01 JAN – 30 JUNE 2014No. AQ-WARE 01-2014

02 03

CERTIFIEDQUALITY BADGES

Slowly Silence

WARRANTY ANTI-BREAKฝารองนงรบนำาหนก 200 กก.ไมแตกหกงาย รบประกนการกระแทก 1 ป

SUpER VALUEวสดแกวอบนรภย Tempered Glass แขงแรงและปลอดภยดวยความหนา 15 มม. เมอแตกจะมลกษณะคลายเมดขาวโพด ไมมคมอางแกวใส แวววาว เรยบเนยน เสมอกน พถพถนในการผลต ไมมบนตามขอบมม และใชเทคโนโลยการเคลอบสอางทคงทน เออประโยชนใชสอย ใหงายตอการเกบของใชประจำาวน ดวยชนวางของทออกแบบอยางหรหรา กลมกลนกบตวอาง

SUpER DURABLEผลตจากอะครลค เกรดเอ ขาว แวววาวสง ไมเปลยส หรอซดจาง เสรมความแขงแกรง ดวยไฟเบอรกลาส ยากตอการแตกราว พนผวอางอาบนำาแบบลอยตว เรยบเนยน ทำาความสะอาดงาย

pREmIUm FLUSh SYSTEmรบประกนฟลชวาลวหมอนำา 2 ป(การรบประกนตองเปนไปตาม เงอนไขของบรษทฯ)

pREmIUm FLUSh SYSTEmWaTer save 3/6 lpF เลอกชำาระไดทง 3 และ 6 ลตร ตอครง ประหยดนำาปรบปรมาณนำาชำาระไดตามความเหมาะสมของการใชงาน(สำาหรบรนทระบ)

100,000 TImESผานการทดสอบความทนทานของบานพบของฝารองนง ดวยการเปด - ปด จำานวน 100,000 ครง

SLoWLY SILENCEฝารองนงปดนมนวล ปองกน การกระแทกเพอความปลอดภย(สำาหรบรนทระบ)

FLUSh VALUE WARRANTYฟลชวาลว sCHell ผลตจากประเทศเยอรมน รบประกน 5 ป

SERIES 8พลงฟลชแบบกดชำาระลางครงเดยวผานมาตรฐานจากประเทศสหรฐอเมรกา

poSTURE DESIGNโถสขภณฑออกแบบเขากบสรระ นงสบาย

VITREoUS ChINAรบประกนตวสขภณฑ viTreous CHina ไมแตกราวตลอดอายการใชงาน (การประกนตองเปนไปตามเงอนไขของบรษท)

SUPERDESIGN

SUpER DESIGNตวตดานนอกพนสดวยระบบ uv ดานในเคลอบ เมลามน ดวยวธสญญากาศ ดานขางของแผนไม ปดขอบปองกนนำาซมเขา ทำาใหทนทานตอการใชงาน บานตแบบ soFT ปดนมนวล ไมกระแทกใหเกดเสยงดง ดไซนตอบสนองประโยชนใชสอยอยางลงตว และออกแบบใหตดตงงาย

ANTI- BACTERIALสะอาดไรคราบไรกลน เพราะผสมสารตานแบคทเรย และเคลอบทกอณของผวสขภณฑ จงเรยบเนยนแมแตดานในและตามขอบ สงสกปรกจงหลดออกงาย ปลอดภยจากแบคทเรย เพอสขภาพของคณและครอบครว

hURRICANE FLUShกดเพยงครงเดยวกสะอาดหมดจด รวดเรว ไมเหลอคราบ ดวยชด ฟลชวาลว ขนาดใหญทรงพลง มาตรฐานยโรป ทมพลงขบเคลอน ของนำาใหชำาระลางไดหมดจดทสด

SUpER pREmIUmลกลอคบนและลาง เลอนเปด-ปด สะดวก รบประกน คณภาพ ไมแตก 1 ป เตม กระจกนรภย (Tempered Glass) ปลอดภยและแขงแรงดวยความหนา 4-7 มม. ทอนำาทงมาตรฐานยโรป ขนาดใหญ 9 ซม. นำาไหลลงหมดจดรวดเรว กนกลน 2 เทา และกนเศษอดตนดวยตะแกรงเสรมภายใน ทอยางแบบยดไดตดตงสะดวกเบาแรงในการเปด-ปด และปดไดแนบสนท

ตเฟอรนเจอร เปนมตรตอสงแวดลอม รน QUEENSWooD ผลตจาก pLY WooD ไมพนส เปนมตรตอสงแวดลอม และรกษโลก)- ทนนำา 100% สำาหรบรน QueensWood ทผลตจาก เมลามน วเนยเทานน โดยสงเกตสญลกษณ ทตวต รบประกนตวต นำาไมซมเขา 1 ป- รางลนชก ปดไดนมนวล ไมกระแทกเสยงใหเกดเสยงดง รบประกน 1 ป- ตวอางเซรามค รบประกนไมราว หรอราน ตลอดอายการใชงาน

ผานการรบรอง มอก. สำาหรบสขภณฑประเภทนงราบ

04 05

VICToRIA

BDF6000อางลางหนาเซรามค รน viCToria ขนาด 119 x 56 x 85 ซม. พรอมเคานเตอร และตเกบของ สะดออางและทอนำาทง

ราคา 33,020.-พเศษ 28,070.-

BDF1006/06ตเกบของดานขาง แบบตงพน ขนาด 55 x 41 x 155 ซม.

ราคา 15,160.-พเศษ 12,890.-

BDF1006/01กระจกสองหนา ขนาด 118 x 60 ซม. พรอมโทรทศน และเครองเลน dvd

ราคา 27,520.-พเศษ 23,400.-

BDF1006/02กระจกสองหนา ขนาด 118 x 60 ซม.

ราคา 7,750.-พเศษ 6,590.-

TIARA

BDFA2016/01กระจกสองหนา ขนาด 75 x 82 ซม.

ราคา 8,350.-พเศษ 7,100.-

BDF7000อางลางหนาเซรามค รน Tiara ขนาด 80 x 49 x 85 ซม. พรอมเคานเตอร และตเกบของ สะดออางและทอนำาทง

ราคา 30,340.-พเศษ 25,790.-

BDFA2016/04ตเกบของดานขาง แบบตงพน ขนาด 49 x 35 x 120 ซม.

ราคา 28,120.-พเศษ 23,900.-

A อา

งลาง

หนา

A อา

งลาง

หนา

06 07

oLIVIA

BDFA2033/01กระจกสองหนา ขนาด 80 x 80 ซม.

ราคา 9,400.-พเศษ 7,990.-

BDF8000อางลางหนาหนเทยม รน olivia ขนาด 100 x 51 x 85 ซม. พรอมเคานเตอร และตเกบของ สะดออางและทอนำาทง

ราคา 40,210.-พเศษ 34,180.-

A อา

งลาง

หนา

A อา

งลาง

หนา

RAFELA

mIRRoR 6022กระจกสองหนา พรอมตเกบของ

ราคา 8,990.-พเศษ 7,990.-

BDF6022อางลางหนาหน แบบแขวนกำาแพง (อางลางหนาทำามาจากหนเทยม) ขนาด 45 x 50 ซม.

ราคา 21,590.-พเศษ 19,990.-

8 9

A อา

งลาง

หนา

A อา

งลาง

หนา

ตเฟอรนเจอร เปนมตรตอสงแวดลอม รน QUEENSWooD ผลตจาก pLY WooD ไมพนส เปนมตรตอสงแวดลอม และรกษโลก- ทนนำา 100% สำาหรบรน QueensWood ทผลตจาก เมลามน วเนยเทานน โดยสงเกตสญลกษณ ทตวต รบประกนตวต นำาไมซมเขา 1 ป- รางลนชก ปดไดนมนวล ไมกระแทกเสยงใหเกดเสยงดง รบประกน 1 ป- ตวอางเซรามค รบประกนไมราว หรอราน ตลอดอายการใชงาน

วสดดเยยมทนความชน และ ทนนำา 100% ดวยการสรรหาวสดในการผลต ใหตวตเฟอรนเจอร กนนำาและ กนความชน ทเกดขนในหองนำา ปดผวเฟอรนเจอร ดวยเมลามน วเนย วสดทใหความสวยงาม และกนนำาไดอยางมนใจ

คณภาพตวอางเซรามค รบประกนไมราว และไมมรอยราน ตลอดอายการใชงาน ดวยการควบคมการผลต ทผานการเผาท 2000 องศาเซลเซยส ใหมนใจวาความชนไดถกขบออกหมดดวยการผานการเผาเนอเซรามค ตวอางจงแขงแกรง และไมเกดรอยราว หรอราน เมอเวลาผานไปนานแสนนาน

รบประกน รางลนชก และบานพบ รบประกนนาน 1 ปเตม ดวยการปด ไมกระแทก ใหเกดเสยงดง และทนความชนไมขนสนม ทำาใหมนใจกบการใชงานไดอยางเตมท

คอนโดฟตเลกแตจ ดวยการคดเลอกขนาดทเหมาะกบ ขนาดของหองนำา ทมพนทไมมาก แตยงคงประโยชนในการเกบของไดมากเทาเดม

ขอควรระวง : ควรเชดคราบนำาใหแหง หรออยาใหตเฟอรนเจอรสมผสนำาโดยตรง เพอเปนการยดอายการใชงาน ใหสวยงาม ยาวนานขน

BRoWN oAK

p559912-BRoAKmain Cabinet เฉพาะตเฟอรนเจอรเกบของ ใตอางลางหนา ลนชกสองชน ตกแตงดวยวสด เมลานน วเนย เพอการทนความชน และทนนำา มากขน 3 เทา ลนชกเปดปด ดวยระบบ soft closed ขนาด 990 x 455 x 550 mm.

ราคา 19,900.-พเศษ 11,900.-

mC801280-BRoAKmirror Cabinet เฉพาะตกระจกสองหนาพรอมตเกบของ ขนาด 800 x 120 x 800 mm.

ราคา 16,900.-พเศษ 6,900.-

982100Basin เฉพาะอางลางหนาเซรามค ขนาด 100 x 460 x 170 mm.

ราคา 15,900.-พเศษ 5,000.-

ตกวาง 100 ซม./1 เมตร

วสดดเยยมเมลานน วเนย กนนำา 100%

คอนโดฟต รบประกนทนความชน

รางเปดนมนวล 1 ปเตม

ประหยดพนท

อางเซรามค รบประกนไมแตกราว ตลอดอายการใชงาน

คณภาพ

10 11

ขอควรระวง : ควรเชดคราบนำาใหแหง หรออยาใหตเฟอรนเจอรสมผสนำาโดยตรง เพอเปนการยดอายการใชงาน ใหสวยงาม ยาวนานขน

WhITE oAK

p507912-WoAKmain Cabinet เฉพาะตเฟอรนเจอรเกบของ ใตอางลางหนา ลนชกสองชน ตกแตงดวยวสด เมลานน วเนย เพอการทนความชน และทนนำา มากขน 3 เทา ลนชกเปดปด ดวยระบบ soft closed ขนาด 790 x 500 x 500 mm.

ราคา 18,900.-พเศษ 10,900.-

mC801280-WoAKmirror Cabinet เฉพาะตกระจกสองหนาพรอมตเกบของ ขนาด 800 x 120 x 800 mm.

ราคา 16,900.-พเศษ 6,900.-

982080Basin เฉพาะอางลางหนาเซรามค ขนาด 820 x 460 x 170 mm.

ราคา 14,900.-พเศษ 4,000.-

oR556012-CWSmain Cabinet เฉพาะตเฟอรนเจอรเกบของ ใตอางลางหนา ลนชกสองชน ตกแตงดวยวสด เมลานน วเนย เพอการทนความชน และทนนำา ลนชกเปดปด ดวยระบบ soft closed ขนาด 600 x 460 x 550 mm.

ราคา 15,900.-พเศษ 6,990.-

ขอควรระวง : ควรเชดคราบนำาใหแหง หรออยาใหตเฟอรนเจอรสมผสนำาโดยตรง เพอเปนการยดอายการใชงาน ใหสวยงาม ยาวนานขน

WhITE SILVER

953060Basin เฉพาะอางลางหนาเซรามค ขนาด 615 x 476 x 166 mm.

ราคา 9,900.-พเศษ 3,000.-

A อา

งลาง

หนา

A อา

งลาง

หนา

ตกวาง 60 ซม.ตกวาง 80 ซม.

สขาวเงน

12 13

WASh BASIN WITh CABINET ตลางหนาเฟอรนเจอร WASh BASIN WITh CABINET ตลางหนาเฟอรนเจอร

A508501-WoAK เฉพาะตเฟอรนเจอรเกบของสโอคขาว (ไมรวมอางเซรามคลางหนา) ขนาด 79x45.5x50 ซม. ราคา 11,590.- พเศษ 6,900.-

YTG04-100-5657 เฉพาะตเฟอรนเจอรตงพน เทาเขม (ไมรวมอางเซรามคลางหนา) ขนาด 100x46 ซม.

ราคา 14,390.- พเศษ 10,090.-

Cp505911-CWS เฉพาะตเฟอรนเจอร สขาวลายเงน (ไมรวมอางเซรามคลางหนา) ขนาด 59x45.5x55 ซม.

ราคา 6,990.- พเศษ 4,990.-

Cp505911-5657เฉพาะตเฟอรนเจอร สโอคนำาตาล (ไมรวมอางเซรามคลางหนา) ขนาด 59x45.5x55 ซม.

ราคา 6,990.- พเศษ 4,990.-

YTG04-100-5652เฉพาะตเฟอรนเจอรตงพน โอคขาว (ไมรวมอางเซรามคลางหนา) ขนาด 100x46 ซม.

ราคา 14,390.- พเศษ 10,090.-

YTG04-100-CWS เฉพาะตเฟอรนเจอรตงพน ขาวลายเงน (ไมรวมอางเซรามคลางหนา) ขนาด 100x46 ซม.

ราคา 14,390.- พเศษ 10,090.-

A508501-CWSเฉพาะตเฟอรนเจอรเกบของ สขาวลายเงน (ไมรวมอางเซรามคลางหนา) ขนาด 80x80x30.6 ซม.

ราคา 11,590.- พเศษ 6,900.-

821D85เฉพาะอางลางหนาเซรามค สขาว (ไมรวมตเฟอรนเจอรลางหนาใตอาง) ขนาด 85x49.5x21 ซม.

ราคา 3,500.- พเศษ 2,000.-

Cp10046เฉพาะอางลางหนาเซรามค (ไมรวมตเฟอรนเจอรลางหนาใตอาง) ขนาด 100x46 ซม.

ราคา 7,190.- พเศษ 4,900.-

982060เฉพาะอางลางหนาเซรามค (ไมรวมตเฟอรนเจอรลางหนาใตอาง) ขนาด 60x46x17 ซม.

ราคา 3,500.- พเศษ 2,000.-

982060เฉพาะอางลางหนาเซรามค (ไมรวมตเฟอรนเจอรลางหนาใตอาง) ขนาด 60x46x17 ซม.

ราคา 3,500.- พเศษ 2,000.-

Cp10046เฉพาะอางลางหนาเซรามค (ไมรวมตเฟอรนเจอรลางหนาใตอาง) ขนาด 100x46 ซม.

ราคา 7,190.- พเศษ 4,900.-

Cp10046เฉพาะอางลางหนาเซรามค (ไมรวมตเฟอรนเจอรลางหนาใตอาง) ขนาด 100x46 ซม.

ราคา 7,190.- พเศษ 4,900.-

A อา

งลาง

หนา

A อา

งลาง

หนา

WhITE SILVER LINE

T345645-CWSเฉพาะตเฟอรนเจอรเกบของใตอางลางหนา แบบเปดสองบาน สขาวลายเงน ขนาด 56x33.5x45 ซม. (ค อาง QW7020656) ราคา 12,900.- พเศษ 5,000.-

QW-70206560เฉพาะอางลางหนาเซรามคสขาว ขนาด 60x46x19 ซม. (ค อาง T34564-CWs)

ราคา 5,900.- พเศษ 1,590.-

m451280-CWSกระจกสองหนาพรอมหงวางของ ขนาด 45x90 ซม.

ราคา 3,990.- พเศษ 1,990.-

ตกวาง 60 ซม.

คอนโดฟตประหยดพนท

คอนโดฟตประหยดพนท

คอนโดฟตประหยดพนท

NEW ARRIVAL ผวไมจรงใหความรสกหรหรา

NEW ARRIVAL ผวไมจรงใหความรสกหรหรา

14 15

AQ10330/5533lavatory with full pedestal รน Kara อางลางหนาแบบขาตง ขนาด 610 x 500 x 850 mm.

ปกต 5,690.-พเศษ 3,900.-

AQ10555/5555lavatory with full pedestal รน unya อางลางหนาแบบขาตง ขนาด 550 x 430 x 830 mm.

ปกต 2,240.-พเศษ 1,490.-

AQ10989/5599lavatory with full pedestal รน mler อางลางหนาแบบขาตง ขนาด 500 x 425 x 855 mm.

ปกต 1,865.-พเศษ 1,190.-

XL SIZE

WASh BASIN WITh FULL pEDESTAL อางลางหนาแบบขาตง

AQ10808/5541lavatory with full pedestal รน Beer ขนาด 560 x 430 x 830 mm.

ปกต 2,900.-พเศษ 1,990.-

AQ10789/5549lavatory with full pedestral รน lemon อางลางหนาแบบขาตง ขนาด 460 x 560 x 850 mm.

ปกต 1,690.-พเศษ 1,490.-

AQ10709/5506lavatory with full pedestal รน oval ขนาด 600 x 500 x 850 mm.

ปกต 3,590.-พเศษ 2,090.-

A อา

งลาง

หนา

A อา

งลาง

หนา

NEW NEW

XL SIZEAQ20777/5577lavatory with half pedestal รน seka อางลางหนาแบบแขวนขาครง ขนาด 610 x 500 x 540 mm.

ปกต 5,690.-พเศษ 2,290.-

20412/554988 lavatory with full pedestal รน Beer ขนาด 600 x 500 x 430 mm.

ปกต 3,590.-พเศษ 2,090.-

AQ20889/5588lavatory with half pedestal รน anna อางลางหนาแบบแขวนขาครง ขนาด 545 x 490 x 520 mm.

ปกต 2,240.-พเศษ 1,490.-

WASh BASIN WITh hALF pEDESTAL อางลางหนาแบบขาแขวน

Q : การทำาความสะอาดสขภณฑทมคราบนำา ฝงแนนมาเปนเวลานาน สามารถทำาไดงายๆ โดยไมตอง ออกแรงขดไมตองใชวสดหยาบๆ ทำารายสขภณฑ ใหเกดรวรอย สามารถทำาไดอยางไร

a : ทำาไดโดยการใชนำายาทำาความสะอาดรถยนต ทาทงไว แลวลางออก สขภณฑจะ เงางามและสองแสงสดใสออกมา

AQ30988lavatory Wall hung รน onva อางลางหนาแบบแขวนขนาดเลกพรอมสะดอ ขนาด 410x365x170 mm.

ปกต 615.- พเศษ 399.-แถมฟร สะดออาง B-2

S SIZE m SIZEAQ40009lavatory Wall hung รน dewa อางลางหนาแบบแขวนขนาดกลาง ขนาด 520 x 445 x 185 mm.

ปกต 1,730.- พเศษ 599.-

LAVAToRY WALL hUNG อางลางหนาแบบแขวนผนง

016 017

aquaflex นำ�เสนอแนวคด ImagInatIon flow ใหคณเลอกดไซน ทบงบอกสไตลทเปนคณอย�งแทจรง ไมว�จะเปนหองไหนในบ�นทอบอนของคณ คณกคงอย�กจะมคว�มสขกบทกๆ หองทคณไดสรรสร�งจนตน�ก�ร และออกแบบทกหองดวยตวเอง ไมเวนแมแตหองนำ� ซงเปนหนงทสำ�คญ ไมนอยไปกว�หองใดๆ จดเดนของสขภณฑ aquaflex คอ ดไซน ทสะทอนถงไลฟสไตลของผทตองก�รคว�มใหมของชวต และม ไลฟสไตล ทชดเจน ซงสวนใหญจะมดไซนโดดเดน ทชวยยกระดบก�รตกแตงหองนำ�ใหดทนสมย คณจะตองถกใจกบง�นดไซนของสขภณฑ aquaflex ทสด CHIC และ Intrend โดยยงคงเพยบพรอม ดวยเทคโนโลยอนทนสมยและวสดทคณภ�พจ�กก�รคดคนและพฒน� นวตกรรมใหมๆ ทเพมประสทธภ�พ ก�รชำ�ระล�งไดเตมทและก�รออกแบบทคำ�นงถง คว�มสบ�ยของสรระและก�รใชง�นและประโยชนใชสอยทสะดวก ควบคไปกบไลฟสไตลของคนรนใหม ทตองก�รคว�มหรหร�และทนสมย aquaflex จงมใหเลอกหล�กหล�ยแบบเพอคว�มลงตวกบจนตน�ก�รก�รออกแบบของคณ

ปลดปลอยจนตนาการของคณไปกบสขภณฑอาควาเฟลค ดวยความหลากหลายของอาควาเฟลค ไมวาจะเปนรปแบบทหลากหลายของสนคาแตละกลม หรอขนาดทแตกตางกนไป ทำาใหคณสามารถปลดปลอยจนตนาการในการเลอกสรรหองนำาใหเขาชดกนไดดวยใจคณเองอยางไรขดจำากด

ImAGINATIoN FLoWS

18 19

AQ89778lavatory top Bowl รน laleeka อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 465 x 465 x 155 mm • มรกอกนำ�บนอ�ง

ปกต 2,490.- พเศษ 1,990.-

AQ89665lavatory top Bowl รน deska อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 430 x 430 x 165 mm.

ปกต 2,490.- พเศษ 1,990.-

AQ89666lavatory top Bowl รน Bundes อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 420 x 420 x 165 mm.

ปกต 2,490.- พเศษ 1,990.-

AQ89123 (Q)lavatory top Bowl รน dream อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 415 x 415 x 130 mm.

ปกต 2,990.- พเศษ 2,590.-

ARTISTIC BoWL อางลางหนาชามเคานเตอรทรงกลม

AQ55000ทใสกระดาษชำาระเซรามค พรอมแกน

ปกต 240.- พเศษ 165.-

AQ55050ทวางสบเซรามค

ปกต 240.- พเศษ 150.-

AQ55080ราวพาดผาเซรามค

ปกต 480.- พเศษ 250.-

อปกรณตกแตงหองนำา

A อา

งลาง

หนา

A อา

งลาง

หนา

AQBG89955lavatory top Bowl รน maros (v) อางลางหนา semi-recess ขนาด 560 x 405 x 185 mm.

ปกต 3,290.-พเศษ 2,590.-

AQBG89977lavatory top Bowl รน Kate (v) อางลางหนา semi-recess ขนาด 445 x 445 x 165 mm.

ปกต 2,890.-พเศษ 2,290.-

AQ89898(v)lavatory top Bowl รน Grady อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 435 x 435 x 180 mm. • มรกอกนำ�บนอ�ง

ปกต 2,590.-พเศษ 2,290.-

SEmI RECESS LAVAToRY Top BoWL CoUNTER อางลางหนาชามเคานเตอร / สำาหรบหองนำาทมเคาเตอรปนขนาดแคบ

AQ50988

lavatory counter รน Karos อางลางหนาแบบฝงบนเคานเตอร ขนาด 560 x 470 x 200 mm.

ปกต 1,360.-พเศษ 1,090.-

AQ60077

lavatory under counter รน vedam อางลางหนาฝงใตเคานเตอร ทรงเหลยม ขนาด 510 x 380 x 185 mm.

ปกต 2,160.-พเศษ 1,500.-

AQ60899

lavatory under counter รน dama อางลางหนาฝงใตเคานเตอร ทรงมน ขนาด 550 x 390 x 185 mm.

ปกต 1,860.-พเศษ 1,290.-

ฝงบนเคานเตอร ฝงใตเคานเตอร

INSERTED BASIN อางลางหนาฝงเคานเตอร

สนคาสงพเศษ สนคาสงพเศษ สนคาสงพเศษ

20 21

AQ89637 สนคาสงพเศษ(v)lavatory top Bowl รน lotus อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 410 x 410 x 140 mm.

ปกต 2,990.-พเศษ 1,990.-

AQ89254 สนคาสงพเศษ (v)lavatory top Bowl รน Traingular อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 455 x 550 x 180 mm.

ปกต 2,990.-พเศษ 2,400.-

AQ89371 สนคาสงพเศษlavatory top Bowl รน Tulip อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 380 x 380 x 160 mm.

ปกต 2,990.-พเศษ 1,990.-

AQ89452 สนคาสงพเศษ(v)lavatory top Bowl รน splash อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 455 x 410 x 115 mm.

ปกต 2,990.-พเศษ 1,990.-

AQ89258 สนคาสงพเศษ(v)lavatory top Bowl รน Canation อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 435 x 435 x 120 mm.

ปกต 2,990.-พเศษ 1,990.-

AQ89428 สนคาสงพเศษ(v)lavatory top Bowl รน spectacular อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 575 x 435 x 135 mm.

ปกต 3,990.-พเศษ 3,459.-

ARTISTIC BoWL อางลางหนาชามเคานเตอรทรงฟรสไตล

A อา

งลาง

หนา

A อา

งลาง

หนา

AQ89137lavatory top Bowl รน squlast อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 460 x 460 x 160 mm. • มรกอกนำ�บนอ�ง

ปกต 3,590.-พเศษ 2,700.-

AQ89645lavatory top Bowl รน duncan อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 600 x 425 x 165 mm. • มรกอกนำ�บนอ�ง

ปกต 3,290.-พเศษ 2,990.-

AQ89634lavatory top Bowl รน Gamet อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 590 x 370 x 120 mm.

ปกต 2,890.-พเศษ 2,590.-

AQ89658 สนคาสงพเศษ(v)lavatory top Bowl รน Tepe อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 410 x 410 x 130 mm.

ปกต 2,590.-พเศษ 2,290.-

AQ89759 สนคาสงพเศษ(v)lavatory top Bowl รน squarist อางลางหนาชามเคานเตอร ขนาด 570 x 400 x 125 mm.

ปกต 2,990.-พเศษ 2,400.-

ARTISTIC BoWL อางลางหนาชามเคานเตอรทรงเหลยม

S90000อางลางหนาแกวทรงกลม สใส Clear หนา 15 mm. ขนาด 42 x 42 x 13 cm.

ปกต 2,590.-พเศษ 690.-

GLASS WASh BASIN อางลางหนาแกว

22 23

ThE BEST ChoICE FoR STYLE AND ComFoRT

AQ90222one piece WC รน GuCCi ระบบ siphonic Jet แบบทอลงพน s-Trap ระยะทอถงผนงทตกแตงแลว : 300 mm. ขนาด 720 x 400 x 640 mm.

ปกต 11,900.- พเศษ 8,990.-

AQ90505one piece WC รน mandalaY ระบบ siphonic Jet แบบทอลงพน s-Trap ระยะทอถงผนงทตกแตงแลว : 300 mm. ขนาด 670 x 350 x 700 mm.

ปกต 8,190.- พเศษ 4,590.-

แถมฟร Wax กนซม, สายนำาด, และสตอปวาลว รวมมลคา 679 บาท สำาหรบสขภณฑ One-Piece ทกรน

B สข

ภณฑช

กโคร

ก

B สข

ภณฑช

กโคร

ก

oNE pIECE WC สขภณฑชนเดยว

AQ90555one piece WC รน maya สขภณฑชนเดยวระบบ siphonic แบบทอลงพน s-Trap ระยะทอถงผนงทตกแตงแลว : 300 mm. ขนาด 720 × 385 × 660 mm.

ปกต 8,240.- พเศษ 3,990.-

AQ90303one piece WC รน KumpanGdin ระบบ siphonic Jet แบบทอลงพน s-Trap ระยะทอถงผนงทตกแตงแลว : 300 mm. ขนาด 680 x 380 x 750 mm.

ปกต 9,190.- พเศษ 5,590.-

AQ90707one piece WC รน loYKraW ระบบ siphonic Jet แบบทอลงพน s-Trap ระยะทอถงผนงทตกแตงแลว : 300 mm. ขนาด 700 x 370 x 790 mm.

ปกต 10,090.- พเศษ 6,590.-

oNE pIECE WC สขภณฑชนเดยว

028020699แปนกดชกโครก สโครเมยม สำาหรบใชกบโครงเหลก รหส 032810099

ปกต 4,350.- พเศษ 3,699.- 032810099โครงยดเหลก สำาหรบชกโครก แบบแขวนผนง พรอมไสฟลชวาลว และชดทอยาง

ปกต 15,650.- พเศษ 13,309.-

AQ12800ชกโครกแบบแขวนกำาแพง ขนาด 530 x 380 x 350 mm.

ปกต 8,190.- พเศษ 6,900.-

LUXURY + hYGIENE

AQ90333one piece WC รน prada ระบบ siphonic Jet แบบทอลงพน s-Trap ระยะทอถงผนงทตกแตงแลว : 300 mm. ขนาด 700 x 310 x 740 mm.

ปกต 8,490.- พเศษ 4,990.-

24 25

SUpER BIDET

AQ SUpER BIDET สขภณฑพรอมฝารองนง แบบบเดสขภณฑอจฉรยะ ใชพลงนำาทำาความสะอาด ตดตงได ทกหนางานปกต 9,490.- พเศษ 5,990.-

สงทมาดวยกบสนคา1. ฝารองนงพรอมชดยดฝา 2. สายนำาดขนาดยาว 45 ซม จำานวน 1 เสน 3. ทางแยกนำา 3 ทาง

การรบประกนสนคา• รบประกนฝ�ไมแตก 1 ป รบนำ�หนกได 200 กโลกรม • รบประกนระบบ 1 ป (ทกอย�งทำ�ง�นไดปกต) • รบประกนระบบฟลชว�ลว 2 ป • รบประกนตวสขภณฑไมร�วร�น ตลอดอ�ยก�รใชง�น

การใชงาน• ฝ�เปดปดแบบ soft closed • ตดตงและถอดออกง�ยดวยปม clix fix ด�นข�ง • ใชระบบพลงนำ�ในก�รทำ�ง�น ดวยแรงดนนำ�ตำ�เพยง 0.5 บ�ร (แรงดนนำาบานทวไปอยท 1 บาร)

โยกคอนโทรลไปดานหนา เพอแรงฉดแบบเสนเดยว โยกคอนโทรลไปดานหลง เพอแรงฉดแบบสเปรย

เคอรเซอรดานขาง หมนเพอปรบความแรงและเบาของสายนำา

ปมกดดานขาง เพอฉดลางหวสเปรยใหสะอาดเมอตองการ

AquAflex Tips

• เลอกใชสขภณฑแบบประหยดนำ�• หมนตรวจสอบจดรวซมของนำ�เพอลดก�รสญเสยนำ�อย�งเปล�ประโยชน• ตรวจสอบจดรวซมของสขภณฑโดยหยดสผสมอ�ห�รลงในถงพกนำ� ห�กมนำ�สลงม�ทคอห�นโดยทไมไดกดชกโครกใหรบซอม• ไมใชชกโครกเปนททงเศษอ�ห�รกระด�ษส�รเคมทกชนด เพร�ะทำ�ใหสญเสยนำ�จ�กก�รชกโครกเพอไลสงของลงทอ• ควรตดตงโถปสส�วะช�ยไวในหองนำ�เพร�ะใชนำ�นอยกว�ก�รใชสขภณฑ

AQ70249/9922Close-Coupled WC รน alny สขภณฑสองชน ระบบ siphone แบบทอลงพน s-Trap ระยะทอถง ผนงทตกแตงแลว : 300 mm. ขนาด 740 × 475 × 765 mm.

ปกต 3,360.- ราคาพเศษ 2,990.-

แถม สายนำาด

AQ70885/9935 close-coupled WC รน Cherryสขภณฑสองชน ระบบ siphonic Jet แบบทอลงพน s-Trap ระยะทอถงผนงทตกแตงแลว : 300 mm. ขนาด 680 x 430 x 760 mm.

ปกต 3,190.- ราคาพเศษ 2,290.-

CLoSE CoUpLED WC สขภณฑสองชน

B สข

ภณฑช

กโคร

ก

B สข

ภณฑช

กโคร

ก

26 27

AQ11009urinal รน Bruno โถปสสาวะแขวนผนง ทอดานนอก ขนาด 340 x 280 x 500 mm. • ซออปกรณเพม

ปกต 1,900.- พเศษ 990.-

WX02A-03 ฟลชปสสาวะชาย แบบกด สามารถใชไดกบ aQ11456,aQ11777

ปกต 990.- พเศษ 695.-

WX05 ฟลชปสสาวะชาย แบบกด สามารถใชไดกบ aQ11456,aQ11777

ปกต 1,110.- พเศษ 779.-

hN2018-Sฟลชวาลวโถปสสาวะชาย แบบกานโยก สามารถใชไดกบ aQ11234

ปกต 4,290.- พเศษ 3,650.-

AQ11456urinal รน resmo โถปสสาวะแขวนผนง ทอดานใน ขนาด 325 x 340 x 695 mm.

ปกต 5,689.- พเศษ 3,290.-

*สำาหรบลกคาทซอ aQ11777, aQ11856, aQ11789, aQ11456, aQ11234,

URINAL SANITARY WARE โถปสสาวะ

RECommEND สนคาแนะนำาสำาหรบโถปสสาวะ

L SIZE

U3233 อปกรณหนาแปลน*ตดตงโถปสสาวะชาย (สำาหรบตดตงทอนำาทง เขากำาแพงโดยตรงไมผานทอนำาทง)

มลคา 359.- UN 2553 ถวยโถปสสาวะชายปกต 165.- พเศษ 140.-

ฟร

ใชไดกบWX02A-03

ใชไดกบWX02A-03

ใชไดกบWX05

ใชไดกบWX05

C ปส

สาวะ

ชาย

D อา

งอาบ

นำา

FD10360อางอาบนำา milan พรอมสะดอ ขนาด 1800 x 800 x 580 mm.

ปกต 60,479.-พเศษ 50,399.-

FD83000อางอาบนำา Berlin พรอมสะดอ ขนาด 1760 x 710 x 770 mm.

ปกต 32,399.-พเศษ 26,990.-

28 29

FD82700อางอาบนำา paris พรอมสะดอ ขนาด 1730 x 780 x 570 mm.

ปกต 43,190.-พเศษ 35,990.-

FD89500 สนคาสงพเศษอางอาบนำา seoul พรอมสะดอ ขนาด 1700 x 820 x 650 mm.

ปกต 43,190.-พเศษ 35,990.-

FD10180 สนคาสงพเศษอางอาบนำา norWaY พรอมสะดอ ขนาด 1650 x 650 x 580 mm.

ปกต 57,590.-พเศษ 47,990.-

FD98300 อางอาบนำา Japan พรอมสะดอ ขนาด 1300 x 650 x 700 mm.

ปกต 43,190.-พเศษ 35,990.-

D อา

งอาบ

นำา

D อา

งอาบ

นำา

30 31

032576Cกอกผสมนำารอน-เยน ขนจากพน ลงอางอาบนำา พรอมฝกบวมอครบชด รน victoria

ปกต 19,999.-พเศษ 16,999.-

353801Cกอกผสมนำารอน-เยน ขนจากพน ลงอางอาบนำา พรอมฝกบวมอครบชด รน Thames

ปกต 29,999.-พเศษ 25,489.-

WT61310กอกผสมนำารอน-เยน ขนจากพน ลงอางอาบนำา พรอมฝกบวมอครบชด

ปกต 19,999.-พเศษ 16,999.-

W312-SETฉากกนอาบนำา/ขาว พรอมถาดรองอาบ สะดอและทอนำาทงกนกลน ขนาด 90 x 90 x 200 cm. ปกต 15,200.-พเศษ 9,900.-

W312-mIRRoRฉากกนอาบนำา/ขาว ขนาด 90 x 90 x 200 cm. ปกต 13,300.- พเศษ 11,970.-

K311B-TRAYถาดรองอาบนำา สะดอและทอนำาทงกนกลน ขนาด 90 x 90 x 15 cm. ปกต 4,400.- พเศษ 3,959.-

K-9603B ตอาบนำา พรอมวทย ไฟส และพดลม ระบายอากาศ ขนาด 218 x 95 x 95 ซม.

Shower Cabin • ฝกบวมอ 3 ระบบ • ฝกบวก�นแขงขน�ด 13 ซม. ปรบทศทางได • ไฟเพด�นขน�ดใหญ 45 ซม. • หวนวดเจท 6 หว • พดลมระบ�ยอ�ก�ศ ปกต 36,690.- พเศษ 29,990.-*หมายเหต แผงควบคมการทำางานอาจไมเหมอนในภาพ

ตดตงฟร มลคา 5,000 บาท เฉพาะในเขตกทม.ฟรคาเดนทางเฉพาะในเขตกรงเทพฯ ( มแถมอปกรณการตดตง คอ ของอ 2 ชน/สายนำาด ยาว 100 เมตร 2 ชน/ซลโคน 2 หลอด )

นอกเขตกรงเทพฯ คดคาเฉพาะ คาพาหนะเดนทางโดย ขนอยกบระยะทาง

• กระจกอลมเนยมหนา4มม.• ทอยางแบบยดไดตดตงสะดวก• เลอนเปด-ปดสะดวก ดวยลกลอคบนและลาง

ShoWER ENCLoSURE ฉากกนอาบนำา

• แถบแมเหลกบานประตปดสนทแนน• มอจบถนดแขงแรงเบาแรงในการเปด-ปด• สะดอทอนำาทงกนกลนขนาดใหญ9ซม. นำาไหลลงหมดจดรวดเรว

E ยน

อาบน

ำา

E ยน

อาบน

ำา

คณสมบตฉากกนอาบนำา

32 33

DImENSIoNS

oNE pIECE WC

super BideT aQ90505 aQ90222

aQ90303 aQ90707

aQ70885/9935

aQ90555

aQ70249/9922

CLoSE CoUpLED WC

aQ55857

WASh BASIN WITh FULL pEDESTAL

aQ10555/5555

LAVAToRY WALL hUNG

WASh BASIN WITh hALF pEDESTAL

aQ 40009aQ30988

aQ20889/5588 aQ20777/5577

aQ60077 aQ60899aQ50988

INSERTED BASIN

SEmI RECESS LAVAToRY BoWL CoUNTER

aQBG89955 aQBG89977 aQ89898

aQ10789/5549

aQ10989/5599 10808/5541 10709/5506

20412/5549

aQ10330/5533

aQ89778

ARTISTIC BoWL

aQ89666

WASh BASIN WITh FULL pEDESTAL

34 35

DImENSIoNS

aQ89123 aQ89665

ARTISTIC BoWL

aQ89634 aQ89658

aQ89759 aQ89645 aQ89137 aQ89254 aQ89452

aQ89428 aQ89371aQ89637 aQ89258 s9000

GLASS WASh BASIN

WASh BASIN WITh CABINET

YTG80a-100 YTG04-10080K-K

100a-l 80a-l 60a-K

YTG22-080 W7038

YTG31-075

aQ11009 aQ11456

URINAL SANITARY WARE

82 cm.

50 cm. 46 cm.

46 cm.

80 cm.

17 cm.

Fd10180 Fd82700 Fd89500

BAThTUBS BAThTUBS

Fd98300 Fd10360 Fd83000

36

หมายเหต• ร�ค�สนค�ทงหมดเปนร�ค�แนะนำ� โปรดตรวจสอบร�ค�กบผแทนจำ�หน�ยเปนสำ�คญ• ท�งบรษทฯ ขอสงวนสทธในก�รเปลยนแปลงร�ค�โดยไมตองแจงใหทร�บลวงหน� • บรษทฯ ขอสงวนสทธในคว�มรบผดชอบใดๆ อนเนองม�จ�กขอผดพล�ดในก�รพมพ• สนค�จรงอ�จแตกต�งจ�กรปภ�พในก�รพมพ (ผด ตก) ไมว�ในกรณใดๆ กต�ม• ร�ยละเอยดของสนค�ทงขน�ด และรปภ�พ หรอส ในเอกส�รนอ�จแตกต�งจ�กสนค�จรง

ศนยบรการ บรษท ชาญไพบลย มความยนดเปนอยางยงทจะใหบรการทานใหไดรบความพอใจสงสด

ลำาดบ ยหอ ประเภทสนคา การรบประกน ระยะเวลารบประกน

1.

2.

3.

4.

5.

เฉพาะไสวาลว รบประกนการรวซม

เฉพาะลกลอ รบประกนการแตกหก

เฉพาะมอเตอรอางอาบนำา รบประกน

ไมราว ไมราน

ไมรวซม

ไมแตก

คงความเปดปดนมนวล

เฉพาะไสวาลว รบประกนการรวซม

เฉพาะไสวาลว รบประกนการรวซม

ไมรวซม

ตอาบนำา ฉากกนอาบนำา

ตวเนอเซรามค

อางอาบนำา

หมอนำาในสขภณฑ

ฝารองนงสขภณฑ

รางลนชก/บานพบ ของตอางลางหนา

กอกนำา

กอกนำา

กอกนำา ฟลชวาลว

สายฝกบว สายนำาด

เฉพาะสายฝกบวใชกบกอกซงคลางจาน รบประกนการรวซม

ตลอดอายการใชงาน

1 ป

1 ป

3 ป

ตลอดอายการใชงาน

2 ป

1 ป

1 ป

10 ป

10 ป

5 ป

เงอนไขการรบประกนสนคา

1. ทางบรษทฯ จะพจารณาการรบประกนสนคาจากใบรบประกน ใบเสรจรบเงน หรอหลกฐานอนๆ โดยนบจากวนทซอ - ขายเปนสำาคญ หากทานไมสามารถแสดงหลกฐานวาสนคายงอยในระยะรบประกน ทางบรษทฯ จะถอวาสนคาพนระยะประกน และจะขออนญาตเรยกเกบคาบรการ และคาอะไหล/สนคา ตามอตราทไดกำาหนดไว 2. การรบประกนจะครอบคลมเฉพาะสนคาตามสภาพการใชงานปกตเทานน โดยจะ ไมครอบคลม ถงความเสยหายหรอความผดพลาดอนเนองมาจากการใชงาน การ ดดแปลงสนคาหรอการบำารงรกษาทไมถกตอง เชน คราบตะกรนจากนำาประปา สงสกปรกอดตน คราบหนปน การผกรอนอนเนองมาจากการใชสารเคม หรอสภาพ ทเกดจากการตดตงสนคา และการใชงานไมถกวธ รวมไปกถงการชำารดระหวางการขนสง 3. หากพบวาสนคาทอย ในระยะประกนเกดความเสยหาย อนเนองมาจากความ ผดพลาดทางการผลต ทางบรษทฯ จะพจารณาซอมแซม หรอเหนสมควรเปลยนเฉพาะอะไหล หรอตวสนคานนๆ หรอสนคาทมมลคาเทยบเทากน ทงนความรบผดชอบจะ ไมครอบคลมถงความเสยหาย หรอคาใชจายอนๆ นอกเหนอจากตวสนคา 4. ในกรณทสนคาไมอยในระยะการรบประกน ทางศนยบรการจะแจงคาบรการใหทราบกอนเขาบรการทกครง 5. การรบประกน 10 ปของ rasland รบประกนเฉพาะการรวซมของวาลว ยกเวนกลมสนคา กอกคอสน กอกสนาม สตอปฝกบวนำาเยน และสายฉดชำาระ

6. หลงการตดตงสนคาโดยชางของบรษทฯ บรษทฯ ยงคงรบประกนความสมบรณ ของการตดตงอก 3 เดอน

ศนยบรการดานเทคนค และอะไหล ศนยแจงซอม บรการใหคำาแนะนำาการแกปญหาเบองตน และนดคว การเขาตรวจเชคระบบการทำางานของผลตภณฑ

บรการอะไหล ใหบรการเปลยนอะไหล และมอะไหลบรการอยางนอย 10 ป

ใหคำาปรกษาการตดตง ใหคำาแนะนำาการเตรยมหนางาน และการตดตง สำาหรบสนคาทตองการความชำานาญพเศษ

ศนยบรการและโชวรม ภาคกลาง - กรงเทพฯ662-61-62 ถนนพระราม3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120โทร 02-358-0080-1

ศนยบรการและโชวรม ภาคเหนอ - เชยงใหม ตงอยกลางเมองจงหวดเชยงใหม 411/28 ถ.มหดล ต.ทาศาลา อ.เมองเชยงใหม จ.เชยงใหม 50000 โทร. 053-308-885

เวลาทำาการของศนยบรการ: วนจนทร - ศกร เวลา 9.00-16.30 , วนเสาร เวลา 9.00-14.30(หยดวนนกขตฤกษและวนหยดสำาคญ)โทร. 02-358-0080-1 แฟกซ. 02-358-0079

บรษท ชาญไพบลย เทรดดง (1972) จำากด 94 ถ. อาคารสงเคราะห แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กทม. 10120 โทร. 0-2285-5795 แฟกซ. 02-287-4422email: ConTaCT@CHarnpaiBoon.Com WWW.CHarnpaiBoon.Com

ผแทนจำาหนาย