Download - Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt
![Page 1: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/2.jpg)
Nova versão
http://rnod.bnportugal.pt/rnod/
![Page 3: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/3.jpg)
Política de publicação da Europeana
Adaptação da BND
Adaptação RNOD
Conclusões / Esclarecimentos
![Page 4: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/4.jpg)
Carta ao
presidente da
Comissão
Europeia
2005
Lançamento do
prototipo
Europeana
20 Nov.
2008
2006 Abril 2009
Serviço
Europeana
operacional
2012
EDL
Project
Implementação
(gradual) do
EDM
![Page 5: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/5.jpg)
Slides Margarida
EUROPEANA STRATEGY 2015-2020
1
![Page 6: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/6.jpg)
Portal Plataforma
EUROPEANA STRATEGY 2015-2020
Quantidade Qualidade
Links diretos para o item original
Conteúdos com direitos claramente identificados
(leitura humana e por máquinas)
Maior acessibilidade
LOD
1
![Page 7: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/7.jpg)
EUROPEANA CONTENT STRATEGY (2017)
2
Tipo de conteúdos
Âmbito temporal
Âmbito geográfico
Objetos não digitais
Acesso aos objetos digitais
“Obras-primas” e coleções menos conhecidas
![Page 8: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/8.jpg)
EUROPEANA PUBLISHING FRAMEWORK : CONTENT (2015)
3
![Page 9: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/9.jpg)
NÍVEL LINK DIRETO PARA O FICHEIRO
DE TEXTO
DECLARAÇÃO DE
DIREITOS
DISPLAYS DAS API DA
EUROPEANA
VANTAGENS
(acumulativo)
1
Europeana como motor de
pesquisa.
‘Quero que as pessoas
encontrem as minhas coleções’
Não.
Deve fornecer o endereço da
página de acesso ao objeto, ou
do display onde o objeto é
disponibilizado. Também deve
fornecer um link para o
thumbnail com pelo menos 400
px. de largura.
Qualquer uma da
Europeana licensing
Framework
Metadados, sem link
direto para o objeto
Fácil de encontrar - indexado por motores
de busca, tecnologia de dados ligados
Tráfego Web – acessos à sua página
Analytics – da nossa ferramenta de
estatística
2 Europeana como montra.
‘Quero que as pessoas
encontrem e vejam as minhas
coleções no Europeana’
Sim,
para um PDF com o texto
completo. Também deve
fornecer um link para o
thumbnail com pelo menos 400
px. de largura.
Qualquer uma da
Europeana licensing
Framework
Metadados e link
direto para o objeto
Uso em coleções temáticas - proporciona
contexto e relação com outras coleções na
Europeana
Mais marketing através da Europeana
3 Europeana como plataforma de
distribuição para reutilização
não comercial.
‘Quero que as pessoas
encontrem, vejam e usem as
minhas coleções – mas não
para fins comerciais’
Sim,
um PDF com o texto completo.
Também deve fornecer um link
para o thumbnail com pelo
menos 400 px. de largura.
Qualquer uma da
Europeana licensing
Framework, que
permita algum tipo
de reutilização
Metadados e link
direto para o objeto
com possibilidade de
filtrar e mostrar
apenas os que
permitem a
reutilização
Impressões - coleções visíveis em
plataformas fora da Europeana
Utilização nas parcerias e projetos
existentes na Europeana, como por
exemplo, educação e pesquisa
Utilização em aplicativos e serviços por
terceiros
4 Europeana como plataforma de
reutilização livre.
‘Quero que as pessoas
encontrem, vejam e usem os
meus conteúdos – da forma
que entenderem’
Sim,
um PDF com o texto completo.
Também deve fornecer um link
para o thumbnail com pelo
menos 400 px. de largura.
Qualquer uma da
Europeana licensing
Framework, que
permita a livre
reutilização
Metadados e link
direto para o objeto
com possibilidade de
filtrar e mostrar
apenas os que
permitem a
reutilização
Utilização em plataformas abertas como a
Wikimedia
Utilização pelas indústrias criativas e setor
do turismo
Utilização em aplicações e serviços
comerciais
![Page 10: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/10.jpg)
EUROPEANA PUBLISHING FRAMEWORK : METADATA (2018)
4
![Page 11: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/11.jpg)
Europeana Publishing Guide
Setembro 2018
Orientações de publicação de
metadados e conteúdos
https://pro.europeana.eu/post/publication-
policy
![Page 12: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/12.jpg)
ALGUMAS NÚMEROS E METAS
2017 Meta 2018 Meta 2020 Fonte
80% em T1
20% em T2 ou superior
20% em T1
80% em T2 ou superiorEuropeana Content Strategy
14 milhões de registos não
atingem o nível 1
50% deste total deverá estar
no nível 1 (prefer. acima)
40% em T2 ou T3
20% em T3 ou T4 50% em T3 ou T4Business Plan 2018 /
Objetivos DSI-4
Business Plan 2018
![Page 13: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/14.jpg)
Requisitos Europeana
Adaptação BNP Junho 2017
Link directo para o objeto Direitos isShownBy ou Object > 400 px
edm:rights https://pro.europeana.eu/
page/available-rights-statements
Object > 400 px isShownAt
Mapeamento direitos BND/RNOD/Europeana
![Page 15: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/15.jpg)
Adaptação BND
Links directos para o objeto
Para o nível 1, em 2017, só era obrigatório ter uma de duas situações: Europeana:isShownBy – link directo para o objeto e não para a homepage Ou Europena:object – link para imagem com mais de 400 px de largura para geração de thumbnail
![Page 16: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/17.jpg)
Adaptação BND
Links directos para o objeto
Europena:object – link para imagem com mais de 400 px de largura para geração de thumbnail 958 $e – Link para o URL do ficheiro de imagem de onde se pode derivar o thumbnail
1
![Page 18: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/18.jpg)
Adaptação BND
Links directos para o objeto
Europena:object – link para imagem com mais de 400 px de largura para geração de thumbnail 958 $e – Link para o URL do ficheiro de imagem de onde se pode derivar o thumbnail
1
![Page 19: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/19.jpg)
Adaptação BND
Links directos para o objeto
Europena:object – link para imagem com mais de 400 px de largura para geração de thumbnail 958 $e – Link para o URL do ficheiro de imagem de onde se pode derivar o thumbnail
1
Europena:isShownAt – O link para a homepage do purl passa a ser feito para este campo e não para o isShownBy. 856 40 $u – Link para a homepage do PURL
![Page 20: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/20.jpg)
Adaptação BND
Links directos para o objeto
Europena:object – link para imagem com mais de 400 px de largura para geração de thumbnail 958 $e – Link para o URL do ficheiro de imagem de onde se pode derivar o thumbnail
1
Europena:isShownAt – O link para a homepage do purl passa a ser feito para este campo e não para o isShownBy. 856 40 $u – Link para a homepage do PURL
![Page 21: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/21.jpg)
Adaptação BND
Direitos
Mapeamentos de vocabulários: BNP | RNOD | EDM https://pro.europeana.eu/page/available-rights-
statements
![Page 22: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/23.jpg)
Adaptação BND
Direitos
Edm:rights 958 $b – Direitos de acesso:
“Livre”; “Condicionado”; “Pago”; “Interno”; “Não definido”
1
![Page 24: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/24.jpg)
Requisitos Europeana
Adaptação BNP Julho 2018
Link directo para o objeto Metadados isShownBy – obrigatório Thumb facultativo (>400 ou 800 px)
EDM
Links directos para os objetos e imagens para derivar miniaturas
Mapeamento RNOD/EDM
![Page 25: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/26.jpg)
Adaptação BND
Links directos para o objeto
isShownBy – Monopáginas: link para imagem com 800 px largura Multipáginas: link para pdf ou outra representação directa do objeto (ex: iiif) 856 40 $q = mymetype – vocabulário Pronom 856 40 $u = links directos para JPEG/PDF
2
![Page 27: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/27.jpg)
Adaptação BND
Links directos para o objeto
isShownBy – Monopáginas: link para imagem com 800 px largura Multipáginas: link para pdf ou outra representação directa do objeto (ex: iiif) 856 40 $q = mymetype – vocabulário Pronom 856 40 $u = links directos para JPEG/PDF
2
![Page 28: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/28.jpg)
Adaptação BND
Europeana Data Model - EDM
2
![Page 29: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/29.jpg)
Adaptação BND
Europeana Data Model - EDM
2
![Page 30: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/30.jpg)
Adaptação BND
Europeana Data Model - EDM
2
![Page 31: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/31.jpg)
Adaptação BND
Europeana Data Model - EDM
2
![Page 32: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/32.jpg)
Adaptação BND
Europeana Data Model - EDM
2
![Page 33: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/33.jpg)
Adaptação BND
Europeana Data Model - EDM
2
![Page 34: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/34.jpg)
REQUISITOS EUROPEANA
ADAPTAÇÃO BNP
Link directo e EDM
isShownBy EDM
Link directo, EDM e some
reuse
PDM
Link directo, EDM e free
reuse
PDM
Link directo ou thumb alta res.
Object >400 px isShownAt 856 40 $u
![Page 35: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/36.jpg)
Campo RNOD
Elemento
UNIMARC
Tipo Recurso
Etiqueta de
registo
posições 6 e 7
Por omissão, o valor preenchido automaticamente pelo sistema RNOD será: Livro;
É muito importante identificar corretamente o tipo de recurso que se está a descrever.
Data da
publicação
100
posições 9-12 Deve ser preenchida sempre que possível, com os 4 carateres do ano (identificar pelo menos o século).
Língua da
publicação 101 $a Deve ser identificada a língua do documento, nos casos em que o contexto de língua se aplica.
Título 200 $a Título ou descrição do objeto .
Ver na Origem 003 ou
856 40 $u
OBRIGATÓRIO se não existir “Cópia Digital”;
O RNOD mapeia preferencialmente o campo 003 (identificador persistente do registo).
Cópia Digital 856 40 $u $q
OBRIGATÓRIO se não existir “Ver na Origem”;
Este campo deve conter apenas links DIRETOS para o objeto (i.e. para ficheiros de conteúdos áudio (WAV), texto (PDF, TXT) ou imagem (JPEG);
O subcampo 856 $q deve ser preenchido com valores do vocabulário Pronom, indicando o mime-type completo: por exemplo, "image/jpeg" ou "application/pdf".
Miniatura 856 41 $u
OBRIGATÓRIO se não existir “Cópia Digital”;
Valor assumido por defeito pelo RNOD, “Ausência de thumbnail”;
Resolução mínima de 400 px.
METADADOS MÍNIMOS PARA PARTICIPAÇÃO NO RNOD (Nível 1)
![Page 37: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/37.jpg)
Campo RNOD
Elemento
UNIMARC
Entidade 958 $a Este dado é assumido ao fazer ‘login’.
Direitos de
acesso 958 $b
Livre -> Europeana
Condicionado, pago, ou não definido –> não vai para a Europeana
Por omissão, o valor assumido é: Não definido -> não vai para a Europeana
Tipo de objeto
registado 958 $c
O RNOD permite indicar se o objeto registado é nascido digital, digitalizado ou apenas uma intenção de
digitalização;
Por omissão, e sempre que esteja preenchido o campo URL do Objeto, o RNOD considerará o objeto
como digitalizado a partir de original analógico.
Exportar para
Europeana
958 $d
valor ‘1’
Se não se pretender exportar para a Europeana e outras entidades, o subcampo 958 $d não deve ser
preenchido;
Por omissão, o RNOD considera que o registo não se destina a exportação para a Europeana.
Foi criado o campo local 958 para o mapeamento automático do UNIMARC para o RNOD.
Cada Parceiro pode pedir a implementação e o preenchimento deste campo aos fornecedores do
seu sistema de informação bibliográfica
METADADOS MÍNIMOS PARA PARTICIPAÇÃO NO RNOD (Nível 1)
![Page 38: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/38.jpg)
ALTERAÇÕES E CORREÇÕES NO RNOD
1. Alteração da designação dos campos para maior clareza:
Consultar Objeto –> Cópia Digital (isShownBy)
Mais Informação –> Ver na Origem (isShownAt)
2. Adição do valor ‘Tipo’ (subcampo 856 $q) em ‘Cópia Digital’;
3. Tornar repetível o campo ‘Cópia Digital’ para as obras em vários volumes (link direto para cada volume);
4. Transferência dos links não diretos de ‘Cópia Digital’ para ‘Ver na Origem’
e preenchimento do valor ‘Tipo’
5. Correção de códigos de língua errados para os corretos (norma ISO 639-2);
![Page 39: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/39.jpg)
6. Criação de Relatórios de validação:
Relatório de links quebrados
Relatório Europeana inválidos
Relatório de URLs repetidos
7. Supressão do valor Europeana aos registos com links quebrados.
ALTERAÇÕES E CORREÇÕES NO RNOD
![Page 40: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/40.jpg)
NÍVEIS NA EUROPENA Exemplos de casos concretos no RNOD
(IsShownAt )
Ver na origem (IsShownBy)
Cópia digital Miniatura >= 400 Europeana?
SIM NÃO NÃO Não
SIM NÃO SIM Nível 1
SIM SIM NÃO Nível 2
NÃO SIM SIM Nível 2
NÃO SIM NÃO Nível 2
SIM SIM SIM Nível 2
![Page 41: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/41.jpg)
Exemplo de NÍVEL 1 NA EUROPENA
Exemplo na Europeana: Seminário Livre de História das Ideias
Aceder à descrição e ao item na
origem
![Page 42: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/42.jpg)
Item na origem
Exemplo na Europeana: Seminário Livre de História das Ideias
Exemplo de NÍVEL 1 NA EUROPENA
![Page 43: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/43.jpg)
Exemplo na Europeana: Teatro nacional D. Maria II
O item abre diretamente na Europeana
Fazer download diretamente da Europeana
Aceder na origem
Exemplo de NÍVEL 2 NA EUROPENA
![Page 44: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/44.jpg)
O item abre diretamente na
Europeana
Exemplo na Europeana: Teatro nacional D. Maria II
Exemplo de NÍVEL 2 NA EUROPENA
![Page 45: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/45.jpg)
Download diretamente da
Europeana
Exemplo na Europeana: Teatro nacional D. Maria II
Exemplo de NÍVEL 2 NA EUROPENA
![Page 46: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/46.jpg)
Se pretendem colocar os vossos registos na Europeana, têm que ter OBRIGATORIAMENTE, um dos seguintes elementos:
Miniatura com uma resolução mínima de 400 px largura
ou
Link DIRETO para o objeto
Têm que ter Direitos de Acesso:
LIVRE
EM RESUMO
(+ link para ‘Ver na Origem’)
![Page 47: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: Nova versão - rnod.bnportugal.gov.pt](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020910/62008a23aad9d14f7d10a34a/html5/thumbnails/49.jpg)
Obrigada!
Helena Patrício
Margarida Lopes
Dulce Fontes
Biblioteca Nacional, 26 setembro 2018