtkyf'gZif 3000? a'ozGHUNzdK;a&;
twGuf vSL'gef;aiGusyfodef; 300 wkdYudk ay;tyfvSL'gef;&m jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;tkef;jrihfu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnf
ay;tyfonf/(tay:ykH)(tay:ykH)
xkdYaemuf tvSL&SifukrÜPDvDrdwufrdom;pkrsm;u pkpkaygif; vSL'gef;
aiGusyfodef;aygif; 1400? uGefysLwmtpHk 140 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Muonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0if
rsm;onf wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vkdufvHEIwfqufcJh
Muonf/ (jr0wD)(jr0wD)
aejynfawmf atmufwkdbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5
rdrdwdkY\ t"duwm0efjzpfonhf EdkifiHawmfumuG,f
a&;wm0efxrf;aqmifEdkif&eftwGuf wdkufpGrf;&nf?
wdkufpGrf;tm;&&Sd&efvdkaMumif;? wdkufpGrf;&nfjrihfrm;
ap&efavhusihfa&;jzifh vkyfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;?
wpfqufwnf;rdrde,fajra'otwGif; a'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;jzihf jynfolY
tusKd;pD;yGm;azmfaqmifay;&rnfjzpfaMumif;? tem*wf
&nfrSef;csufjzpfonhf at;csrf;om,mNyD; acwfrD
zGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfBuD;wnfaqmufa&;wGif
wyfrawmftaejzifh tifwdkuftm;wdkuf qufvuf
aqmif&Guf&if; wyfrawmf\*kPfudk azmfaqmif&ef
wdkufwGef;aMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu ,aeY eHeuf 9 em&D
rdepf 20 wGif armfvNrdKifwyfe,f&Sd atmifqef;cef;rü
wyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; awGUqHkpOf
ajymMum;onf/(,mykH)(,mykH)
awGUqHkyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif\ZeD; a':MuLMuLvS?
n§dEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)yl;wGJwm0ef
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrihf?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? ta&SUawmifwdkif;ppfXmecsKyf
wdkif;rSL;AdkvfrSL;csKyfrsKd;0if;? armfvNrdKifwyfe,frS t&m&Sd?
ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/
xkdokdYawGUqHk&mwGif wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfu vuf&SdumvwGif wyfrawmftaejzifh
jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;? ,aeYygwDpHk
'Drdkua&pDpepfvrf;aMumif;udk avQmufvSrf;aecsdefwGif
wyfrawmftaejzihf Oya't&ay;tyfxm;onhf
vkyfief;wm0efrsm;udkom xrf;aqmifaeaMumif;? rlv
&SdNyD;om; ppfpnf;urf;aumif;rGefrIESihf trdefYemcHrI
tay:tajccHNyD; ay;tyfxm;onhfwm0efrsm;udk rSefrSef
uefuef xrf;aqmifvsuf&Sdjcif;aMumifh jynfolu
todtrSwfjyKjcif;cH&aMumif;? tvm;wl ynm&nf
jr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;? usef;rmBuHhckdifa&;twGuf
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udkvnf; pDrH
aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? ,if;vkyfief;&yfrsm;wGif
wyf&if;? wyfzGJUrsm;taejzifh rSefrSefuefuefyg0if
aqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif;? wyfrawmf\ rl0g'
jzpfonfh wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vkH;nDñGwfa&;?
zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;onf rdrdwdkYaqmif&Guf
&rnfh vkyfief;wm0efrsm;yifjzpfaMumif;? wyfrawmf\
tpOftvmaumif;rsm;udk qufvuftaumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu
ynma&;ausmif;ESifh wyfrawmftajccHynmtxuf
wef;ausmif;twGuf uGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm;?
wyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf
pmMunfhwkdufokH;pmtkyfpmapmif? r*¾Zif;rsm;ESifh
rdom;pk0if ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;udk ay;tyf&m ta&SUawmif
wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;u vufcH&,lonf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\
ZeD;u ta&SUawmifwkdif;ppfXmecsKyf rdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif; &efykHaiGtwGuf axmufyHh
aiGrsm;ay;tyf&m wkdif;rSL;\ZeD;u vufcH&,lonf/
¤if;aemuf nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)
yl;wGJwm0efumuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)AdkvfcsKyfBuD;
cifatmifjrifhu pm;aomufzG,f&mrsm;udk vnf;aumif;?
ppfaxmufcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ndKapmu tm;upm;
ypönf;rsm;udk vnf;aumif; ay;tyfMuonf/
(jr0wD)(jr0wD)
aejynfawmf atmufwdkbm 5aejynfawmf atmufwdkbm 5
2015 ckESpf ZGefvrS Mo*kwfv
twGif; jrefrmEdkifiHtESHYjzpfyGm;
cJhaom a&BuD;? a&vQHrIESifh ajrNydKrI
rsm;aMumifh a&ab;oifhjynfolrsm;
twGuf jynfwGif;? jynfytpdk;&rsm;?
tzGJUtpnf;rsm;? jynfolrsm;u
tvSLaiGESifhypönf;rsm; ay;tyf
vSL'gef;vsuf&Sd&m aejynfawmf
(½kH;csKyf)ü atmufwdkbm 5 &ufwGif
tvSLaiGvufcH&&SdrIr&Sdaomfvnf;
AB Bank Ltd u tar&duef
a':vm 1000? Consulate General
of the Republic Nanning u
tar&duefa':vm 16973 'or
61 pkpkaygif;tar&duefa':vm
17973 'or 61 udk EdkifiHjcm;
tvSLaiGpm&if;trSwf (1DA-
0300086) odkY wdkuf½dkufxnfhoGif;
vSL'gef;cJhonf/
tvm;wl &efukefwdkif;a'oBuD;
OD;pD;rSL;½kH;ü taemfrmokckrESifh
tEkynm&Sifrsm;tzGJUu 640
pwk&ef;ay tdrfwpfvkH;pmtwGuf
aiGusyf 4440000? 540 pwk&ef;
ay tdrfwpfvkH;pmtwGuf aiGusyf
3740000 ESifh tjcm;aomaxmufyHh
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef
twGuf aiGusyf 2920000 wdkYudk
vma&mufvSL'gef;onf/ odkYjzpfí
Zlvdkif 29 &ufrS ,aeYtxd tvSL
&&SdaiGpkpkaygif;rSm 8010917113
usyf 61 jym;? tar&duefa':vm
3208694 'or 41? ,l½dk 300
jzpfNyD; tqdkygvufcH&&Sdaom tvSL
aiGESifhypönf;rsm;udk a&ab;oifh
jynfolrsm;odkY axmufyHhvsuf&SdaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
atmufwdkbm 6? 2015atmufwdkbm 6? 2015
aejynfawmf atmufwdkbm 5aejynfawmf atmufwdkbm 5
vuf&Sd 'Drdkua&pDtpdk;&tzGJU wm0ef,lpOf2011
ckESpfrS 2015 ckESpf pufwifbmvtxd av;ESpfwm
umvtwGif; wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;ü
jynfaxmifpktpdk;&&efykHaiGjzifh 0efxrf;tdrf&mrsm;?
vSnfhywf&efykHaiGjzifh 0ifaiGenf;jynfolrsm;ESifh EdkifiHh
0efxrf;rsm;twGuf wefzdk;enf;ESifh wefzdk;oifhtdrf&m
rsm;udk EdkifiHawmf\rl0g'wpf&yftaejzifh t"duxm;
wnfaqmufay;cJhNyD; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;jzifhvnf;
tusKd;wltdrf&mrsm;udk azmfaqmifcJh&m pkpkaygif;
tdrfcef;aygif; 36059 cef;udk jznfhqnf;wnfaqmuf
ay;EdkifcJhaMumif; ,aeYusif;yonfh NrdKUjyESifh tdrf&m
vdktyfcsufrsm;tm; acwftvdkufjznfhqnf;aqmif&Guf
ay;rI n§dEIdif;tpnf;ta0;rS od&onf/
tqdkygtpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;odef;ESifh OD;ausmfvGifwdkY wufa&mufcJhMuNyD;
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;u
jynfolrsm;\ tajccHvdktyfcsufrsm;jzpfonfh pm;a&;?
aea&;ESifh 0wfa&;wdkYwGif aexdkifa&;onf t"duta&;
BuD;onfh vdktyfcsufjzpfvmaMumif;? xdkYaMumifh tdrf&m
pDrHudef;rsm;ESifh NrdKUjypDrHudef;rsm; a&;qGJaqmif&Guf&mwGif
oufqdkif&ma'ocHjynfolrsm;? ynm&Sifrsm;ESifh
aqG;aEG;n§dEIdif;NyD; Master Plan a&;qGJaqmif&Guf&ef
vdktyfygaMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif
pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrI&Sdaom NrdKUjypDrHudef;ESifh
tdrf&mpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef
vdktyfygaMumif;? xdkodkYa&;qGJaqmif&Guf&mwGif tem
*wfwGif jzpfay:ajymif;vJvmrnfh tajctaersm;ESifh
wdk;wufvmrnfhvlOD;a&udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;NyD;
pepfwusa&;qGJaqmif&Guf&ef aqG;aEG;ajymMum;onf/
qufvufí aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;pdk;wifhu tdrf&mu@zGHUNzdK;a&;twGuf
OD;wnfcsuf (4)&yfcsrSwfí taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ¤if;wdkYrSm EdkifiHom;rsm;
twGuf oifhavsmfaumif;rGefNyD; 0,f,lEdkifpGrf;&Sdaom
tdrf&mrsm;udka&&Snf&SifoefapEdkifaomenf;vrf;rsm;
jzifh jznfhqnf;aqmif&Gufa&; (Adequate and
affordable housing for People)? tdrf&mydkifqdkifcGifh
twGuf taxmuftyHhjzpfaprnfh aiGaMu;pepf
(Housing Finance Mechanism) taumiftxnf
azmfa&;? aqmufvkyfa&;u@ Construction Industry
udk yk*¾vdu&if;ESD;jr§KyfESHrI ydkrdkyg0ifapNyD;tvkyftudkif
tcGifhtvrf;rsm;zefwD;ay;a&;ESifh aqmufvkyfa&;
enf;ynmopfrsm;xGef;um;a&;ESifh tdrf&mtrSefwu,f
vdktyfolrsm;&&SdatmifpepfwusjzefYjzL;jcif;? Proper
Housing Delivery System taumiftxnfazmfa&;
wdkYjzpfaMumif;/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh wefzdk;enf;
tdrf&mrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;wGifomrutjcm;
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGifyg wnfaqmufcJhNyD;
0efxrf;tdrf&mESifh jynfolYtiSm;tdrf&mrsm;udkvnf;
0ifaiGenf;jynfolrsm;ESifh EdkifiHh0efxrf;rsm;twGuf
jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh wnfaqmufvsuf&SdaMumif;?
jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;a&;tajccHvdktyfcsufjzpf
aom ]]pm;0wfaea&;}} ta&;(3)yg;wGif t"duta&;
ygaom aea&;twGuf 0ifaiGenf;jynfolrsm;ESifh EdkifiHh
0efxrf;rsm;twGuf t"dxm;í wefzdk;enf;tdrf&mrsm;?
0efxrf;tdrf&mrsm;ESifh jynfolYtiSm;tdrf&mrsm;udk
rl0g'csrSwfum wnfaqmufay;vsuf&SdaMumif;/
2011-2015 'Drdkua&pDtpdk;&vufxufwGif
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif 0efxrf;tdrf&m
pkpkaygif; 2596 cef;ESifh wefzdk;oifhtdrf&mpkpkaygif;
7136 cef;udk wnfaqmufay;EdkifcJhNyD; wefzdk;enf;
tdrf&m pkpkaygif; 20298 cef;ESifh tusKd;wltdrf&m
pkpkaygif; 6029 cef;wdkYudkvnf; wnfaqmufay;vsuf
&SdaMumif;/
2015-2016 ckESpfwGif jynfolYtiSm;tdrf&m
5156 cef;? 0efxrf;tdrf&m 1830 cef;? wefzdk;enf;
tdrf&m 11160 cef;? wefzdk;oifhtdrf&m 6829 cef;ESifh
wefzdk;jrifh tusKd;wltdrf&m 4382 cef; pkpkaygif;
29357 cef;udk jznfhqnf;ay;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; &Sif;vif;wifjyonf/
tdrf&mu@wGif ESpf(20) ESpf&SnfzGHUNzdK;a&;pDrH
udef;jzifh 2011-2012 b@ma&;ESpfrS 2030-2031
b@ma&;ESpftxd tdrf&m,lepf wpfoef;udk wdkif;
a'oBuD;? jynfe,frsm;\ NrdKUawmfrsm;ESifh zGHUNzdK;rItvm;
tvm&Sdonfh NrdKUBuD; 81 NrdKUü wnfaqmuf&ef
&nfrSef;xm;onf/
arQmfrSef;tkyfpktaejzifh 0ifaiGenf;jynfolrsm;ESifh
EdkifiHh0efxrf;rsm;tm; OD;pm;ay;tqifhtjzpf owfrSwf
NyD; 0ifaiGtqifhtwef;ay:rlwnfí wefzdk;enf;?
wefzdk;oifhtdrf&mrsm; wnfaqmufa&mif;csoGm;rnf
jzpfNyD; tdrfcef;0,f,lolrsm;twGuf aqmufvkyfa&;ESifh
tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPfESifh csdwfqufí tdrf&maiGacs;
pepf(Mortgage Loan) jzifh &SpfESpft&pfus ay;acs
aompepfusifhokH;&ef vsmxm;onf/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh 1988
ckESpfrS 2010 ckESpftwGif; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
a'otESHYtjym;wGif NrdKUaygif; 99 NrdKU\ NrdKUjypDrHudef;
rsm;ESifh NrdKUwdk;csJUa&;pDrHudef;rsm; a&;qGJaqmif&GufcJh&m
wGif tdrf&muGufaygif; wpfodef;cefY yg0ifonf/
2012 ckESpfrS 2015 ckESpftwGif; NrdKUaygif; 56
NrdKUtwGuf NrdKUjypDrHudef;rsm; a&;qGJNyD;jzpfonfhtjyif
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\ vdktyfcsuft&
NrdKUaygif; 22 NrdKUwGifvnf; NrdKUjypDrHudef;rsm; a&;qGJ
aqmif&GufcJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY
2015 ckESpfrS2015 ckESpfrS
ajymif;vJoGm;rnfjzpfaMumif;? ukefpnfpD;qif;rI?
0efaqmifrI? vlom;t&if;tjrpfESifh t&if;tESD;
rsm;udk [efcsufnDpGm aygif;pyfvdkufrnfqdkygu
a'owpfckvHk;twGif; tcGifhtvrf;rsm;pGm
ay:xGufvmrSmjzpfaMumif;? tm&Sa'owGif
jrefrmEkdifiH\ r[mAsL[majrmufwnf&SdaerI?
obm0t&if;tjrpf<u,f0rIESifh vkyfom;
tiftm;rsm;pGm&SdaerI tp&Sdaomtm;om;csuf
rsm;u wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf xl;jcm;
onfh tvm;tvmrsm;jzpfaMumif; qdkonf/
xdkYtwl arbPf\pDtD;tdkjzpfol ylvDqif;
u jrefrmEkdifiHtaejzifh jynfy&if;ESD;jrK§yfESHrIESifh
qufoG,fa&;u@ us,fjyefYvmonfESifhtwl
2015 ckESpfwGif pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 9
'or 3 &mcdkifEIef; a&muf&Sdrnf[k cefYrSef;xm;
aMumif;? jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;onf 2012
ckESpfuwnf;u jynfywdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrI
pD;0ifvmjcif;ESifhtwl tajymif;tvJBuD;wpf&yf
ukd jzwfoef;vmcJhaMumif;? 2014-2015 ckESpf
wGif jynfywdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrI uefa':vm
8 'or 1 bDvD,H&&SdcJhojzifh 2009-2010
ckESpfu pD;0ifvmonfh jynfywdkuf½dkuf&if;ESD;
jr§KyfESHrI uefa':vm 329 'or 6 oef;ESifh
EIdif;,SOfygu 25 q jrifhwufcJhaMumif;? azmfjyyg
wdk;wufrIrsm;onf aiGaMu;0efaqmifrIrsm;udk
oGufvufvmaprnfh armif;ESiftm;rsm;jzpf
aMumif;? xdkYaMumifh vmrnfh ig;ESpfwmumv
twGif; EkdifiHwumukefoG,frIvkyfief;tay:
tajccHxm;onfh rdrdwdkY\bPfvkyfief;onf
vnf; wpf[kefxdk;wdk;wufvmrnf[k arQmfvifh
xm;ygaMumif;? rdrdwdkYarbPfonf 1994 ckESpf
u jrefrmEkdifiHudk pwifa&muf&Sdvmuwnf;u
jrefrmEkdifiH\aiGaMu;0efaqmifrIvkyfief; zGHUNzdK;
wdk;wufvma&;twGuf bufaygif;pHkrSulnDyHhydk;cJh
ygaMumif; ajymMum;onf/ onfpwm;tGefvdkif;/onfpwm;tGefvdkif;/
jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif
wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;toihftwifhrS
vIdif;BuD;Edkifonf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf
wpfem&DvQif rkdif 30 rS 35 rdkiftxd wdkufcwfEkdifonf/
jrpf0uRef;ay:ESihf &cdkifurf;½dk;wef;a'orsm;wGif rdk;ydkvmEdkif
onf/
atmufwdkbm 6? 2015atmufwdkbm 6? 2015
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUü 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmuf ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUü 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmuf
vkyfNyD;pD;rItajctaeudk awGU&pOf/vkyfNyD;pD;rItajctaeudk awGU&pOf/
&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUü 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfNyD;pD;rItajctaeudk &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUü 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfNyD;pD;rItajctaeudk
awGU&pOf/awGU&pOf/
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUü 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfNyD;pD;rItajctaeudk weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUü 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfNyD;pD;rItajctaeudk
awGU&pOf/awGU&pOf/
&efukefwkdif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f&Sd wefzkd;oifhtdrf&mpDrHudef; aqmufvkyfNyD;pD;rI tajctae &efukefwkdif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f&Sd wefzkd;oifhtdrf&mpDrHudef; aqmufvkyfNyD;pD;rI tajctae
udk awGU&pOf/udk awGU&pOf/
&efukefNrdKU NrdKUjyESihf ywf0ef;usifa'ozGHUNzdK;a&; &efukefNrdKU NrdKUjyESihf ywf0ef;usifa'ozGHUNzdK;a&;
tqdkjyK oabmxm;yHkpH/tqdkjyK oabmxm;yHkpH/
NrdKU&GmzGHUNzdK;rItajcjyK trsKd;om; NrdKU&GmzGHUNzdK;rItajcjyK trsKd;om;
e,fajra'o zGHUNzdK;wdk;wufrIpDrHudef;/e,fajra'o zGHUNzdK;wdk;wufrIpDrHudef;/
&efukefwkdif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fü {&m0Pf-&efukefwkdif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fü {&m0Pf-
&wem wefzkd;oifhtdrf&mpDrHudef;tm; awGU&pOf/&wem wefzkd;oifhtdrf&mpDrHudef;tm; awGU&pOf/
u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUü 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmuf u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUü 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmuf
vkyfNyD;pD;rItajctaeudk awGU&pOf/vkyfNyD;pD;rItajctaeudk awGU&pOf/
atmufwdkbm 6? 2015atmufwdkbm 6? 2015
&efukef atmufwdkbm 5&efukef atmufwdkbm 5
omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;0if;onf ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU omauw
NrdKUe,f atmifpMumrkd;ukwf0dyóem"r®&dyfomü tqdkyg
"r®&dyfom y"meem,u q&mawmf a'gufwm b'EÅ
pEod&Du EkdifiHawmf oHCr[mem,u ausmif;aqmif
jrefrmrIrsm; jyKjyif&eftwGuf tvSLaiGusyfodef; 150
ESihf&Srf;jynfe,f uavmNrdKU "r®a&mifjcnf r[mpnf
omoemh&dyfom taxGaxGtoHk;jyK&eftwGuf
tvSLaiGusyf odef; 50 ay;tyfvSL'gef;yGJodkY wuf
a&mufí tvSLaiGrsm;udk vufcH&,lonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf nae
4 em&DwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f ZD0dw'ge
oHCmhaq;½Hktpnf;ta0;cef;rüusif;yonhfZD0dw
'geoHCmhaq;½HkBuD;(&efukef)rS EkdifiHwpf0ef; a&ab;oihf
a'orsm;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;ESihfoDv&Sifausmif;
rsm;twGuf qGrf;qefawmfESihftvSLaiGrsm;ay;tyf
vSL'gef;yGJodkY wufa&mufonf/
a&S;OD;pGm ZD0dw'ge oHCmhaq;½HkBuD;(&efukef)
tkyfcsKyfa&;tzGJUOuú| OD;armifarmifu vSL'gef;&jcif;ESihf
pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; tvSLypönf;ESihf
tvSLaiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD;
u vufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfum
aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/
,aeYtcrf;tem;wGif ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;
(&efukef) rS te,fe,ft&yf&yf&Sd a&ab;oihfa'o
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ESihf oDv&Sifausmif;rsm;
twGuf qGrf;qefawmftdwf 50 ESihfaiGusyf odef; 100
udk omoema&;0efBuD;XmerSwpfqihfay;tyfvSL'gef;
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
omoema&;0efBuD;Xmetaejzihf EkdifiHwpf0ef;
a&ab;oihfa'orsm;jzpfonhf csif;jynfe,f? ppfudkif;
wkdif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,f? rauG;wkdif;a'oBuD;?
yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkY&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ESihf
oDv&Sifausmif;rsm;twGuf qGrf;qefawmf? ouFef;
y&du©&m? &[ef;tokH;taqmifypönf;rsm;ESifh tvSLaiG
usyf odef; 3120 vSL'gef;NyD;jzpfonf/ a&ab;oihf
a'orsm;ESihftwl aus;vufa'o bkef;awmfBuD;ausmif;
rsm;ESihf oDv&Sifausmif;rsm;odkYvnf; qufvufvSL'gef;
oGm;&ef pDpOfvsuf&dSNyD; rMumrD {&m0wDwkdif;a'oBuD;odkY
oGm;a&mufvSL'gef;rnfjzpfaMumif;od&onf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
&efukef atmufwdkbm 5&efukef atmufwdkbm 5
wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI
&yfpJa&;qdkif&m oabmwlpmcsKyf
(NCA)vufrSwf a&;xdk;NyD;ygu
EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;pwifEdkif
&eftwGuf EdkifiHa&;rlabmifqdkif&m
tvGwfoabm aqG;aEG;yG Judk
,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU
tif;,m;vdwf[dkw,fwGif usif;y
cJhonf/
EdkifiHa&;rlabmifqdkif&m tvGwf
oabmaqG;aEG;yGJodkY wdkif;&if;om;
vufeufufdkif tzGJUtpnf;rsm;?
EdkifiHa&;ygwD 56 cktm; udk,fpm;
jyKonfh nDñGwfaomwdkif;&if;om;
rsm;r[mrdwftzGJU(UNA)? trsKd;
om; 'Drdku&ufwpfygwD-jrefrm
(NDF)? trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf(NLD)? u&iftrsKd;om;
tpnf;t½kH;(KNU)? ytdk0f;trsKd;
om;vGwfajrmufa&;tzGJU(PNLO)?
&cdkifjynf vGwfajrmufa&;ygwD
(ALP)? csif;trsKd;om;wyfOD;
(CNF)? jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m
ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpf
wyfOD; (ABSDF)? u&ifpnf;vkH;a&;
ESifh Nidrf;csrf;a&;aumfrwD (KNU^
KNLA-PC)? EBO Myanmar ?
aA'gtifpwDusLU? PPIC ESifh jrefrm
EdkifiH Nidrf;csrf;a&;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&; vkyfief;A[dkXme
(MPC)wdkYrS udk,fpm;vS,frsm;
wufa&mufcJhMuonf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJodkY wuf
a&mufvmonfh u&iftrsKd;om;
tpnf;t½kH;(KNU) taxGaxG
twGif;a&;rSL; y'dkapmuG,fxl;0if;
u ]]'g[m typftcwf&yfpJNyD;&if
oGm;&r,fh EdkifiHa&;awGUqkH
aqG;aEG;rItwGuf tajccHuswJh
aqmif&Gufcsufwpfckjzpfygw,f/
EdkifiHa&; awGUqkHaqG;aEG;rIudk
aqmif&GufEdkifr,fh yxrOD;qkH;
ajcvSrf;ygyJ/ NCA a&;xdk;NyD;&if
aqmif&Guf&r,fh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ
awGudk owfrSwfxm;wJh&uf
tawmtwGif;rSm aqmif&Guf
EdkifzdkYtwGuf oufqdkif&mtpk
tzGJUawGeJY BudKwifnd§EIdif;xm;MuwJh
oabmrsKd;jzpfygw,f/ wpfzGJUcsif;
taetxm;t& aqG;aEG;Muwmyg}}
[k aqG;aEG;yGJtay:okH;oyfonf/
aqG;aEG;yGJwGif NCA vkyfief;pOf
qdkif&mudpö&yfrsm;? EfdkifiHa&;aqG;
aEG;yGJrsm;twGuf EdkifiHa&;
aqG;aEG;yGJyl;wGJrlabmifay:ayguf
a&;? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJjzpfpOf
twGufvrf;jyajrykHrlMurf;? tvGwf
oabmaqG;aEG;yGJrsm;rS &&Sdxm;
onfhbkHem;vnfrIrsm;ESifh tajccH
rlrsm;? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJwGif
tokH;jyKrnfh qkH;jzwfcsufcsjcif;
qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMu
onf/
xdkYaemuf bkHem;vnfrIrsm;ESifh
tajccHrlrsm;udk twnfjyKcJhMu
NyD; a&SUqufvkyfaqmifoGm;rnfh
vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;cJhMu
onf/
&cdkifjynfvGwfajrmufa&;ygwD
(ALP)rS twGif;a&;rSL; a':apmjr
&mZmvif;u ]] NCA vufrSwf
a&;xdk;NyD;aemuf &ufaygif; 60
twGif;rSm EdkifiHa&;rlabmif a&;qGJ
&rSmyg/ t"duu EdkifiHa&;ygwD
awGeJY BudKwifnd§EIdif;wJhoabmyg/
'DaeYaqG;aEG;yGJrSm ygwDawGu
udk,fpm;jyK wufa&mufrIawG
&Sdayr,fh tiftm;enf;w,f/
a½G;aumufyGJtwGuf tcsdeftrsm;
BuD;ay;ae&vdkY jzpfr,f}}[k
EdkifiHa&;ygwDrsm; wufa&mufrI
enf;yg;jcif;tay: okH;oyfonf/
wdkif;&if;om; vufeufudkif
tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;
ESifh tpdk;&udk,fpm;vS,frsm;onf
2015 ckESpf pufwifbm 14 &ufu
EdkifiHa&;rlabmifa&;qGJa&; twGuf
ckepfBudrfajrmuftjzpf tvGwf
oabmawGUqkHcJhMuonf/
csif;trsKd;om;wyfOD; (CNF) rS
t"dywdaumifpD0ifjzpfol a'gufwm
qvdkif;vsefrIef;qmacgif;u]]EdkifiH
a&;aqG;aEG;yGJrlabmifqdkwm EdkifiH
a&;ygwDwpfcku igwdkY tmPm
&vm&if ynma&;? usef;rma&;?
pD;yGm;a&;twGuf b,fvdkay:vpD
csrSwfrvJ/ b,fvdktaumiftxnf
azmfrvJqdkwJh a&wdkEdkifiHa&;pDrHudef;
rsKd;r[kwfbJeJYtESpf 60 jynfwGif;
ppfudk&yfpJNyD; uRefawmfwdkYwdkif;jynf
at;csrf;om,mzdkY wdk;wufzdkY
wdkif;&if;om;vlrsKd;tm;vkH; twl
vufwGJ aexdkifEdkifr,fqdkwJh
t&if;cHjyóemudk ajz&Sif;zdkYu
ydkta&;BuD;w,fvdkY uRefawmf
ajymcsifygw,f}}[k EdkifiHa&;
rlabmifESifh pyfvsOf;NyD; okH;oyf
onf/
owif;…&JacgifñGefY? owif;…&JacgifñGefY?
jrwfoEÅmarmif? jrwfoEÅmarmif?
"mwfykH…zdk;axmif"mwfykH…zdk;axmif
usKdufxdk atmufwdkbm 5usKdufxdk atmufwdkbm 5
usKdufxdkNrdKUe,f ysOf;uwkd;ukef;aus;&Gmtkyfpk opfqdyfyifaus;&GmwGif
ajriSm;*&efxkwfay;jcif;tcrf;tem;udk pufwifbm 25 &uf eHeuf 10
em&DwGif tajccHynmrlvwef;ausmif;(opfqdyfyif)ü usif;ycJhaMumif;
od&onf/
tcrf;tem;wGif ajriSm;*&efxkwfay;a&;c½dkifvkyfief;tzGJUOuú|
c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;u aus;&Gmaejynfolrsm;\ vlaerI
tqihftwef;ydkrkdjrihfrm;vmap&ef &nf&G,fí aus;&GmajriSm;*&efrsm;udk
xkwfay;vsuf&SdaMumif;? ajriSm;*&ef&&Sdydkifqdkifxm;onhftwGuf &&Sdvm
rnfhtcGifhta&;ESihf tusKd;aus;Zl;rsm;udk aus;&Gmaejynfolrsm;tm;
&Sif;vif;ajymMum;NyD; ajriSm;*&efxkwfay;a&; c½dkifvkyfief;tzGJUOuú|ESihf
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmifESihf wm0ef&Sdolrsm;u
ajriSm;*&efpmcsKyf 41 ckudk opfqdyfyifaus;&Gm&Sd ajrydkif&Sifrsm;vuf0,fodkY
ay;tyfcJhaMumif;od&onf/ 0if;armif(jyef^quf)0if;armif(jyef^quf)
oHawmifBuD; atmufwdkbm 5oHawmifBuD; atmufwdkbm 5
u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif oHawmifBuD;NrdKUe,f pDyifBuD;aus;&Gmtkyfpk
OoQpfukef;aus;&Gmü ajriSm;*&efxkwfay;jcif;tcrf;tem;udk atmufwdkbm
3 &ufu pDyifBuD;aus;&Gmtv,fwef;ausmif;ü usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif jynfe,fpkdufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;apm
c&pöwdkzm?c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfrdk;0if;wdkYu wufa&muftzGifhtrSm
pum;ajymMum;onf/
qufvufí ajriSm;*&efrsm;udk ay;tyf&m 0efBuD;? c½dkiftkyfcsKyf
a&;rSL;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoef;wdkYu ay;tyfNyD; a'ocH
OoQpfukef;aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u vufcH&,lcJhMuonf/ tqdkyg
ajriSm;*&ef xkwfay;aom OoQpfukef;aus;&Gmonf u&ifjynfe,f
wGif yxrqHk;ajriSm;*&efpwifxkwfay;aomaus;&GmjzpfaMumif; od&
onf/ (410)(410)
atmufwkdbm 6? 2015atmufwkdbm 6? 2015
pOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKU^tdrf&mtrnf tcef;ta&twGu pOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKU^tdrf&mtrnf tcef;ta&twGuf
1/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf(awmifydkif;) 676
NrdKUe,f tif;0
wefzdk;oifhtdrf&m
2/ &efukefwfdkif;a'oBuD; a&TjynfomûrdUe,f 400
wefzdk;oifhtdrf&m
3/ &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mûrdUe,f 576
xD;vIdif&Sif wefzdk;oifh
tdrf&m
4/ &efukefwdkif;a'oBuD; tjcm;tdrf&mpDrHudef; 4344
5/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jr&nfeE´mwefzdk;oifh 608
tdrf&m
6/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfûrdU raemokc 484
wefzdk;oifhtdrf&m
7/ rauG;wdkif;a'oBuD; csrf;ajrUom,m 48
wefzdk;oifhtdrf&m
pkpkaygif; 7136pkpkaygif; 7136
pOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKU ^tdrf&mtrnf tcef;ta&twGufpOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKU ^tdrf&mtrnf tcef;ta&twGuf
1/ ucsifjynfe,f 0efxrf;tdrf&m 296
2/ u,m;jynfe,f 0efxrf;tdrf&m 64
3/ u&ifjynfe,f 0efxrf;tdrf&m 72
4/ csif;jynfe,f 0efxrf;tdrf&m 32
5/ rGefjynfe,f 0efxrf;tdrf&m 56
6/ &cdkifjynfe,f 0efxrf;tdrf&m 124
7/ &Srf;jynfe,f 0efxrf;tdrf&m 348
8/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efxrf;tdrf&m 284
9/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efxrf;tdrf&m 328
10/ yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efxrf;tdrf&m 24
11/ rauG;wdkif;a'oBuD; 0efxrf;tdrf&m 112
12/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efxrf;tdrf&m 820
13/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efxrf;tdrf&m 36
pkpkaygif; 2596pkpkaygif; 2596
pOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKU ^tdrf&mtrnf tcef;ta&twGupOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKU ^tdrf&mtrnf tcef;ta&twGuf
1/ &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mûrdUe,f 1768
a&Tvifyef;wefzdk;enf;
tdrf&m
2/ &efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufOuúvmyûrdUe,f 620
a&TaygufuH(14)&yfuGuf
wefzdk;enf;tdrf&m
3/ &efukefwdkif;a'oBuD; tjcm;tdrf&m 16986
4/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU Or®m'EÅD 636
wefzdk;enf;tdrf&m
5/ rauG;wdkif;a'oBuD; csrf;ajrhom,m 288
wefzdk;enf;tdrf&m
pkpkaygif; 20298pkpkaygif; 20298
pOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKU^tdrf&mtrnf tcef;ta&twGu pOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKU^tdrf&mtrnf tcef;ta&twGuf
1/ &efukefwdkif;a'oBuD; AdkvfwaxmifûrdUe,f 526
(51)vrf;
tdrf&mpDrHudef;
2/ &efukefwdkif;a'oBuD; vifhvrf;tdrf&mpDrHudef; 120
3/ &efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufOuúvmyûrdUe,f 160
acrmoDvrf;rBuD;ESifh
tr,mvrf;axmifh
tdrf&mpDrHudef;
4/ &efukefwdkif;a'oBuD; tjcm;tdrf&mpDrHudef; 5178
5/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; rEÅav;ûrdU 45
pdwår[Dtdrf&mpDrHudef;
pkpkaygif; 6029pkpkaygif; 6029
tiSm;tdrf&m ta&mif;tdrf&m tiSm;tdrf&m ta&mif;tdrf&m
jynfolYtiSm;tdrf&m 0efxrf;tdrf&m wefzdk;enf; wefzkd;oifh wefzkd;jrifh pkpkaygif; rSwfcsufjynfolYtiSm;tdrf&m 0efxrf;tdrf&m wefzdk;enf; wefzkd;oifh wefzkd;jrifh pkpkaygif; rSwfcsuf
(tusKd;wl) (tusKd;wl)
1 ygvDrefrS awmfvSefa&; 6601 - - - - 6601
aumifpDacwf (1951-1962)
2 awmfvSefa&;aumifpDrS jrefrmh 3393 7637 - - - 11030
qkd&S,fvpfvrf;pOfygwDacwf
(1962-1988)
3 wyfrawmftpdk;&acwf - 73 3448 45655 2473 51649
(1989-2010)
4 'Drdkua&pDtpdk;&acwf - 2596 20298 7136 6029 36059
(2011-2015)
5 'Drdkua&pDtpkd;&acwf 5156 1830 11160 6829 4382 29357
(2015-2016)
pkpkaygif; 15150 12136 34906 59620 12884 134696pkpkaygif; 15150 12136 34906 59620 12884 134696
&efukef atmufwkdbm 5&efukef atmufwkdbm 5
wpfurÇmvHk;qkdif&m vkyftm;ay;
yGJawmf Samsung Global
Volunteer Festival 2015 \
wpfpdwfwpfydkif;taeESihf jrefrm
EkdifiHwGif ¤if;wdkY\ a'oqkdif&m
Love & Care Program tm;
atmufwkdbm 3 &ufwGif pwif
vIyf&Sm; aqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/
,if;vIyf&Sm;rI tpDtpOf\ yPmr
ajcvSrf;t& ta&SUawmiftm&SESihf
ork'´&mydkif;qkdif&m EkdifiHtoD;oD;
&Sd Samsung rS vkyftm;ay;tzGJUrsm;
onf yJcl;wkdif;a'oBuD;&Sd yef;ysKd;
vuf bkef;awmfBuD;oif ynma&;
ausmif;okd Y tpm;taomuf?
pma&;ud&d,mrsm; yHhykd;ay;½Hk
omru ausmif;om; ausmif;ol
400ausmftm; enf;ynmudk
toH k; jyKí avhvmoifMum;rI
qkdif&m vIyf&Sm;rItpDtpOfrsm;udk
oGm;a&mufjyKvkyfaqmif&GufcJ h
onf/
]]' D Samsung Love & Care
Program tpDtpOfu tmqD,H
a'otwGif;rSm yxrqHk;tBudrf
taeeJY vIyf&Sm;aqmif&Gufwm
jzpfygw,f/ uRefrwdkYtaeeJYvnf;
jrefrmEkdifiHudk tckvkdvma&mufNyD;
uav;awGeJYtwl aysmfp&m
aumif;NyD;t"dyÜm,f&SdwJh tcsdefav;
awGudk jzwfoef;&wJhtwGuf
tvGefauseyftm;&rdygw,f/
'D program u wpfqihfuRefrwdk Y
rSm&SdwJh A[kokweJYpGrf;aqmif&nf
awGudk avhvmoifMum;rIqkdif&m
vIyf&Sm;rItpDtpOfawGudk jyKvkyf
NyD; rQa0ay;½Hkomru jrefrmEkdifiH
rSm&SdwJh a'ocHtzGJUtpnf;awGudk
ulnDtm;ay; axmufcHay;Ekdifr,f
vdkYarQmfvihfygw,f}}[k Samsung ta&SUawmiftm&SESi h fork'´&m
a'oydkif;qkdif&m Corporate
Marketing \ Vice President
Irene Ng u ajymMum;cJhonf/
Samsung onf jrefrmEkdifiH
twGif;ynmoifMum;&ef? tcGihf
tvrf;rsm;ydkrdk&&Sdap&ef &nf&G,f
csuf wpfpdwfwpfyd kif;taejzih f
&efukefwkdif;a'oBuD;&S d ynm
oifMum;cGihfqHk;½IH;cJhaom uav;
oli,frsm;udk ynmoifMum;Ekdif&ef
twGuf a&GUvsm;pmoifcef;rsm;jzihf
oif Mum;ay;onh f jynfwGi f;r S
NGO jrefrma&GUvsm;ynmoifMum;
a&;tpDtpOf My ME Project
ESihf,ckESpftapmydkif;wGif yl;aygif;
cJhonf/
a&GUvsm; pmoifcef;rsm;onf
¤if;uav;oli,frsm;tm; tajccH
pmwwfajrmufrI?ocsFmESihf uGefysL
wm oifcef;pmrsm;udk qef;opf
xl;jcm;í tjyeftvSef ar;jref;
oifMum;rI&Sdaom oifMum;ydkYcsrI
rsm;rSwpfqihf ¤if;wdk YtaeESih f
rdrdukd,fudk ,HkMunfEkdifNyD; pOf;pm;
awG;ac:EkdifpGrf;rsm; &&SdEkdifonhf
vHkNcHKpdwfcs&í oufaomifhouf
om&Sdaomywf0ef;usifwGif oif,l
Ekdifrnhf tcGihfta&;rsm;udk yHhydk;
axmufyHhay;cJhonf/
ynma&;tjyif Samsung tae
jzihf jrefrmEkdifiHwGif rMumao;rDu
uefa':vm wpfodef;ausmfESihf
wDAGD 84 vHk;wdkYtm; jrefrmh
MuufajceDtoif;odkY a&ab;oihf
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;twGuf
vSL'gef;cJ honf/ Samsung rS
{&m0wDwkdif;a'oBuD;ESihfyJcl;wkdif;
a'oBuD;&Sd a&ab;'PfcHcJh&aom
a'orsm;odkY u,fq,fa&;ypönf;
wpfaxmifausmfudkvnf; axmufyHh
vSL'gef;cJhonf/
(aMu;rHk)(aMu;rHk)
pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rS
&efukef atmufwkdbm 5&efukef atmufwkdbm 5
tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yvsuf&Sdonfh tm&S,l-19
NydKifyGJ ajcppfyGJtkyfpk aemufqkH;yGJrsm;udk atmufwdkbm 6 &ufwGif
usif;yrnfjzpfonf/ tkyfpk(G) wGifyg0ifaeonfh tdrf&Sif jrefrmtoif;
rSm ajcppfyGJatmifjrifa&;twGuf ,aeY,SOfNydKif&rnfh AD,uferftoif;
udk tEkdifupm;Ekdif&ef vdktyfaeayonf/
aemufqkH;aeY yGJpOfrsm;tjzpf nae 3 em&DcGJwGif a[mifaumif
toif;ESifh b½lEdkif;toif;? nae 6 em&DcGJwGif tdrf&Sif jrefrmtoif;ESifh
AD,uferftoif;wdk Y ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ atmufwdkbm 4 &uf
yGJpOfrsm;tNyD;wGif AD,uferftoif;u udk;rSwf? tdrf&Sifjrefrmtoif;u
ckepfrSwfwdkY&&Sdxm;NyD; ajcppfyGJatmifjrifa&;twGuf tNydKifjzpfaeonf/
yGJukefupm;NyD; ig;rSwf&cJhonfh wDarmtoif;? wpfyGJupm;&ef usefao;
onfh a[mifaumifESifh b½lEkdif;toif;wdkYrSm ajcppfyGJatmifjrif&ef
arQmfvifhcsufr&Sdawmhay/ tm&SabmvHk;tzGJUcsKyf (AFC)onf,ck
ajcppfyGJudktkyfpk 10pkcGJí usif;yaeNyD; av;oif; &SpftkyfpkESihfig;oif;
ESpftkyfpk yg0ifaeonf/tkyfpkwpfpkpDrS xdyfqHk; 10 oif;ESihf'kwd,ae&m&
toif;rsm;xJrS taumif;qHk; ig;oif; pkpkaygif; 15 oif; ajcppfyGJ
atmifjrifrnfjzpfonf/ taumif;qHk;tkyfpk 'kwd,ae&m& ig;oif;
twGuf a&G;cs,f&mwGif ig;oif;ESpftkyfpk yg0ifaeaomaMumihf tkyfpk
atmufqHk;wGif &yfwnfaeonhf toif;ESihf &v'fudk y,fzsuf&rnfjzpf
onf/ jrefrmtoif;onf vuf&SdwGif 'kwd,ae&mwGif &yfwnfaeaomf
vnf; Z,m;atmufqHk;rS b½lEkdif;toif;ESihf&v'fudk y,fygu av;rSwf
om&SdNyD; *kd;uGmjcm;csufwGifvnf; +1 &dSdrnfjzpfonf/ atmufwkdbm 4
&ufyGJpOfrsm;tNyD;wGif 'kwd,ae&m&xm;onfh toif; 10 oif;&v'fudk
wGufcsuf&mwGif jrefrmtoif;rSm tqihf 9 ae&mwGif a&muf&SdaeNyD;
ajcmufrSwf&xm;onhftoif;rSm ig;oif;txd&Sdaeonfhjrefrmtoif;
taejzihfAD,uferftoif;udk oa&(odkY) ½IH;cJhygu taumif;qHk;'kwd,
ae&m ig;oif;pm&if;0if&ef rvG,fulEkdifay/ ,if;twGufaMumihf jrefrm
toif;taejzihfajcppfyGJatmif&ef AD,uferftoif;udk tEkdifupm;&ef
vdktyfaeNyD; tEkdif&cJhygu &rSwf 10rSwfjzihf wdkuf½kdufajcppfyGJatmifjrif
rnf jzpfonf/
(½dIif;xufaZmf)(½dIif;xufaZmf)
tpkd;&acwfumvtpkd;&acwfumvpOfpOf
65416
atmufwkdbm 6? 2015atmufwkdbm 6? 2015
6 - 10 -2015 (t*FgaeY)6 - 10 -2015 (t*FgaeY)
07:03 News07:26 Insight Myanmar: Parenting and Child Development (Part-II)07:49 A Day Tour On A Cart (Bagan Trip)08:03 News 08:26 Myanmar Childhood Games (Episode-II)08:34 The World's Largest Book09:03 News09:26 Life In Night ……..Art In Life (Ep-1)10:03 News10:26 A bike ride in pursuit of Mural Art (Episode-1)10:45 Visiting A Serene Village In The Northwest of Myanmar06:30 Live: AFC-U 19 Championship Qualifying Tournament for Bahrain 2016 (Group-G) (Myanmar Vs. Vietnam)08:03 News08:25 Let's Cook (EP-4) Hassle-free Bite-sized Club Sandwiches & Hot Fudge Brownies08:51 Director: Maung Myo Min (Yin Twin Pyit)
MRTV - 4
6;03 w&m;awmf
6;15 arwåmydkY
6;20 "r®ylZmaw;
6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
6;35 rsdK;cspfwyfrawmf
6;45 rSwfwrf;
6;55 jrefrmoHpOfcsdKem;0if
7;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm
8;10 pdkufysdK;okw
8;25 jrwfEdk;p&m½dk;&mvufrIynm
8;35 c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk
9;00 wnfaqmufjyKjyif
NrdKUawmfwpfcGif
4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD
4;35 t*Fvdyfpmokw
4;45 jrefrmoHpOfcsdKem;0if
5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw;
5;15 olwdkYtaMumif;
5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;
- *E¦0ifajrmuftrkef;
(tydkif;-61)
6;35 Dream Team
7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;
- t&m&mxufrif;
(tydkif;-21)
- VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm
- [mo½kyfpHk
- ,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
- &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;
- "ewHwkdif;&JUwpfzufwpfcsuf
(tydkif;-20)
5;00 y|mef;ygVdawmf? arwåokwf
8;00 Cartoon Series (Welcome To Sky Ville)
8;40 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm
9;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aea&mifatmufrSm
yGifhaomyef;}}
(tydkif;-106)
9;45 tEkynmrdk;aumif;uif
10;10 acwfopfysKdar
10;55 Monsoon Art Festival 2015
(yef;yifvSnfhajr0dkif;obif)
11;10 oGm;r,fpm;r,f (Argima)
11;30 Forever Music Tribute Hip Hop Show Time
(tydkif;-2)
('kwd,ydkif;)
11;55 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aoG;eJYa&;wJhordkif;rSwfwrf;}}
(tydkif;-65)
12;45 tEÅ&m,fMum;rS TAXI orm;
(tydkif;-2)
1;00 ]]tm½Hkudk tEdkif,lonhfpdwf}}
w&m;awmf(ygarmu©csKyf
q&mawmfa'gufwm b'´EÅeE´
rmvmbd0Ho)
2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-53)
2;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vQKdU0Suf'@m&D}}
(tydkif;-74)
6;10 Health Fix
6;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vQKdU0Suf'@m&D}}
(tydkif;-75)
7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-54)
8;10 &opHkñTef;wrf;rsm;
8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aea&mifatmufrSm
yGifhaomyef;}} (tydkif;-107)
9;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aoG;eJYa&;wJhordkif;rSwfwrf;}}
(tydkif;-66)
9;35 tEkynmrdk;aumif;uif
10;00 Global Panorama (udkudkvIdif?
rsKd;jrwfol)
10;35 MRTV-4 Stage
11;00 World of Knowledge (Don't Tell My Mother Indonesia)
11;50 Ek,Ofqef;xGifyef;tvSqif
(S 'DZdkif;yHkpHyef;tvSqifenf;)
4;45 wef;cdk;BuD;rm; bk&m;apwD
ykxdk;rsm;
(ordkif;0ifausmuúma&T*leD
qkawmif;jynhfjrwfpGmbk&m;BuD;)
jrefrmwdkYonf udk,fhEkdifiH? udk,fhvlrsKd;? udk,fh
½kyf&SifESifh udk,fh*Dwudk ESpfoufjrwfEkd; wefzdk;
xm;Muolrsm; jzpfonf/ odkYjzpfí ½kyf&Sif*Dw
tEkynm&Sifrsm;udk jyifyrSm awGUMuonfhtcg
xef;vsufukd yk&Gufqdwfrsm;cJonfodkY 0dkif;tkH
MunfhMu? rdwfzGJUcsifMuonf/ taESmifht,Suf
ay;jcif;r[kwf/ odkYjzifh ½kyf&Sif*DwESifh ywfouf
vmvQif? pdwfBudKufawGUvQif ESvkH;om;0,f oHrdI
pG Jonfhtvm; rSwfom;xm;wwfMuonf/
]]Adkvfatmif'if}} qkdonfESifh rif;om; cifarmif
&if? ]]b0oHo&m}} oDcsif;Mum;onfESifh OD;okc?
]]zkd;NyHK;csKd}}Zmwfum;taMumif;ajymvQif zkd;ygBuD;?
]]axG;ndK}}oDcsif;oHMum;vQif wGHaw;odef;wef?
]]rIHa&T&nf}} qkdvQif 0if;OD;? ]]ausmufcJ}} oDcsif;udk
qkdrSr[kwf wD;vkH;tawm awmvdkufonfESifh
aZmf0rf;rSef;wrf;odMuonf/ xdkYtwl ]]em;yef;
qH}} oDcsif;rl&if;tqdkawmf b,folvJ ar;&ef
rvdk? ½kyf&Sifrif;orD;BuD; a':jrifhjrifhcif\ oDcsif;
rSef; vli,fvlBuD; ra&G; wpfjynfvkH;odMuonf/
]]em;yef;qH}} oDcsif;udk zefwD;onfhaw;
vuf&m&SifrSm tvuFmausmfpGm q&m a&Tjynf
at;? jrefrmwdkY\aus;vufb0udk aemufcHjyKí
aus;vuf..? aus;vuf*DwESifh aus;vuf'ge
wdkYudk ½kyfvkH;ay:atmifpyfqdkxm;NyD; jrefrmrI?
jrefrmh[ef? jrefrmhoHpOfrsm;jzifh jrL;jrL;<u<u
vSvSyyxkHrTrf;xm;&m em;qif&oltaygif;
xucsifpdwfaygufavmufatmif aumif;vS
onf/ jrefrmjynfom; jrefrmwdkYem;jzifh Mum;av
Mum;& Mum;r0Ekdif? txl;vuf&majrmuf *E¦0if
aw;wpfyk'f? jrefrmhtoH"mwfjym;? a&mif;wrf;
"mwfjym;? ½kyf&SifaemufcHaw;tjzpf a':jrifh
jrifhcifudk,fwkdif oDqdkcJhonf/
1965 ckESpfcefYu 'g½dkufwm OD;wif,k \
vuf&m rif;om;vif;xif? rif;orD; oD&d
aucdkif(a':jrifhjrifhcif\orD;)wdkY acgif;aqmif
yg0ifxm;onfh ]]qkawmif;wkdif;om jynfhapcsif
ygonf}} ½kyf&SifZmwfum;wGif ]]em;yef;qH}}
oDcsif;udk aemufcHZmwf0ifaw;tjzpf tokH;jyKNyD;
rif;orD; oD&daucdkifu em;yef;qH tuudk
ujyoGm;cJhonf/ *DwrSL; aZmf[def; ]]opömyef;}}
\ qufoG,fay;rIjzifh pma&;olESifh ½kyf&Sif
rif;orD;BuD; a':jrifhjrifhcif (tara':jrifh
jrifhcif)wdkY qkHawGUcJhMu&m azmfa&GaomtNyHK;
ydkif&Sif tar? touf(80)ausmfNyDjzpfaomfvnf;
oDvaumif;ojzifh vl&G,fwpfOD;ESifhrjcm; oGuf
vufayghyg;aeaomtar? ESpfaygif;rsm;pGmMum
cJhNyDjzpfaom twdwfjzpf&yfrsm;udk 'ufueJ
'ufueJ &Sif;jyEkdifaomtar? jrefrmh½kyf&SifESifh*Dw
avmutwGuf rsm;pGmtusKd;jyKcJhaom tarhudk
,ckvdk usef;rm&Tifvef;pGm awGUvkduf&onfh
twGuf pma&;olrsm;pGm MunfEl;yDwdjzpfrdonf/
]]tu,f'rD(5)qk&Sif ½kyf&Sifo½kyfaqmif
aw;oH&Sif pnfol a':jrifhjrifhcif}} ...oef
vsifol? i,femrnf abbD? tz B.O.C tif*sif
eD,m OD;bkd;rif;ESifh trd a':at;MunfwkdYu
13-8-1934 wevFmaeYwGif arG;zGm;cJhonf/
ausmif;aet&G,f wpfzufrS apwemvkyftm;ay;
olemjyKtjzpf okH;ESpfcefYvkyf&if; 1949 ckESpf
wGif &efukefNrdKU NrdKUawmfcef;rüwifqufujyonfh
'g½dkufwm OD;at;jrifh\ vuf&m pdef*Ref;olemjyK
wyfzGJU &efykHaiG jyZmwfü yg0ifujycGifh&cJhonf/
xkdjyZmwfudkMunhfNyD; ½kyf&Siftokdif;t0kdif;rS pdwf
0ifpm;vmonhftwGuf rif;om;ausmfaz(½kyf&Sif
o½kyfaqmif a':cifav;aqG cifyGef;)\ quf
oG,fay;rIjzihf ½kyf&SifavmuxJa&muf&SdcJhonf/
1950 ckESpfcefYwGif NAdwdoQbm;rm;½kyf&SifrS
'g½dkufwm OD;atmifBuD; ½kduful;onhf ]]rm,m
&Sif}} toHwdwfZmwfum;wGif rif;om;ausmfaz?
&Jjrihf? rif;orD; cifcifwihfwdkYESihfwGJzuf yg0if
o½kyfaqmifcJhNyD; 'g½dkufwm pma&;q&mrif;&Sif
aemif ½dkuful;onfh ]]tEkdifrcH}}toHwdwfZmwf
um;wGif rif;om;a&Tref;xGef;wifESifh wGJzufí
acgif;aqmifrif;orD;tjzpf pwifo½kyfaqmifcJh
onf/ taronf toHwdwfacwf? oHpkHoGif;
acwf? toHxGufacwfESifh AD'D,kdacwftquf
qufwdkYwGif yg0ifo½kyfaqmifcJhonfh a&SUrD
aemufrD ½kyf&SiftEkynm&SifwpfOD;? toHwdwf
acwfESifh oHpkHoGif;acwfwdkYwGif taryg0if
½dkuful;cJhonfh ½kyf&SifZmwfum;aygif;rSm 15
um;cefY? toHxGufacwfwGif 65 um;cefYESifh
AD'D,dkacwfwGif Zmwfum;aygif; 30 cefY ½dkuf
ul;cJhonf/
acwftqufquf½dkuful;cJhaom ½kyf&Sif
Zmwfum;aygif;rsm;pGmteufrS xifay:
ausmfMum;onfh Zmwfum;tcsKdUudk aumufEkwf
azmfjy&vQif-
(1) NAdwdoQbm;rm;½kyf&SifrS 'g½dkufwmOD;cspfcif
½dkuful;NyD; rif;om;ausmfaqGESifh wGJzufo½kyf
aqmifcJhonfh ]]cspfyef;oZif}}? ]]arT;}} ESifh ]]ajz
avsmhacG}}
(2) rEÅav;½kyf&SifrS 'g½dkufwm a&T'kH;bDatmif
½dkuful;NyD; rif;om;armifarmifwmESifh wGJzuf
o½kyfaqmifcJhonfh ]]þvlYabmifwGif}}
(3) rif;om;a&TbESifh wGJzufo½kyfaqmifcJhonfh
]]awmykef;BuD;pHzJ}}
(4) a&Tnmarmif½kyf&SifrS 'g½dkufwm OD;csif;pdef
(a&Tnmarmif)½dkuful;NyD; aumvdyf*sifae0if;ESifh
wGJzufo½kyfaqmifcJhonfh ]]aumvdyf*sif}}
(5) at0rf;zvifrS 'g½dkufwm at0rf; OD;wif
armif ½dkuful;NyD; ñGefY0if;ESifh wGJzufo½kyfaqmif
xm;onfh ]]rrxm;ESifh tyg}}
(6) r[maAm"d½kyf&SifrS 'g½kdufwm jrwfav;
½kduful;NyD; aumvdyf*sifae0if;? jrwfav;? pdk;a&T
wdkYESihf wGJzufo½kyfaqmifxm;onhf ]]acR;ESihf
aoG;ESihf &if;onfhajr}}
(7) NAdwdoQbm;rm;½kyf&SifrS 'g½kdufwmpHa&T
armif(atmifvGif) ½kduful;NyD;0if;OD;? atmifvGif?
cifav;aqGwdkYESihf wGJzufo½kyfaqmifcJhonhf
]]wdrfvTmrdkYrkdYvGif}}
(8) jreEm½kyf&Sif'g½kdufwm wifxGef;Ekdif ½kduful;
NyD; 0if;OD;ESihfwGJzufo½kyfaqmifcJhonhf ]]rkef;yg
w,f armihfudk}}
tar tu,f'rDxl;cRefqk&&SdcJhonfrsm;udk
qufvufazmfjy&vQif-
(1) 1957 ckESpfwGif armifarmifpdk; ½kyf&SifrS
'g½kdufwm armifarmifpkd; ½kduful;NyD; rif;om;
aZ,smjrihfatmif? ausmfazwkdYESihfwGJzufo½kyf
aqmifcJhonfh ]]cspfnDr}} toHxGuf Zmwfum;jzihf
taumif;qHk; trsKd;orD;o½kyfaqmif tu,f
'rD xl;cRefqk?
(2) 1958 ckESpfwGif NAdwdoQbm;rm;½kyf&SifrS
'g½kdufwm OD;cspfcif ½kduful;NyD;rif;om;ausmf
aqGESihfwGJzufo½kyfaqmifcJhonhf ]]ajzavsmhacG}}
Zmwfum;jzihf taumif;qHk;trsKd;orD; o½kyfaqmif
tu,f'rD xl;cRefqk
(3) 1973ckESpfwGif 0if;OD;ESihfwGJzufo½kyfaqmifcJh
onhf ]]rkef;ygw,farmihfudk}} Zmwfum;jzihf
taumif;qHk; trsKd;orD;o½kyfaqmif tu,f'rD
xl;cRefqk
(4) 1980 cefYwGif 'g½kdufwm cifarmifOD;?
pdk;odef;xG#f (qkd;ay^armifrJ) ½dkuful;onhf
]]rS wyg;tjcm;r&Sd}} Zmwfum;jzihftaumif;qHk;
trsKd;orD; o½kyfaqmifZmwfydkYqk
(5) 'g½kdufwm OD;cifaZmf ½kduful;onhf ]]jrihfrkd&f
awmifOD;ruusL;om;}}Zmwfum;jzihf taumif;
qHk; trsKd;orD;o½kyfaqmifZmwfydkYqk pkpkaygif;
tu,f'rDig;qk &&SdcJhNyD; 2012ckESpfwGif EdkifiH
awmfrS ]]pnfolbGJU}} csD;jr§ihfjcif;cHcJh&onf/
b0vufwGJazmftjzpf 1956 ckESpfwGif
A[kdw&m;½Hk;csKyfa&SUaeOD;cifarmifñGefYESihfzl;pmqHk
cJhNyD; orD; ig;a,mufarG;zGm;cJhonf/ tBuD;qHk;
rSm rwifat;jrihf(c)½kyf&Sifo½kyfaqmif oD&d
aucdkif(tu,f'rD xGef;xGef;Ekdif\ZeD;)? pwkw¬
ajrmufrSmEkdifiHausmfaw;oH&SifESihf½kyf&Sifo½kyf
aqmifarqGd? ti,fqHk;rSmaw;oH&SifvJh,Ofjrihf/
taronf0goemt& tm;vyfonhftcg
apmif;wD;avh&SdNyD; *DwtajccH&SdonhftwGuf
jrefrmhtoH "mwfjym;aw;? a&mif;wrf;"mwf
jym;aw;ESihf ½kyf&SifaemufcHaw;rsm; tygt0if
atmifjrifausmfMum;onhf aw;oDcsif;aygif;
15 yk'fcefYoDqkdcJhonf/ taroDqkdcJhonhf oDcsif;
trsm;pk\ aw;vuf&m&SifrSm tvuFmausmfpGm
q&ma&Tjynfat;? tarrSwfrdorQ oDqkdcJhonhf
½kyf&SifaemufcH aw;rsm;rSm (1) tvuFmausmfpGm
q&ma&Tjynfat; a&;pyfonhf ]]cspfpdwf&nf}}
oDcsif;udk ]]oufv,f}} ½kyf&SifZmwfum; aemufcH
aw;tjzpf tar touf (17) ESpft&G,fwGif
oDqkdcJhonf/ a&mif;wrf; "mwfjym; aw;tjzpf
xkdoDcsif;udk ½kyf&Sifrif;orD; a':MunfMunfaX;u
jyefvnfoDqkdonf/
(2) rEÅav;OD;bodef;a&;pyfonhf ]]a&Tref;qDodkY}}
aw;oDcsif;udk ]]þvlYabmifwGif}} ½kyf&SifaemufcH
aw; tjzpf taroDqkdcJhNyD; a&mif;wrf;"mwfjym;
aw;tjzpfaw;oH&Sif rpdrf;pdrf; jyefvnfoDqkdcJh
onf/
(3) *Dwpmqkd udkav;ñGefYa&;pyfonhf ]]cspfolY
e,fajr}}oDcsif;udk ]]a&pD;wpfcga&omwvSnhf}}
½kyf&SifaemufcHaw;tjzpf taroDqkdcJhNyD;
a&mif;wrf;"mwfjym;aw;tjzpf rmrmat;jyef
vnfoDqkdonf/
(4)tvuFmausmfpGmq&ma&Tjynfat;a&;pyf
onhf ]]em;yef;qH}} oDcsif;udk ]]qkawmif;wkdif;om
jynhfapcsifygonf}} ½kyf&SifaemufcHaw;tjzpf
vnf;aumif;?]]armwdkYoHcsKd}}aw;oDcsif;udk ]]arT;}}
½kyf&SifZmwfum; aemufcHaw;tjzpf? ]]zkd;0}}
oDcsif;udk ]]arwåma&vIdif;}} ½kyf&SifaemufcHaw;
tjzpf? ]]aMomfrdef;r}} oDcsif;udk ]]aMomfrdef;r}}½kyf
&SifaemufcHaw;tjzpf taroDqkdcJhonf/ xkdYjyif
]]*smat;}} ]]vifzkef;rkd}} ]]yef;cs,f&D}} ]]vrif;
xdefxdefom}} ]]{&m0wD}}ESihf *Dwpmqkd [oFmw
jrihfaiG a&;pyfaom ]]aemiftif;av;udk tvnf
vm}} aw;rsm;onfvnf; tar\ xifay:
ausmfMum;aom aw;rsm;jzpfonf/
tar\ tEkynmorkdif;aMumif;udk
tao;pdwfqGJqefYwifjy&vQif wpfaxmifhwpfn
yHkjyifxufyif &Snfrnfxifonf/ ,cktcg
tarhudk Munhf&onfrSm pdwfcsrf;omonf/
tEkynmESihfywfoufvmvQif us&mwm0efudk
xrf;aqmif&ef toihf&SdaeonhftoGif?
taruJhodkYaom xl;cRefajymifajrmufonhfpG,fpHk&
0g&ihf orÇm&ihf tEkynm&Sifrsm; ouf&Sifxif&Sm;
&dSaejcif;onf ½kyf&SifESihf *DwtEkynmavmu
twGuf tm;aq;wpfvufyg/ tartouf
&mausmf&Snfygap[k qEjyK&if; þaqmif;yg;udk
tqHk;owfyg&ap/ /
atmufwkdbm 6? 2015atmufwkdbm 6? 2015
ref,lenf;jy Aef[m;vfu olY
toif;taeeJY tmqife,fudk 'Dvdk
*dk;jywf½IH;edrfhvdrfhr,fvdkY rarQmfvifh
xm;aMumif;qdkvdkufygw,f/ ref,l
u tmqife,fuGif;rSm oGm;upm;&
rSmjzpfayr,fh tmqife,f&JUajcpGrf;
twuftus Murf;aerIaMumifh
ref,ltaeeJY tenf;qHk;oa&&v'f
awmh&&Sdatmif upm;Edkifr,fvdkY
abmvHk;uRrf;usifolawGu yGJBudK
oHk;oyfay;xm;Muygw,f/
'gayr,fh wu,fwrf;upm;wJh
tcg ref,ltaeeJY tmqife,fudk
tbufbufu ,SOfupm;Edkifjcif;
r&SdcJhbJ oHk;*dk;-*dk;r&SdqdkwJh &v'feJY
½IH;edrfhcJh&ygw,f/ tmqife,f
enf;jy 0if;*g;uawmh ,ck
yGJ rupm;cifuwnf;u
ref,ludk tEdkifupm;NyD;
csefyD,H ajcpGrf;&SdaMumif;
jyor,fvdkY a<u;aMumfxm;wJh
twdkif; wu,fyJpGrf;aqmifjy
EdkifcJhygw,f/
'DyGJrSm Aef[m;vftaeeJY enf;AsL
[mcif;usif;rIrSm;,Gif;cJhNyD; tmqif
e,fudk EdkifvdkaZmeJY awmifyH
wdkufppfrSL; tuf&Sfav,ef;udk
b,faemufcHvltjzpf toHk;jyKcJh
ovdk 'gavbvdkif;udkvnf; A[dk
cHppfae&mrSm upm;cdkif;cJhwJhtwGuf
&efukef atmufwkdbm 5&efukef atmufwkdbm 5
jrefrmhvufa&G;piftoif;onf 2018 urÇmhzvm;ajcppfyGJrsm;
,SOfNydKifupm;&eftwGuf ,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKUrS xkdif;EdkifiHodkY
xGufcGmoGm;&m jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf Ouú| OD;aZmfaZmfESihf
wm0ef&Sdolrsm;u ydkYaqmifEIwfqufMuonf/
jrefrmhvufa&G;piftoif;onf urÇmhzvm;ajcppfyGJrsm;tjzpf
atmufwdkbm (8? 13)&ufwdkYwGif ,SOfNydKif&rnfjzpfaomfvnf; xdkif;
EdkifiHwGifBudKwifoGm;a&mufum avhusihfjcif;jzpfonf/ jrefrmh
vufa&G;piftoif;onf tdrfuGif;ydwfcHxm;&aomaMumihf tdrfuGif;
yGJpOfrsm;udk xdkif;EdkifiHwGif upm;ae&jcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf
urÇmhzvm;ajcppfyGJtjzpf atmufwdkbm 8 &ufwGif vufbEGeftoif;?
atmufwdkbm 13 &ufwGif vmtdktoif;wdkYESihf,SOfNydKifupm;&rnf
jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf ,ckajcppfyGJrsm;twGuf
upm;orm; 24 OD; a&G;cs,fcJhaomfvnf; pnfolatmif (&wemyHk)rSm
a&muf&Sdvmjcif;r&Sdí toif;ESifhtwl vdkufygoGm;jcif;r&SdbJ rlv
a&G;cs,fxm;onfh NzdK;ukdukdodef;ae&mwGifvnf; atmifaZmf([Hom0wD)
ukd tpm;xkd;a&G;cs,fcJhonf/
jrefrmhvufa&G;piftoif;wGif tkyfcsKyfoltjzpf OD;oef;wkd;atmif?
enf;jycsKyftjzpf atA&mrkdApf? vufaxmufenf;jytjzpf OD;MunfvGifESihf
pkd;jrwfrif;? *kd;enf;jytjzpf OD;atmifouf? BuHhckdifa&;enf;jytjzpf rpöwmvlum?
toif;twGif;a&;rSL; OD;xGef;xGef;atmif? upm;orm;rsm;tjzpf *dk;orm;-
ausmfZifNzdK;(rauG;)? rsKd;rif;vwf (uarÇmZ)? &efatmifvif;([Hom0wD)?
aemufwef; cifarmifvGif? aZmfrif;xGef;? a';Apf'ef; (&efukef)? aZmfvif;
(uarÇmZ)? atmifaZmf([Hom0wD)? aZmf&JxGef; (&wemyHk)? eE´mausmf?
ausmfZifvGif (rauG;)?tv,fwef; aqmifvref(csif;)? &efatmifausmf?
Munfvif; (&efukef)? ausmfrif;OD;? oD[aZmf({&m0wD)? &JukdOD;?
vdIif;bkdbkd? ½Idif;ol& (&wemyHk)? a&SUwef; ausmfudkudk? oef;ydkif(&efukef)?
atmifol(&wemyHk)ESifh armifarmifvGif([Hom0wD)wkdY yg0ifMuonf/
h
mqife,fudk
upm;Edkifjcif;
wJh &v'feJY
qife,f
,ck
;u
NyD;
mif;
xm;wJh
aqmifjy
aeeJY enf;AsL
cJNyD;tmqif
tmqife,f&JU wdk;tm;aumif;wJh
jrefEIef;jrifh wdkufppfqifrIudk
ref,laemufwef; rxdef;EdkifbJ 74
puúefYtwGif;rSm qef;csufZfeJY
tdkaZ;vfwdkY&JUoGif;*dk;awGudk cGifhjyK
vdkuf&wmjzpfygw,f/ yGJcsdef 19
rdepfrSmawmh qef;csufZf&JU 18 udkuf
pnf;u oGif;,lcJhwJh wwd,*dk;
aMumifh ref,ltoif;u yGJupm;csdef
rdepf20 rjynfhcifrSmbJ oHk;*dk;jywfeJY
ta&;edrfhaecJhwmjzpfygw,f/
'ghtjyif uGif;v,fae&mrSm
upm;wJh &S0def;pwdkif*geJY rdkufu,f
um&pfwdkY twGJtzufrrdwm?
aemufwef;u 'grD,efeJY c&pf
parmvif;wdkY&JU txaES;rIawG
aMumifh qef;csufZfoGif;wJh wwd,
*dk;u rvdktyfbJ ay;vdkuf&wm
jzpfygw,f/ ref,lu 'kwd,ydkif;
jyefvnfpwifcsdefrSmawmh acsy*dk;
awG&&Sdzdk Y tuGufususeJYwdkufppf
jrifhupm;cJhayr,fhvnf; enf;jy
0if;*g;u tdkaZ;vfae&mrSm csdefbm
vdef? 0Jvfaumhae&mrSm *Da&mh'feJY
qef;csufae&mrSm uD&ef*pfwdkYudk
xnfhoGif;upm;NyD; tEdkif&v'fudk
xdef;upm;cJhwmaMumifh ,ckvdk
atmifyGJ&cJhwmyJjzpfygw,f/
Aef[m;vfuawmh olYupm;
orm;awGyifyef;aevdkY csefyD,H
vd*fupm;NyD; Mum;&ufrSm tem;
,lcdkif;cJhayr,fh yGJrupm;cif
(paeaeY)rSmawmh yHkrSefavhusifha&;
tpDtpOftwdkif;yJ jyKvkyfapcJh
w,fvdkY qdkcJhygw,f/
tmqife,fuGif;v,f
upm;orm; qefwD
umZdkvm uawmh
tmqife,f upm;
orm;awG taeeJY
csefyD,Hvd*fu t½IH;udk
acszsufjyzdkYtwGuf pdwfydkif;
qdkif&m jyKjyifajymif;vJrIudkjyK
vkyfEdkifvdkY ,ckvdkref,ludk *dk;jywf
tEdkif&cJhwmvdkY qdkvdkufygw,f/
b,fvdkyJjzpfjzpf tmqife,f&JU
ref,ltay:tEdkif&&SdcJhjcif;u zdtm;
atmufa&mufaewJh enf;jy0if;*g;
udk cPwmvGwfajrmufcGifhay;
vdkufEdkifwJh atmifyGJyJjzpfcJhygw,f/
vuf&Sdupm;aeaom upm;orm;rsm;xJwGif vuf&Sdupm;aeaom upm;orm;rsm;xJwGif
wdkufppfrSL; t*l½dkxufydkaumif;aom upm;orm; wdkufppfrSL; t*l½dkxufydkaumif;aom upm;orm;
qdkí rufqDESifh pD½dke,fvf'dkwdkYom&SdaMumif; refpD;wD; qdkí rufqDESifh pD½dke,fvf'dkwdkYom&SdaMumif; refpD;wD;
enf;jyy,fvD*&DeDu csD;usL;ajymMum;cJhonf/ t*l½dk enf;jyy,fvD*&DeDu csD;usL;ajymMum;cJhonf/ t*l½dk
onf refpD;wD;u e,l;umq,ftm; ajcmuf*dk;-wpf*dk; onf refpD;wD;u e,l;umq,ftm; ajcmuf*dk;-wpf*dk;
jzifhtEdkif&aomyGJpOfü rdepf20 twGif; wpfOD;wnf; jzifhtEdkif&aomyGJpOfü rdepf20 twGif; wpfOD;wnf;
ig;*dk;oGif;,lum ajcpGrf;jyEdkifcJhNyD; ,if;yGJtEdkifaMumifh ig;*dk;oGif;,lum ajcpGrf;jyEdkifcJhNyD; ,if;yGJtEdkifaMumifh
refpD;wD;rSm y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;xdyfwGif refpD;wD;rSm y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;xdyfwGif
tmqife,fudk ESpfrSwfjzwfí OD;aqmifEdkifcJhonf/tmqife,fudk ESpfrSwfjzwfí OD;aqmifEdkifcJhonf/
xdkYaMumifh y,fvD*&DeDu t*l½dkrSm qGm&ufZf? xdkYaMumifh y,fvD*&DeDu t*l½dkrSm qGm&ufZf?
aermwdkYxuf ydkrdkNyD;jynfhpHkonfh wdkufppfrSL;jzpfNyD; aermwdkYxuf ydkrdkNyD;jynfhpHkonfh wdkufppfrSL;jzpfNyD;
rufqDESifh pD½dke,fvf'dkESpfOD;NyD;vQif wwd,ajrmuf rufqDESifh pD½dke,fvf'dkESpfOD;NyD;vQif wwd,ajrmuf
taumif;qHk;upm;orm;jzpfaMumif; qdkcJhjcif;jzpf taumif;qHk;upm;orm;jzpfaMumif; qdkcJhjcif;jzpf
onf/xdkYjyif y,fvD*&DeDu refpD;wD;taejzifh &D;,Jvf onf/xdkYjyif y,fvD*&DeDu refpD;wD;taejzifh &D;,Jvf
ESifh bmpDvdkemwdkYtm; pdefac:um t*l½dktwGuf csefyD,H ESifh bmpDvdkemwdkYtm; pdefac:um t*l½dktwGuf csefyD,H
vd*fzvm;tm; t&,lay;&vdrfhrnfjzpfonf[kvnf; vd*fzvm;tm; t&,lay;&vdrfhrnfjzpfonf[kvnf;
wpfqufwnf;yifqdkcJhonf/wpfqufwnf;yifqdkcJhonf/
]] uRefawmfwdkY t*l½dktwGuf csefyD,Hvd*fzvm;]] uRefawmfwdkY t*l½dktwGuf csefyD,Hvd*fzvm;
udk&,lay;Edkifzdk YBudK;yrf;&rSmjzpfygw,f/ rufqDeJY udk&,lay;Edkifzdk YBudK;yrf;&rSmjzpfygw,f/ rufqDeJY
pD½dke,fvf'dkwdkYqdk&if 'DvdkNydKifyGJBuD;awGrSm 0ifa&muf pD½dke,fvf'dkwdkYqdk&if 'DvdkNydKifyGJBuD;awGrSm 0ifa&muf
,SOfNydKifNyD; ajcpGrf;jyEdkifMuygw,f/ 'gu refpD;wD; ,SOfNydKifNyD; ajcpGrf;jyEdkifMuygw,f/ 'gu refpD;wD;
twGufta&;BuD;ovdk t*l½dktwGufvnf; ta&;BuD; twGufta&;BuD;ovdk t*l½dktwGufvnf; ta&;BuD;
ygw,f}}[k y,fvD*&DeDu qdkcJhonf/ygw,f}}[k y,fvD*&DeDu qdkcJhonf/
t*l½dkonf ,refESpfuvnf; y&DrD,mvd*fü t*l½dkonf ,refESpfuvnf; y&DrD,mvd*fü
oGif;*dk; 26 *dk;oGif;,lum a&TzdeyfqkqGwfcl;xm;aom oGif;*dk; 26 *dk;oGif;,lum a&TzdeyfqkqGwfcl;xm;aom
upm;orm;jzpfonf/ «arvJhoif;»upm;orm;jzpfonf/ «arvJhoif;»
y&DrD,mvd*fuvyf vDAmyl;
toif;onf enf;jyb&ef'ef
a&mh*smudk vDAmyl;toif;tm;
okH;ESpfcJGMum wm0ef,ludkifwG,f
apcJh NyD;aemuf toif;enf;jy
tjzpfrS xkwfy,fvkdufNyDjzpf
onf/ ,if;rSm vDAmyl;toif;
onf ,ckESpfabmvkH;&moDwGif
NydKifyGJt&yf&yfü 11 yJG ,SOfNydKif
upm;cJh&m av;yJGomvQif EkdifyJG
&&SdcJhjcif;aMumifh jzpfonf/
enf;jya&mh*smonf 1950 jynfh
ESpfrsm;rSpwifum okH;ESpfMum
wm0ef,lcJhonfh enf;jyrsm;teuf
zvm; r&,lEkdifcJhonfh yxrqkH;
enf;jyvnf;jzpfonf/ ¤if;
ukdifwG,fcJhonfh okH;ESpfcJGumv
twGif; vDAmyl;toif;onf
y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;wGif
tqifh(7)? tqifh(2)ESifh tqifh
(6)wdkYjzifhom tqkH;owfcJhonf/
xdk Y jyif vDAmyl;toif;onf
,ckESpfaEG&moDtajymif;ta&TU
umvwGif enf;jyb&ef'efa&mh*sm
tm; befwDuD? 'efeDtifh? zmrDEkd?
uvkdif;ESifh *sKd;*dkrufZfwdkYtm;
aygif oef; 80 cefY okH;pJGapcJhaomf
vnf; ac:,lcJhonfh ukefusp&dwf
ESifh &&SdcJhonfh&v'fwdkYrSm tm;&
zG,frjzpfcJhjcif;aMumifh vDAmyl;
toif;u xkwfy,fcJhjcif;jzpf
onf/
xdkYaMumifh enf;jyvufrJhjzpfvm
cJ honfh vDAmyl;toif;u
bGef'ufvD*guvyf a'ghrGeftoif;
enf;jya[mif; *sm*efuavmh
tm; vDAmyl;toif;enf;jytjzpf
cefYtyfoGm;&ef yxrqkH;a&G;cs,f
vmcJhonf/ vDAmyl;toif;u
enf;jyopftjzpf cefYtyf&ef
&nf&G,fxm;onfhenf;jyrsm;rSm
a'ghrGeftoif; enf;jya[mif;
*sm*efuavmh? &D;,Jvfruf'&pf?
cs,fvfqD;ESif h yDtufpf*s D
enf;jya[mif; tefq,favmhwD?
at*suftoif;enf;jy z&efY'Dbkd;?
tifwmrDveftoif; enf;jy
a[mif; rufZm&DESifh vuf&Sd
tar&duefEkdifiH vufa&G;pif
toif;udk udkifwG,fvsuf&Sdonfh
uvif;pref;wdkYjzpfonf/
tefq,favmhwDESifh z&efY'Dbkd;
wdkYrSm NyD;cJhonfhoDwif;ywfrsm;
twGif;uwnf;u vDAmyl;
toif;\ ac:,l&ef csdwfqufrI
rsm;udk cHcJh&oljzpfonf/
odk Y&mwGif vDAmyl;toif;\
enf;jyopf &SmykHawmfzGifhrIonf
rnfonfhtcsdefwGif tqkH;owf
oGm;rvJ? ¤if;wdkY&nf&G,f
xm;cJ honfh enf;jyrsm;teuf
rnfonfhenf;jyudk tefzD;vfuGif;
ta&muf ac:,lEkdifrvJ
qdkonfrSm pdwf0ifpm;zG,f
apmifhMunfh&OD;rnfjzpfonf/
«aiGMu,f»«aiGMu,f»
tDwvDpD;&D;atuvyf *sLAifwyftoif;onf cs,fvfqD;toif;\ awmifyHupm;orm; uGm'&m'kdtm; ajymif;a&TUaMu; ,l½kd oef; 20 (aygif
14 'or 8 oef;) jzifh ac:,lpmcsKyfoGm;&ef qE´&SdaeaMumif; od&onf/
udkvHbD,mMu,fyGifh uGm'&m'kdonf aEG&moDtajymif;ta&TU aps;uGufrydwfodrf;rDumvtwGif;u tDwvDpD;&D;atcsefyD,H *sLAifwyftoif;odkY
wpf&moDMumtiSm;pmcsKyfjzifh a&muf&SdvmcJholjzpfonf/ cs,fvfqD;awmifyHupm;orm; uGm'&m'kdonf cs,fvfqD;toif;twGuf yJGaygif; 15 yJG
yg0ifupm;ay;cJh&mwGif wpf*dk;zefwD;ay;EkdifcJhNyD; oGif;*dk;wpf*dk;rQ oGif;,lEkdifcJhjcif;r&SdcJhjcif;aMumifh *sLAifwyftoif;odkY tiSm;cscJhjcif;jzpfonf/
vuf&SdwGif awmifyHupm;orm;uGm'&m'kdonf *sLAifwyftoif;ü aysmf&TifrI&&SdaeNyD; jzpfEkdifygu *sLAifwyftoif;wGifom qufupm;&ef
qE´&Sdaeonf[kqdkonf/ xdkYjyif *sLAifwyftoif;uvnf; toif;twGuf tokH;wnfhaeonfh awmifyHupm;orm; uGm'&m'kdtm; ,l½kd oef; 20
jzifh ac:,l&efpDpOfvsuf&Sdonf/ cs,fvfqD;toif;url uGm'&m'kdtm; zDtkd&ifwD;em;toif;rSac:,lcJhpOfu ,l½kd 23 'or 3 oef;ay;cJh&jcif;
aMumifh ,l½kd 25 oef;&&SdrSom a&mif;csrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ «aiGMu,f»«aiGMu,f»
D D D D f f f f f f f D f \ f d j f M d f ( g f
atmufwkdbm 6? 2015atmufwkdbm 6? 2015
jzL;r[mpnfomoemh&dyfomrsm;ESihf &wempdefpnfy&d,wådpmoifwdkufwdkY\ y"meem,u
q&mawmf a'gufwm b'´EÅt*¾0& (EkdifiHawmf "r®uxdu A[kZe[dw"&) jynfwGif;jynfy
r[mpnf em,u? "r®mp&d,? ur®|memp&d,? M.A,Ph.D, omoemjyKe,fvSnfh"r®uxdu
t&Sifoljrwfonf (1377ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8&uf) 6-10-2015&uf(t*FgaeY)
oCFef;uRef;? usKduúpHbk&m; "r®m½Hkü rGef;vGJ 2 em&DwGif edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;ukd a[
mMum;csD;jr§ihfay;rnfjzpfygonf/ q&mawmf\ w&m;yJGrsm;ukd yihfavQmufvkdygu zkef;-09-5390417?
01-530068? 01-530113? 054-40771? 054-40012? 09-5056107? 09-250214977? 09-
253699679okdY quf oG,fyihfavQmufEkdifygonf/
aejynfawmf atmufwkdbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5
rdk;n§if;c½dkif &JwyfzGJUrSL;½Hk;rS
wyfzGJU0ifrsm;onf atmufwdkbm 3
&ufu zm;uefYNrdKUe,f arsmufjzL
aus;&Gmae rAsmrqm;\ aetdrfudk
&SmazG&m bdef;qDcJ okn 'or 11
uDvdkESihf pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
1277 jym;wkdYudk odrf;qnf;&rd
onf/
xkdYtwl atmufwdkbm 4 &ufu
e,fajrcHwyfrS avmufudkifNrdKU
&yfuGuf (3)usif;zl[dkw,fteD;&Sd
usif[dkuf vrf;ay:wGif awGU&Sdol
&ef&Gif; ESihf avmufcGrf;wdk Ytm;
&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
135 jym; odrf;qnf;&rdNyD; ¤if;wdkY
tm; rl;,pfaq;0g;ESi h f pdwfud k
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;
aMumif;od&onf/
(aMu;rHk) (aMu;rHk)
aejynfawmf atmufwdkbm 5aejynfawmf atmufwdkbm 5
trSwf(6) vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk(&efukef)ESifh
avaMumif;&JwyfzGJUcGJ(&efukef) wdkYrS wyfzGJU0ifrsm;onf atmufwdkbm 4
&uf eHeuf 7 em&Du &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif wm0ef
xrf;aqmifaepOf xdkif;EdkifiHodkYoGm;a&mufrnfh &Srf;jynfe,f vm;½Id;NrdKUe,f
oHvGifaus;&Gmae rudef;vif;aqmif(19)ESpf? wpf&Gmwnf;ae r&ifusdef;
(18)ESpf? rudef;&ifausmuf (28)ESpf? rudef;½kHausmuf(20)ESpf? r&Tef;usD(18)
ESpfESifh refrwfaus;&Gmae rusm;vif(24)ESpfwdkY ajcmufOD;udk rouFmzG,f
awGU&Sd&ojzifh ¤if;wdkYtm; ac:aqmifvmol vm;½Id;NrdKU trSwf(12) &yfuGuf
ae ravmfzef;(c) r0rf;usifazG;(c) roZif (37)ESpftm; ppfaq;cJhonf/
ppfaq;csuft& rudef;vif;aqmifyg ajcmufOD;tm; xdkif;EdkifiH zl;cuf&Sd
tvSjyifqdkifESifh iSufodkufpuf½kHwdkYwGif w&m;r0if oGm;a&muftvkyf
aemifcsKd(txu-cGJ) blwm&yf
'orwef;(c)wGif ynmoifMum;ae
aom r0g0gcdkif\ zciftrnfrSefrSm
EdkifiHom;pdppfa&;trSwf 13^ecw (Edkif)
004658 OD;oef;jrihfjzpfygaMumif;/
OD;oef;jrifhOD;oef;jrifh
zciftrnfrSefzciftrnfrSefjynfytusKd;aqmifvkdifpif &,lxm;jcif;r&SdbJ trsdK;orD; jynfytusKd;aqmifvkdifpif &,lxm;jcif;r&SdbJ trsdK;orD;
ajcmufOD;xHrS xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkif&ef wpfOD;vQif ajcmufOD;xHrS xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkif&ef wpfOD;vQif
aiGajcmufodef;pD &,lxm;onfh ravmfzef;(c) r0rf;usifazG; (c) aiGajcmufodef;pD &,lxm;onfh ravmfzef;(c) r0rf;usifazG; (c)
roZif/roZif/
ravmfzef; (c) r0rf;usifazG; (c) roZifxHrS odrf;qnf;&rdonfh ravmfzef; (c) r0rf;usifazG; (c) roZifxHrS odrf;qnf;&rdonfh
av,mOfvufrSwf? ADZmESifh aiGpuúLrsm;tm;awGU&pOf/av,mOfvufrSwf? ADZmESifh aiGpuúLrsm;tm;awGU&pOf/
vkyfudkif&ef ravmfzef;(c) r0rf;usifazG; (c) roZif(37)ESpfu wpfOD;vQif
jrefrmaiGusyf ajcmufodef;pDjzifh ydk Yaqmifay;jcif;jzpfaMumif;? aiGusyf
ajcmufodef;pDteufrS ¤if;twGuf tusKd;aqmifctjzpf wpfOD;vQif
aiGusyf okH;aomif;pD&&SdaMumif;? EdkifiHul;vufrSwfrsm;? av,mOfvufrSwfESifh
xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&mufvkyfudkif&ef udpö&yfrsm;udkvnf; aqmif&Gufay;
cJhaMumif; od&ojzifh tusKd;aqmifvdkifpifwpfpkHwpf&mr&SdbJ aqmif&Guf
cJhonfh ravmfzef;(c)r0rf;usifazG;(c)roZiftm; r*Fvm'kHNrdKUr&Jpcef;u
(y)364^2015? jynfytvkyftudkifqdkif&mOya'yk'fr 26 jzifh trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(aMu;rkH)(aMu;rkH)
rAsmrqm;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwl awGU&pOf/rAsmrqm;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwl awGU&pOf/
&efukef atmufwdkbm 5&efukef atmufwdkbm 5
a&Tjynfom trSwf(1)&yfuGuf
rdacsmif;tkdif&Gmopf (usL;)ae
roufoufa0(c) Aef'def; (c)
Mu,fpif (15)ESpfrSm aysmufqkH;ae
aMumif; rdcifjzpfola':cifEGJUu
a&TjynfomNrdKUr&Jpcef;okdY vlaysmuf
wkdifwef;vmí pkHprf;aqmif&Guf
cJh&m jyefvnfawGU&SdaMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm Mo*kwf 9 &ufu
Mu,fpifonf tvkyfvkyf&ef
oGm;&mrS aetdrfoYkd jyefra&muf
vmbJ pm;aomufqkdifwpfqkdif
wGif 0ifa&mufvkyfukdifaepOf
atmufwkdbm 2 &ufu a&;NrdKU
tajccs rGefvli,f vlrIulnDa&;
tzGJUrS OD;pkd;odef;OD;pD;í aysmufqkH;
aeol roufoufa0 (c)Aef'def;
(c)Mu,fpiftm; &SmazGawGU&SdcJhNyD;
a&;NrdKUr&Jpcef;okdY vma&muftyfESH
ay;cJhonf/
a&;NrdKUr&Jpcef;rS rdom;pkozG,f
,m,Dxdef;odrf;apmif ha&SmufrI
ay;xm;NyD; atmufwkdbm 5 &uf
wGif trsKd;orD;i,f\ rdcifjzpfol
a':cifEG JU (46)ESpf rdacsmif;tkdif
uGufopf a&TjynfomNrdKUe,f &efukef
wkdif;a'oBuD;aeolu vma&muf
ac:,lí todoufao
a&SUarSmufwGif jyefvnf vTJajymif;
tyfESHay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
xG#fxG#f(a&;)xG#fxG#f(a&;)
rauG; atmufwdkbm 5rauG; atmufwdkbm 5
rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKUr&Jpcef;tcsKyfwGif tcsKyfcef;
azmufí xGufajy;&efBuHpnfolESifh oHjzwfvTay;oGif;olwdkYudk
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm atmufwdkbm 4 &uf naeydkif;u rauG;NrdKUr&Jpcef;
tcsKyfcef; trSwf(2)wGif csKyfxm;aom {&m0wDwkdif;a'oBuD;
yef;waemfNrdKUe,f r&rf;awmaus;&Gmaeol rif;udk (23)ESpfxHodkY
{nfhawGU vma&mufonfh rauG;NrdKU pm;aomufqkdifwGiftvkyfvkyfudkif
aeaom &efukefwkdif;a'oBuD; wmarG NrdKUe,faeol rvrif;tdrf(c)0okef
(18)ESpfu tcsKyfcef;azmuf&ef oHjzwfvTay;oGif;cJhaomtrI jzpf
onf/
0okefxHrS udwfrkefYbl;twGif; abmufcsmpm&Gufjzifhywfvsuf
SBY pmwef;yg ajcmufvufrcefY&Sd tjyma&mifoHjzwfvT tydkif;usKd;
ESpfacsmif;tm; awGU&Sdí acwå&Jpcef;rSL;xH owif;ydkYNyD; oufaorsm;
a&SUodrf;qnf;um oHjzwfvTtm;ay;oGif;&ef ,laqmifvmol
rvrif;tdrf(c)0okefESifh oHjzwfvTawmif;,lNyD; tcsKyfrSazmufxGuf&ef
tm;xkwfol rif;udkwdkYtm; rauG;NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
armifnDnm(ajrvwf)armifnDnm(ajrvwf)
atmufwdkbm 6? 2015
yGifjhzL atmufwkdbm 5
&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmh
rD;&xm; MuHcif;-yckuúL &xm;vrf;ykdif;
azmufvkyf&mwGif yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;
&Sd aus;vufaeawmifolrsm; pkdufysKd;
vsuf&Sdonfh v,f? ,m? ukdif;ajrrsm;
udk &xm;vrf;azmufvkyf&mwGif tokH;
jyKcJhojzifh oD;ESHESifh v,f,majrrsm;
ysufpD;qkH;½IH;cJhrItay: oD;ESHESifh ajr
,mavsmfaMu;aiG ay;tyfjcif; tcrf;
tem;ukd atmufwkdbm 2 &uf eHeuf
9 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif jyK
vkyfcJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;oufOD;aqGu tzGifhtrSm
pum;ajymMum;NyD; jrefrmhrD;&xm;
vufaxmuftif*sifeD,m (NrdKUjy) OD;0if;
xGef;u ajr,mavsmfaMu;ay;tyf&jcif;
ESihfywfoufí v,f? ,m? ukdif;ajr
{utvkduf owfrSwfEIef;xm;rsm;ukd
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
qufvufí NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aus;&Gmtkyfpk
rsm;tvkduf oD;ESHESifh ajr,mavsmfaMu;
aiGrsm;ukday;tyf&m aus;&Gmtkyfpk
ukd,fpm;jyKawmifolrsm;u vufcH&,l
cJhNyD; a';'&Jaus;&Gm awmifol OD;pef;
0if;armifu aus;Zl;wifpum; jyefvnf
ajymMum;cJhonf/
yGifhjzLNrdKUe,fwGif ajr,mavsmfaMu;
ay;tyfcJhaom v,fukdif;? v,fvSukef;?
uHomBuD;? anmifyif&Gm? vufckyf?
o&uftkyf? O,smOfuspf aus;&Gmckepf
tkyfpkwkdYrS awmifol 231 OD;? ajr,m
{upkpkaygif; 156 'or 44 {utwGuf
avsmfaMu;aiG usyf 380676550 tm;
csufvufrSwfrsm;jzifh awmifolrsm;xH
ay;tyfcJhonf/
ajr,mavsmfaMu;aiG ay;tyf&mwGif
v,fwpf{uvQif aiGusyf 19 odef;ESifh
oD;ESHavsmfaMu; ajcmufodef;pkpkaygif;
aiGusyf 25 odef;EIef;? ,majrwpf{uvQif
15 odef;ESifh oD;ESHavsmfaMu;usyf
630000 pkpkaygif; 21 odef; oHk;aomif;
EIef;? ukdif;ajrwpf{uvQif 17 odef;ESifh
oD;ESHavsmfaMu; usyf 675000 EIef;
pkpkaygif; usyf 23 odef;? usyf 75000
EIef;jzif h ajr,m avsmfaMu;aiGrsm;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
wifxGef;OD;(rif;bl;)
zmyGef atmufwdkbm 5
u&ifjynfe,f zmyGefc½dkif urarmif;NrdKU
,Gef;pvif;jrpfta&SUjcrf;&Sd aus;&Gmrsm;jzpfaom
a&Tzvm;usaus;&Gm? [wfBuD;aus;&Gm? jrif;
wajy;aus;&Gm? ydkifvmaus;&Gm? aomv,fx
aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;onf e,fajrwnfNidrf
at;csrf;rIr&Sdonfh tajctaersm;aMumifh tdrf
axmifpkaygif; 200 rS vlOD;a& pkpkaygif; 1310
OD;wdkUonf aqGrsKd;rdwfaqGrsm; aexdkifaom
NrdKifBuD;ila'oodkY ajymif;a&TU wdrf;a&Smifaexdkif
cJhMuaMumif; od&onf/
,if;wdrf;a&Smifrdom;pkrsm;tm; acwå jynf
e,f0efBuD;csKyf OD;apm0if;xdef? vHkjcHKa&;ESifh
e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;atmifvGifESifh
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;onf atmufwdkbm
3 &uf eHeuf 11 em&DcGJu NrdKifBuD;ila'o
jrwfeef;NrdKif&yfuGuf Zdermefatmif(a&jyefuGef;)
bk&m;ü oGm;a&mufawGUqHkí tm;ay;pum;
ajymMum;cJhonf/
,if;odkYoGm;a&muf awGUqHk&mwGif tdk;cGuf
yef;uef tp&Sdonfh rD;zdkacsmifoHk;ypönf;rsm;?
apmif? jcifaxmif? t0wftxnftp&Sdonfh
vloHk;ukefypönf;rsm;? qef? qD? qm;? a&oefY tp
&Sdonfh pm;aomufukefypönf;rsm; axmufyHh
ay;tyfNyD; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;
rsm;? ajymif;a&TUvmonfh uav;i,frsm; ausmif;
aeEdkifa&;twGuf ynma&;pDpOfay;rIrsm; aqmif
&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)
rHk&Gm atmufwdkbm 5
jrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;ul;ajymif;rIumvwGif ppfudkif;
wdkif;a'oBuD;twGif; wm0efxrf;aqmifaeMuonfh OD;pD;
XmeESifh vkyfief;toD;oD;rS t&m&Sdrsm;tm; jynfolYA[dkjyK
jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrIqdkif&m twwfynmrsm; &&Sdapa&;
Civil Service Training oifwef;udk jyefMum;a&;0efBuD;
XmeESifh *smrefazmifa';&Sif; Konrad Adenauer Stiftung wdkY
yl;aygif;í atmufwdkbm 5 &ufrS 10 &uftxd ajcmuf
&ufMum zGifhvSpfoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oifwef;zGifhvSpfrnfh tajctaeESifh ywfoufNyD; wm0ef
&SdolwpfOD;u ]],aeUtcsdefu EdkifiHa&;ul;ajymif;rIumv
jzpfNyD; tpdk;&opfvufxuf aumif;rGefaom tkyfcsKyfa&;
pepfudk taumiftxnfazmfwJhae&mrSm xda&mufrI&Sd jcif;eJY
pGrf;aqmif&nf jynfh0a&;qdkwJh tcsufwpfcsuf yg0if ygw,f/
'ghtjyif rdrdXme&JU vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&mrSm xda&mufwJh wpfckwnf;aom enf;vrf;u
jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrIqdkif&m twwfynmrsm;udk uRrf;
usif wwfajrmufxm;&ef vdktyfygw,f/ 'gaMumifh uRef
awmfwdkY wdkif;a'oBuD;twGif;rSm&SdwJh OD;pD;XmeeJY vkyfief;
toD;oD;rS ñTefMum;a&;rSL;awG? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;awG?
vufaxmufñTefMum;a&;rSL;awGudk zdwfMum;NyD; oifMum;
ay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/
tqdkygoifwef;tm; rHk&GmNrdKU NrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwD
½Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&DcGJ
txd jynfwGif;jynfyrS enf;jyq&moHk;OD;u oifMum;ydkYcsay;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)
ukdoefYZif
CAR RENTALum;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;
iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf;
qufoG,fyg/
Ph:09-43117680, 09-5059821
Singapore's Kitchen pm;aomufqkdif trSwf(330)? tvkHvrf;? jynfvrf;
axmifh? (&efukeftifwmae&Sife,f[kdw,f0if;)? '*kHNrdKUe,f/
pkHprf;&ef
nae(6)em&DrS (10)em&D zkef;-09-73016788? 09-49271866
rauG;wkdif;a'oBuD;? qifjzLuRef;NrdKUe,f? txuqifjzLuRef; twef;
GRADE-9(D)rS armifxGef;xGef;OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;pkd;pkd;rif;
«8^pve(Ekdif)108458»jzpfygonf/ OD;pkd;pkd;rif;
atmufwdkbm 6? 2015
rHk&Gm atmufwdkbm 5
jrefrmwdkU\ 12 v&moDyGJawmfrsm;teuf oDwif;
uRwf rD;xGef;yGJ? rD;yHk;ysH vTwfyGJonfvnf; wpfcktyg
t0ifjzpfNyD;a'otoD;oD;wGif ½dk;&mrysuf ,aeYwdkif
qifETJvsuf&Sd&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUe,f
ompnfaus;&Gm r[mapwDvSbk&m;BuD;wGifvnf;
ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom oDwif;uRwfvjynhfaeY rD;yHk;
ysHvTwfyGJtwGuf rD;yHk;ysHjyifqifrIrsm;udk r[mapwD
vSbk&m;BuD;0if;twGif;&Sd ESpf 800jynhf"r®m½HkBuD;
wGif jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]tbwdkYaus;&GmrSmu rD;yHk;ysHvTwfyGJudk ESpfpOf
usif;yvmwm acwftqufqufyJ/ tbwdkY vuf
xufrSmvnf;qufNyD;usif;ywmyg? [dkwkef;uawmh
qif½kyf? zdk;olawmf½kyfawGcsKd;NyD; vkyfMuw,f/ tck
aemufydkif;rSm urÇmvHk;yHkyJ csKd;NyD;vTwfMuawmhw,f rD;
yHk;ysH&JU t&G,ftpm;uawmh txufpuf0dkif; 18
awmif? atmufpuf0dkif; 17 awmif? cg;quftvsm;
11 awmif? cg;quf teH ajcmufcsyf? 'Gg&tus,f
av;awmif? rdkif;udkifpuúL tcsyfa& 1200 ? ydwftkyf
88 awmif? a&eHacs; 15 ydóm? 'DZ,f ESpf*gvef?
rD;pmcsnfpoHk;ydómcGJ? aumfrIefY ajcmufydóm ukef
w,f/ rD;yHk;ysHwpfvHk;udk vl 10 OD;uaeNyD; 30
avmufeJY aeyl&if 10 &ufavmufvkyf&w,f/ vTwf
zdkUtxd qdk&ifawmh 15 &ufavmuf BudKNyD;jyifqif&
w,f/ oDwif;uRwfvjynhfaeUa&muf&if rD;yHk;ysHvTwf
yG JeJYtwl jrefrmh½dk;&me*g;tuawGvnf; ygw,f/
e*g;tuuawmh [dkwkef;u ESpf&Gmavmufvmuw,f/
tck anmif'l;aus;&Gmwpf&GmyJ vmNyD;uawmhw,f/
rD;yHk;ysHvTwfyGJudk ompnfaus;&Gme,fydkif 64 &Gmu
jynfolawGvmMuw,f/ tckusawmh NrdKUe,fwpfck
vHk;u vmMuygw,f/ a'o&JU½dk;&mtpOftvmyGJ wpf
ckvdkjzpfaeygNyD}} [k ompnfaus;&GmrS rdk;yHk;ysHjzpfajrmuf
a&;tzJGU0ifwpfOD;u ajymonf/
ompnfaus;&Gm r[mapwDvSbk&m;BuD; oDwif;
uRwfvjynhfaeY rD;yHk;ysHvTwfyGJudk oDwif;uRwfvjynhf
aeY atmufwdkbm 27 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)
rif;bl; atmufwdkbm 5
rif;bl;c½dkif rif;bl;NrdKU trSwf
(1)&yfuGuf atmifajr(1)vrf;&Sd
vrf;jzwfa&>yefajrmif;wGif vrf;
jzwfuGefu&pfwHwm; wnfaqmuf
jcif;vkyfief;tm; rif;bl;NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGJUrS 2015-
2016 b@ma&;ESpf tzGJU&efyHkaiG
usyf 15 odef;ESpfaomif;jzifh ,ck
ESpfpufwifbm 10 &ufwGif pwif
aqmif&GufcJhNyD; pufwifbm 30
&ufwGif &mEIef;jynfh NyD;pD;cJhaMumif;
rif;bl;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;
tzGJUrS od&onf/
tqdkygvrf;yd kif;wGif ,cifu
vrf;jzwfa&>yefajrmif;jzpfNyD; a&>yef
ajrmif; usOf;ajrmif;jcif;aMumifh
vnf;aumif;? a&>yefajrmif;0 trdIuf
o½dkufrsm; ydwfqdkYrIaMumifhvnf;
aumif; vrf;ay:rMumcP a&0if
jcif;? a&vQHjcif;rsm;jzpfay:vsuf&Sd
onf/
,if;vrf;ay: a&0ifjcif;rsm;
aMumifh vrf;ysufpD;rIrsm; jzpf
ay:vmEdkifaomaMumifh ajrmif;
t&Snfay 20?ajrmif;teuf 4 ay
9 vufruGefu&pfwHwm; wnf
aqmufjcif; vkyfief;tm; aqmif
&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif; rif;bl;
NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trI
aqmift&m&Sd OD;ausmfolu ajym
Mum;cJhonf/
ausmfaZ,s
'D;armhqdk atmufwdkbm 5
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;XmerS aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; taumif
txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m atmufwdkbm 2
&uf eHeuf 9 em&Du 'D;armhqdkNrdKUe,f yefyuf
aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS vuform;?
yef;&efenf;ynm pdwfyg0ifpm;aom oifwef;om; 30
wdkYjzihf yefyuf&Grf;ulaus;&Gmcef;rü vuform;? yef;&ef
enf;ynmoifwef; trSwfpOf(8^2015) zGihfvSpf
oifMum;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg zGihfyGJtcrf;tem;odkY 'D;armhqdkNrdKUe,f trsKd;
om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':aemfar&D,ef? vGdKif
aumfc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfol&? 'D;armhqdkNrdKUe,f pdkufysKd;a&;
OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd a':aX;aX;pdefESihf 'D;armhqdk
NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 'k-
OD;pD;rSL; OD;aqmf&,fwdkYu ynmay;? toufarG;0rf;
ausmif;taxmuftuljyK vuform;? yef;&efenf;ynm
oifwef;tm; wufa&mufMuNyD; oifwef;udk atmufwdk
bm 8 &ufxd zGihfvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ NrdKUe,f jyef^quf
NrdKif atmufwdkbm 5
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUe,f udkif;
awmraus;&Gmjynfolrsm;odk hajriSm;*&efrsm;udk atmuf
wdkbm2 &ufu xkwfay;cJhaMumif; od&onf/
ajriSm;*&efrsm; ay;tyfyGJwGif NrdKifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;
rSL; OD;&Jvif;atmifu aus;&Gmaejynfolrsm;taejzifh
ydkifqdkifrItaxmuf txm;uif;rJhpGm aexdkif&jcif;
tpm; cdkifrmonfh w&m;0if taxmuftxm; ajriSm;*&ef
&&Sdjcif;jzifh tusKd;rsm;aMumif; ajymMum;onf/
,if;aemufNrdKUe,f zGHUNzdK;a&; taxmuftuljyK
aumfrwD Ouú| OD;ausmfat;ESifh twGif;a&;rSL; OD;acG;?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;atmifoef;
wdkYu ajriSm;*&efxkwfay;&jcif; taMumif;rsm;ajymMum;
cJhonf/ NrdKifNrdKUe,f v,f,mpm&if;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL; OD;pnfoluajriSm;*&ef &&Sda&;twGuf
uGif;qif;aqmif&GufrItaMumif; &Sif; vif;ajymMum;
NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ajriSm;
*&ef&&Sdonfh udkif;awmraus;&Gmjynfol 110 wdkYtm;
ajriSm;*&efrsm; wpfOD;csif;vufa&mufay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
pdefNrdKif(NrdKif)
txu(4)? Akdvfwaxmif? owårwef; (D)wGif ynmoifMum;
aeaom rjcL;jrihfrkd&foJ\ zciftrnfrSefrSmOD;&mjrihfOD; jzpfaMumif;/
zciftrnfrSef
þpmtkyfudk rZÑdrpmay trSwf(237)? yxrxyf(0J)? 39-vrf; tay:bavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;- 01-392835? 09-5056843 rS wefzdk;aiGusyf 3000 jzifh jzefYcsdxm;ygonf/
tqkdyg pmtkyfudk &efukefNrdKU? wla';pmtkyfwkdufu okwpmpOftrSwf(24)tjzpf xkwfa0xm;onf/
pmtkyfukd pme'Dpmtkyfwkduf? trSwf 973? ysOf;rNrdKifvrf;? 34 &yfuGuf? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? &efukef
NrdKUu wefzkd;usyf 8000 jzihf jzefYcsdxm;onf/
atmufwdkbm 6? 2015atmufwdkbm 6? 2015
aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\
xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod&S davhvmzwf½IEk dif&eftwGufxkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod&S davhvmzwf½IEk dif&eftwGuf
tywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)tywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)
ausmfpHvif;ylaZmfaom omoemjyKr[d'dod'dyk*¾dKvfxl;BuD;rsm; ('kwd,wGJ)pmtkyf
xGuf&Sdvmonf/ jrefrmjynft&yf&yfa'orsm;wGif &SdMuaom r[d'¨dod'¨dyk*¾dKvf
xl;BuD;rsm; (19)yg;taMumif;udk jynhfjynhfpHkpHk &Sif;jyxm;ygonf/ &[ef;yk*¾dKvf?
vlyk*¾dKvfrsm;\ oDv*kPf? orm"d*kPf? ynm*kPfylaZmfaomtm;jzihf þpmtkyfudk
xkwfa0xm;&jcif;jzpfygw,f/ yxruav;0q&mawmf? ppfuGif;q&mawmf? ykyÜg;
q&mawmfOD;a*smfeD? txkyfwpf&mq&mawmf? a&TAsKdif;em;q&mawmf? &SifOwår
ausmf? tbdk;i,f? puKygv&aohBuD;? bdk;awmfyGifh? bdk;usm;(ac:)bdk;oD[? b&aoh
OD;oHodyÜ? bdk;Zm*½k? omoemjyKyk*¾dKvfbbOD;tp&Sdaom omoemjyKyk*¾dKvfxl; yk*¾dKvfjrwfwdkY\ olwdkY
b0jzpfpOfESihf usihfpOfrsm;udk xl;jcm;tHhMozG,f a&;om;xm;ygonf/
tqkdyg pmtkyfudk yef;'umpmaywdkuf trSwf 251? e,fajr(7) arwåmvrf; &efBuD;atmif&yfuGuf
jrpfBuD;em;NrdKUu wefzkd;usyf 2000 jzihfjzefYcsdonf/
ESpfzufvSOD;ausmfvGifa&;om;jyKpkonfh Ak'bmomtESpfom&aygif;csKyf
pmtkyfxGuf&Sdvmonf/
xkdpmtkyfwGif "r®apwDxkdufaom w&m;pmrsm; yg0ifonfh y#duwfawmf
vm bk&m;a[mtaMumif; t&m w&m;"r®wkdYyg0ifonf/ O'dóapwD? "mwk
apwD? y&dabm*apwDwkdYenf;wl "r®apwDwkdYukdvnf; tjrwfwEkd;ESihf
MunfndKaumfa&mfjyKEkdif&eftwGuf rSwfom;zG,f&m "r®tESpfom&rsm;ukd
þpmtkyfwGif usrf;wpfqlozG,fjynhfpkHpGm wifjyxm;onf/ Ak'¨bmom
\ tajccHodoihfrSwfom;oihfaom tcsufrsm;ukdvnf; trsm;em;vnf
atmif jynhfpkHpGm yg0ifonf/ pmtkyfwGif tykdif; 6 ykdif; tcef;(16)cef;
yg0ifNyD; Ak'bmom0if tajccHrS tv,fftvwf &[ef;oHCmESifh t&d,m
olawmf0if yk*d¾Kvfjzpfonf txd o&Sdoihfaom tcsufrsm;ukd jrefrmpum;ajy? ygVdbmomwkdYESihf jynfhpkH
atmif wifjyxm;onf/
rif;Axl;a&;om;jyKpkonfh jyefvnf&ifMum;apha&;ESihf azmufxGufjcif;r[m
AsL[m pmtkyfxGuf&Sd vmonf/
'Drkdua&pDpepfokdY wufvSrf;&ef BudK;yrf;aeonfh jrefrmEkdifiH\ toGiful;ajymif;
pOfumvü e,fy,fu@toD;oD;wGif tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm; MuHKawGU&
wwfonf/ xkdtcg trsm;jynfoltwGuf tusKd;&Sdaprnhf enf;pepfaumif;
rsm; vkdtyfonf/ OD;aqmifolESihfwuG jynfoltm;vkH;twlwuG yl;aygif;
aqmif&GufEkdifrnhf vrf;ñTefcsufrsm;vnf; vkdtyfonf/ xkdpmtkyfwGif tqkdyg
vdktyfcsufrsm;twGuf enf;pepfrsm;? vrf;ñTefcsufrsm; yg0ifonf/ cGifhvTwfzkdYbmawGvkdtyfrvJ? bma-
Mumihf awmif;yefoihfovJ? cGihfrvTwfEkdifcJhaomf? bmhaMumihf jyefvnf&ifMum;apha&;vJ? tjyeftvSef
aqG;aEG;jcif;? toGiful;ajymif;a&; umvw&m;rQwrI? twdwfukd wm0efcHrI&SdMuovm;/ tpGef;ra&mufzkdY
bmaMumihf ta&;BuD;ovJ? ckcHumuG,fjcif;r[mAsL[mrS azmufxGufjcif; r[mAsL[mokdY ponfhtaMumif;
tcsufrsm;yg0ifonf/
yef;'umukdwifjrihf a&;om;jyKpkonhf ]]ywf0ef;usifuay;aom todw&m;}}
todtjrifA[kokw ay; pmxGuf&Sdvmonf/
xkdpmtkyfonf rSwfpkozG,f xkwfEkwfxm;onhf pmtkyftoGifr[kwfbJ todtjrif
<u,f0aomtbkd;u rsKd;qufopfajr;i,frsm;tm; tawGUtBuHKrsm;? tcuftcJ
ausmfvTm;yHkrsm; xm;&Sd&rnhfpdwfxm;rsm;udk ajymMum;ouJhodkYa&;om;xm;onf/
pmzwfolwdkY aocsmpGm rodao;onhf avmuxJrS q&mrsm;? wd&pämefp½kduf? vlESihf
qufqHa&;? yvlESihfwlaomvl?ywf0ef;usifESihfvSawmom;? bk&m;&[EÅmrsm;
ESihfywf0ef;usif? olawmfaumif;ESihf pyf[yfaom u@ponfh A[kokwrsm;udk
azmfjyxm;onf/
Kyi Tha tdrfaqmufypönf;ta&mif;qdkiftrSwf(1)? trSwf(2)?
trSwf(3) rif;bl;qdkifcGJESihf Kyi Tha trdk;jym;puf½HkwdkYtm; atmifjrif
aomvkyfief; rsm;tjzpf &yfwnfEdkif&eftwGuf OD;aqmifrIay;NyD; 0efxrf;
rsm;tm;vnf; om;orD;&if;csmuJhodkY arwåm? apwemtjynfhjzihf pDrHtkyfcsKyf
aeaom M.D OD;armifat;\ arG;aeY&ufjrwfr*FvmrSonf aemifESpf
aygif;rsm;pGm wdkifatmif usef;rm? &Tifvef;pGmjzihf EdkifiHESihfvlrsKd;? bmom?
omoemtusKd;wdkYudk qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkawmif;
arwåmydkYotyfygonf/
Kyi Tha trdk;jym;puf½HkESihf ta&mif;qdkif0efxrf; rdom;pkrsm;
Kyaw Thar Engineering & Construction Group Co.,
Ltd. \ aqmif&GufNyD;? aqmif&GufqJ International Project
BuD;rsm;ESihf Government Project BuD;rsm;tm; atmifjrifNyD;pD;ap&ef
tcsdefESihftrQ OD;aqmifrIay;NyD; 0efxrf;rsm;tm; om;orD;&if;csmuJhodkY
arwåm? apwemtjynfhjzihf pDrHtkyfcsKyfaeaom M.D OD;armifat;\
arG;aeY &ufjrwf r*FvmrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif
usef;rm? &Tifvef;pGmjzihf EdkifiHESihfvlrsKd;? bmom? omoemtusKd;wdkYudk
qwuf xrf;ydk; aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYotyfyg
onf/
KTECG 0efxrf;rdom;pkrsm;
pOfhul; atmufwdkbm 5
pOfhul;NrdKUe,ftwGif; rdk;wGif;umvu a&BuD;a&vQHrI
wdk YaMumifh obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufrIrsm;
jzpfay:cJh&m BudKUyif-&GmopfBuD;aus;vuf ukefxkwf
vrf;vnf; ysufpD;rIrsm;jzpfay:cJhonf/
t&Snfay 4500&Sd BudKUyif-&GmopfBuD;aus;vuf
vrf;tm; jyefvnfjyKjyif&eftwGuf vkyfudkifcGifh&&SdcJh
aom rdbtdrfukrÜPDrS *sif;ajrrsm;cif;usif;Edkifa&;a
qmif&Gufvsuf&Sd&m *sif;ajrpkaqmif;xm;&SdrIwdkYtm;
atmuf wdkbm 1&ufu NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;xGef;ausmfaZm
(OD;pD;t&m&Sd-enf;ynm) ESihftzGJUwdkYu uGif;qif;
ppfaq;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/
(0if;armif)
atmufwdkbm 6? 2015atmufwdkbm 6? 2015
(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m (1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m
wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)
,refaeYrStquf
]]uRefawmfhtaMumif; bmajymaeMuwmvJ}}
]]uRefrwdkYu ajymwm r[kwfygbl;? EG,fuyg..
&SifeJY EG,feJYi,fi,fu yif;acsmif;rSm oGm;oGm;'ef;pD;wJh
taMumif;awGav}}
oufcdkifu rav;EG,fudk wpfcsufvSrf;MunhfvdkufNyD;
pum;vrf;ajymif;&ef ar;\/
]]'gxuf apmapmu rvSolwdkYu uRefawmhfudk
ar;p&mawG&SdvdkYqdk}}
rvSolu ]][kwfyg&JU}}[k qdkum pwifar;ojzifh usef
ESpfa,mufuyg 0dkif;ar;awmh\/
olwdkY b,fu Mum;&onfrod/ owif;aygif;u pHkae
\/ [kwfonfwkdYvnf;yg\/ r[kwfonfwdkYonfvnf;
ygonf/
tif;pdefrS autif'DtdkwdkYonf urm&Gwfudkyif 0ifpD;
rdaeNyDvdkvdk? tif;,m;uef wpfzufurf;üyif wdkufyGJjzpf
aeonfvdkvkd? wuúodkvfe,fajrudk wyfrawmfu wyfpGJ
xm;ovdkvdk? a&SUwef;xGufwdkufaom ausmif;om;rsm;
teuf rnfolrnf0g usqHk;oGm;NyDvdkvdk../
oufcdkifu &,farmNyD; ar;\/
]]'Dowif;awG b,fu &vJ}}
'dk&moif;u ajz\/
]]'DvdkyJ w,fvDzkef;eJY wpfaeYvHk; [dkoli,fcsif;tdrf
qufar;? 'Doli,fcsif;tdrf qufar;eJY od&wm}}
'dk&mwdkY ar;wm wpfckrS r[kwfygbl;? r*Fvm'kHtxd
jynfvrf;BuD;u yGifhaeygao;w,f? autif'DtdkawG
vnf; tif;pdefNrdKUjyif tpGef;tem;uvGJNyD; &efukefbuf
uRHrvmEdkifygbl;? wuúodkvfe,fajrrSmvnf; taysmf
wrf;wyfzGJUzdkY BudK;pm;aeqJygyJ}}
]]EdkY...xGufwdkufwJh ausmif;om;awGuaum}}
]][kwfw,f...wcsKdUausmif;om;awG wm;r&bJ
xGufwdkufaeMuw,f? tckxdawmh tustqHk;
wpfa,mufrS r&Sdao;ygbl;}}
rdef;rav; oHk;OD;onf xdktcgusrS pdwfat;oGm;[ef
oufjyif;NydKifwlcsMu\/
rav;EG,fu wpfpHkwpf&mudk qufawG;aeNyD;aemuf
ar;\/
]]armifwdkY aysmfwrf;wyfzGJUjzpf&if bmvkyfMurvdkY
vJ}}
]]'guawmh wdkif;jynftajctaeeJY jynfaxmifpk
tpdk;&&JU atmifa&;ay:rSm wnfwmyJ? tajctae
rqdk;&ifawmh vufvGefajcvGefjzpfr,fh ausmif;om;
oli,fawGudk pnf;urf;wus pkpnf;apmifha&Smufxm;
wJh taerSm &Sdr,f? qdk;vm&ifawmh t&efwyftaeeJY
vlBuD;awG wm0efay;orQ xrf;aqmifMu&rSmyJ?
tajctae[m ckxuf qdk;vmrvm;? rqdk;vmbl;vm;
qdkwmudk b,folrS tck rajymEdkifbl;}}
]]tif;av...bmyJjzpfjzpf wm0efus&mudk armif
wdkY xGuf&r,fr[kwfvm;? tck armif rrEG,fudk vmEIwf
qufwmvm;}}
oufcdkifu rajzbJ Nidrfae\/
]]vm..armif? tdrfxJ0ifNyD; yD,mEdk wD;Mu&atmif?
armifeJY rrEG,faemufxyfrawGUbJ b,favmuf
MumMum aeMu&OD;rvJrS rodbJ}}
oufcdkifu jiif;rnfBuHao;\/ rvSolwdkYuvnf;
0dkif;axmufcHonf/ wpfzef pOf;pm;awmhvnf; rav;
EG,f ajymonfrSm rSefae\/
armifESifh rrEG,f aemufxyfrawGUbJ b,favmuf
MumMumae&OD;rnfenf;rod/ wpfoufwm
jyefrawGU&onfh b0udkyifa&mufcsifa&mufvdrfhrnf/
tdrfwGif;0ifí wD;rIwfoDqdkMuonf/ yxrwGif rvS
olwdkY em;axmifcsifMuonfh umvay: oDcsif;rsm;
wD;rIwfoDqdkMu\/
tqHk;ürl rav;EG,f\ tonf;pGJ rd k;ewfa'0D
abmv,fudkom oufcdkifqdkwD;jy&rd\/
oDcsif;tqHk;ü rdrd\ab;wGif wpfpHkwpfa,muf
vm&yfaeonfudk oufcdkif owdjyK&\/
oufcdkufonf ajczsm;rSpum wjznf;jznf;armhMunfh
oGm;\/
0g0if;aom tom;ta&? jynfhwif;cHhnm;aom udk,f
xnf? acsmarmaomfvnf; rmefrme&Sdef jyif;onfh
rsufESmxm;ESifh &yfaeaom touf 60 cefY&Sd rdef;rBuD;
rSm rav;EG,f\ rdcifrl r[kwf/
a':BuD;cufcuf (0g) a':jrcuf? oufoufESifh
OD;xifausmfwdkY\ rrBuD;? rav;EG,fESifhoufcdkifwdkY\
a':BuD;..tysKdBuD;rr../
a':jrcufonf oufcdkifudk aphaph pdef;pdef;Munfh
onf/ MunfhaepOfvnf; wpfpHkwpf&mudk trSwf&onfh
[ef rsufESmxm;onf rodromwif;wufvm\/
]]olb,folvJ...rdav;EG,f}}
rav;EG,fonf a':jrcufudk wpfvSnfh? oufcdkif
udk wpfvSnfhMunfhonf/ wkefvIyfonf r[kwfaomf
vnf; pum;½kwfw&uf &Smr&[efawGae\/
]]oufcdkifurl a':jrcuf\ rsufvHk;rsm;udk pl;pdkufjyef
MunfhNyD; wnfNidrfpGm ajz\/
]]uRefawmfhemrnf oufcdkifyg? araroufouf&JU
om; oufcdkif&,fyg}}
tbGm;BuD;\ rsufvHk;rsm;u jyL;oGm;onf/ udk,frSm
vnf; wapäo&JESifh &ifqdkifrdonftvm; wkefvIyfNyD;
aemufodkY ajcwpfvSrf; qkwfoGm;\/
cPrSmyif rsufESmu cufxefoGm;NyD; rsufvHk;rsm;u
rD;0if;0if;awmufvm\/
]]rdoufom;...oufcdkif..[kwfvm;..rif;u
'DtdrfudkbmvkdYvm&ovJ}}
oufcdkifu wnfNidrfpGm qufajz\/
]]uRefawmf 'Dtdrfudk vmzdk Y tcGifhta&;tjynfh
&Sdygw,f a':BuD;cufcuf}}
]]bm...b,fvdkac:vdkufw,f? rif;u ighudk
b,fvdkac:vdkufw,f}}
]]a':BuD;cufcufudk...a':BuD;cufcufvdk YyJ
uRefawmf ac:ygw,f}}
tbGm;BuD;rSm ydka'goxGufoGm;\/
]]ighudk rif; a':BuD;vdkY rac:ygeJY? rif;eJY ig bmrSrawmf
bl;}}
]]a':BuD; rawmfcsif&if &ygw,f? 'gayr,fh OD;BuD;u
awmh awmfxm;w,f? uRefawmfhOD;BuD;tdrfudk uRefawmf
vmcGifh&Sdaew,f}}
a':jrcufonf a'goxGufvGef;í oufcdkifudk
bmjyefajym&rSef; rod? rav;EG,fbufodkYomvSnfh
\/
]]eifuaum..olYudk vufcHw,f..[kwfvm;
rdav;EG,f}}
rav;EG,fuvnf; oufcdkifenf;wlyif at;csrf;
wnfNidrfpGmESifh ajz\/
]]armif[m...EG,fharmif wpf0rf;wnf; uGJygao;
w,f tefwD}}
]]bm..bmajymw,f}}
]]tefwDhrSm armift&if; ESpfa,mufawmif &Sdw,f?
EG,fhrSm armif0rf;uGJ wpfa,mufwnf;yJ&Sdw,f? NyD;
awmh azazuvnf; EG,fhudkcGifhjyKxm;w,f}}
rav;EG,f\ pum;aMumifh tbGm;BuD; aqGUaqGUckef
oGm;\/
qufvufazmfjyygrnf/
atmufwdkbm 6? 2015
Aef;armuf atmufwdkbm 5
uomc½kdif Aef;armufNrdKUe,f aemifywf
tkyfpk aemifywfaus;&GmwGif omoemh
taqmufttHk (bk&m;0if;teD;)wGif a&Trsm;
wl;azmfaejcif;aMumifh a'ocHaus;&Gmol?
aus;&Gmom;rsm;u bk;&m;BuD;ESifh omoemh
taqmufttHkrsm; ysufpD;oGm;udkpdk;&drf
aeMuaMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/
tqdkyg a&Twl;azmfaeaomae&monf
omoemhtaqmufttHk(bk&m;0if;teD;)
ESifh ajcmufaycefYom uGma0;awmhojzifh
qufvuf a&Twl;azmfygu taqmuf
ttHkrsm;ESifh bk&m;BuD;yg NydKusysufpD;Edkif
onfh tajctaewGif&Sd&m aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;ESifh a*gyursm;? ausmif;xdkifq&m
awmfwdkYu wm;jrpfoifhaMumif; ¤if;aus;&Gm
odkY ukeful;oef;a&mif;0,f oGm;vmaeol
wpfOD;u ajymonf/
]]bk&m;0if;eJY bmrSra0;awmhbl;Asm/
'Dtwdkif;om qufNyD;vkyfaer,fqdk&if
taqmufttHkawGyg NydKusNyD;awmh bk&m;yg
ysufpD;oGm;Edkifw,f/ 'gudkaus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;eJ Y a*gyuawG? q&mawmfwdk Yu
wm;oifhw,fav/ 'gudkrwm;bl;qdkawmh
taMumif;awmh&Sdr,fxifw,f}} [kajym
onf/
¤if;aemifywfaus;&Gm teD;wpf0dkuf&Sd
v,f,majrrsm;? acsmif;? ajrmif;rsm;wGif
a&Trsm;xGuf&Sdojzifh ,cifESpfrsm;u buf[dk;
BuD;rsm;? av;vHk;xdk;? ajcmufvHk;xdk;tif*sif
BuD;rsm;? 12 vHk;xdk; tif*sifBuD;rsm;jzifh a&T
wl;azmfvkyfudkifaomaMumifh v,f,m?
acsmif;? ajrmif;rsm;yg ysufpD;oGm;NyD; v,f,m
vkyfudkifolrsm; &Sm;yg;oGm;onf/
v,f,majrrsm;wGif a&Twl;azmf&efr&Sd
awmhojzifh ,cktcgü omoemhtaqmuf
ttHkrsm;? bk&m;yk&d0kPfteD;rsm;wGifyg a&T
wl;azmfvkyfudkifvmaeaomaMumifh ,if;
a'ocH Ak'bmom0ifrsm;rSm pdwf'ku©a&muf
Mu&NyD; omoemhtaqmufttHkrsm; ysuf
pD;qHk;½HI;oGm;rnfudk pdk;&drfvsuf&SdaMumif; od
&onf/
,if;aemifywfaus;&Gm &GmOD;apwDrSm
vGefcJhaomESpfESpfcefYu wnfxm;udk;uG,f
cJhNyD; NyD;cJhonfhESpf aEG&moDu bk&m;tae
uZmwifum Ak'¨ylZed,yGJawmfudk usif;y
cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/
(058)
uav; atmufwdkbm 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif
uav;NrdK he,ftwGif; rMuHKpzl; a&BuD;a&
vQHrIaMumihf ysufpD;oGm;aomv,f,majr
rsm;wGif tpm;xdk;oD;ESHjzpfonhf aqmif;
oD;ESHrsm;tcsdefrD pdkufysKd;Edkifa&;twGuf xGef
,uf&ef v,f,majr{u 24317 {u vsm
xm;vsuf&Sd&m ,cktcsdefxd v,f,majr
{u 1400 xGef,ufNyD;jzpfaMumif; od&
onf/
ajrtaetxm;t& xGefpufr0ifEdkif
ao;onfh v,f,majrrsm;udk Edk0ifbmv
ukeftNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?
aqmif;oD;ESHudk yxrOD;pm;ay;pdkufysKd;NyD;
aemuf ysufpD;oGm;aom v,fajrrsm;udk jyK
jyifay;&ef &nf&G,fxm;aMumif; uav;
c½dkif pufrIv,f,mOD;pD;t&m&Sd OD;ausmf
ausmfOD;u &Sif;vif;ajymjyonf/
]]pufrIv,f,muae tckvdk aqmif;
oD;ESHtcsdefrD pdkufysKd;Edkifzdk htwGuf tcaMu;
aiGay;p&mrvdkbJ tcsdefrD xGef,ufay;
jcif;jzpfvdkY uRefawmhtaeeJY aqmif;oD;ESH
wpfrsKd;jzpfwJh ajryJudkyJ OD;pm;ay;pdkufysKd;
oGm;ygr,f}} [k NrdKUvS&yfuGufrS awmifol
wpfOD;u ajymonf/
aqmif;oD;ESHrsm;tcsdefrD pdkufysKd;Edkifa&;
twGuf &yfuGufESihf aus;&Gmrsm;wGif puf
rIv,f,mOD;pD;XmerS xGefpufrsm;jzihf xGef
,ufaerIrsm;udk wdkif;a'oBuD;
pnfyifom,ma&;0efBuD;u a&BuD;
a&vQHrIaMumihf ysufpD;oGm; aom &yfuGuf?
aus;&Gmrsm;&Sd v,f,majrrsm;wGif
teD;uyfBuD;Muyfaqmif&GufcJ haMumif;
od&onf/
oef;xdkufatmif(uav;)
yGifhjzL atmufwkdbm 5
aus;vufaejynfolrsm; ajrydkifqdkif
rItcGifhta&;rsm; cdkifcdkifrmrm&&Sdap
&efESifh jynfolrsm;taejzifh pdwfat;
csrf;omvHkjcHKpGm aexkdifEdkif&eftwGuf
ajrydkifqdkifcGifh &&Sdap&ef &nf&G,fí
rif;bl;c½kdif yGifhjzLNrdKUe,f aus;&Gmrsm;
wGif jynfolrsm;tm; ajriSm;*&ef xkwf
ay;jcif;tcrf;tem;ukd atmufwkdbm
2 &uf eHeuf 10 em&Du uHomBuD;
aus;&Gmtkyfpk v,fzDvmaus;&Gm &Gm
v,f"r®m½kHwGif jyKvkyfcJhaMumif; od&
onf/
tcrf;tem;wGif rauG;wkdif;a'o
BuD;tpkd;&tzGJU v,f,mpkdufysKd;a&;
ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 0efBuD;
OD;atmifEk di fu tzGif htrSm
pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;oufOD;aqGu aus;vufae
jynfolrsm;tm; ajriSm;*&efxkwfay;í
ajr*&efykdifqkdifrIrsm;ESifh ywfoufNyD;
&Sif;vif; ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf v,fzDvmaus;&Gmae
jynfol 39 OD;tm; 0efBuD; OD;atmif
EkdifESifh wm0ef&Sdolrsm;u ajriSm;*&ef
rsm;tm; vuf0,fta&mufay;tyf
cJhNyD; usef&Sdonfh 26 OD;tm; v,(30)
u &&Sdygu qufvuf xkwfay;oGm;rnf
jzpfaMumif;? v,fzDvm aus;&Gmonf
yGifhjzLNrdKUe,fwGif ajriSm;*&ef yxrqHk;
xkwfay;aomaus;&GmjzpfaMumif;? NrdKU
e,f? aus;&Gm ajriSm;*&efxkwfay;a&;
aumfrwDtzGJU\ qkH;jzwfcsufjzifh xkwf
ay;cJhjcif;jzpfaMumif;? rdrdaexkdif&m
0kdiftm; ykdifqdkifrIckdifrmaom (10)ESpf
*&efjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;\ ajym
jycsuft& od&onf/
wifxGef;OD;(rif;bl;)
6-10-2015&ufwGif usa&mufaom om;av; rif;aoG;ppfaumif; @ Jesse \ (1)ESpfjynfh
arG;aeYtvSLtjzpf vIdifom,mNrdKUe,f? atmifaZ,srif;y&[dw bkef;awmfBuD;oif ynma&;
ausmif;rS oHCmawmfrsm;ESifh rdbrJhuav;i,f(800)wkdYtm; aeYqGrf;ESifh aeYv,fpmwkdYukd
vSL'gef;&onfh ukokdvftzkdYbm*aMumifh om;av; Jesse onf aemifESpfaygif;(120)wkdif
vdr®m,Ofaus;? xl;cRefxufjrufNyD; cspfaomrdom;pkrsm;ESifhtwl bmom? omoemtusKd;ukd
o,fykd;&Gufaqmif Ekdifaom om;aumif;&wemjzpfapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
cspfaom bkd;bkd;? bGm;bGm; - OD;0if;a&T-a':pef;pef;vwf
- OD;rif;0if;at;-a':vSvSoef;
azaz? arar - ukdvif;xG#f-rd&wemrGef
(vSrÍÆL rdom;pk)
OD;atmifaZmfvwf\orD; jrwf&nfrGef
(G-6-FISC)tm; ra&T,Gef;yef;cs D[k
vnf;aumif;? om; armifatmifaumif;jrwf
(G-3-Lumbini)tm; armif&J&ifhaumif;uif
[kvnf;aumif; ajymif;vJac:yg&ef/
(14'x40')? yxrxyf tcef;zGJU? AC?
ygau;? a<ujym;? bdkxdkif? vrf;(40)?
ausmufwHwm;
zkef;-09-73001992
pmtkyfpmay vlhrdwfaqG
atmufwdkbm 6? 2015
uav; atmufwdkbm 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;a'owGif
ZlvdkifESifh Mo*kwfvtwGif; a&BuD;
a&vQHrIjzpfyGm;um vlaetdrfajcaygif; 358
vHk; a&arsmysufpD;cJh&m a'ocHrsm;\ tqdk
t& ESpfaygif; 100 ausmftwGif; tBuD;rm;
qHk;aom a&vQHrIESifh ysufpD;qHk;½HI;rItrsm;
qHk;jzpfaMumif;vnf; od&onf/
ysufpD;qHk;½HI;rI BuD;rm;aomfvnf; a&ab;
oifhjynfolrsm;tm; rlvtaetxm;xuf
aumif;rGefatmif aexdkifEdkifa&;twGuf a&
arsmysufpD;aom vlaetdrfrsm;tpm; ydkrdk
aumif;rGefaom tdk;opftdrfopfrsm;udk EdkifiH
awmfu atmufwdkbm 2 &uftxd aqmufvkyf
NyD;pD;aom tdrf 50 aqmufvkyfNyD;pD;cJh
aMumif; od&onf/ aqmufvkyfqJtdrf
72 vHk;? aqmuf vkyf&efusef tdrf 236 vHk;&Sdae
ao;aMumif; od&onf/
0kefvHk;(jyefquf)
rEÅav; atmufwdkbm 5
aoG;wdk;a&m*gtaMumif; usef;rma&;ynmay;a[majymyGJudk
atmufwdkbm 3 &ufrGef;vGJ 1 em&Du rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKU
e,f (64) vrf;ESifh(27) vrf;axmifh&Sd Oriental House cef;rwGif usif;y&m
aq;wuúodkvf(rEÅav;)rS ausmif;om; ausmif;olrsm;? usef;rma&;
pdwf0ifpm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD; ESvkH;aq;
ukorIXme ygarmu©? XmerSL; a'gufwmoef;oef;BudKifu touf 40
txuf vlrsm;wGif tjzpfrsm;aom aoG;wdk;a&m*gjzpfyGm;rI? aoG;wdk;
a&m*gESifh tpm;taomufaexdkifrIykHpH? aoG;twGif; tqD"mwf
udkvufpxa&m avsmhenf;apa&; aeYpOfudk,fvufvIyf&Sm; tm;upm;
avhusifhcef; rdepf 30 cefY vkyfjcif;jzifh a&m*gumuG,fEdkifykH? aoG;wdk;
a&m*grSwpfqifh ESvkH;? qD;csKda&m*gESihf aemufqufwGJjzpfyGm;rIrsm;
umuG,fEdkifa&; ynmay;a[majymcJhonf/
tcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;tm; ZDZ0gaq;ypönf;ukrÜPD
u Micro life tqifhjrifhaoG;aygifcsdefwdkif;ud&d,mjzifh aoG;aygif
csdefay;jcif;? Caresens aoG;csKdwdkif;ud&d,mjzifh qD;csKda&m*g tcrJh
ppfaq;ay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)
0rf;wGif; atmufwdkbm 5
rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS 2015-2016 ynmoif
ESpftwGuf ac:,lxm;aom aeYpm;vay; tajccHynmrlvwef; q&m
q&mrrsm; cefYxm;a&;pmar;yGJudk atmufwdkbm 3 &uf eHeuf 10 em&D
u oJawm-0rf;wGif; t-x-uwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/
pmar;yGJajzqdkaerIudk c½dkifynma&;rSL;½kH;rSBuD;Muyf oHk;OD;? NrdKUe,f
ynma&;rSL; OD;0if;jrifhESifh q&m q&mrrsm;u BuD;MuyfcJhNyD; avQmuf
xm;ol 421 OD;? ajzqdkol 379 OD;? ysufuGuf 42 OD; &SdaMumif; od&
onf/
aeYpm;vay; q&m q&mr cefYxm;a&;udk 2013-2014 ynmoif
ESpfrSpwifí cefYxm;cJh&mwGif 0rf;wGif;NrdKUe,fü ajzqdkol 694 OD; &Sd
&mwGif atmifjrifol 38 OD;tm;vnf;aumif;? 2014-2015 ynmoif
ESpfwGif ajzqdkol 686 OD;&Sd&mwGif atmifjrifol 84 OD;wdkYtm;
vnf;aumif; cefYxm;wm0efay;tyfcJhNyD;jzpfonf/
aeYpm;vay;cefYxm;olrsm;ESifhywfoufí vkyfoufwpfESpf&Sdaom
tcgwGif NrdKUe,ftajcjyKrlvwef;q&mynm oifwef;wpfv wuf
a&mufNyD;rSomvQif tjrJwrf;0efxrf;tjzpf cefYtyfwm0efay;aMumif;
od&onf/ aX;vIdif(jyef^quf)
rEÅav;eef;NrdKUtwGif; jreef;pHausmfa&Teef;awmfodkY vma&mufavhvm
olrsm;udk acwå,m,D rif;nD? rif;om;rsm; jzpfoGm;apaom trSwfw&jzpf
aponfh taqmif&Sdonf/ xdktaqmifrSm xm;0,faqmifyif jzpfonf/
eef;awmftwGif;0ifvdkufonfESifh eef;0wfeef;pm;rsm;jzifh trSwfw& "mwfyHk
½dkuful;rIudkMunfhum a&S;acwfudkjyefvnfa&mufoGm;onfhtvm; jzpfap
onf/ eef;0wfeef;pm;ESifh jrifuGif;udk EdkifiHwum c&D;oGm;{nfhonfrsm; pdwf
0ifwpm; trSwfw&"mwfyHk½dkuful;Muonf/
trSwfw&jzpfapaom xm;0,faqmif[k ac:&onfh taMumif;rSm
[Hom0wDqifjzLrsm;&Sif bk&ifhaemifvufxufawmftcgu xm;0,fNrdKU
pm; aoewfudkiftpku trIxrf;rsm;udk ae&mcsxm;&m taqmifjzpfonfh
twGuf ae&ma'oudk tpGJjyKum xm;0,faqmif[k ac:qdkjcif;jzpf
aMumif;od&onf/ aemufaemifrif;rsm; vufxuftxd xm;0,fNrdKU Zmwd
r[kwfolrsm; aoewftpkwGif trIxrf;onfhwdkif ,ciftwdkif; xm;0,f
aqmif[kyif ac:wGifcJhonf/
xm;0,faqmifonf a&S;,cifu bk&ifrif;jrwfvHkjcHKa&;twGuf aoewf
udkifí aeYnrjywf vSnfhvnfapmifha&Smuf&aomteD;uyfvHkjcHKa&;wyfzGJU
xrf;&Gufcpm;&onfh vHkjcHKa&;rsm;\ taqmifyifjzpfonf/ vuf&Sdum
vwGif eef;NrdKUtwGif;vma&muf avhvmaomjynfwGif;{nfYonfrsm;udk
,m,D rif;nD? rif;om; jzpfapaom taqmif[kyifqdkEdkifonf/
xm;0,faqmifwGif eef;0wfeef;pm;rsm;udk wpfpHkvQifaiGusyf1000 EIef;
jzifh iSm;&rf;0wfqifum eef;NrdKUtwGif; a&mufwkef;a&mufcdkuf a&S;acwfyHkpH
twdkif;trSwfw& "mwfyHk½dkuful;Muonf/ a&Ta&mif0if;aeaom wifhw,f
cHhnm;onfha&Teef;awmfESifh eef;0wf? eef;pm;rsm; 0wfqifum oGm;vmrI
onf eef;awmftwGif;wpfrsdK;vSyaeayonf/eef;0wfeef;pm;rsm; "m;? oHvsuf
rsm;jzifh? rmefygyg o½kyfaqmifrIudk jrifolwdkif;oabmusMuonf/ ,cktcg
eef;NrdKUtwGif;rS xm;0,faqmifonf jreef;pHausmfa&Teef;awmfvm{nfhonf
rsm;ukdtrSwfw& jzpfapaomtaqmiftjzpfwnf&Sdaeonf/
wdrfwref
atmufwdkbm 6? 2015
rHk&Gm atmufwdkbm 5
ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; rHk&GmNrdKU\ ordkif;0if qkawmif;jynfh
jrwfpGmbk&m;BuD; Ak'¨ylZed,yGJawmftm; ,ck
ESpfwGif ig;&ufapmNyD;usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; a*gyutzGJUxHrS od&onf/
]]yHkrSefbk&m;yGJ&ufu tckESpfrSm ygwDpHk
taxGaxGa&G;aumufyGJ usif;yr,f&ufeJY
wdkufaewJhtwGuf yHkrSefusif;yr,fh &ufxuf
apmNyD;usif;ywmyg? usif;yr,fh&ufuawmh
atmufwdkbm 28 &ufuaeNyD; Edk0ifbm 6
&uftxd usif;yoGm;rSmyg/
Edk0ifbm 5 &ufrSmawmh rHk&GmNrdKUay:rSm
&SdwJh oHCmawmf tyg; 6000 ausmfudk qGrf;
avmif;vSLyGJusif;yoGm;rSmyg}}[k qkawmif;
jynfhbk&m;BuD; a*gyutzGJU0ifwpfOD;u
ajymonf/
tqkdyg qkawmif;jynfhjrwfpGmbk&m;BuD;
Ak'¨ylZed,yGJawmfBuD;wGif vma&muf a&mif;
csMuaom a'oxGufukefrsm;? jrefrmjynf
t&yf&yfrS jrefrmh½dk;&mrkefYrsKd;pHk? t0wftxnf
rsm;? a<uxnfypönf;rsdK;pHk? pwD;ypönf;rsdK;pHk
vQyfppfypönf;rsdK;pHkwdkYudk zvS,fa&mif;csMuNyD;
bk&m;zl;rsm;jzihf pnfum;vsuf&Sdonhf yGJawmf
BuD;wpfckjzpfaMumif; od&onf/
zkd;csrf;(rHk&Gm)
rEÅav; atmufwdkbm 5
rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;
ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;
tao;pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm; zGHUNzdK;a&;qyfaumfrwDu BuD;rSL;í
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;a&; Logistic
oifwef;udk atmufwdkbm 3 &uf eHeuf 9
em&Du rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f
78 vrf;ESifh 34 vrf;axmifh &wemykH
plygpifwm pwkw¬xyf&Sd rEÅav;wdkif;
a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI
vkyfief;&Sifrsm;toif; tpnf;ta0;
cef;rwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/
tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyf
ief;rsm;zGHUNzdK;a&; qyfaumfrwDu BuD;rSL;í
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;a&; Logistic
oifwef;tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif;
a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI
vkyfief;&Sifrsm;toif; 'kwd,Ouú|
tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm;zGHUjzdK;a&;qyfaumfrwDOuú| OD;0if;
aX;u trSmpum;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf e,fomvefEdkifiHpD;yGm;
a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;a&;qdkif&m enf;
ynmtulnDay;a&;tzGJU Xmaeudk,f
pm;vS,f OD;ausmfrsKd;udku oifwef;zGifh
vSpf&jcif; &nf&G,fcsufudkvnf;aumif;?
e,fomvef EdkifiH Logistic oifwef;rSL;
Mr.VandenwallBakae u tao;pm;?
tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;
a&; aqmif&Gufoifhonfhtcsufrsm;udk
vnf;aumif; &Sif;vif;ydkYcscJhonf/
oifwef;odkY rEÅav;wdkif;a'oBuD;
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif
rsm;toif;rS toif;0if tao;pm;?
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;?
nDaemiftoif;rsm;rS pD;yGm;a&;vkyfief;
&Sifrsm; wufa&mufMuaMumif;od&onf/
oD[udkudk(rEÅav;)
wD;wdef atmufwdkbm 5
2015 ckESpf tjynfjynfqdkif&m oufBuD;&G,ftdkrsm;
aeYtcrf;tem;udk atmufwdkbm 2 &uf eHeuf 10 em&D
u csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m oufBuD;&G,ftdk
bdk;bGm; 93 OD;wdkYtm; aiGusyf 19 'or 53 odef;zdk;
axmufyHhvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygtcrf;tem;wGif touf 80 ESpftxuf
tbdk; 46 OD;? tbGm; 47 OD;wdkYtm; aiGom; usyf 10000
ESihf vHkcsnfwpfxnfpD? tm[m&Edk YrIefY? csOfpyf? oGm;
wdkufwH? oGm;wdkufaq;? arT;qyfjym? usyf 11000
wefzdk;&Sd tm;aq;uwfwdkYtygt0if bdk;bGm;wpfOD;vQif
usyf 21000 EIef;jzihf axmufyHhvSL'gef;cJhonf/
,if;tjyif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS vuf
axmufq&m0efrsm;? olemjyKq&mrrsm;? om;zGm;
q&mrrsm;rS usef;rma&;jyKpkapmihfa&SmufrIrsm; aqmif
&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf/
aMu;rHk
'D;armhqdk atmufwdkbm 5
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK; 0efBuD;Xme
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS jrpdrf;a&mif aus;
&GmpDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m
wGif u,m;jynfe,f 'D;armhqdkNrdKUe,f 0gbef;yvdkYaus;&Gmtkyfpk
0gbef;yvdkYaus;&GmwGif jrpdrf;a&mifpDrHudef;t&if;raysmuf vnf
ywf&efykHaiGjzihf acs;aiGtvdkuf vkyfief;aqmif&Gufjcif;? aiGpm&if;
Z,m;jyKpkxm;&Sdrltajctaersm;udk atmufwdkbm 3 &ufwGif
'D;armhqdkNrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':aemfar&D
,ef? vGdKifaumfc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS
OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfol&? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;
t&m&Sd a':aX;aX;pdefESihf NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme 'k-OD;pD;rSL; OD;aqmf&,fwdkYu uGif;qif;Munhf½lppfaq;cJh
aMumif; od&onf/
tqdkyg jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;tm; EdkifiHawmfrSaxmufyHh
&efykHaiG 300 odef;wdwdtm; axmufyHhay;NyD; 0gbef;yvdkYaus;&Gm
jrpdrf;a&mifpDrHudef; axmufyHhaiGjzihf pdkufysKd;a&;vkyfief; vkyfudkifol
25 OD;? arG;jrLa&;vkyfief; 89 OD;ESihf ta&mif;t0,f? toufarG;0rf;
ausmif;vkyfief;jzihf vkyfudkifol ckepfOD;wdkYESihf jrpdrf;a&mif&efykHaiG
vkyfief;taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ NrdKUe,f jyef^quf
ykodrfc½dkif ig;odkif;acsmif;NrdKU a&SU
aqmif&yfuGuf qGrf;avmif;"r®m½Hk
wGif Mo*kwfvtwGif; i0efjrpfa&
BuD;jrifhrIaMumifh a&ab;oifhcJh
aomaus;&Gmrsm;&Sd roefpGrf;tdrf
axmifpk0ifrsm;tm; jrefrmEdkifiH
roefpGrf;olrsm; a&SUaqmiftoif;
u atmufwdkbm 4 &ufwGif tdrf
axmifpk 280 twGufwpftdrf
axmifvQifqefwpfcGJtdwf 300?
qDwpfydómpDESifh csKdif;axmuf ESpfpHk?
0SD;csJoHk;cktm; vSL'gef;cJhonf/
owif;ESihf"mwfyHk- pdk;rif;OD;(jyef quf)
atmufwdkbm 6? 2015atmufwdkbm 6? 2015atmufwdkbm 6? 2015atmufwdkbm 6? 2015atmufwdkbm 6? 2015
bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;
OD;vS0if; (72)ESpfopfvkyfief;? aiGpm&if;Xme-Nidrf;opfvkyfief;? aiGpm&if;Xme-Nidrf;opfvkyfief;? aiGpm&if;Xme-Nidrf;opfvkyfief;? aiGpm&if;Xme-Nidrf;opfvkyfief;? aiGpm&if;Xme-Nidrf;
&efukefNrdKU? trSwf(16)? ajrnD?
ajc&if;cef;? xD;wef; (3)vrf;? pufajr
&yfuGufae (OD;zD;,m;)-a':usifar
wdkY\om;? OD;pdk;0if;-a':usifEkwdkY\nD?
OD;aumuf? a':wifMunf? a':[kef?
OD;atmifjrifh-a':jrifhjrifhNidrf;wdkY\
tpfudk? a':pef;0if;\ cspfvSpGmaom
cifyGef;? udkxGef;atmif0if;-rZifrmvGif
(acwå-*syef)? udkoufatmif0if;-
rZifrmrsdK;? raroef;0if;wdkY\ aus;Zl;
&SifarG;ozcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\
tbdk;onf 4-10-2015(we*FaEGaeY)
nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
8-10-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ
1em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;
rdwfo*F[taygif;tm; odaptyfyg
onf/ (txufygaetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11;30em&DwGifxGufygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-10-
2015(paeaeY) eHeuf 7em&DwGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
a&uef? wHwm; 'g,umBuD;a&uef? wHwm; 'g,umBuD;a&uef? wHwm; 'g,umBuD;a&uef? wHwm; 'g,umBuD;a&uef? wHwm; 'g,umBuD;
OD;ausmfpdef (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKUe,f?
£dom,saus;&Gmae (OD;b&Sdef-a':
&Sif)wdk Y\om;? (OD;oufwif-a':
odef;ÓPf)wdkY\om;oruf? &efukef
NrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (#)
&yfuGuf? u½kPm(2)vrf;? trSwf
(587)ae OD;vGef;jrifh? OD;,karmif-
a':0if;&D? OD;atmifjrifh-a':eDeDat;?
OD;aemifaemif-a':oef;oef;0if;?
OD;qef;vGif-a':0if;0if;aX;(c) a':
tdkoD;wdkY\arG;ozcif? ajr;&Spfa,muf?
jrpfoHk;a,mufwdkY\tbdk;? a':vS&D?
a':eDwdkY\cifyGef; OD;ausmfpdefonf 4-
10- 2015(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;15
em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 6-10-2015(t*FgaeY) nae
4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS
um;rsm; nae 3em&DwGif xGufyg
rnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;
a':vSvS (73)ESpf&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (6)
&yfuGuf? trSwf (12)? *E¨rmvrf;?
wyfajrae (OD;ukvm;BuD;-a':bl'D)
wdkY\orD;? (OD;vSNrdKif-a':jra0)? (OD;vS
BudKif)? OD;pHnTefY-(a':jrjr)? (OD;wif
atmif-a':wifnTef Y)wdk Y\ nDr?
OD;xGef;atmif&Sdef-a':oef;oef;jrifh\
tpfr? wl^wlr 15a,mufwdk Y\
ta':? ajr; 19a,mufwdkY\tbGm;
a':vSvSonf 4-10-2015(we*FaEG
aeY) eHeuf 10;50em&DwGif txufyg
aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzif h
,if;aeYnae 4em&DwGif a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;yg
aMumif;/ «10-10-2015 (paeaeY)
eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;
a':odef;usif (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (5)
&yfuGuf? wdkuftrSwf (747)? tcef;
(102)? ausmif;vrf;? [Hom&dyfrGef
tdrf&mae (OD;barmif-a':oef;)wkdY\
orD;? (OD;zdk;vdIif-a':apmjr)wkdY\
orD;acR;r? «OD;at;az (nTefMum;a&;
rSL;? ow¬KwGif;0efBuD;Xme)»\ ZeD;?
OD;nDrif;(Denko Co., Ltd)-a':jzL
jzL0if; (x-1? urm&Gwf)? OD;at;
xGef;-a':tdrGef? OD;atmifEdkifpdk;-a':
vJhvJh0if;wkdY\rdcif? udkcefYausmfZifOD;
({&m0wDbPf)? armifrif;udkZif
(WYTU)? rqktda`E´atmif? armif
rif;oefYarmif(x-2? urm&Gwf)wkdY\
tbGm;onf 5-10-2015 (wevFm
aeY) eHeuf 8;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygí 7-10-2015 (Ak'¨[l;aeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/
(txufyg aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh
12em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':usifat;(ZumBuD;)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)
&efukefNrdKU? vdIifjrifhrdk&ftdrf&m? wdkuf
(9)? tcef;(4)ae (OD;zdk;rSif-a':jr)
wdkY\orD;? (OD;zdk;nGefY-a':Muuf)wdkY\
orD;acR;r? OD;jrwfrGef-(a':jrifhodef;)?
(OD;wifOD;)-a':cifndK? (OD;atmifjrifh)-
a':Or®mMunfwdk Y\ arG;ordcif
aus;Zl;&Sif? (udkEdkifOD;)-r,rif;jrwf?
armifatmifZifjrwf? armifaomfZif
jrwf? armifpdk;eE´atmif-a'gufwm
MunfomOD;? armifaevif;OD;-rarrsdK;
aqG? armifoufvGifatmif-rat;
Nidrf;ol? armifausmfpGm[def;(c)pdkajy
wdkY\tbGm;? armiftmumausmf?
rcifcsrf;ajrhol? armifxifvif;wdkY\
tbGm;? (OD;bpdef)\ZeD;onf 5-10-
2015(wevFmaeY) eHeuf 1em&DwGif
&efukefNrdKU&efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü
uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-10-2015
(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyif
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf
ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
11-10-2015(we*FaEGaeY) eHeuf
9em&DwGif vIdifNrdKUe,f? vIdifjrifhrdk&f
tdrf&m? rmCvrf;? wdkuf(9)? tcef;
(4) aetdrfodkY &nfvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;eDeD(vSnf;ul;)touf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpf
vSnf;ul;NrdKUae (OD;vSjrihf)-a':
aomif;MunfwdkY\om;? (OD;wifvIdif)-
a':odef;jrihfwdkY\om;oruf? &efukef
NrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ykvJuGef'kd? wkduf
(F)? tcef;(706)ae a':jrihfjrihfpef;\
cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdZifrif;xGef;
(Multigate)-rjzLoif;EkwdkY\ arG;o
zcifonf 5-10-2015 (wevFmaeY)
eHeuf 8;10 em&DwGif ESif;qDukef;
aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf
,if;aeYnae 5em&DwGif a&a0;
okomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/
«11-10-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 7
em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
OD;vSausmfaZm(c)OD;irJvS touf(70)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? or0g,rOD;pD;Xme(yvuf0NrdKU)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? or0g,rOD;pD;Xme(yvuf0NrdKU)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? or0g,rOD;pD;Xme(yvuf0NrdKU)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? or0g,rOD;pD;Xme(yvuf0NrdKU)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? or0g,rOD;pD;Xme(yvuf0NrdKU)
&ckdifjynfe,f? ausmufawmfNrdKUae (OD;armifausmf-a':apmvS)wdkY\
om;? csif;jynfe,f? yvuf0NrdKUe,fae (OD;omZHvS-a':omrOD;)wkdY\
om;oruf? &efukefNrdKUae (OD;omvSOD;)-a':oH'gjzL? (OD;pHvSabmf)-a':pHNrdKif?
OD;vSa&T-a':aX;aX;? OD;vSabmfol-a':jrihfjrihfoef;? (OD;odef;a&Tarmif)-
a':wifa&T? (OD;vSa&Tarmif-a':rm&Djrihf)? OD;odef;xGef;-a':at;NrdKif? a':pef;
pef;jrihfwkdY\tpfukd armif? vIdifom,mNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ydawmufvrf;?
trSwf(673^u)ae OD;pef;aX;-a':ckdifckdifausmf? OD;ausmfaZmckdif-a':jrolZm?
OD;atmifaZmfvwf-a':ckdifckdifndK? OD;ausmfol&-a':ckdifckdifpkwkdY\zcif? racsm
jrwfEdk;aX;ausmf? rarwG,fwmaX;ausmf? armifaumif;jrwfausmf? rjr,Gef;
0wDausmf? armifrif;bkef;oefYwdkY\tbkd;? a':vSaiGckdif\cspfvSpGmaomcifyGef;
onf 4-10-2015(we*FaEGaeY) nae 3;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
6-10-2015(t*FgaeY) rGef;vJG 2em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[f
ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;45em&DxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;
&nfpl;í 10-10-2015(paeaeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cif0if;pdef (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf(265)? tcef;(4)? (2)&yfuGuf?
ta&SU&efuif;ae a':MunfnGefU-(OD;aZ,s)wdkU\orD;? rkH&GmNrdKUae (OD;vSxGef;-
a':wifnGefU)wdkU\orD;acR;r? «OD;odef;jrifhxGef; (nTefrSL;-Nidrf;? pDrHudef;a&;
qGJa&;OD;pD;Xme)»\ZeD;? OD;omxufvif;-a':olZmjrifh (jrefrmhrsufoG,fa&mif;
0,fa&;)? OD;Ouúmjrifh-a':rmrmoG,fwdkU\zcif? armifaumif;jrwfudkudk (8-I)? armifaumif;xufnDnD (2-F? txu-1? '*kH)? raroG,fcdkif (7-A)?
armifndrf;apatmif(3-A? txu-2? tif;pdef)wdkU\tbGm;onf 4-10-
2015 (we*FaEGaeU) n 11;20em&DwGif ESif;qDukef;aq;½kHü uG,fvGefoGm;
ygojzifh 6-10-2015 (t*FgaeU) nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;05 em&D
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
q&mawmfb'´EÅokE´&odu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKUe,f? atmifom,maus;&Gm? atmif
om,mausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'EÅokE&onf
(1377 ckESpf? awmfvoif;vjynfhausmf 1&uf) 29-9-2015(t*FgaeY) n
11;55em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomOwk½kyf
uvmyfawmfudk (1377 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 9&uf) 7-10-
2015 (Ak'[l;aeY)wGif pHausmif;awmfcsylaZmfyGJjyKvkyfNyD; (oDwif;uRwfvjynfh
ausmf 3&uf) 31-10-2015(paeaeY)wGif tEdÅrt*d¾psmye usif;yrnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm;
taMumif;Mum;odap tyfygonf/
psmye jzpfajrmufa&;aumfrwD? atmifom,mausmif;wdkuf
a':cifcifOD; (62)ESpf'k-BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)? tao;pm;acs;aiGXme? ½kH;csKyf(rpb)'k-BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)? tao;pm;acs;aiGXme? ½kH;csKyf(rpb)'k-BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)? tao;pm;acs;aiGXme? ½kH;csKyf(rpb)'k-BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)? tao;pm;acs;aiGXme? ½kH;csKyf(rpb)'k-BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)? tao;pm;acs;aiGXme? ½kH;csKyf(rpb)
St. Augustin ausmif;ola[mif;ausmif;ola[mif;ausmif;ola[mif;ausmif;ola[mif;ausmif;ola[mif;
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? orm"dvrf;? trSwf(43)ae
(OD;Munf-a':odef;)wdkY\orD;? (OD;bopf-a':cif,k)wdkY\orD;acR;r? OD;rsdK;opf
\ZeD;? OD;pHarmif? a':jroef;? (OD;a0rif;)-a':jrMunf? OD;pdef&ifwdkY\nDr?
(OD;cifarmifpdk;)-a':cifcifpdef(tru-2? urm&Gwf)wdkY\tpfr? armifxuf
atmifopf-Ma Asami Ai (acwå-*syef)? raeEG,fOD;? armifZGJopfOD;wdkY\rdcif
a':cifcifOD;onf 4-10-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh ,if;aeYwGifyif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;
10-10-2015(paeaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
awmifomNrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifomNrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifomNrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifomNrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifomNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':wifaxG; (79)ESpf(pma&;q&mraxG;pE´m)(pma&;q&mraxG;pE´m)(pma&;q&mraxG;pE´m)(pma&;q&mraxG;pE´m)(pma&;q&mraxG;pE´m)
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? &we
mvrf;? trSwf(13)ae trIaqmif
tzJGU0if OD;atmifaomif; (jrefrmpm
ygarmu©-Nidrf;)\ZeD; a':wifaxG;
onf 3-10-2015&uf n 7;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-10-
2015 &uf nae 4em&DwGif a&a0;
tat;wkdufrS a&a0;okomefokd Y
ykd YaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;
toif;0ifrsm;tm;today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzJGU
OD;ausmfjrifU(a';'&J) (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf
½H k;tkyf-Nidrf;½H k;tkyf-Nidrf;½H k;tkyf-Nidrf;½H k;tkyf-Nidrf;½H k;tkyf-Nidrf;
NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
ok0PÖ? (29)&yfuGuf? trSwf(39)?
a&T0g xGef;vrf;ae (OD;xGef;armif-
a':cif)wkdY\om;BuD;? a':oef;oef;
a&T (Nrd K U^tk d;-Nidrf;)\ cifyGef;?
(a':at;Munf)? (OD;armifarmif
at;)-a':&DwkdY\armif? OD;ausmfjrihf-
a':apmMunf? OD;jrihfodef;-a':apm&D?
OD;at;vGif-a':aX;aX;&D? OD;uHnGefY-
a':arjrwfarmf? OD;nDnDatmif-a':
pef;pef;vGif? Dr. oef;xkdufatmif-
(Dr.pE´mat;)? Mar Wai Houng-a':cifrsKd;wihfwdkY\ODav;? ajr; 13
a,mufwkdY\tbkd;onf 4-10-2015
&uf eHeuf 5;07em&DwGif txufyg
aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-
10-2015 (t*FgaeY) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;okomefokd Y yk d Yaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;vDpka0touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpf
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (8)
&yfuGuf? r[mAE¨Kvvrf;? trSwf
(602)ae a':axG;MuL\cifyGef;?
OD;armifarmifausmf? a':cif0if;jrifh?
OD;armifarmifoef;(c)ti,fav;-
a':arT;arT;oif;? OD;armifarmifa&T-
a'gufwmcifpdefat;(acwå-USA)?
OD;armifarmifpdefwkdY\zcif? ajr;okH;
a,mufwkdY\tbkd; OD;vDpka0onf 5-
10-2015 (wevFmaeY) eHeuf 00;10
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-10-
2015 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':½IvGrf(Nrdwf)touf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpf
toif;0iftrSwf (3000)toif;0iftrSwf (3000)toif;0iftrSwf (3000)toif;0iftrSwf (3000)toif;0iftrSwf (3000)
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?
yGJpm;vrf;? trSwf(14)ae OD;rsKd;Munf
(Nrdwftoif;½kH;tzGJUrSL;a[mif;)\ZeD;
a':½IvGrfonf 3-10-2015 (pae
aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-10-
2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif
xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f
ygrnf/ (Nrdwftoif;rSum;rsm;
rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)
trIaqmiftzGJU
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;bkd;tkd(Nrdwf)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)
&Jtkyf(Nidrf;)&Jtkyf(Nidrf;)&Jtkyf(Nidrf;)&Jtkyf(Nidrf;)&Jtkyf(Nidrf;)
NrdwfNrdKU? bk&m;ukd;ql&yf? (1)
vrf;ae a':axG;&Sif\cifyGef;? a':nKd
nKd0if; (toif;0iftrSwf-3188)\
zcifonf 4-10-2015 &ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-10-2015
(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif aetdrfrS
uvGifokomefokdY ykdYaqmif*loGif;
oN*KØ[fygrnf/ trIaqmiftzGJU
AkdvfBuD;xGef;xGef;Ekdif(c)i,fi,f(Nidrf;) (38)ESpf(38)ESpf(38)ESpf(38)ESpf(38)ESpf
awmifilawmifilawmifilawmifilawmifil
awmifilNrdKU? 16^82? AkdvfrSL;zkd;uGef;
vrf;ae (OD;odef;aqG)-roef;oef;
EGJU(c)rolZmwkdY\om;? (OD;aiGoef;)-
a':oef;oef;vS? OD;oef;xG#f-a':jrifh
jrifhoef;? a':cifrmvm? OD;pkd;0if;-
a':jrifhjrifhoef;? Dr.MunfMunfpdef?
OD;atmifwifh-a':<u,f<u,fpdefwkdY\
wlonf 5-10-2015 (wevFmaeY)
eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 7-10-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ
1em&DwGif awmifilNrdKU taemuf
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk
AkdvfBuD;xGef;xGef;Ekdif(c)i,fi,f(Nidrf;) (38)ESpf(38)ESpf(38)ESpf(38)ESpf(38)ESpf
awmifilawmifilawmifilawmifilawmifil
awmifilNrdKU? 16^82? AkdvfrSL;zkd;uGef;
vrf;ae (OD;ausmfpdef-a':oef;&D)?
(OD;pdefarmif-a':usifjr)wkdY\ ajr;?
(OD;odef;aqG)-a':oef;oef;EGJU(c)
rolZmwkdY\om;? OD;oef;vGif-a':at
0rf;MunfwkdY\ om;oruf? (ukdrsKd;
aZmf)-rwifrif;ckdifwkdY\nD? ukdpnfol
odef;-rcifrsKd;vGif? ukdatmifolodef;?
reef;aEG;aEG;crf;wkdY\tpfukd? ra0Zm
vIdif;\cifyGef;? raqGpif&Tef;vJha0?
armifzkef;MunfxGef;wkdY\zcif? wl
wlr av;a,mufwkdY\ OD;av;onf
5-10-2015 (wevFmaeY) eHeuf 6
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-10-
2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
awmifilNrdKU taemufokomefokd Y
ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;vSjrihf (63)ESpf&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
AdkvfcsKyfvrf;? (10)&yfuGuf? trSwf
(92)? av;vTmae (OD;cifpdef)-a':pde
fpdefwdkY\om;? (OD;urf&Sif;-a':eDeD)
wdkY\om;oruf? a':pE´m&Sif;(c)
pDpDaumhzef\cspfvSpGmaomcifyGef;?
armiftdrfcsrf;jrihf(jrefrmhpD;yGm;a&;
OD;ydkifvDrdwuf? pDrHa&;&mXmecGJ)\
zcif? (OD;atmifatmif)-rabbDwdkY\
nD? OD;wifjrwf-a':Or®m? OD;tm,k-
a':oDoDwdkY\tpfudk? wl wlr ig;
a,mufwkdY\OD;av; OD;vSjrihfonf 4-
10-2015 (we*FaEGaeY) n 7 em&D
wGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh
6-10-2015 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&D
wGif a&a0;okomefodk Y yd k Yaqmif
oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufyg
rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-
10-2015 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS
10;10 em&D txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
a':cifnGefh(*efha*gNrdKY ) (92)ESpf*efYa*gNrdKU? NrdKUr&yfae(OD;cspfjr)\ZeD;? &efukefNrdKUae OD;ausmfaZ,s-
a':cifpef;jrihf? OD;cifarmif0if;-a':pef;pef;at;? aysmfbG,fNrdKUae OD;armif
armifvGif-a':EkEkat;? (a'gufwmnDnDBudKif)-a'gufwmjrihfjrihfoef;?
(OD;armifarmifjrihf)wdkY\rdcif? a'gufwmukrkj'mausmf? a':y'kr®mausmf?
OD;ausmfpHvif;-a':at;at;cdkif? armifpdk;xuf0if;? rcdkif0gvGif? armifpnfol
vGif? armifjrihfrdk&fnDnDwdkY\tbGm; a':cifnGefUonf 30-9-2015&uf eHeuf
7 em&DwGif aysmfbG,fNrdKU? jrif;buf&yf? trSwf(185) aetdrfü uG,fvGef
oGm;ygojzifh 1-10-2015 &uf nae 4 em&DwGif aysmfbG,fNrdKU refusnf;yif
okomefü *loGif;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;\ uefawmhcHoufBuD; owif;pm
q&mBuD;jzpfol OD;cifarmifaxG;(ysOf;rem;) (85)ESpf pma&;q&m?
owif;pmq&m? Adkvfwaxmifowif;pmt,f'Dwma[mif;onf 27-9-
2015 (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEd kifiHowif;pmq&mtoif;jrefrmEd kifiHowif;pmq&mtoif;jrefrmEd kifiHowif;pmq&mtoif;jrefrmEd kifiHowif;pmq&mtoif;jrefrmEd kifiHowif;pmq&mtoif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':at;EGJY Munf touf (40)
(Singapore Airlines)&efukefNrdKUae a'gufwmodef;xG#f\ZeD;? rpH&wDxG#f\rdcif
a':at;EGJUMunfonf 30-9-2015 &uf eHeuf 00;30 em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzihf rdom;pkESihftwlxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;bGefcif-a':MunfMunfOD;bGefcif-a':MunfMunfOD;bGefcif-a':MunfMunfOD;bGefcif-a':MunfMunfOD;bGefcif-a':MunfMunf
OD;ausmfausmf-a':csdKcs d Kpef;OD;ausmfausmf-a':csdKcs d Kpef;OD;ausmfausmf-a':csdKcs d Kpef;OD;ausmfausmf-a':csdKcs d Kpef;OD;ausmfausmf-a':csdKcs d Kpef;
0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;Ó PfvdIif (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf
(ZrÁLwvlpmayESihfykHESdyfwdkuf)(ZrÁLwvlpmayESihfykHESdyfwdkuf)(ZrÁLwvlpmayESihfykHESdyfwdkuf)(ZrÁLwvlpmayESihfykHESdyfwdkuf)(ZrÁLwvlpmayESihfykHESdyfwdkuf)
28-9-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzihf
usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;oef;xGef;OD;-a':wifwif&DOD;oef;xGef;OD;-a':wifwif&DOD;oef;xGef;OD;-a':wifwif&DOD;oef;xGef;OD;-a':wifwif&DOD;oef;xGef;OD;-a':wifwif&D
OD;xGef;OD;-a':EGJUEG JU&DOD;xGef;OD;-a':EGJUEG JU&DOD;xGef;OD;-a':EGJUEG JU&DOD;xGef;OD;-a':EGJUEG JU&DOD;xGef;OD;-a':EGJUEG JU&D
(xGef;OD;pmayjzefYcsda&;-rEÅav;)(xGef;OD;pmayjzefYcsda&;-rEÅav;)(xGef;OD;pmayjzefYcsda&;-rEÅav;)(xGef;OD;pmayjzefYcsda&;-rEÅav;)(xGef;OD;pmayjzefYcsda&;-rEÅav;)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':at;EGJY Munf touf(40)
Sales Officer Singapore Airline Limiteda'gufwmodef;xG#f\ZeD;? rpH&wDxG#f\rdcif a':at;EGJUMunfonf
30-9-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':eDeDat;rdom;pka':eDeDat;rdom;pka':eDeDat;rdom;pka':eDeDat;rdom;pka':eDeDat;rdom;pk
a':cifcifaX;rdom;pka':cifcifaX;rdom;pka':cifcifaX;rdom;pka':cifcifaX;rdom;pka':cifcifaX;rdom;pk
New York rS rdwfaqGrsm;rS rdwfaqGrsm;rS rdwfaqGrsm;rS rdwfaqGrsm;rS rdwfaqGrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;0if;Edkifjrifh(CDC 10320)
Chief Officer- Uniteam Shipmanagment Pte.LtdOD;ausmfrdk;(puf½kHrSL;BuD;-trSwf-2? oHrPdpuf½kH? jrefrmpD;yGm;a&;
aumfydka&;&Sif;)-a':jzLjzLjrifhwdkY\tpfudk OD;0if;Edkifjrifhonf 3-10-2015
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ t&mxrf;? trIxrf;rsm;t&mxrf;? trIxrf;rsm;t&mxrf;? trIxrf;rsm;t&mxrf;? trIxrf;rsm;t&mxrf;? trIxrf;rsm;
xkwfvkyfa&;Xme? trSwf(2)? oHrPdpuf½kHxkwfvkyfa&;Xme? trSwf(2)? oHrPdpuf½kHxkwfvkyfa&;Xme? trSwf(2)? oHrPdpuf½kHxkwfvkyfa&;Xme? trSwf(2)? oHrPdpuf½kHxkwfvkyfa&;Xme? trSwf(2)? oHrPdpuf½kH
OD;pdef0if;(c)rmrDpdef (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf
rdwfuyf?qHyif? Ad kvfcsKyfatmifqef;aps;rdwfuyf?qHyif? Ad kvfcsKyfatmifqef;aps;rdwfuyf?qHyif? Ad kvfcsKyfatmifqef;aps;rdwfuyf?qHyif? Ad kvfcsKyfatmifqef;aps;rdwfuyf?qHyif? Ad kvfcsKyfatmifqef;aps;
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,fae (OD;armifxGef;-a':ukvm;r)wdkY\om;?
OD;0if;jrihf-a':pef;jrihfwdkY\tpfudk? rcif0if;jrihf\OD;av; OD;pdef0if;(rmrDpdef)
onf 5-10-2015 (wevFmaeY) eHeuf 10;30 em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf
7-10-2015 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (&efukefaq;½kHBuD;tat;wkdufrSum;rsm; eHeuf 11;30
em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolom;wynfhrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':rmrmcif(nDrav;) (63)ESpfB.Sc (Zoology) (1979)
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? trSwf
(106^F)ae (OD;q,f-a':EkEk)wkdY\orD;axG;? (OD;armifarmif-a':Muifjrm)
wdkY\orD;acR;r? OD;ausmfbkef;vif;(owåaA'Xme)\cspfZeD;? OD;rsKd;ol&ausmf-
a':wifwifpdk;wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? armif[def;awZm(txu-6? Adkvf
waxmif)? r*kPf&nfoif; (txu-4? Adkvfwaxmif)wdkY\ cspfvSpGmaom
tbGm;? a':cifnGefU? (OD;ausmfcif)-a':cif&D? OD;wifOD;-a':cifMunf?
OD;cifarmifndK-(a':MuifMuif)? (OD;qef;xGef;)-a':cifpD? (OD;cifarmifpdef)?
('k-AdkvfrSL;BuD;bvdIif)-a':cifcifpdef? (OD;cifarmifxGef;)-a':ESif;jrifhwdkY\
nDrav; a':rmrmcifonf 5-10-2015 (wevFmaeY) nae 3;50 em&DwGif
qmul&maq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-10-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ
2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm;
rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':rmrmcif(nDrav;) (63)ESpfB.Sc (Zoology) (1979)
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? trSwf
(106^F)ae (OD;q,f-a':EkEk)wkdY\orD;axG;? (OD;armifarmif-a':Muifjrm)
wdkY\orD;acR;r? OD;ausmfbkef;vif;(owåaA'Xme)\cspfZeD;? OD;rsKd;ol&ausmf-
a':wifwifpdk;wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? armif[def;awZm(txu-6? Adkvf
waxmif)? r*kPf&nfoif; (txu-4? Adkvfwaxmif)wdkY\ cspfvSpGmaom
tbGm;? (OD;jrifh-a':nGefUnGefUcif)? a'gufwmOD;ausmfpdef-(a':wifwif0if;)?
OD;0if;cdkif-(a':wifwifEGJU)? OD;oef;jrihf-a':oef;oef;0if;wdkY\nDrav; a':rm
rmcifonf 5-10-2015 (wevFmaeY) nae 3;50 em&DwGif qmul&maq;½kHü
uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-10-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;
okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12
em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;armifarmifjrihf(c)OD;'l;&Jtouf (55)ESpftouf (55)ESpftouf (55)ESpftouf (55)ESpftouf (55)ESpf
(OD;odef;armif-a':vkH;)wkdY\cspfvSpGmaomom;? (OD;ALemoef-
a':tJvfar&D)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefY^
ajrmuf&yfuGuf? &efuif;vrf;? trSwf(6)ae a':armfeDwm\cspfvSpGmaom
cifyGef;? rcifoEÅmjrihf? armifat;aZmfjrihf-rat;at;oef;? armifat;
udkudkjrihfwkdY\cspfvSpGmaomarG;ozcifonf 2-10-2015(aomMumaeY) eHeuf
1;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-10-2015&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif
xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':Ek(c)a':wifat;("EkjzLNrdKY )
touf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpf
owåKwGif;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfouf-a':wifwifjrwdkY\
rdcifjzpfol a':Ek(c)a':wifat;onf 5-10-2015 &ufwGif "EkjzLNrdKUü
uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;
owåKwGif;OD;pD;XmeowåKwGif;OD;pD;XmeowåKwGif;OD;pD;XmeowåKwGif;OD;pD;XmeowåKwGif;OD;pD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':Ek(c)a':wifat;("EkjzLNrdKY ) (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf
owåKwGif;OD;pD;Xme?"mwfowåKzGHUNzdK;a&;XmecGJrSnTefMum;a&;rSL;
OD;ausmfouf-a':wifwifjrwdkY\rdcifjzpfol a':Ek(c)a':wifat;onf 5-
10-2015 &ufwGif "EkjzLNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;
"mwfowåKzG HUNzdK;a&;XmecGJ? owåKwGif;OD;pD;Xme"mwfowåKzG HUNzdK;a&;XmecGJ? owåKwGif;OD;pD;Xme"mwfowåKzG HUNzdK;a&;XmecGJ? owåKwGif;OD;pD;Xme"mwfowåKzG HUNzdK;a&;XmecGJ? owåKwGif;OD;pD;Xme"mwfowåKzG HUNzdK;a&;XmecGJ? owåKwGif;OD;pD;Xme
OD;at;csdK (54)ESpftif*sifeD,mrSL;(NrdKUjy)? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;tif*sifeD,mrSL;(NrdKUjy)? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;tif*sifeD,mrSL;(NrdKUjy)? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;tif*sifeD,mrSL;(NrdKUjy)? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;tif*sifeD,mrSL;(NrdKUjy)? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? (116)vrf;? wdkuf (22^23)?
tcef;(1)ae (OD;cifarmif)-a':jrjrwdkY\om;? (OD;0if;BudKif)-a':cifnGefUwdkY\
om;oruf? a':pef;pef;0if;\cifyGef;? rxuf0if;jrwf? armifEdkifaumif;jrwf
wdkY\zcifonf 4-10-2015(we*FaEGaeU) eHeuf 10;45em&DwGif aejynf
awmf(ckwif-1000)jynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-10-2015
(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)aq;½kHrS aejynfawmf
auGUBuD;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
atmufwdkbm 6? 2015atmufwdkbm 6? 2015
aejynfawmf atmufwkdbm 5aejynfawmf atmufwkdbm 5
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;&Sd rdbjynfolrsm;odkY EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef a&'D,dktpDtpOfrsm;rSwpfqihf ajymMum;rnhf
rdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEÅav; FM? yÍö0wD FM? a&T FM? cs,f&D FM? ywåjrm; FM? FM yk*H? oZiftoHvTihfXmeESihf Yangon City FM wdkYrS
2015 ckESpf atmufwkdbm 6 &ufESihf 7 &ufwdkYü eHeuf 7 em&D? 11 em&D? nae 6 em&DESihf n 8 em&DwdkYwGif wpf&ufvQif av;BudrfpD
xkwfvTihfoGm;rnfjzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
aejynfawmf atmufwdkbm 5aejynfawmf atmufwdkbm 5
q&mrsm;\ *kPfaus;Zl;udk azmfxkwfcsD;jr§ifh&ef? jrefrmh,Ofaus;rI
tpOftvmESifhtnD aus;Zl;&Sif q&m q&mrrsm;tm; av;pm;wefzdk;xm;
wwfap&efESifh q&m q&mrrsm;\ t&nftaoG;? pGrf;&nfESifh pdwf"mwfwdkY
jr§ifhwifEdkif&ef urÇmhq&mrsm;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;
A[dkXme-2 üusif;y&m 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk)(,myHk)
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh? a'gufwma':cifpef;&D?
OD;aX;atmif? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? ukvor*¾
qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;rS Xmaeudk,fpm;vS,frsm;? zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;?
*kPfxl;aqmif ynm&Sifq&mBuD; q&mrBuD;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJU
tpnf;rsm;? qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
Muonf/
tcrf;tem;udk aejynfawmfaumifpDe,fajrrS q&mrrsm;u ]],aeY
acwf wdkYq&m}} oDcsif;jzifh oDqdkzGifhvSpfMuonf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u
atmufwdkbm 5 &ufudk urÇmhq&mrsm;aeYtjzpf EdkifiHwumu todtrSwf
jyKNyD;aemuf 1994 ckESpfrSpwifí EdkifiHtvdkuf txdrf;trSwftcrf;
tem;rsm;udk ESpfpOfusif;ycJhygaMumif;? pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY
tar&duefwif;epfr,f AD;eyf0DvsHonf w½kwfEkdifiHü usif;ycJhonfh 0l[eftkd;yif;wif;epfzvm;NydKifyJG tar&duefwif;epfr,f AD;eyf0DvsHonf w½kwfEkdifiHü usif;ycJhonfh 0l[eftkd;yif;wif;epfzvm;NydKifyJG
\ trsKd;orD;wpfOD;csif;wif;epfAkdvfvkyJGwGif pydefwif;epfr,f rl*l½lZmtm; tEkdif&&SdcJhNyD;aemuf 0l[eftkd;yif; \ trsKd;orD;wpfOD;csif;wif;epfAkdvfvkyJGwGif pydefwif;epfr,f rl*l½lZmtm; tEkdif&&SdcJhNyD;aemuf 0l[eftkd;yif;
wif;epfzvm;udk qGwfcl;EkdifcJhNyDjzpfonf/ wif;epfzvm;udk qGwfcl;EkdifcJhNyDjzpfonf/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY jrefrmEkdifiHESifh a'owGif;&SdbPfrsm;tMum; aygif;ul;
qufoG,fbPfvkyfief;0efaqmifrIay;rnfh arbPf
onf x&efquf&Sif;bPfuif; tygt0if jrefrmEkdifiH
wGif &if;ESD;aiGuefa':vm 75 oef;jzifh bPf0efaqmifrI
vkyfief;rsm; pwifvdkufNyDjzpfonf/
atmufwdkbm 5 &ufu bPf0efaqmifrIvkyfief;
rsm; pwifrdwfqufonfhtcrf;tem;wGif arbPf
Ouú| rD*wfpfZm[m½kwf'ifu arbPfonf jrefrm
EkdifiHESifh a'owGif;&Sd tvm;tvmrsm;udk tNrJ,HkMunf
pdwfcsrI&SdygaMumif;? jrefrmEkdifiHwGif &SdaecJhonfh
ESpf 20 twGif; tmqD,HEkdifiHrsm;ESifh us,fjyefYaom
csdwfqufrIrsm; jyKvkyfxm;cJhaMumif;? tmqD,HpD;yGm;a&;
todkuft0ef; (attD;pD) ay:aygufvmawmhrnfjzpf
&m a'owGif;&Sd jynfol oef; 600 udk 0efaqmifrIay;&ef
NyD;cJhaomESpfrsm;u rdrdwdkY0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif
&nfjr§ifhwifrIudk vkyfaqmifcJhaMumif;? 2015 ckESpf
tukefwGif ay:aygufvmrnfh tmqD,HpD;yGm;a&;
todkuft0ef;ESifhtwl tm&Sa'o&Sd pD;yGm;a&;tcif;
tusif;rsm; pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
uav; atmufwdkbm 5uav; atmufwdkbm 5
vmrnhftaxGaxGa&G;aumufyJG atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf
&Sif;vif;aqG;aEG;yJGudk pufwifbm 30 &uf rGef;vGJydkif;u uav;c½dkif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhaMumif;
od&onf/
a&S;OD;pGm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyJGaumfr&Sif twGif;a&;
rSL; OD;ausmfolaZmfu 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyJG atmifjrifpGm
usif;yEdkifa&;twGuf BudKwifvkyfaqmif&rnhfvkyfief;pOfrsm;? vGwfvyfNyD;
w&m;rQwaom? yGihfvif;jrifomrI&Sdaom? atmifjrifaom a&G;aumufyGJ
wpfckjzpfvmap&efESihf 0ifa&muf,SOfNydKifa&G;cs,fcHrnfh vTwfawmf
udk,fpm;vS,favmif;taejzihfvnf; vdkufem&rnhfusihf0wfydkif; enf;Oya'
rsm;ESihftnD rJqG,fpnf;½Hk;a[majymonhf umvtwGif; aqmif&GufoGm;
Mu&efESihf a&G;aumufyGJumvwGifvnf; EdkifiHwumESihf t&yfbuf vlrI
tzGJUtpnf;rsm;u apmihfMunhfavhvmoGm;MurnfjzpfNyD; rJqE´&Sifpm&if;
rsm;ESihfvnf; odoihfodxdkufonhf enf;Oya'taMumif;t&mrsm;udk
vnf;aumif;? c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifxl;u tkyfcsKyfa&;
ESifh vHkNcHKa&;udpörsm;udkvnf;aumif;? c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzJGUcJGOuú| OD;*ifcefYaygifu vuf&Sdaqmif&Gufxm;&SdrItay: BuHKawGU&
onfh tcuftcJrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf wufa&mufvmMuonhf EdkifiHa&;ygwD0if udk,fpm;vS,f
avmif;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;um wm0ef
&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
tqdkyg&Sif;vif;aqG;aEG;yJGodkY c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGufESifh aus;&Gm
tkyfpkrsm;&Sd a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGrsm;rS Ouú|ESifhtzJGU0ifrsm;?
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
c½kdif(jyef^quf)c½kdif(jyef^quf)
anmifOD; atmufwdkbm 5anmifOD; atmufwdkbm 5
rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;
c½dkiftwGif; anmifOD;NrdKUe,fESifh
ausmufyef;awmif;NrdKUe,f ESpfNrdKUe,f
yg0ifNyD; anmifOD;NrdKUe,fwGif
(18) ESpfjynfhNyD; rJay;ydkifcGifh&Sdol
190000 ESifh ausmufyef;awmif;
NrdKUe,f (18)ESpftxuf rJay;ydkifcGifh
&Sdol 220000 ausmf pkpkaygif;
anmifOD;c½dkifwGif rJay;ydkifcGifh&Sdol
av;odef;ausmf&Sdonf/ vmrnfh
2015 a&G;aumufyGJwGif anmifOD;
c½dkifrS ygwD oHk;ck? vTwfawmf
udk,fpm;vS,f 21 OD; 0ifa&muf
,SOfNydKifoGm;rnf[k c½dkifaumfr&Sif
Ouú|xHrS od&onf/ rEÅav;wdkif;
a'oBuD; anmifOD;c½dkifwGif2015
ckESpf Edk0ifbm 8&ufwGif usif;yrnfh
a&G;aumufyGJü jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,ftjzpf jynfaxmifpk
BuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS ESpfOD;?
trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwDrS
ESpfOD;? trsKd;om; wdk;wufa&;ygwDrS
ESpfOD;? trsKd;om;vTwfawmf
udk,fpm;vS,ftjzpf jynfaxmifpk
BuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS
wpfOD;? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
ygwDrS wpfOD;? trsdK;om;wdk;wufa&;
ygwDrS wpfOD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;
vTwfawmf udk,fpm;vS,ftjzpf
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;
ygwDrS av;OD;? trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyfygwDrS av;OD;ESifh trsKd;om;
wdk;wufa&;ygwDrS av;OD; ponf
jzifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f 21 OD;
,SOfNydKifa&G;cs,fcHrnf[k od&onf/
xdkodkY 0ifa&muf,SOfNyKdifMu&mwGif
anmifOD;c½dkifESifh &Srf;wdkif;&if;om;
vlrsKd;EG,fpk rJwpfckyg0ifrnfjzpf
aMumif;ESifh &Srf;wdkif;&if;om; 35
OD;&SdaMumif; od&onf/
ausmfaX;(anmifOD;)ausmfaX;(anmifOD;)
&efukef atmufwkdbm 5&efukef atmufwkdbm 5
a&G;aumufyGJESifhywfoufí rJqE´&Siftodynmay;vIYHaqmfrI
vkyfief;rsm; vdktyfao;aMumif; a&G;aumufyGJapmifhMunhfavhvma&;
t&yfbuftzGJUtpnf;wpfckjzpfonfh People's Alliance For Credible
Elections-PACE (,HkMunf&aom a&G;aumufyGJrsm;ay:aygufa&;
jynfolrsm; yl;aygif;vIyf&Sm;rItzGJU)rS qkdonf/
xdkYtjyif PACE tzGJU\ apmifhMunfhavhvmonfhae&mrsm;wGif
t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;ESifh EkdifiHa&;ygwDrsm;\ yg0ifaqmif&GufrI
rawGU&aMumif;? rJqE´&Sifpm&if;\ rSefuefwdusrIESifhywfoufNyD; pdk;&drf
ylyefrIrsm;aMumifh rJqE´&Sifvma&mufMunfh½Ionfh ta&twGufrsm;Edkif
onf[k arQmfvifhxm;Muaomfvnf; arQmfvifhxm;onfh ta&twGuf
atmuf avsmhenf;onfudk awGU&aMumif; 2015 ckESpf pufwifbm 14
&ufrS 27 &uftxd wpfEdkifiHvHk; rJqE&Sifpm&if;aMunmjyorI apmifhMunhf
avhvmjcif; tpD&ifcHpmü azmfjyxm;onf/
]]rJqE´&SifawGudk rJpm&if;oGm;MunhfzkdY wkdufwGef;EdI;aqmfwm[m
tckjzpfaewJh rJpm&if;eJYywfoufNyD; taumif;qHk;tajzwpfckygyJ/
odkYayr,fh rsm;rsm;pm;pm;vmMunhfMuwm rawGU&bl;/ aocsmwmu
awmh a&&SnftwGuf tajzwpfck&SmMu&r,fqkdwmygyJ/ 'DjyóemeJY
ywfoufNyD; a&G;aumufyGJrwkdifcifrSm aumfr&SifeJY EdkifiHa&;ygwDawGtMum;
aqG;aEG;tajz&SmEdkifvdrfhr,fvkdY arQmfvifhygw,f/ a&&SnftwGufawmh
a&G;aumufyGJaemufydkif;rSmvnf; qufNyD;awmh aqG;aEG;zkdYvdktyfygw,f}}
[k PACE tzGJU\ 'g½dkufwm OD;pkdif;&JausmfpGmjrifhu ajymonf/
wpfEdkifiHvHk;rJqE´&SifaMunmrIjzpfpOfukd apmifhMunfhavhvm&ef
twGuf PACE tzGJUrS umv&SnfapmifhMunfhavhvmol pkpkaygif; 110
udk pufwifbm 14 &ufrSpwifí NrdKUe,faygif; 110 odkY apvTwfcJhNyD;
pufwifbm 14 &ufrS 27 &uftwGif; jynfe,fESifh wkdif;a'oBuD;toD;oD;
wGif aus;vufa'oESifh NrdKUjya'o&Sd rJqE&Sifpm&if;aMunmjyo&m ae&m
aygif; 868 ae&mudk apmifhMunfhavhvmcJhaMumif; od&onf/ (004)(004)
&Srf;jynfe,fta&SUydkif;zGHUNzdK;wkd;wufa&;'Drkdu&ufwpfygwDOuú| OD;pdkif;a[mifcrf;u ¤if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwdkYudk atmufwkdbm 5 &ufnydkif;wGif a&'D,kdESihf ½kyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;rS &Srf;jynfe,fta&SUydkif;zGHUNzdK;wkd;wufa&;'Drkdu&ufwpfygwDOuú| OD;pdkif;a[mifcrf;u ¤if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwdkYudk atmufwkdbm 5 &ufnydkif;wGif a&'D,kdESihf ½kyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;rS
a[majymwifjycJhygonf-a[majymwifjycJhygonf-
tqkdyg a[majymwifjycsuf tjynhftpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-tqkdyg a[majymwifjycsuf tjynhftpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-
av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;cifAsm;av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;cifAsm;
uRefawmfuawmh &Srf;jynfe,f ta&SUydkif;zGHUNzdK;wkd;wufa&;'Drkdu&uf
wpfygwDOuú|OD;pdkif;a[mifcrf;jzpfygw,f/ ygwDxlaxmif&jcif;\
taMumif;&if;? ygwD\ &nfrSef;csufeJYrl0g'rsm;rwifjycif &Srf;jynfe,f
ta&SUydkif;&JUorkdif;aMumif;udk OD;pGmwifjyvdkygw,f/
&Srf;jynfe,fta&SUydkif;[m 13 &mpkESpftv,favmuf vm;em; vm;em;
(Lanna)(Lanna) &Srf;tifyg,m&Srf;tifyg,mxlaxmifpOfwkef;u csif;rkdif? csif;½kdif;? usKdif;[kef
wkdYeJYtwl yg0ifcJhwJha'ojzpfygw,f/ 16 &mpkESpf vm;em;tifyg,m
(Lanna Empire) NydKuGJNyD; udk,hfa'oudk,ftkyfcsKyfaomapmfbGm;acwf
rS NAdwdoQudkvdkeDtjzpf 0ifa&mufodrf;ydkufaom (1890-1891) ckESpftxd
&Srf;jynfe,fta&SUydkif; usKdif;wHke,f[m jrefrmrif;rsm;tm; b@mqufo
&aom apmfbGm;e,fr[kwfcJhyg/ jrefrmrif;tqufqufwdkYESihf wef;wl
qufqHum EkdifiHa&;? ppfa&;rSmtjyeftvSefulnDMuwJh r[mrdwfrsm;jzpf
MuaMumif; orkdif;taxmuftxm;rsm;&Sdygw,f/ NAdwdoQudkvdkeDacwf
a&mufwJhtcg &Srf;jynfe,fta&SUydkif;[m Federated Shan States xJ
yg0ifvmcJhygw,f/
&Srf;jynfe,fta&SUydkif;[m udk,fydkifpmay? udk,fydkif,Ofaus;rIcdkifrm
jrihfrm;pGm&SdNyD; jyify,Ofaus;rIpdrfh0ifrI tenf;qHk;a'ovnf;jzpfygw,f/
&Srf;jynfe,fta&SUydkif;rSm toHk;jyKvsuf&dSwJh *Hk&Srf;pmay[mouú| bmomcGJ
y&0pmayrSqif;oufvmaomaMumihfygVdbmomudk rl&if;toHxGuf
twkdif; rSefuefpGma&;om;EkdifwJhpmayjzpfygw,f/ 'D*Hk&Srf;pmayeJYa&;om;
jyKpkxm;wJh ax&0g'Ak'¨usrf;pmrsm;udkk &Srf;jynfe,fajrmufydkif;eJY &Srf;
jynfe,fawmifydkif;tygt0if&Srf;jynfe,fwpf0ef;vHk; tavmif;bk&m;
vufxuftxd toHk;jyKcJhaMumif; orkdif;rSwfwrf;rsm;&Sdygw,f/ qifjzL&Sif
bk&ifvufxufrSpí &Srf;jynfe,fajrmufydkif;eJY &Srf;jynfe,fawmifydkif;wdkY
Ak'bmompmayudk jrefrmbmomeJYa&;om;xm;wJh Ak'pmayusrf;*ef
rsm;udk tpm;xkd;oHk;pGJaeayr,fhvnf; &Srf;jynfe,fta&SUydkif;[m ,ck
tcsdeftxd rdrdudk,fydkifpmayeJYa&;om;xm;wJh ax&0g'Ak'¨bmom
usrf;*efrsm;udkom oHk;pGJvsuf&Sdaeygw,f/
'gaMumifh 'DvdkckdifrmwJh bmom?pmayeJY,Ofaus;rIawGudk xdef;odrf;
apmihfa&SmufumuG,fzdkYu wpfaMumif;? jynfolvlxktwGufat;csrf;
wnfNidrfa&;ESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufaqmif&Guf&efvdktyfvmonf
uwpfaMumif; paomtaMumif;aMumif;aMumihf &Srf;jynfe,f ta&SUydkif;
zGHUNzdK;wdk;wufa&; 'Drdku&ufwpfygwDudk 2015 ckESpf Zlvkdifv 2 &ufrSm
pwifwnfaxmifcJh&jcif;jzpfygw,f/ ygwDwnfaxmif&jcif; taMumif;
tjynhftpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfygw,f/
1/ rlvXmaewkdif;&if;om;rsm;jzpfMuaom*Hk&Srf;? vd&Srf;? wkdif;ae&Srf;?
wkdif;vG,f&Srf;? wkdif;vsrf;&Srf;? &Srf;BuD;(ac:) wkdif;vHk&Srf;?vm;[l?
tmcg?]0}? ]v}? yavmif? tm;ac? vDa&Sm(ac:)vDql;? tJefpaom
wkdif;&if;om;rsm;tjyif jynfaxmifpkwpf0ef;vHk;&Sd wkdif;&if;om;rsm;?
w½kwfESihf tdEd,EG,fzGm;rsm;onf &Srf;jynfe,fta&SUydkif;jzpfaom
þa'owGif Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifvmcJhMuygonf/
2/ þa'owGif bmoma&;tm;jzifh MunhfrnfqkdvQifvnf; Ak'bmom?
tpövmrfbmom? uufovpfc&pf,mefbmom? ESpfjcif;c&pf,mef
bmom? [dE´Lbmom? qpfcfbmomESifh ½kd;&mewfukd;uG,faom
bmom[lí &Sdygonf/
3/ þodkYbmomuGJ? vlrsKd;uGJrsm; pkaygif;aexkdifaeaom &Srf;jynfe,f
ta&SUykdif;onfbmoma&;? vlrsKd;a&;y#dyu©rjzpfMubJnD&if;
tpfukdozG,fcspfcif&if;ESD;pGm twl,SOfwGJaexkdifvmcJhMuaom
aMumifh jyify ya,m*jzpfaom tEkdifusifhrIrsm;? ppfrD;rsm;omr&Sdygu
Nidrf;csrf;í aysmfp&maumif;aom bkHAdrmefjzpfrnfrSmrvGJay/
4/ ,cktcg jrefrmEkdifiHonf 'Drkdua&pDpepf vrf;aMumif;ay:okdY
wufvSrf;vmNyD jzpfaomaMumifh &Srf;jynfe,fta&SUykdif;wGifvnf;
EdkifiHa&;ygwDrsm; tvkt,uf 0ifvmMuygonf/ EkdifiHa&;ygwDBuD;?
EkdifiHa&;ygwDvwf? EkdifiHa&;ygwDi,f[lí EdkifiHa&;ygwDdtrsKd;rsKd;
&SdMuaomfvnf; ¤if;ygwDrsm;xJwGif jynfaxmifpk0g'D (Unionist)
rsm;onf vlenf;pkomjzpfNyD;trsKd;om;0g'D (Nationalist) rsm;omBuD;
pkd;um ae&m,lxm;onfukd awGU&ygonf/
5/ þokdYtrsKd;om;0g'D (Nationalist) rsm;ae&m,lxm;aom vuf&SdygwD
rsm;onf rwluGJjym;aom vlrsKd;a&;? bmoma&;rsm;&Sdaeaom
&Srf;jynfe,fta&SUykdif;twGuf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;twGuf aqmif&GufEdkifvdrfhrnf[k r,kHMunfay/
6/ xkdYaMumihf &Srf;jynfe,fta&SUykdif;&Sd rlvXmaewkdif;&if;om;rsm;ESifh
tjcm;jynfaxmifpkom;rsm;\tusKd; apmifha&SmufumuG,fa&;?
tcGifhta&;rsm;awmif;qkdEdkifa&;? zGHUNzdK;wkd;wufa&; ponfwkdYukd
aqmif&Guf&eftwGuf Xmaea'oEkdifiHa&;ygwDwpfck&Sd&ef vkdtyfvm
NyDjzpfygonf/
av;pm;tyfygaomrdbjynfolrsm;cifAsm;av;pm;tyfygaomrdbjynfolrsm;cifAsm;
&Srf;jynfe,fta&SUykdif; zGHUNzdK;wkd;wufa&;'Drdku&ufwpfygwD&JU &nfrSef;csuf
eJU ygwD&JUEkdifiHa&;rl0g'rsm;ukd wifjyygr,f/
ygwD\ &nfrSef;csufygwD\ &nfrSef;csuf
1/ 'Drdkua&pD EkdifiHa&;pepfjzpfxGef;a&;/
2/ ppfrSefaom zuf'&,fjynfaxmifpkpepf usifhokH;a&;/
3/ &Srf;jynfe,fta&SUykdif;rlvXmae wkdif;&if;om;wkdY\ pmayESifh
,Ofaus;rI"avhxkH;xrf;rsm; xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/
4/ rwluGJjym;aom bmoma&;ESifh vlrsKd;rsm;pnf;vkH;nDñGwfa&;ESifh
Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdifa&;/
5/ obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh ajray:ajratmufo,HZmw
rsm; jynfolvlxktwGuf tusKd;jyKapa&;/
6/ &Srf;jynfe,fta&SUykdif; wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;
wnfaqmufa&;/
7/ jynfolvlxk vlaerIyHkpHpepfjrifhrm;a&;ESifhwkd;wufzGHUNzdK;a&;/
ygwD\EdkifiHa&;rl0g'rsm;ygwD\EdkifiHa&;rl0g'rsm;
1/ tkyfcsKyfa&;rl0g'/tkyfcsKyfa&;rl0g'/ 'Drkdua&pDpepfESifhtnD tkyfcsKyfNyD; wkdif;
a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;wGif udk,fydkifjy|mef;cGifhvrf;pOfrl0g'
(Federalism)udk usifhoHk;rnf/
2/ w&m;pD&ifa&;rl0g'/w&m;pD&ifa&;rl0g'/ vGwfvyfNyD; oefY&Sif;aom w&m;pD&ifpepf
udk usifhoHk;rnf/
3/ pD;yGm;a&;rl0g'/ pD;yGm;a&;rl0g'/
vGwfvyfaom pD;yGm;a&;
0g'(Economic Liberalism) ESifh
aps;uGufpD;yGm;a&;pepf (Market
Oriented Economic System) udk
OD;wnfaqmif&Gufrnf/
4/ bwf*sufrl0g'/bwf*sufrl0g'/ bwf
*sufcGJwrf;csrSwf&mwGif tajccH
taqmufttHk (Infrastructure) wnfaqmufa&;twGuf OD;pm;ay;NyD; ynma&;ESifh usef;rma&;twGuf
bwf*sufwkd;jr§ifhEdkif&ef oHk;oyfrnf/
5/ ynma&;rl0g'/ ynma&;rl0g'/ EdkifiHwumESifh,SOfí oif½dk;ñTef;wrf;rsm;
yHkrSefpdppfjcif;? rlvwef;txd wkdif;&if;om;pmayrsm;vnf; ausmif;csdef
twGif;oifMum;jcif;? txufwef;txd tcrJhynmoifMum;a&;ESifh rlvwef;
ausmif;txd ynmroifMum;&olr&Sdapaom tvHk;pHk rlvwef;ynmoif
Mum;a&; (Universal Primary Education) ukd axmufcHusifhoHk;rnf/
6/ usef;rma&;rl0g'/usef;rma&;rl0g'/ jynfolvlxkwwfEdkifaomp&dwfjzifh t&nf
taoG;jynfh0aom usef;rma&;apmifha&SmufrI (Affordable and Quality
Health Care) udkaqmif&Gufrnf/ xkdrSwpfqifh tvHk;pHk tcrJh
usef;rma&;apmifha&SmufrIpepf (Universal Health Care System)okdY
wuffvSrf;rnf/
7/ wef;wlnDrQa&;rl0g'/wef;wlnDrQa&;rl0g'/ bmoma&;tm;jzifhaomfvnf;aumif;?
vlrsKd;a&;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? touft&G,ftm;jzifhaomfvnf;
aumif;? vdiftm;jzifhaomfvnf;aumif;? cE¨mtpdwftydkif;jynfhpHkrItm;
jzifhaomfvnf;aumif; cGJjcm;rIr&Sdap&/ tcGifhta&;ESifhywfoufí
tm;vHk; wef;wlcHpm;cGifh&Sdaom rl0g' (Egalitarianism)ukd usifhoHk;rnf/
8/ vlrIzlvHka&;rl0g'/vlrIzlvHka&;rl0g'/ roefpGrf;rsm;? oufBuD;&G,ftkdrsm;?
udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; ulnDaxmufyHhjcif; (Social Security Service) ukdaxmufcHrnf/
9/ pGrf;tifrl0g'/ pGrf;tifrl0g'/ pGrf;tifxkwfvkyfa&;wGif obm0
ywf0ef;usifudk rxdcdkufapaom tpdrf;a&mifpGrf;tif (Green
Energy) ukdom axmufcHtm;ay;rnf/
10/ pdkufysKd;a&;rl0g'/ pdkufysKd;a&;rl0g'/ pdkufysKd;a&;qkdif&mokawoevkyfief;
udk jr§ifhwifjcif;? pufrIv,f,mpepfokdY ajymif;vJjcif;ESifh atmf*JepfpdkufysKd;
a&;pepf(Organic Agricultural System) udk wdk;jr§ifhvkyfaqmifjcif;
rsm; aqmif&Gufrnf/
av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;cifAsm;-av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;cifAsm;-
uRefawmfwkdY[m taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh EdkifiHa&;ygwDukd aemuf
usrSxlaxmif&ayr,fhvnf; vHk;0tm;ri,fyg/ uRefawmfwkdYeJYtwl
&Srf;jynfe,fta&SUykdif;rS jynfolrsm;udk,fha'o? udk,fhvlrsKd;bmom
twGuf &yfwnfaxmufcHvdrfhrnf[k ckdifrmpGm,HkMunfvsuf&Sdaeaom
aMumifh jzpfygw,f/ rwluGJjym;aom bmoma&;ESifhvlrsKd;rsm; pnf;vHk;
nDñGwfa&;ESifh Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifvkdolwkdif;? rdrdwkdY&JU bmom? pmay
eJY,Ofaus;rI"avhxHk;wrf;rsm; xdef;odrf;apmifha&Smufvdkolwdkif;? ukd,fha'o
ukd ukd,fwkdiftkyfcsKyfEdkifwJh ukd,fykdifjy|mef;cGifhudk jrwfEdk;olwkdif;? wnfNidrf
at;csrf;a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;ukd vdkcsifolwkdif; uRefawmfwkdY&JU &Srf;jynfe,f
ta&SUykdif; zGHUNzdK;wkd;wufa&;'Drkdu&ufwpfygwDukd axmufcHrJay;Muyg&ef
wkdufwGef;EId;aqmf&if; ed*Hk;csKyfygw,f/ tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f/
pOfhudkif atmufwdkbm 5pOfhudkif atmufwdkbm 5
rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkif
NrdKUe,fwGif Edk0ifbmv 8 &ufwGif
usif;yrnfh ygwDpkH 'Drdkua&pD
taxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrif
pGm usif;yEdkifa&;twGuf NrdKUe,f
aumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;ESifh Xme
qdkif&m tBuD;tuJrsm;tm;
a&G;aumufyGJqdkif&m odaumif;p&m
rsm; &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk
atmufwdkbm 2 &uf eHeuf 9
em&Du NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü
usif;yaMumif; od&onf/
a&G;aumufyGJqdkif&modaumif;
p&mrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;&mwGif
pOfhudkifNrdKUe,f NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJOuú|OD;wifarmif
u tajccHrJpm&if;rsm; jyKpk&mwGif
2015 ckESpfrwfvrS pwifjyKpkcJh&m
ZGefvwGif yxrtBudrfESifh
pufwifbmvwGif 'kwd,tBudrf
rJpm&if;rsm; pepfwusaMunmEdkif
cJhaMumif;ESifh NrdKUe,ftaejzifhEdkifiH
a&;ygwDrsm;onf jynfolYvTwfawmf?
trsKd;om;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfrsm;wGif tqifhwdkif;ü
yg0if,SOfNydKifMurnf jzpfaMumif;
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
qufvufNyD; NrdKUe,faumfr&Sif
tzGJUcGJtwGif;a&;rSL; 'kwd,NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odkufxGef;u
tajccHrJpm&if;rsm; aMunmay;
rIt&ykHpH-(3)? ykHpH-(4)? ykHpH-(4)(*)
jyifqifjznfhpGufcsufrsm;udk pepf
wusjzifh pm&if;rsm;jyKpkay;EdkifcJh&m
NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ0if 15 OD;
tm; aus;&Gmtkyfpk 53 tkyfpkwGif
tzGJU(6)zGJUcGJíBuD;Muyfaqmif&GufcJh
aMumif;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;
taejzifh qE´rJay;rnfhaeYwGif
vkyfief;rsm; atmifjrifa&;twGuf
0dkif;0ef;í yl;aygif;aqmif&GufMu
&ef &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif;
od&onf/
wifwifaxG;(pOfhudkif)wifwifaxG;(pOfhudkif)
r[mrdwfawmifolv,form;ygwD A[dkaumfrwDOuú| OD;qef;vif;u ¤if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwdkYudk atmufwdkbm 5&uf nydkif;wGif a&'D,dkESihf ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majym r[mrdwfawmifolv,form;ygwD A[dkaumfrwDOuú| OD;qef;vif;u ¤if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwdkYudk atmufwdkbm 5&uf nydkif;wGif a&'D,dkESihf ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majym
wifjycJhygonf/ wifjycJhygonf/
tqdkyg a[majymwifjycsuftjynhftpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-tqdkyg a[majymwifjycsuftjynhftpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-
cspfcifav;pm;tyfygaom rdbjynfoltaygif;wkdYcifAsm; udk,fpdwf
ESpfjzm usef;rmvef;jzmMuygapvdkY EIwfcGef;qufo *g&0jyKtyfygw,f/
uRefawmfuawmh r[mrdwfawmifolv,form;ygwD A[kdaumfrwD
Ouú| OD;qef;vif;jzpfygw,f/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfBuD;
udk pnf;urf;jynfh0aom ygwDpHk'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD; xlaxmif&mwGif
tkwfwpfcsyf oJwpfyGifhyrm yl;aygif;yg0ifaqmif&GufEdkifa&;twGuf
r[mrdwfawmifolv,form;ygwDBuD;udk 2014 ckESpf atmufwdkbmv
wGif wnfaxmifcGifh avQmufxm;cJhNyD; 2015 ckESpf Zlvdkifv 2
&ufaeYwGif ygwDrSwfyHkwiftrSwf-92 jzifh ygwDwnfaxmifcGihf &&SdcJhNyD;
jzpfygw,f/
cspfcifav;pm;tyfygaom rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsm;-cspfcifav;pm;tyfygaom rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsm;-
r[mrdwfawmifolv,form;ygwD\ rl0g'oabmxm;rsm;udk
wifjy&ygvQif-
(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH\ tcsKyftjcmtmPmonf
jynfolvlxk\ 'Drdkua&pDpepfudk tajccHNyD; xlaxmifrI
tay: tav;xm;&yfwnfygrnf/
(c) oabmxm;uGJvGJrI? omwlnDrQr&SdrI? vlrItcGifhta&;
qHk;½HI;rIponfh trsKd;rsKd;aom pdefac:rIjyóemrsm;udk
awGUqHkaqG;aEG;n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;jzifh atmifjrifrI
&,lEdkifrnfudk tav;teufxm;aqmif&Gufygrnf/
(*) EdkifiHom;tm;vHk;\ &oihf&xdkufaom tcGihfta&;rsm;
wef;wl&&Sda&;twGuf Oya'ESihf nDñGwfaomvdkvm;csuf
rsm;twdkif; azmfaqmifay;ygrnf/
(C) jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk Oya'abmiftwGif;rS
&yfwnfaqmif&GufoGm;ygrnf/
(i) ygwDpHk'Drdkua&pDEdkifiHawmf wnfaqmufa&;wGif tpdk;&
tzGJJUtpnf;rsm;? tjcm;aomEdkifiHa&;ygwD tzGJUtpnf;rsm;?
tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESihf pnf;vHk;nDñGwfrIudk
tajccHum vufwGJaqmif&GufoGm;ygrnf/
(p) EdkifiHom;rsm;\ vlrItcGifhta&;epfemqHk;½HI;rIrsm;udk Oya'
ESihftnD ullnDaqmif&GufoGm;ygrnf/
cspfcifav;pm;tyfygaom rdbjynfoltaygif;wdkY cifAsm; -cspfcifav;pm;tyfygaom rdbjynfoltaygif;wdkY cifAsm; -
r[mrdwfawmifolv,form;ygwDonf awmifolv,form;rsm;?
tvkyform;rsm;? tajccHvlwef;pm;rsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf
atmufazmfjyyg vkyfief;pOfrsm;udk tav;xm;aqmif&GufoGm;rSm
jzpfygw,f-
(u) EkdifiHawmfrS jy|mef;xm;aom v,f,majrOya'yg tcGifh
ta&;rsm;udk awmifolv,form;rsm;tm; jynhfjynhf00
ulnDaqmif&Gufay;a&;/
(c) vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY ul;ajymif;a&;wGif
vkdtyfonhf enf;ynm? t&if;tESD;? pufypönf;? ukefMurf;
tp&SdonfwdkYudk twwfEkdifqHk; jznhfqnf;aqmif&Gufay;
a&;/
(*) EkdifiHawmfu zGJUpnf;ay;xm;onhf v,f,majrpDrHcefYcGJrI
tzGJU? ajr,mtoHk;csrIaumfrwDtp&Sdonfh ajr,mESihf
ywfoufaomtzGJUtpnf;rsm;wGif awmifolv,form;
tzGJUtpnf;rsm;rS todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;
yg0ifaqmif&Gufa&;/
(C) ajr,mrIcif;rsm;ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGif trIonfrsm;
udk,fpm; wwfodem;vnfaomudk,fpm;vS,frsm;? tusKd;
aqmifrsm;jzihf ajz&Sif;aqmif&GufcGihf&&Sda&;/
(i) EkdifiHawmfrSjy|mef;xm;onhf 2012 ckESpf v,f,majr
enf;Oya'ESihftnD wduspGmusihfoHk;vdkufem aqmif&Guf
apa&;/
(p) tcsdefESihfwpfajy;nD ajymif;vJvmaomtajctaersm;tay:
tajcjyKív,f,majrOya'wGif jznhfpGufjy|mef;aqmif
&Gufa&;/
(q) Xmeqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;? tjcm;aomEkdifiHa&;ygwD
tzGJUtpnf;rsm;? vlrItoif;tzGJUrsm; tp&SdonfwdkYESihf
r[mrdwfjyK vufwGJaqmif&Gufa&;/
(Z) awmifolv,form;rsm;\ epfemqHk;½IH;rIrsm;udk Oya'ESihf
tnD ulnDaqmif&Gufay;a&;/
(ps) awmifolv,form;rsm; todynmwdk;wufa&;twGuf
oifwef;rsm; zGifhvSpfjcif;? ynmay;pmapmifrsm;? *sme,frsm;
xkwfa0jcif;? pnf;½kHk;a[majymjcif;rsm; aqmif&Gufay;a&;/
(n) acwfrDpdkufysKd;rIenf;pepfrsm; xGef;um;a&;twGuf
EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,fjcif;? tjcm;EdkifiHrsm;
okdY avhvma&;c&D;apvTwfjcif;rsm; aqmif&Gufa&;/
(#) ygwDpHk'Drkdua&pDEdkifiHawmf wnfaqmuf&mwGif vlrsKd;bmom
rcGJjcm;bJ EdkifiHom;tm;vHk; wufnDvufnD wnfNidrf
at;csrf;pGm yl;aygif;aqmif&Gufa&;/
(X) ygwDpHk'Drkdua&pDEdkifiHawmfwnfaqmuf&mü EdkifiHom;rsm;\
pm;0wfaea&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;?
bmoma&;? vlrIqufqHa&;? v,f,mpkdufysKd;a&;ponfh
a&;&mudpöt00wGif
OD;aqmif OD;&GufjyK
yg0ifaqmif&Gufa&;
ponfwkdYjzpfygw,f/
cspfcifav;pm;tyfygaom cspfcifav;pm;tyfygaom
rdbjynfoltaygif;wkdYcifAsm;-rdbjynfoltaygif;wkdYcifAsm;-
r[mrdwfawmifolv,form;
ygwDtaejzifh vTwfawmfwGif
EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIESifh vTwfawmf
jyifyEdkifiHa&;vIyf&Sm;rIukdvnf;
aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/
tJh'Dvdk tajctae(2)&yf vIyf&Sm;rIawGrSm jynfolYtoHukd em;axmifNyD;
jynfolrsm;&JU t"duvkdtyfcsufawGudk jznhfqnf;ay;zkdY rl0g'rsm;?
pDrHudef;rsm;a&;qGJNyD; taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
t"dutm;jzifh v,form;ta&; OD;pm;ay;aqmif&Guf&if;jzifh
ygwDpHk'Drkdua&pDEdkifiHxlaxmifa&;rSm &nf&G,fcsufwlnDr,f?
OD;wnfcsufwlnDr,f? vkyfaqmifcsufwlnDr,fqkd&if rnfonfhygwD?
rnfonfhtzGJUtpnf;ESifhrqkd r[mrdwfjyK vufwGJaqmif&GufoGm;rSm
jzpfygw,f/ 2015 ckESpf a&G;aumufyGJrS ay:aygufvmr,fh
tpkd;&opftaejzifh ygwDpHk'Drdkua&pDEdkifiHawmfudk xlaxmif&rSm
jzpfwJhtwGuf tJh'Dtpdk;&ukd zGJUpnf;r,fh vTwfawmfxJrSm ygwDpHkrS
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; &Sdoifhw,fvdkY uRefawmfwdkYygwDtaeeJY
,lqygw,f/
rnfonfhygwDrqkd twåruif;EdkifMuygbl;/ ukd,fhygwDu ukd,fpm;
vS,favmif;awGom vTwfawmftrwfjzpfa&; BudK;pm;Muwmjzpfygw,f/
ukd,fhygwDu vTwfawmftrwfawGcsnf; tpdk;&tzGJU zGJUzkdY qE´jyif;jy
&SdMuygvdrfhr,f/ vTwfawmftwGif;rSm trwf 50 &mckdifEIef;ausmf
&Sdr,fhygwD[m Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;pwJh r@dKif
oHk;&yfpvHk;ukd ygwDtBudKuf pDrHaqmif&GufawmhrSmjzpfygw,f/ jynfol
awGtaeeJY tJh'Dtpdk;&oufwrf;twGif;rSm aumif;arGpHNyD; qkd;arGcH&
awmhrSmyJ jzpfygw,f/
rJqE´&Sifrsm;[m EdkifiHawmf&JU uHMur®m? wkdif;oljynfom;rsm;&JU
uHMur®mukd zefwD;ay;&r,fholawG jzpfygw,f/ ygwDpGJ? yk*d¾KvfpGJawGeJY
rJray;MuygeJY/ ighygwDu ukd,fpm;vS,fawG? ighrdwfaqGeJYywfoufwJh
ukd,fpm;vS,fawG tEdkif&&ifNyD;a&mqkdNyD; rJray;MuzkdY vdkygw,f/
'Drkdua&pDEdkifiHawmf xlaxmifaewJhae&mrSm rnfonffhygwDurqkd
vlrSef ae&mrSefjzpfr,fh t&nftcsif;&SdwJh ukd,fpm;vS,favmif;awGudk
a&G;cs,fpdppfNyD; rJay;oifhygw,f/
'ghaMumifh rJqE´&Sifrsm;taejzifh pnf;urf;jynfh0NyD; ppfrSefaom
ygwDpHk'Drkdua&pDEdkifiHawmfBuD; ay:aygufvma&;twGuf ygwDpGJ
yk*d¾KvfpGJrxm;bJ t&nftcsif;&Sdaom ukd,fpm;vS,favmif;rsm;ukdom
rJay;MuygvdkY wkdufwGef;ajymMum;&if; ed*Hk;csKyftyfygw,f/
rdbjynfoltaygif; udk,fpdwfESpfjzmusef;rmcsrf;omMuygap/
armfvNrdKifuRef; atmufwkdbm 5armfvNrdKifuRef; atmufwkdbm 5
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fESifh vyGwåmNrdKUe,fwkdYrS
NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;a&G;aumufyGJ
qkdif&mvkyfief;rsm; atmifjrifNyD;jywfa&;vkyfief;
nd§EIdif;tpnf;ta0;ukd atmufwkdbm 3 &uf rGef;vGJ
2 em&Du vyGwåmc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
cef;rü usif;yonf/
,if;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif vyGwåmc½dkif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;&J&ifhvdIifu trSmpum;ajymMum;NyD; vyGwåmc½dkif
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;av;atmifu
a&G;aumufyJGqkdif&mvkyfief;rsm; atmifjrifNyD;jywfa&;udk
vnf;aumif;? c½kdif&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; aX;jrifhOD;u
a&G;aumufyGJqkdif&mvHkNcHKa&;pDrHcsufudk vnf;aumif;
&Sif;vif;wifjyMuonf/
xkdYaemuf wufa&mufvmMuaom armfvNrdKif
uRef;NrdKUe,fESifh vyGwåmNrdKUe,fwkdYrS &JwyfzGJUrSL;rsm;?
NrdKUe,fvQyfppfrSL;rsm;? qufoG,fa&;wm0efcHrsm;ESifh
NrdKUe,frD;owfpcef;wm0efcHrsm;u qErJvufrSwfESifh
rJ½Hk;oHk;ypönf;rsm; o,f,lydkYaqmif&mwGif vHkNcHKrI&Sda&;?
vQyfppfrD;&&Sda&;? w,fvDzkef;qufoG,fa&;ESifh
rD;ab;vHkNcHKa&;udpörsm;udk tao;pdwfjyefvnfaqG;aEG;
wifjyMuonf/
qufvufNyD; armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fESifh vyGwåm
NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ouú|rsm;u
a&G;aumufyGJqkdif&mvkyfief;rsm;ESifhywfoufNyD; vdktyf
onfrsm;udk aqG;aEG;wifjyMuaMumif; od&onf/
armfuRef;-jrifhatmifarmfuRef;-jrifhatmif
tmcgtrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD em,u OD;rif;ndKu ¤if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYukd atmufwdkbm 5 &uf nydkif;wGif a&'D,kdESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjy tmcgtrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD em,u OD;rif;ndKu ¤if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYukd atmufwdkbm 5 &uf nydkif;wGif a&'D,kdESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjy
cJhygonf/cJhygonf/
tqkdyga[majymwifjycsuftjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-tqkdyga[majymwifjycsuftjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-
av;pm;tyfygaom rJqE&Sifrdbjynfolrsm;cifAsm; pdwf\ csrf;om
jcif;? ukd,f\usef;rmjcif;ESifh jynfhpkHygapaMumif; r*Fvmpum;jzifh
EIwfcGef;qufotyfygonf/
uRefawmfuawmh tmcgtrsKd;om; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD\
EkdifiHa&;OD;aoQmif em,uBuD; OD;rif;ndKjzpfygonf/
uRefawmfwkdY tmcgwkdif;&if;om;rsm;onf &Srf;jynfe,fta&SUydkif;
oHvGifjrpfta&SUjcrf;a'owGifom ysHUESHUaexkdifvsuf&Sdonfh vlrsKd;pk
wpfrsKd;jzpfygonf/
tmcgwkdif;&if;om;rsm;onf 0wfpm;qif,ifrI? ½kd;&m"avh?
,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ukd ,aeYxdwkdif xl;xl;jcm;jcm;xdef;odrf;
apmifha&Smufvsuf&Sdaom vlrsKd;EG,fwpfpkjzpfygonf/
rdrdvlrsKd;wkdY\ trsKd;*kPfukd xdef;odrf;jr§ifhwifEkdif&eftwGuf pkaygif;
ESpfopful;yGJawmf? cg;axmif;zm;yGJawmf? 'ef;pD;yGJawmf? aumufopfpm;
yGJawmf ponfh ½kd;&m"avhukd tajccHaomyGJawmfrsm; pOfqufrjywf
usif;yjcif;jzifh xdef;odrf;apmifha&Smufvsuf&Sdygonf/
rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;cifAsm;-rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;cifAsm;-
tmcgtrsKd;om; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD[m 2015 ckESpf Zlvkdifv
8 &ufaeYu EkdifiHa&;ygwD rSwfykHwiftrSwf (93)jzifh zGJUpnf;wnf
axmifcGifh&&SdcJhygonf/
oufwrf;tm;jzifh oHk;vom&Sdao;aomfjim;vnf;yJ rdrdtmcg
trsKd;om;rsm;\ pnf;vkH;nDñGwfrItm;jzifh &Srf;jynfe,f ta&SUydkif;rSm
tiftm;toifhtwifh&Sdaom ygwDwpf&yftjzpf&yfwnfEkdifNyD jzpfygonf/
ygwD\aqmifyk'f? ygwD\tvH? ygwD\trSwfwHqdyfwkdYukd &Sif;jy
ay;vkdygonf/ ygwD\aqmifyk'frSm rdrdwpfOD;csif;pDü&Sdaom t&nf
tcsif;rsm;pkaygif;í rdrdtrsKd;*kPfukd jr§ifhwifMuygpkdY[líjzpfygonf/
t"dyÜm,fuawmh rdrdvlrsKd;? rdrda'oESifh EkdifiHawmfbufpkHzGHUNzdK;wkd;wuf
a&;aqmif&Guf&efrSm EkdifiHom;wkdif;rSm wm0ef&Sdonf[k azmfaqmifyg
onf/
ygwD\tvHrSm tv,fA[dkwGif teDa&mif&SdNyD; ywfywfvnfrSm
0g? pdrf;? jzL? jym 0dkif;&Haewmudk jrifawGU&rSm jzpfygonf/ t"dyÜm,f
uawmh jrefrmEdkifiHwGif rSDwif;aexdkifMuonfh wdkif;&if;om;rsm;onf
aerif;BuD;\atmufrSm wef;wlnDrQtcGihfta&;&Sdonf[k azmfaqmifyg
onf/
ygwD\trSwfwHqdyfrSm 'ef;yHkjzpfNyD; tmcg½dk;&m"avhrS pnf;vHk;
nDñGwfjcif;[laom t"dyÜm,fudkazmfaqmifygonf/
rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;cifAsm;-rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;cifAsm;-
EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;onf EdkifiHa&;ygwDrsm;ay:wGif
rSDwnfaeygonf/ EdkifiHa&;ygwD tzGJUtpnf;rsm;uomvQif ae&ma'o
tESHYtjym; atmufajcvlxktxd xJxJ0if0if xdawGUqufqHEdkifrnfjzpfNyD;
vlxkk\vdktyfcsuf trSefw&m;udkvnf; od&SdEdkifrnfjzpfygonf/
tmcgtrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD pwifzGJUpnf;pOfuwnf;uyif
rl0g'rsm;csrSwfNyD; zGJUpnf;cJhygonf/ rl0g'tcsKdUudk wifjy&rnfqdkvQif-
tmcgtrsKd;om;a&;tmcgtrsKd;om;a&;
rdrdwdkYtmcgtrsKd;om;rsm;\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rm
a&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;ponfh tajccHvdktyfcsufrsm;udk tmcgvlrsKd;rsm;om
vQif ykdrdk&SmazGawGU&SdEdkifNyD; em;vnfay;Edkifovdk ulnDaqmif&GufrItykdif;rSm
vnf; tmcgvlrsKd;rsm;u ydkrdkus,fjyefYxda&mufpGm wm0ef,lulnDEdkifrnf[k
,HkMunfygonf/
tmcgtrsKd;om;rsm;\ ½dk;&m"avh? pmay? tEkynm? ,Ofaus;rI
ponfrsm;udk tmcgvlrsKd;rsm;omvQif ydkrdkazmfxkwfxdef;odrf;Edkifrnf[k
,HkMunfygonf/
tmcgvlrsKd;rsm;\ vlrIa&;jyóemrsm;udkvnf; tmcgvlrsKd;rsm;
omvQif ulnDajz&Sif;Edkifrnf[k ,HkMunfygonf/
wdkif;&if;om;ta&;wdkif;&if;om;ta&;
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfonf wdkif;&if;om;vlrsKd;pk 135
rsKd;ausmf pkaygif;aexdkifygonf/ wdkif;&if;om;rsm;\ wef;wlnDrQa&;?
vlrsKd;pki,frsm;\ tcGifhta&;rsm;udkvnf; wdkif;&if;om;rsm;tcsif;csif;
omvQif azmfaqmifEdkifrnf[k ,HkMunfygonf/
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? wdkif;&if;om;tcsif;csif; pnf;vHk;nDñGwfa&;?
EdkifiHawmfbufpHk zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHawmf? wyfrawmf?
wdkif;&if;om;vlrsKd;pktm;vHk; em;vnfrI? ,HkMunfrIwnfaqmufEdkifrSomvQif
atmifjrifrnf[k ,HkMunfygonf/
vlrsKd;pkrsm;\ trsKd;trnf? aexdkif&m t&yfa'o uGJjym;jcm;em;
ouJhodkY vlrsKd;pkwpfpkkpD\ rwluGJjym;aom EdkifiHa&;t,l0g'rsm;udk od&Sd
em;vnf tav;xm;rSomvQif ¤if;vlrsKd;pktoD;oD;\*kPfudk jr§ihfwifEdkif
rnf[k ,HkMunfygonf/
jynfaxmifpkta&;jynfaxmifpkta&;
jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNydKuGJa&;?
tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;wnf;[laom 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk
tpOfOD;xdyfxm;&rnf/
2008 jynfaxmifpk zGJUpnf;yHktajccHOya't& wdkif;&if;om;
vlrsKd;pka&;&m udk,fpm;vS,frsm;onf wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;\ vdktyf
csufrsm;udk azmfaqmifEdkif&ef jynfaxmifpktqihf Oya'jyKEdkifonfh
udk,fpm;vS,frsm;tjzpf yg0ifEdkifa&; tmcgtrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
ygwDrS &nfrSef;ygonf/
ygwDpHkyg0ifonhf 'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD; wnfaqmufEdkif&ef
EdkifiHawmftpdk;&? jynfaxmifpkwyfrawmf? Xmeqdkif&mrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;
tjyeftvSef ,HkMunfrIjzihf yl;aygif;aqmif&GufrI rl0g'udk tajccHrSomvQif
atmifjrifEdkifrnf[k ,HkMunfygonf/
wyfrawmf\tcef;u@wyfrawmf\tcef;u@
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfonf urÇmhtv,frSm xnf0gpGm
&yfwnfEdkif&ef wdkif;&if;om;tcsif;csif; Nidrf;csrf;a&;&,lNyD; jynfaxmifpk
wyfrawmfwpf&yfwnf;&Sd&rnf[k ,HkMunfygonf/
xm0&Nidrf;csrf;a&; tpOfwnfwHhEdkif&efvnf;aumif;? jynfy&efukd
umuG,f&efvnf;aumif;? EdkifihH*kPfudk jr§ihfwifEdkif&efvnf;aumif;
acwfrDwyfrawmf wnfaqmuf
&rnf[k ,HkMunfygonf/
vuf&SdEkdifiHawmf\ tajc
taet& EkdifiHawmfwnfNidrf
at;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pkd;rkd;rI
&&SdEkdif&ef EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJ
a&;jzpfpOfü wyfrawmfonfta&;
BuD;onhftcef;u@rS tcsdefumv
wpfckxd yg0if&rnf[k ,HkMunfyg
onf/
vkyfief;pOfvkyfief;pOf
tmcgtrsKd;om; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwDonf jynfaxmifpkor®w
jrefrmEkdifiHawmf\ acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfBuD;
wnfaqmuf&mü tmcgwkdif;&if;om;wdkYonf jynfaxmifpkzGm;nDtpfudk
wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;ESihftwl cspfMunf&if;ESD;pGmjzihf twlvufwGJNyD;
vkdtyfaom pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&; tp&Sdonfh
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvm&ef OD;wnfí vkyfief;rsm;
aqmif&Guf&mwGif tajccHusaom
1/ tajccHppfwrf;aumuf,ljcif; (Data Collection) 2/ cGJjcrf;pdwfjzmjcif;ESihfoHk;oyfjcif; (Analysis)
3/ r[mAsL[mESihfenf;AsL[mrsm; a&;qGJjcif; (Strategic Plan)
4/ vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfjcif; (Activity)
rsm;udk pepfwus tqihfqihf taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygonf/
rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;ESihf &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;ESihf &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)
wkdif;&if;om; nDaemifrsm;cifAsm;-wkdif;&if;om; nDaemifrsm;cifAsm;-
tmcgtrsKd;om; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwDonf 2015 ygwDpHk
taxGaxGa&G;aumufyGJwGif tmcgtrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD
udk,fpm;vS,favmif; ajcmufOD; yg0ifta&G;aumufcHoGm;rnfjzpfyg
onf/
odkYjzpfygí trsKd;*kPf? a'o*kPf? EkdifiHh*kPfudk wpfaxmifhwpfae&mrS
azmfaqmifrnfjzpfaom tmcgtrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD\
'ef;yHktm; &Srf;jynfe,f ta&SUydkif;&Sd wkdif;&if;om;nDaemifrsm;? tmcg
wkdif;&if;om;rsm; yg0ifaxmufcHrJay;MuygpdkYvdkYwkdufwGef;&if; ed*Hk;csKyf
tyfygonf/ (eDqm;tdkvkOD;-at;csrf;ygap)
1/ tmcgtrsKd;om;wdkY pk½Hk;Mu? yl;aygif;Mu?pnf;½Hk;Mu wdkYvlrsKd;wdkY
tem*wf
oif;uGJ&if usm;qGJ? rsKd;uGJ&if vlrsKd;aysmuf bkd;ab;wdkY qkdpum;
2/ bkd;ab;wdkYaus;Zl; tmcgtrsKd;om;wdkY qHkqnf;Mu? pnf;½Hk;Mu
wdkif;&if;om;tcsif;csif; wpftlxHkYqif; nDtpfudkrsm; tem*wf
odkY csDwufMu
3/ bkd;ab;wdkYaus;Zl; tmcgtrsKd;om;wdkY ajrjyefYawmifay:
rcGJjcm;?
pnf;vHk;jcif;jzihf trsKd;*kPfudkjr§ihfwifMu pkaygif;nDnm csDwuf
Mu
okH;cG atmufwdkbm 5 okH;cG atmufwdkbm 5
&efukefawmifydkif;c½dkif okH;cGNrdKUe,f a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;ü NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJESifh NrdKUe,ftwGif;&Sd EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef
&Sdolrsm;? 2015 ckESpf a&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf
ta&G;cHMurnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;
ESifh awGUqkHyGJudk atmufwdkbm 2 &uf eHeuf 10 em&Du
usif;yonf/
tqdkygawGUqkHyGJwGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJOuú| OD;aZmf0dwfu okH;cGNrdKUe,f\ rJqE&Sifrsm;
pm&if;aMunmjcif;vkyfief;aqmif&GufrItay: EdkifiHa&;
ygwDrsm;\ oabmxm;rSwfcsufjyKEdkif&efESifh rJpm&if;
rSefuefa&;twGuf yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIudk
aqG;aEG;wifjyMuNyD; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifOuú|\ oabmxm;rSwfcsufjzifh ay;ydkYvm
onfh ñTefMum;csufudk EdkifiHa&;ygwDrsm;u od&Sd&ef
ygwDtcsif;csif;oabmwlnDcsuft& rJqG,fpnf;½Hk;
jcif;? armfawmf,mOfrsm;jzifh wef;pDvSnfhvnfjcif;
ponfjzifh ajymMum;aqG;aEG;onf/
qufvufí wufa&mufvmMuonfh EdkifiHa&;
ygwDrsm;ESifh udk,fpm;vS,favmif;rsm;u od&Sdvdkonf
rsm;udk aqG;aEG;ar;jref;chJMu&m NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u toD;oD;
&Sif;vif;ajzMum;chJMuonf/
Munfpdk;vGif(okH;cG)Munfpdk;vGif(okH;cG)