Download - Novellini. Mamparas
-
2011listino prezzi / price list
LIS
AB
TNIE
1
02/
11
Novellini spaVia della Stazione, 246030 Romanore di BorgoforteMantova ItalyTel. +39 0376 6421Fax +39 0376 642250
www.novellini.com
IT
NOVE
LLINI G
ROUP
2011
Copertina _NOV_TEC.indd 1 Copertina _NOV_TEC.indd 1 15/02/11 14.1615/02/11 14.16
-
La cura di bellezza per il tuo bagno
Per mantenere inalterata nel tempo la bellezza del tuo box doccia, della tua cabina e della tua vasca, Novellini ti consiglia Cleanit. La sua particolare ed esclusiva formulazione, esplica contemporaneamente tre azioni:
deterge ef cacemente grazie alla sua alta concentrazione di sostanze attive;
rimuove i residui di calcare con energia senza essere aggressivo sulle super ci;
protegge i cristalli dalla formazione del calcare grazie alleffetto water slide.
Perfetto sulle super ci metalliche in alluminio verniciato, ossidato, lucidato, cromato e sulle super ci in vetro.
un prodotto ecologico, non contiene fosfati, non irritante e non stato testato sugli animali.
Care for the beauty of your bathroom
To maintain unaltered in time the beauty of your shower enclosure, of your complete cubicle and of your bathtub, Novellini suggests Cleanit. Its particular and exclusive formula, performers contemporaneously three actions:
Cleanse ef ciently thanks to its high concentration of active agents.
Removes calcareous deposits with energy, without being aggressive on surfaces.
Prevents the growth of calcareous deposits thanks to its water slide effect.
Indicated for metallic surfaces in painted, oxidized, polished, chromed aluminum and glass surfaces.
Its an ecological product that doesnt contain phosphate, it is non irritating and has not been tested on animals.
Efficace & Delicato
CODICE / CODE DESCRIZIONE / DESCRIPTION PEZZI PER CONF. / PIECES PER PACK PREZZO / PRICE
KITPUPV12 Kit pulizia Flacone con vaporizzatore / Cleanse kit, bottle with spray 12 12,00 cad./each
KITPUPR18 Kit pulizia Flacone di ricarica / Cleanse kit, recharge bottle 18 10,00 cad./each
Effective & delicate
Copertina _NOV_TEC.indd 2 Copertina _NOV_TEC.indd 2 15/02/11 14.1715/02/11 14.17
-
NOVELLINI GROUP
Stile raf nato e materiali pregiati per trasformare un gesto quotidiano in unesperienza esclusiva. Re ned style and precious materials to transform an everyday gesture in an exclusive experience.
Informale ma dai grandi contenuti tecnici. Estetica, sicurezza e funzionalit: da oggi il benessere al servizio di tutti.Informal but with a great technical content. Aesthetics, safety and functionality: from today on well-being is at everyones service.
Emozione, design, tecnologia, sicurezza, servizio: uno stile versatile che risolve ogni esigenza.Emotion, design, technology, safety, service: a versatile style that solves all your needs.
LOf cina Artistica Novellini, per la decorazione classica e contemporanea delle super ci in vetro.The Art Workshop Novellini for classical and contemporary decoration of glass surfaces.
01_introBOX_nov.indd 101_introBOX_nov.indd 1 14/02/11 17.1214/02/11 17.12
-
01_introBOX_nov.indd 201_introBOX_nov.indd 2 14/02/11 17.1214/02/11 17.12
-
BOX DOCCIASHOWER ENCLOSURES
10
CABINE, VASCHE E COLONNECOMPLETE CUBICLE,
BATHTUBS AND EQUIPPED PANELS
225
01_introBOX_nov.indd 301_introBOX_nov.indd 3 14/02/11 17.1214/02/11 17.12
-
Riviera 100
CLA
SS
IC
Jolly R 108
CLA
SS
IC
Louvre 10
SU
PE
RIO
R
Giada 18
SU
PE
RIO
R
Young 34
SU
PE
RIO
R
BOX DOCCIA / SHOWER ENCLOSURES
King 58
PE
RFO
RM
AN
CE
Vision 68
PE
RFO
RM
AN
CE
Lunes 80
PE
RFO
RM
AN
CE
Go 114 Giada H 122 Lunes H 122
SPAZI DOCCIA / SHOWER SPACE
CLA
SS
IC
180
SPESSORE VETRO / GLASS
THICKNESSPROFILI / PROFILES
FINITURA VETRI / GLASS FINISH
Cristallo / Crystal Serigra e / Printing Acrilico / Styrene
3-4-5 mm
6mm
BiancoWhite Silver
Cromo Chrome
TrasparenteClear Aqua Satin
PiumatoObscure Niva
Stampato C
Band Satin Bamboo Punto Esprit Tiffany Quadra Circolare Ghiaccio Free 2 Anelli
LOUVRE GIADA
YOUNG KING
VISION LUNES
RIVIERA JOLLY R
Spazi doccia Shower space
Design che aiuta Design to help
SopravascaBath screen
Indice serie box / Shower Enclosures Index
01_introBOX_nov.indd 401_introBOX_nov.indd 4 14/02/11 17.1214/02/11 17.12
-
LISTINO PREZZI IVA ESCLUSA. / TARIF PUBLIC INDICATIF HORS TAXES
Free 1 130 Free 2 140 Free 3 150
FRIENDLY DESIGN
Aurora 156 King 166 Lunes 168
SOPRAVASCA / PAROIS DE BAIGNOIRE
Riviera 174
Olympic 208 Victory 210 Cup 214
PIATTI DOCCIA / SHOWER TRAYS
Pro li / Pro ls 200
PROFILI / PROFILES
Sedile a muroSeat to wall 155
172
LOUVRE
GIADA
YOUNG
KING
VISION
LUNES
RIVIERA
JOLLY R
Spazi docciaShowe space
Friendly design
SopravascaBath screen
Piatti docciaShower trays
1018
3458
6880
183
100
108
114
130
156
206
01_introBOX_nov.indd 501_introBOX_nov.indd 5 14/02/11 17.1314/02/11 17.13
-
ROND / QUADRANT2 battenti + 2 fi sse
2 hinged + 2 xed sections
1 battente + 2 fi sse
1 hinged + 2 xed sections
2 battenti2 hinged
1 scorrevole + 1 fi ssa
1 sliding + 1 xed section
1 scorrevole + 2 fi sse
1 sliding + 2 xed sections
2 scorrevoli + 2 fi sse
2 sliding + 2 xed sections
LOUVRE6 mm
pag. 12
GIADA6 mm
pag. 20
YOUNG6 mm
pag. 36 pag. 36 pag. 38
KING6 mm
pag. 60
VISION6 mm
pag. 70 pag. 70
LUNES3/4/5 mm
pag. 82
RIVIERA3 mm
pag. 102
JOLLY R6 mm
pag. 110 pag. 110
GO6 mm
FREE 16 mm
FREE 26 mm
FREE 36 mm
AURORA
3/4/5 mmpag. 184
Indice per modello / Index for model
6
01_introBOX_nov.indd 601_introBOX_nov.indd 6 14/02/11 17.1314/02/11 17.13
-
ANGOLO / CORNER ENTRY PENTAGONO / PENTAGON2 battenti + 2 fi sse
2 hinged + 2 xed sections
2 battenti2 hinged
2 scorrevoli + 2 fi sse
2 sliding + 2 xed sections
4 scorrevoli + 2 fi sse
4 sliding + 2 xed sections
2 battenti2 hinged
2 battenti + 2 fi sse
2 hinged + 2 xed sections
1 girevole + 2 fi sse
1 pivot + 2 xed sections
2 soffi etto + 2 fi sse
1 bifold + 2 xed sections
pag. 12
pag. 20 pag. 26
pag. 38 pag. 40 pag. 48 pag. 48
pag. 60
pag. 72
pag. 82 pag. 90 pag. 90
pag. 102 pag. 104
pag. 132 pag. 132
pag. 184 pag. 188
7
01_introBOX_nov.indd 701_introBOX_nov.indd 7 14/02/11 17.1314/02/11 17.13
-
PORTE / DOOR1 scorrevole
+ 1 fi ssa1 sliding + 1 xed
section
2 scorrevoli + 2 fi sse
2 sliding + 2 xed sections
2 scorrevoli + 1 fi ssa
2 sliding + 1 xed section
3 scorrevoli3 sliding
soffi ettobifold
2 soffi etti2 bifold
girevolepivot
LOUVRE6 mm
GIADA6 mm
YOUNG6 mm
pag. 44
KING6 mm
pag. 62 pag. 62 pag. 64 pag. 64
VISION6 mm
pag. 72 pag. 76 pag. 74 pag. 74
LUNES3/4/5 mm
pag. 84 pag. 84 pag. 88 pag. 88 pag. 86
RIVIERA3 mm
pag. 104 pag. 102
JOLLY R6 mm
GO6 mm
FREE 16 mm
FREE 26 mm
pag. 144
FREE 36 mm
AURORA
3/4/5 mmpag. 186 pag. 190 pag. 190 pag. 186 pag. 188
Indice per modello / Index for model
8
01_introBOX_nov.indd 801_introBOX_nov.indd 8 14/02/11 17.1314/02/11 17.13
-
PORTE / DOOR
battentehinged
2 battenti2 hinged
2 battenti + 2 fi sse
2 hinged + 2 xed sections
1 battente+ 1 fi sso
1 hinged + 1 xed section
porta apertura verso linterno inward opening
door
fi ssi specialispecial side panels
pareti fi ssefreestanding panel
sopravascabath screen
pag. 14
pag. 22/24 pag. 22 pag. 24 pag. 26/28 pag. 122
pag. 40/44 pag. 46 pag. 42 pag. 42 pag. 50/52
pag. 166
pag. 86 pag. 86 pag. 88 pag. 92-96 pag. 122 pag. 168/170
pag. 174/176
pag. 116-122
pag. 134 pag. 134 pag. 136
pag. 158-164
pag. 188 pag. 192-196 pag. 172/174
9
01_introBOX_nov.indd 901_introBOX_nov.indd 9 14/02/11 17.1314/02/11 17.13
-
ref. 4 Louvre 2P+F Porta doccia 2 ante, 1 battente + 1 ssa + sso laterale / Two section door, 1 hinged door + 1 xed section + side panelDecoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from: Of cina Novellini
02_louvre.indd 1002_louvre.indd 10 14/02/11 17.1514/02/11 17.15
-
Louvre
LOUV
RE
02_louvre.indd 1102_louvre.indd 11 14/02/11 17.1514/02/11 17.15
-
ref. 1 Louvre A - Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 battenti + 2 sse / Corner entry shower enclosure, 2 hinged doors + 2 xed sections
ref. 2 Louvre R - Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 battenti + 2 sse / Quadrant shower enclosure, 2 hinged doors + 2 xed sections
LouvreVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 195 cm
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
Come rilevare le misure vedi pag. 16. / How to take the measurement see page 16.
VICTORY A - B cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
Spessore/Rim23 cm
PrezzoPrice
80 x 80 VIA801130 VIA80430 230 VIB8030 320
90 x 90 VIA901130 VIA90430 240 VIB9030 330
100 x 100 VIA1001130 VIA100430 260 VIB10030 355
OLYMPIC cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
80 x 80 OL801130 OL80430 21590 x 72 OL72901130 OL7290430 23090 x 90 OL901130 OL90430 235
100 x 80 OL100801130 OL10080430 260
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
Come rilevare le misure vedi pag. 16. / How to take the measurement see page 16.
195
cm
*
204
cm19
5 cm
*
204
cm
12
02_louvre.indd 1202_louvre.indd 12 14/02/11 17.1514/02/11 17.15
-
SinistraLeft
DestraRight
TrasparenteClear Silver
CromoChrome
66,5 69,5 68 71 51 LOUVRA70L 420 420
76,5 79,5 78 81 51 LOUVRA80L 440 440
86,5 89,5 88 91 51 LOUVRA90L 460 460
96,5 99,5 98 101 51 LOUVRA100L 480 480
PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI (1 LATO DESTRO + 1 LATO SINISTRO)MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 INDIVIDUAL SIDES (1 RIGHT SIDE + 1 LEFT SIDE)
*Trasparente
Clear SilverCromoChrome
76,5 79,5 78 81 79 44 LOUVRR80 1.200 1.200
86,5 89,5 88 91 79 44 LOUVRR90 1.260 1.260
96,5 99,5 98 101 79 44 LOUVRR100 1.320 1.320
Misure / Measurements (cm) EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
SinistraLeft
DestraRight
Scelta vetroGlass type
Scelta pro loPro le typeingombro effettivo box /
actual dimension shower cubicle
da muro a bordo esterno piatto / from the wall to the external edge of the
shower tray Prezzo / Price
Codice/Code: LOUVRA70LS-1B = LOUVRA70L + S- + 1 + B
LOUVRA70L S- D- 1 B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
S- D- 1 B K
1 B K
13
LOUV
RE
02_louvre.indd 1302_louvre.indd 13 14/02/11 17.1514/02/11 17.15
-
ref. 3 Louvre 2P - Porta doccia 2 ante, 1 battente + 1 ssa in nicchia / Two section door, 1 hinged door + 1 xed section in recess
ref. 4 Louvre 2P+F - Porta doccia 2 ante, 1 battente + 1 ssa + sso laterale / Two section door, 1 hinged door + 1 xed section + side panel
LouvreVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 195 cm
Come rilevare le misure vedi pag. 16. / How to take the measurement see page 16.
Come rilevare le misure vedi pag. 16. / How to take the measurement see page 16.
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1507511-30 = OL1507511- + 30
OLYMPIC PLUS cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
Bianco/White+ cod. 30
Nero/Black+ cod. 28
120 x 70 OL1207011- OL120704- 270 370120 x 80 OL8012011- OL801204- 290 390140 x 70 OL1407011- OL140704- 310 410140 x 75 OL1407511- OL140754- 320 420140 x 80 OL1408011- OL140804- 330 430140 x 90 OL1409011- OL140904- 345 445150 x 75 OL1507511- OL150754- 330 430160 x 70 OL1607011- OL160704- 320 420
cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
Bianco/White+ cod. 30
Nero/Black+ cod. 28
160 x 75 OL1607511- OL160754- 340 440160 x 80 OL1608011- OL160804- 350 450160 x 90 OL1609011- OL160904- 370 470170 x 70 OL1707011- OL170704- 330 430170 x 75 OL1707511- OL170754- 350 450170 x 80 OL1708011- OL170804- 370 470170 x 90 OL1709011- OL170904- 395 495180 x 75 OL1807511- OL180754- 360 460
*
195
cm
204
cm
*
195
cm
204
cm
S
S
D
D
SINISTRALEFT
SINISTRALEFT
DESTRARIGHT
DESTRARIGHT
14
02_louvre.indd 1402_louvre.indd 14 14/02/11 17.1514/02/11 17.15
-
*Sinistra
LeftDestraRight
TrasparenteClear Silver
CromoChrome
96,5 99,5 65 66 LOUVR2P100 750 750
116,5 119,5 65 66 LOUVR2P120 800 800
136,5 139,5 65 66 LOUVR2P140 900 900
146,5 149,5 65 66 LOUVR2P150 950 950
156,5 159,5 75 76 LOUVR2P160 1.000 1.000
166,5 169,5 75 76 LOUVR2P170 1.050 1.050
PORTA / DOOR *Sinistra
LeftDestraRight
TrasparenteClear Silver
CromoChrome
96,5 99,5 98 101 65 66 LOUVR2PF100 750 750
116,5 119,5 118 121 65 66 LOUVR2PF120 800 800
136,5 139,5 138 141 65 66 LOUVR2PF140 900 900
146,5 149,5 148 151 65 66 LOUVR2PF150 950 950
156,5 159,5 158 161 75 76 LOUVR2PF160 1.000 1.000
166,5 169,5 168 171 75 76 LOUVR2PF170 1.050 1.050
FISSO REVERSIBILE / SIDE PANEL REVERSIBLE
66,5 69,5 LOUVRF70 350 350
71,5 74,5 LOUVRF75 370 370
76,5 79,5 LOUVRF80 390 390
86,5 89,5 LOUVRF90 430 430
Misure / Measurements (cm) ** EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
SinistraLeft
DestraRight
Scelta vetroGlass type
Scelta pro loPro le typeingombro effettivo box /
actual dimension shower cubicle
da muro a bordo esterno piatto / from the wall to the external edge of the
shower tray Prezzo / Price
Codice/Code: LOUVR2P100S-1B = LOUVR2P100 + S- + 1 + B
LOUVR2P100 S- D- 1 B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
S- D- 1 B K
S- D- 1 B K
15** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo esterno del piatto doccia, e corrispondono allingombro effettivo del box. ** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.
LOUV
RE
02_louvre.indd 1502_louvre.indd 15 14/02/11 17.1514/02/11 17.15
-
Dati tecnici / Technical data
VetriGlass types
TrasparenteClear
Finitura Pro liPro le colours
CromoChrome
Silver
TrattamentiTreatment
TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri.
CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale.
DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011
CRYSTALCLEAR
FINITURA CROMOCiclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico.Anticalcare, antibatterica, ecologicabrillantezza resistente nel tempo.
PVD CHROME FINISHZero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.
Come rilevare le misureHow to take the measurement
Rilevare le misure da muro a bordo esterno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete -nita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.
Take the measurements from wall to the external edge of the shower tray. Measurements must be taken once the walls are nished and tiled, according to the above drawings.
ManiglieHandles
Maniglia CromoChrome handle
16
02_louvre.indd 1602_louvre.indd 16 14/02/11 17.1514/02/11 17.15
-
LOUV
RE
02_louvre.indd 1702_louvre.indd 17 14/02/11 17.1614/02/11 17.16
-
ref. 1 Giada R Cabina doccia angolare a 2 battenti / Quadrant shower enclosure, 2 hinged doors
03_giada.indd 1803_giada.indd 18 14/02/11 17.1614/02/11 17.16
-
Giada
GIAD
A
03_giada.indd 1903_giada.indd 19 14/02/11 17.1614/02/11 17.16
-
ref. 1 Giada R - Cabina doccia angolare a 2 battenti / Quadrant shower enclosure, 2 hinged doors
ref. 2 Giada 2G - Cabina doccia angolare a 2 battenti / Corner entry enclosure, 2 hinged doors
GiadaVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 195 cm
R 80 R 90 R 100
R 7590 R 9075
Per il dettaglio delle misure, vedere pag. 32. / For details of the measurements, see page 32.Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
VICTORY A - B cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
Spessore/Rim23 cm
PrezzoPrice
80 x 80 VIA801130 VIA80430 230 VIB8030 320
90 x 90 VIA901130 VIA90430 240 VIB9030 330
100 x 100 VIA1001130 VIA100430 260 VIB10030 355
75 x 90 VIA511-30 VIA54-30 230 VIB5-30 320
90 x 75 VIA611-30 VIA64-30 230 VIB6-30 320
OLYMPIC cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
75 x 75 OL751130 OL75430 21080 x 80 OL801130 OL80430 21590 x 72 OL72901130 OL7290430 23090 x 90 OL901130 OL90430 235
100 x 80 OL100801130 OL10080430 260
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
Per il dettaglio delle misure, vedere pag. 32. / For details of the measurements, see page 32.Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
20
03_giada.indd 2003_giada.indd 20 14/02/11 17.1614/02/11 17.16
-
1 44 A B K
S- D- 1 44 A B K
MisureMeasurements
(cm) **
EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
SinistraLeft
DestraRight
Scelta vetroGlass type
Scelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
Codice/Code: GIADNR801A = GIADNR80- + + 1 + A
GIADNR80- S- D- 1 44 A B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
* TrasparenteClear Band Satin BiancoWhite Silver CromoChrome73,5 76,5 92 51 GIADNR80 920 1.030 1.030
84 87 106 61 GIADNR90 920 1.030 1.030
94 97 120 71 GIADNR100 920 1.030 1.030
69 72 x 84 87 97 51-66 GIADNR7590 920 1.030 1.030
84 87 x 69 72 97 66-51 GIADNR9075 920 1.030 1.030
SinistraLeft
DestraRight
TrasparenteClear Band Satin
BiancoWhite Silver
CromoChrome
66 69 55 GIADN2G66L 300 340 340
69 72 58 GIADN2G69L 300 340 340
72 75 61 GIADN2G72L 300 340 340
75 78 64 GIADN2G75L 300 340 340
78 81 67 GIADN2G78L 320 360 360
81 84 70 GIADN2G81L 320 360 360
84 87 73 GIADN2G84L 320 360 360
87 90 76 GIADN2G87L 320 360 360
90 93 79 GIADN2G90L 340 380 380
93 96 82 GIADN2G93L 340 380 380H 160 195L 63 118
SPECIALGIADN2GLSP 425 475 475
PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI (1 LATO DESTRO + 1 LATO SINISTRO)MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 SIDES (1 RIGHT SIDE + 1 LEFT SIDE)
GIAD
A
21** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON allingombro effettivo del box.** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
03_giada.indd 2103_giada.indd 21 14/02/11 17.1614/02/11 17.16
-
ref. 3 Giada 2B+F - Porta doccia a 2 battenti + sso laterale / Hinged doors + side panel
ref. 4 Giada G+F - Porta doccia a 1 battente + sso laterale / Hinged doors + side panel
GiadaVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 195 cm
OLYMPIC cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
75 x 75 OL751130 OL75430 21080 x 80 OL801130 OL80430 21590 x 72 OL72901130 OL7290430 23090 x 90 OL901130 OL90430 235
100 x 80 OL100801130 OL10080430 260
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
S D
SINISTRALEFT
DESTRARIGHT
Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 sso laterale.Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panels.GIADA F: Per il dettaglio delle misure, vedere pag. 32. / For details of the measurements, see page 32. Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Reversibile / Reversible
Per il dettaglio delle misure, vedere pag. 33. / For details of the measurements, see page 33.Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.
22
03_giada.indd 2203_giada.indd 22 14/02/11 17.1614/02/11 17.16
-
1 44 A B K
S- D- 1 44 A B K
MisureMeasurements
(cm) **
EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
SinistraLeft
DestraRight
Scelta vetroGlass type
Scelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
Codice/Code: GIADN2B661A = GIADN2B66- + + 1 + A
GIADN2B66- S- D- 1 44 A B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
PORTA / DOOR * TrasparenteClear Band Satin BiancoWhite Silver CromoChrome66 72 52 23 GIADN2B66 480 540 54072 78 58 26 GIADN2B72 480 540 54078 84 64 29 GIADN2B78 510 570 57084 90 70 32 GIADN2B84 510 570 570
H 160 195L 66 96
SPECIALGIADN2BSP 660 740 740
FISSO / SIDE PANEL
66 69 GIADNF2B66 260 290 290 69 72 GIADNF2B69 260 290 29072 75 GIADNF2B72 260 290 29075 78 GIADNF2B75 260 290 29078 81 GIADNF2B78 275 305 30581 84 GIADNF2B81 275 305 30584 87 GIADNF2B84 275 305 30587 90 GIADNF2B87 275 305 305
H 160 195L 28 96
SPECIALGIADNF2BSP 360 400 400
PORTA / DOOR * SinistraLeft DestraRight TrasparenteClear Band Satin BiancoWhite Silver CromoChrome66 69 58 55 GIADN2G66L 300 340 34069 72 61 58 GIADN2G69L 300 340 34072 75 64 61 GIADN2G72L 300 340 34075 78 67 64 GIADN2G75L 300 340 34078 81 70 67 GIADN2G78L 320 360 36081 84 73 70 GIADN2G81L 320 360 36084 87 76 73 GIADN2G84L 320 360 36087 90 79 76 GIADN2G87L 320 360 36090 93 82 79 GIADN2G90L 340 380 38093 96 85 82 GIADN2G93L 340 380 380
H 160 195L 63 118
SPECIALGIADN2GLSP 425 475 475
FISSO / SIDE PANEL66 69 GIADNF66- 260 290 29069 72 GIADNF69- 260 290 29072 75 GIADNF72- 260 290 29075 78 GIADNF75- 260 290 29078 81 GIADNF78- 275 305 30581 84 GIADNF81- 275 305 30584 87 GIADNF84- 275 305 30587 90 GIADNF87- 275 305 30590 93 GIADNF90- 290 320 32093 96 GIADNF93- 290 320 320
H 160 195L 66 120
SPECIALGIADNFSP 360 400 400
GIAD
A
23** GIADA G+F: Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON allingombro effettivo del box.** GIADA G+F: The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
03_giada.indd 2303_giada.indd 23 14/02/11 17.1614/02/11 17.16
-
ref. 5 Giada G+F IN LINEA/IN LINE - Porta doccia a 1 anta battente e 1 pannello sso in linea in nicchia / In line hinged door + panel for recess
GiadaVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 195 cm
Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.
S D
SINISTRALEFT
DESTRARIGHT
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
OLYMPIC PLUS cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
Bianco/White+ cod. 30
Nero/Black+ cod. 28
100 x 80 OL1008011- OL100804- 260 260120 x 70 OL1207011- OL120704- 270 370120 x 80 OL8012011- OL801204- 290 390140 x 70 OL1407011- OL140704- 310 410140 x 75 OL1407511- OL140754- 320 420140 x 80 OL1408011- OL140804- 330 430140 x 90 OL1409011- OL140904- 345 445150 x 75 OL1507511- OL150754- 330 430160 x 70 OL1607011- OL160704- 320 420
cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
Bianco/White+ cod. 30
Nero/Black+ cod. 28
160 x 75 OL1607511- OL160754- 340 440160 x 80 OL1608011- OL160804- 350 450160 x 90 OL1609011- OL160904- 370 470170 x 70 OL1707011- OL170704- 330 430170 x 75 OL1707511- OL170754- 350 450170 x 80 OL1708011- OL170804- 370 470170 x 90 OL1709011- OL170904- 395 495180 x 75 OL1807511- OL180754- 360 460
Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1008011-30 = OL1008011- + 30
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
ref. 6 Giada 1B - Porta doccia ad unanta battente in nicchia / Hinged door for recess
S D
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
Il modello Giada 1B combinabile con la parete ssa 2B. / Model Giada 1B can be combined with side panel 2BCome rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.
OLYMPIC cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
75 x 75 OL751130 OL75430 21080 x 80 OL801130 OL80430 21590 x 72 OL72901130 OL7290430 23090 x 90 OL901130 OL90430 235100 x 80 OL100801130 OL10080430 260
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
SINISTRALEFT
DESTRARIGHT
24
03_giada.indd 2403_giada.indd 24 14/02/11 17.1614/02/11 17.16
-
S- D- 1 44 A B K
MisureMeasurements
(cm) **
Porta+FissoDoor+Side panel
(cm)
EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
SinistraLeft
DestraRight
Scelta vetroGlass type
Scelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
Codice/Code: GIADNGF90S1A = GIADNGF90 + S- + 1 + A
GIADNGF90 S- D- 1 44 A B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
PortaDoor
FissoSide panel * SinistraLeft DestraRight TrasparenteClear Band Satin BiancoWhite Silver CromoChrome
90 96 49 41 42 39 GIADNGF90 480 540 540 96 102 55 41 48 45 GIADNGF96 480 540 540102 108 61 41 54 51 GIADNGF102 480 540 540108 114 67 41 60 57 GIADNGF108 510 570 570114 120 73 41 66 63 GIADNGF114 510 570 570120 126 79 41 72 69 GIADNGF120 540 610 610126 132 85 41 72 75 GIADNGF126 540 610 610132 138 85 47 72 75 GIADNGF132 570 640 640138 144 85 53 72 75 GIADNGF138 570 640 640144 150 85 59 72 75 GIADNGF144 600 670 670150 156 85 65 72 75 GIADNGF150 600 670 670156 162 85 71 72 75 GIADNGF156 600 670 670162 168 85 77 72 75 GIADNGF162 600 670 670168 174 85 83 72 75 GIADNGF168 630 700 700174 180 85 89 72 75 GIADNGF174 630 700 700
H 160 195 SPECIALGIADNGFLSP 775 870 870
S- D- 1 44 A B K
* SinistraLeft DestraRight TrasparenteClear Band Satin BiancoWhite Silver CromoChrome66 69 50 46 GIADN1B66 370 420 420
69 72 53 49 GIADN1B69 370 420 420
72 75 56 52 GIADN1B72 390 440 440
75 78 59 55 GIADN1B75 390 440 440
78 81 62 58 GIADN1B78 390 440 440
81 84 65 61 GIADN1B81 390 440 440
84 87 68 64 GIADN1B84 410 460 460
87 90 71 67 GIADN1B87 410 460 460
97 100 81 77 GIADN1B97 430 480 480H 160 195L 60 97
SPECIALGIADN1BSP 520 590 590
GIAD
A
25** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e corrispondono allingombro effettivo del box.** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and correspond to the actual dimensions of the shower enclosure.
03_giada.indd 2503_giada.indd 25 14/02/11 17.1714/02/11 17.17
-
ref. 7 Giada Pentagono - Cabina doccia pentagonale a 2 battenti / Pentagon enclosure, 2 hinged sections
Giada / Giada Modelli Speciali/Sizes SpecialsVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 195 cm
VICTORY P - P1 cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
Spessore/Rim23 cm
PrezzoPrice
90 x 90 VIP9011-30 VIP904-30 280 VIP190-30 385
100 x 100 VIP10011-30 VIP1004-30 280 VIP1100-30 410
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 212. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
ref. 8 Giada F Special 1 - Parete ssa compatibile con porta Giada 2G / Hinged door + Side panel compatible with 2G door
Reversibile / Reversible
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 1 pag. 30.For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 1 at page 30.Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.
ref. 9 Giada F Special 2 - Parete ssa compatibile con porta Giada 2G / Hinged door + Side panel compatible with 2G door
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 2 pag. 30.For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 2 at page 30.Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.
Per il dettaglio delle misure, vedere pag. 32. / For details of the measurements, see page 32.Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.
26
03_giada.indd 2603_giada.indd 26 14/02/11 17.1714/02/11 17.17
-
1 44 A B K
MisureMeasurements
(cm) **
EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
SinistraLeft
DestraRight
Scelta vetroGlass type
Scelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
Codice/Code: GIADNP901A = GIADNP90- + + 1 + A
GIADNP90- 1 44 A B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
* TrasparenteClear Band Satin BiancoWhite Silver CromoChrome84 87 107 54 GIADNP90- 920 1.030 1.030
94 97 121 64 GIADNP100- 920 1.030 1.030
TrasparenteClear
BiancoWhite Silver
CromoChrome
L 21 120H 45 195 GIADNF14SP 400 450 450
SinistraLeft
DestraRight
TrasparenteClear
BiancoWhite Silver
CromoChrome
L 60 96H 160 195 GIADNF2SP 485 545 545
GIAD
A
27** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON allingombro effettivo del box.** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
03_giada.indd 2703_giada.indd 27 14/02/11 17.1714/02/11 17.17
-
ref. 10 Giada F Special 3 - Parete ssa compatibile con porta Giada 2G / Hinged door + Side panel compatible with 2G door
Giada - Modelli Speciali/Sizes SpecialsVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 195 cm
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 3 pag. 30.For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 3 at page 30.Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.
ref. 11 Giada F Special 4 - Parete ssa compatibile con porta Giada 1B / Hinged door + Side panel compatible with 1B door
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 4 pag. 30.For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 4 at page 30.Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.
ref. 12 Giada - Porta per parete ssa F Special 4 / Hinged door for xed panel Special 4
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 4 pag. 30.For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 4 at page 30.Come rilevare le misure vedi pag. 30. / How to take the measurement see page 30.
28
03_giada.indd 2803_giada.indd 28 14/02/11 17.1714/02/11 17.17
-
SinistraLeft
DestraRight
TrasparenteClear
BiancoWhite Silver
CromoChrome
L 60 96H 160 195 GIADNF3SP 485 545 545
MisureMeasurements
(cm) **
CodiceCode
SinistraLeft
DestraRight
Scelta vetro / Glass type
Scelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
SinistraLeft
DestraRight
TrasparenteClear
BiancoWhite Silver
CromoChrome
L 21 120H 45 195 GIADNF14SP 430 480 480
SinistraLeft
DestraRight
TrasparenteClear
BiancoWhite Silver
CromoChrome
L 60 97H 160 195 GIADN1BSP 520 590 590
GIAD
A
29** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON allingombro effettivo del box.** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
03_giada.indd 2903_giada.indd 29 17/02/11 09.4217/02/11 09.42
-
Prodotti speciali / Special Products
Per la fattibilit delle misure speciali rivolgetevi alla novellini o su: http://store.novellini.comTo check the feasibility of special sizes, please contact your Novellini dealer.
ssaggio a muro frontale / front wall
installation
ssaggio a muro laterale / lateral wall
xing
Giada F special 1
3
1
Giada F special 3
2
Giada F special 2
4
Giada F special 4
Come rilevare le misure / How to take the measurementRilevare le misure da muro a bordo interno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete nita, a rivestimenti po-sati, secondo gli schemi riportati.
Take the measurements from the wall to the internal edge of the shower tray. Measure-ments must be taken once the walls are n-ished and tiled, according to the above draw-ings.
Rilevare le misure da muro a muro, in bas-so, in alto, al centro e utilizzare quella di va-lore inferiore. Le misure devono essere rile-vate sulla parete nita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.
Take the measurements from wall to wall at the bottom, at the top, in the middle and use the smallest. Measurements must be taken once the walls are nished and tiled, accord-ing to the above drawings.
min. 10
cm
30
03_giada.indd 3003_giada.indd 30 14/02/11 17.1714/02/11 17.17
-
Dati tecnici / Technical data
VetriGlass types
Band Satin TrasparenteClear
Finitura Pro liPro le colours
CromoChrome
BiancoWhite
Silver
OptionalFinituraPro le
CodiceCode
PrezzoPrice
BiancoWhite R80GIANF15-A 62
SilverSilver R80GIANF15-B 70
CromoChrome R80GIANF15-K 70
Barra di rinforzo 150 cm (in dotazione 100 cm)150 cm support bracket (standard supply 100 cm)
ManiglieHandles
Maniglia CromoChrome handle
TrattamentiTreatment
TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri.
CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale.
DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011
CRYSTALCLEAR
FINITURA CROMOCiclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico.Anticalcare, antibatterica, ecologicabrillantezza resistente nel tempo.
PVD CHROME FINISHZero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.
GIAD
A
31
03_giada.indd 3103_giada.indd 31 14/02/11 17.1714/02/11 17.17
-
Disegni tecnici / Technical drawings
ref. 2 Giada 2G Cabina doccia angolare a 2 battentiCorner entry enclosure, 2 hinged doors
CodiceCode
Misure da muro a bordo interno del piatto doccia
da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to
A B C
GIADN2G66 66 - 69 66 - 69 67 - 70 68 - 71
GIADN2G69 69 - 72 69 - 72 70 - 73 71 - 74
GIADN2G72 72 - 75 72 - 75 73 - 76 74 - 77
GIADN2G75 75 - 78 75 - 78 76 - 79 77 - 80
GIADN2G78 78 - 81 78 - 81 79 - 82 80 - 83
GIADN2G81 81 - 84 81 - 84 82 - 85 83 - 86
GIADN2G84 84 - 87 84 - 87 85 - 88 86 - 89
GIADN2G87 87 - 90 87 - 90 88 - 91 89 - 92
GIADN2G90 90 - 93 90 - 93 91 - 94 92 - 95
GIADN2G93 93 - 96 93 - 96 94 - 97 95 - 98
B CA
CBA
*
*
* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia
Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray
ref. 3 Giada F Fisso per Giada 2B e 1BSide panel for Giada 2B and 1B
B A
*
* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia
Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray
CodiceCode
Misure da muro a bordo interno del piatto doccia
da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to
A B
GIADNF2B66 66 - 69 69 - 72 66 - 69
GIADNF2B69 69 - 72 72 - 75 69 - 72
GIADNF2B72 72 - 75 75 - 78 72 - 75
GIADNF2B75 75 - 78 78 - 81 75 - 78
GIADNF2B78 78 - 81 81 - 84 78 - 81
GIADNF2B81 81 - 84 84 - 87 81 - 84
GIADNF2B84 84 - 87 87 - 90 84 - 87
GIADNF2B87 87 - 90 90 - 93 87 - 90
ref. 7 Giada Pentagono Cabina doccia pentagonale a 2 battenti Pentagon enclosure, 2 hinged sections
CodiceCode
Misure da muro a bordo interno del piatto doccia
da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to
A B F
GIADNP90 84 - 87 86,5 - 89,5 85 - 88 62 - 65
GIADNP100 94 - 97 96,5 - 99,5 95 - 98 72 - 75
B A
BA
F
F
*
*
* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia
Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray
ref. 1 Giada R Cabina doccia angolare a 2 battentiQuadrant shower enclosure, 2 hinged doors
CodiceCode
Misure da muro a bordo interno del piatto doccia
da - a / Measures on the internal edge of the shower tray from - to
A B CR
(raggio) (beam)
GIADNR80 74 - 77 76,5 - 79,5 75 - 78 60 - 63 55
GIADNR90 84 - 87 86,5 - 89,5 85 - 88 70 - 73 55
GIADNR100 94 - 97 96,5 - 99,5 95 - 98 80 - 83 55
GIADNR759069 - 72 x 84 - 87
72 - 75 x 87 - 90
70,5 - 73,5 x 85,5 - 88,5
58 - 61 x 73 - 76
45,8
GIADNR907584 - 87 x 69 - 72
87 - 90 x 72 - 75
85,5 - 88,5 x 70,5 - 73,5
73 - 76 x 58 - 61
45,8
A
R
BA
CB
C
**
* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia
Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray
32
03_giada.indd 3203_giada.indd 32 14/02/11 17.1714/02/11 17.17
-
Disegni tecnici / Technical drawings
ref. 4 Giada G+F Porta doccia a 1 battente + ssoHinged doors + xed panel
CodiceCode
Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a
Measures on the internal edge of the shower tray from - to
A B C
GIADN2G66L 66 - 69 66 - 69 67 - 70 68 - 71
GIADN2G69L 69 - 72 69 - 72 70 - 73 71 - 74
GIADN2G72L 72 - 75 72 - 75 73 - 76 74 - 77
GIADN2G75L 75 - 78 75 - 78 76 - 79 77 - 80
GIADN2G78L 78 - 81 78 - 81 79 - 82 80 - 83
GIADN2G81L 81 - 84 81 - 84 82 - 85 83 - 86
GIADN2G84L 84 - 87 84 - 87 85 - 88 86 - 89
GIADN2G87L 87 - 90 87 - 90 88 - 91 89 - 92
GIADN2G90L 90 - 93 90 - 93 91 - 94 92 - 95
GIADN2G93L 93 - 96 93 - 96 94 - 97 95 - 98
LATO 2G / 2G SIDE
CodiceCode
Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a
Measures on the internal edge of the shower tray from - to
D E F
GIADNF66 66 - 69 66 - 69 67 - 70 68 - 71
GIADNF69 69 - 72 69 - 72 70 - 73 71 - 74
GIADNF72 72 - 75 72 - 75 73 - 76 74 - 77
GIADNF75 75 - 78 75 - 78 76 - 79 77 - 80
GIADNF78 78 - 81 78 - 81 79 - 82 80 - 83
GIADNF81 81 - 84 81 - 84 82 - 85 83 - 86
GIADNF84 84 - 87 84 - 87 85 - 88 86 - 89
GIADNF87 87 - 90 87 - 90 88 - 91 89 - 92
GIADNF90 90 - 93 90 - 93 91 - 94 92 - 95
GIADNF93 93 - 96 93 - 96 94 - 97 95 - 98
FISSO PER 2G / SIDE PANEL FOR 2G
E F
CBA
D
*
*
* Misure da muro a bordo interno del piatto doccia
Measurements must be took from the wall to the internal edge of the shower tray
GIAD
A
33
03_giada.indd 3303_giada.indd 33 14/02/11 17.1714/02/11 17.17
-
ref. 1 Young R2 Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 battenti + 2 sse / Quadrant shower enclosure, 2 hinged + 2 xed sections
04_young.indd 3404_young.indd 34 14/02/11 17.1814/02/11 17.18
-
Young
YOUN
G
04_young.indd 3504_young.indd 35 14/02/11 17.1814/02/11 17.18
-
ref. 1 Young R2 - Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 battenti + 2 sse / Quadrant shower enclosure, 2 hinged + 2 xed sections
ref. 2 Young R1 - Cabina doccia semicircolare a 3 ante, 1 battente + 2 sse / Quadrant shower enclosure, 1 hinged + 2 xed sections
ref. 3 Young R - Cabina doccia asimmetrica semicircolare a 3 ante, 1 battente + 2 sse / Quadrant shower enclosure, 1 hinged + 2 xed sections - offset version
YoungVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 190 cm
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
R7590 R9075
R100R80 R90
4851cm
4851cm
R 38 cm R 38 cm
3033cm
30 33cm
R7090
5861cm
58 61cm
R 38 cm R 38 cm
4043cm
4043cm
R80100
7881cm
78 81cm
R 38 cm R 38 cm
4043cm
4043cm
R80120
Reversibile/Reversible
SISTEMA DI TENUTA INFERIORESPLASH GUARD RAILR55YOUR 55per/for 80, 90, 100R55YOUR9075 55A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
SISTEMA DI TENUTA INFERIORESPLASH GUARD RAILR55YOUR1 55per/for 80, 90, 100R55YOUR7591 55A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
SISTEMA DI TENUTA INFERIORESPLASH GUARD RAILR55YOUR9070 55per/for 70x90R55YOUR80120 55per/for 80x100 - 80x120A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
VICTORY A - B cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
Spessore/Rim23 cm
PrezzoPrice
80 x 80 VIA801130 VIA80430 230 VIB8030 320
90 x 90 VIA901130 VIA90430 240 VIB9030 330
100 x 100 VIA1001130 VIA100430 260 VIB10030 355
75 x 90 VIA511-30 VIA54-30 230 VIB5-30 320
90 x 75 VIA611-30 VIA64-30 230 VIB6-30 320
Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 56.For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 56.Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 56.For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 56.Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
32335cm 32335cm
42345cm 42345cm
26329cm 41344
cm
22325cm 22325cm
R 55 cm R 55 cm R 55 cm
R 45,8 cm
41344cm26329
cm
R 45,8 cm
3235cm 32
35cm
4245cm 42
45
cm22C25cm 22C
25
cm
R 55 cm R 55 cm R 55 cm
C CC C
4144cm
4144cm
R 38 cm R 38 cm
2629cm
2629cmC C C
C
Reversibile/Reversible
Reversibile/Reversible
R7590 R9075
R100R80 R90
36
04_young.indd 3604_young.indd 36 14/02/11 17.1814/02/11 17.18
-
1 2 4 A B K
1 2 4 A B K
1 2 4 A B K
MisureMeasurements
(cm) **
EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
Scelta vetroGlass type
Scelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
Codice/Code: YOUNGR801A = YOUNGR80- + 1 + A
YOUNGR80- 1 2 4 A B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
* TrasparenteClear Aqua Satin BiancoWhite Silver CromoChrome74 77 71 34 YOUNGR80- 860 960 960
84 87 71 34 YOUNGR90- 860 960 960
94 97 71 34 YOUNGR100- 860 960 960
69 72 x 84 87 58 32 YOUNGR7590- 860 960 960
* TrasparenteClear Aqua Satin BiancoWhite Silver CromoChrome74 77 x 74 77 71 70 YOUNGR8080- 860 960 960
84 87 x 84 87 71 70 YOUNGR9090- 860 960 960
94 97 x 94 97 71 70 YOUNGR1010- 860 960 960
69 72 x 84 87 58 57 YOUNGR7591- 860 960 960
Per piatti doccia Swim (DOLOMITE) / For shower trays type Swim (DOLOMITE).Trasparente
Clear Aqua SatinBiancoWhite Silver
CromoChrome*
64 67 x 84 87 47 40 YOUNGR7090- 860 960 960
74 77 x 94 97 47 40 YOUNGR80100- 860 960 960
74 77 x 114 117 47 40 YOUNGR80120- 860 960 960
YOUN
G
37** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON allingombro effettivo del box.** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
04_young.indd 3704_young.indd 37 14/02/11 17.1814/02/11 17.18
-
YoungVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 190 cm
ref. 5 Young A - Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 battenti + 2 sse / Corner entry shower enclosure, 2 hinged + 2 xed sectionsInstallare la parete sul
bordo interno del piattoThe panel must be
mounted on the inside edge of the shower tray.
SISTEMA DI TENUTA INFERIORESPLASH GUARD RAILR55YOUA 55A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 56. Come rilevare le misure vedi pag. 55.For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 56. How to take the measurement see page 55.
OLYMPIC cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
75 x 75 OL751130 OL75430 21080 x 80 OL801130 OL80430 21590 x 72 OL72901130 OL7290430 23090 x 90 OL901130 OL90430 235100 x 80 OL100801130 OL10080430 260
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
ref. 4 Young Lux R2 - Cabina doccia semicircolare a 2 ante battenti / Quadrant shower enclosure, 2 hinged doorsInstallare la parete sul
bordo interno del piattoThe panel must be
mounted on the inside edge of the shower tray.
R 55 cm
R 45,8 cm R 45,8 cm
R2 80 - 90 - 100
R2 7590 R2 9075
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
VICTORY A - B cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
Spessore/Rim23 cm
PrezzoPrice
80 x 80 VIA801130 VIA80430 230 VIB8030 320
90 x 90 VIA901130 VIA90430 240 VIB9030 330
100 x 100 VIA1001130 VIA100430 260 VIB10030 355
75 x 90 VIA511-30 VIA54-30 230 VIB5-30 320
90 x 75 VIA611-30 VIA64-30 230 VIB6-30 320
38
04_young.indd 3804_young.indd 38 14/02/11 17.1814/02/11 17.18
-
MisureMeasurements
(cm) **
EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
Scelta vetroGlass type
Scelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
Codice/Code: YOUNGR2801A = YOUNGR280- + 1 + A
YOUNGR280- 1 2 4 A B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
1 2 4 A B K
*** TrasparenteClear Aqua Satin BiancoWhite Silver CromoChrome60 63 39 28 YOUNGA60L- 290 325 325
63 66 43 31 YOUNGA63L- 290 325 325
66 69 47 34 YOUNGA66L- 290 325 325
69 72 51 37 YOUNGA69L- 290 325 325
72 75 55 40 YOUNGA72L- 305 340 340
75 78 60 43 YOUNGA75L- 305 340 340
78 81 50 36 YOUNGA78L- 305 340 340
81 84 54 39 YOUNGA81L- 305 340 340
84 87 58 42 YOUNGA84L- 320 355 355
87 90 62 45 YOUNGA87L- 320 355 355
90 93 67 48 YOUNGA90L- 320 355 355
93 96 71 51 YOUNGA93L- 320 355 355
H 140 200 SPECIALYOUNGALSP 415 465 465
PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI / MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 INDIVIDUAL SIDES*** In caso di ordine di 2 lati uguali / in case of order with 2 equal des
1 2 4 A B K
* TrasparenteClear Aqua Satin BiancoWhite Silver CromoChrome73,5 76,5 92 53 YOUNGR280- 890 990 990
84 87 106 63 YOUNGR290- 890 990 990
94 97 120 73 YOUNGR2100- 890 990 990
69 72 x 84 87 97 51-66 YOUNGR27590- 890 990 990
84 87 x 69 72 97 66-51 YOUNGR29075- 890 990 990
YOUN
G
39** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON allingombro effettivo del box.** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
04_young.indd 3904_young.indd 39 14/02/11 17.1814/02/11 17.18
-
YoungVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 190 cm
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
SISTEMA DI TENUTA INFERIORESPLASH GUARD RAILR55YOU2G 55A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
Reversibile/Reversible
ref. 6 Young 2G - Cabina doccia angolare a 2 battenti / Corner entry enclosure, 2 hinged doors
Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 56.For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 56.Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
OLYMPIC cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
75 x 75 OL751130 OL75430 21080 x 80 OL801130 OL80430 21590 x 72 OL72901130 OL7290430 23090 x 90 OL901130 OL90430 235
100 x 80 OL100801130 OL10080430 260
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
SISTEMA DI TENUTA INFERIORE SOLO PER VERSIONE IN NICCHIASPLASH GUARD RAIL FOR IN RECESS VERSION ONLY R55YOU1B 55A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
Reversibile/Reversible
ref. 7 Young 1B - Porta doccia ad 1 anta battente / Hinged door for recess
Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 57.For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 57.
Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 parete ssa laterale (ref. 13 pag. 46).Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panel (ref. 13 pag. 46).
Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
40
04_young.indd 4004_young.indd 40 14/02/11 17.1914/02/11 17.19
-
MisureMeasurements
(cm) **
EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
Scelta vetroGlass type
Scelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
Codice/Code: YOUNG2G60L1A = YOUNG2G60L- + 1 + A
YOUNG2G60L- 1 2 4 A B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
TrasparenteClear Aqua Satin
BiancoWhite Silver
CromoChrome
60 63 53 YOUNG2G60L- 275 310 310
63 66 56 YOUNG2G63L- 275 310 310
66 69 59 YOUNG2G66L- 275 310 310
69 72 62 YOUNG2G69L- 275 310 310
72 75 65 YOUNG2G72L- 290 325 325
75 78 68 YOUNG2G75L- 290 325 325
78 81 71 YOUNG2G78L- 290 325 325
81 84 74 YOUNG2G81L- 290 325 325
84 87 77 YOUNG2G84L- 305 340 340
87 90 80 YOUNG2G87L- 305 340 340
90 93 83 YOUNG2G90L- 305 340 340
93 96 86 YOUNG2G93L- 305 340 340
96 99 89 YOUNG2G96L- 305 340 340H 140 200L 30 99
SPECIALYOUNGGSP 400 450 450
PER COMPORRE UN ANGOLO ORDINARE 2 LATI / MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 INDIVIDUAL SIDES
1 2 4 A B K
* TrasparenteClear Aqua Satin BiancoWhite Silver CromoChrome60 66 47 48 YOUNG1B60- 340 385 385
66 72 53 54 YOUNG1B66- 340 385 385
72 78 59 60 YOUNG1B72- 360 405 405
78 84 65 66 YOUNG1B78- 360 405 405
84 90 71 72 YOUNG1B84- 380 425 425
90 96 77 78 YOUNG1B90- 380 425 425
96 102 83 84 YOUNG1B96- 400 445 445H 140 190L 50 102
SPECIALYOUNG1BSP 490 550 550
1 2 4 A B K
YOUN
G
41**YOUNG 2G: Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON allingombro effettivo del box.**YOUNG 2G: The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
04_young.indd 4104_young.indd 41 14/02/11 17.1914/02/11 17.19
-
ref. 8 Young 2A - Porta doccia a 4 ante, 2 battenti + 2 sse / Four section shower enclosure, 2 hinged + 2 xed sections
ref. 9 Young G+F IN LINEA/IN LINE - Porta doccia a 2 ante, 1 battente + 1 ssa / In line hinged door + panel for recess
YoungVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 190 cm
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
max 100
Reversibile/Reversible
OLYMPIC PLUS cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
Bianco/White+ cod. 30
Nero/Black+ cod. 28
100 x 80 OL1008011- OL100804- 260 260120 x 70 OL1207011- OL120704- 270 370120 x 80 OL8012011- OL801204- 290 390140 x 70 OL1407011- OL140704- 310 410140 x 75 OL1407511- OL140754- 320 420140 x 80 OL1408011- OL140804- 330 430140 x 90 OL1409011- OL140904- 345 445150 x 75 OL1507511- OL150754- 330 430160 x 70 OL1607011- OL160704- 320 420
cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
Bianco/White+ cod. 30
Nero/Black+ cod. 28
160 x 75 OL1607511- OL160754- 340 440160 x 80 OL1608011- OL160804- 350 450160 x 90 OL1609011- OL160904- 370 470170 x 70 OL1707011- OL170704- 330 430170 x 75 OL1707511- OL170754- 350 450170 x 80 OL1708011- OL170804- 370 470170 x 90 OL1709011- OL170904- 395 495180 x 75 OL1807511- OL180754- 360 460
Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1008011-30 = OL1008011- + 30
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
Barra di rinforzo 100 cm in dotazione100 cm support bracket standard supply
SISTEMA DI TENUTA INFERIORESPLASH GUARD RAILR55YOU2A 55A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
SISTEMA DI TENUTA INFERIORESPLASH GUARD RAILR55YOUGFL 55A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
Barra di rinforzo 150 cm (in dotazione 100 cm)150 cm support bracket (standard supply 100 cm)
Bianco/CromoWhite/Chrome
Silver/CromoSilver/Chrome
CromoChrome
Codice/Code R80YOFIS15-A R80YOFIS15-B R80YOFIS15-KPrezzo/Price 34 39 39
Optional
Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 parete ssa laterale (ref. 13 pag. 46).Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panel (ref. 13 pag. 46).
Per la combinazione con parete ssa laterale si raccomada di consultare la Novellini. For the combination with a xed side panel, please consult Novellini. Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
42
04_young.indd 4204_young.indd 42 14/02/11 17.1914/02/11 17.19
-
1 2 4 A B K
1 2 4 A B K
Codice/Code: YOUNG2A961A = YOUNG2A96- + 1 + A
YOUNG2A96- 1 2 4 A B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
* TrasparenteClear Aqua Satin BiancoWhite Silver CromoChrome96 102 38 19 YOUNG2A96- 580 650 650
116 122 48 24 YOUNG2A116- 580 650 650
136 142 68 34 YOUNG2A136- 610 680 680
146 152 78 39 YOUNG2A146- 610 680 680
156 162 68 34 YOUNG2A156- 650 720 720
166 172 78 39 YOUNG2A166- 650 720 720
176 182 88 44 YOUNG2A176- 680 750 750
* TrasparenteClear Aqua Satin BiancoWhite Silver CromoChrome96 102 47 48 YOUNGGF96- 440 500 500
102 108 53 54 YOUNGGF102- 440 500 500
108 114 59 60 YOUNGGF108- 465 525 525
114 120 65 66 YOUNGGF114- 465 525 525
120 126 71 72 YOUNGGF120- 490 550 550
126 132 77 78 YOUNGGF126- 490 550 550
132 138 77 78 YOUNGGF132- 500 560 560
136 142 77 78 YOUNGGF136- 520 580 580
146 152 77 78 YOUNGGF146- 550 610 610
156 162 77 78 YOUNGGF156- 550 610 610
166 172 77 78 YOUNGGF166- 580 640 640
176 182 77 78 YOUNGGF176- 580 640 640
H 140 190 SPECIALYOUNGGFSP 730 820 820
MisureMeasurements
(cm) **
EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
Scelta vetroGlass type
Scelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
YOUN
G
43** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e corrispondono allingombro effettivo del box.** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
04_young.indd 4304_young.indd 43 14/02/11 17.1914/02/11 17.19
-
ref. 10 Young G+F - Porta doccia a 1 battente + sso / Hinged doors + xed panel
YoungVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 190 cm
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
SISTEMA DI TENUTA INFERIORESPLASH GUARD RAILR55YOUGF 55A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 57.For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 57.
Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 parete ssa laterale (ref. 13 pag. 46).Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panel (ref. 13 pag. 46).
Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
Reversibile/Reversible
Reversibile/Reversible
max 150
OLYMPIC cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
75 x 75 OL751130 OL75430 21080 x 80 OL801130 OL80430 21590 x 72 OL72901130 OL7290430 23090 x 90 OL901130 OL90430 235
100 x 80 OL100801130 OL10080430 260
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
Barra di rinforzo 100 cm in dotazione100 cm support bracket standard supply
Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 parete sse laterale (ref. 13 pag. 46).Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panel (ref. 13 pag. 46).Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
Reversibile/Reversible
ref. 11 Young S - Porta doccia a 2 ante a sof etto / Folding doorInstallare la parete sul
bordo interno del piattoThe panel must be
mounted on the inside edge of the shower tray.
APERTURA DI SICUREZZASAFETY OPENING
44
04_young.indd 4404_young.indd 44 14/02/11 17.1914/02/11 17.19
-
1 2 4 A B K
MisureMeasurements
(cm) **
EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
Scelta vetroGlass type
Scelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
Codice/Code: YOUNG2G60L1A = YOUNG2G60L- + 1 + A
YOUNG2G60L- 1 2 4 A B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
PORTA / DOOR * TrasparenteClear Aqua Satin BiancoWhite Silver CromoChrome60 63 51 53 YOUNG2G60L- 275 310 31063 66 54 56 YOUNG2G63L- 275 310 31066 69 57 59 YOUNG2G66L- 275 310 31069 72 60 62 YOUNG2G69L- 275 310 31072 75 63 65 YOUNG2G72L- 290 325 32575 78 66 68 YOUNG2G75L- 290 325 32578 81 69 71 YOUNG2G78L- 290 325 32581 84 72 74 YOUNG2G81L- 290 325 32584 87 75 77 YOUNG2G84L- 305 340 34087 90 78 80 YOUNG2G87L- 305 340 34090 93 81 83 YOUNG2G90L- 305 340 34093 96 84 86 YOUNG2G93L- 305 340 34096 99 87 89 YOUNG2G96L- 305 340 340
H 140 200L 30 99
SPECIALYOUNGGSP 400 450 450
FISSO Parete ssa per Young 2GL / SIDE PANEL for Young model 2GL
60 63 YOUNGF2G60- 240 270 27063 66 YOUNGF2G63- 240 270 27066 69 YOUNGF2G66- 240 270 27069 72 YOUNGF2G69- 240 270 27072 75 YOUNGF2G72- 255 285 28575 78 YOUNGF2G75- 255 285 28578 81 YOUNGF2G78- 255 285 28581 84 YOUNGF2G81- 255 285 28584 87 YOUNGF2G84- 270 300 30087 90 YOUNGF2G87- 270 300 30090 93 YOUNGF2G90- 270 300 30093 96 YOUNGF2G93- 270 300 30096 99 YOUNGF2G96- 270 300 300
H 140 200L 21 117
SPECIALYOUNGF2GSP 340 380 380
1 2 4 A B K
*int.int.
est.ext.
TrasparenteClear Aqua Satin
BiancoWhite Silver
CromoChrome
66 72 46 26 24 YOUNGS66- 465 520 520
72 78 52 29 27 YOUNGS72- 465 520 520
78 84 58 32 30 YOUNGS78- 485 545 545
84 90 64 35 33 YOUNGS84- 485 545 545
90 96 70 38 36 YOUNGS90- 505 565 565
96 102 76 41 39 YOUNGS96- 505 565 565
H 140 190 SPECIALYOUNGSSP 665 745 745
** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia per installazione con sso laterale, oppure da muro a muro per installazione in nicchia, e corrispondono allingombro effettivo del box. ATTENZIONE: LAPERTURA VERSO LESTERNO VA CONSIDERATA SOLO COME APERTURA D EMERGENZA.
** The measurements refer to the distance from the wall to the internal edge of the shower tray for installation with a xed side panel, or from wall to wall for installation in a recess, and correspond to the actual size of the enclosure. IMPORTANT: OUTWARD OPENING IS FOR USE IN EMERGENCIES ONLY.
YOUN
G
45
** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON allingombro effettivo del box.** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
04_young.indd 4504_young.indd 45 14/02/11 17.1914/02/11 17.19
-
ref. 12 Young 2B - Porta doccia a 2 ante battenti / Hinged door for recess
ref. 13 Young F - Parete ssa per Young S, 1B, 2B / Side panel for Young S, 1B, 2B
YoungVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 190 cm
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Porta doccia installabile in nicchia o abbinabile a 1 parete ssa laterale (ref. 13 pag. 46).Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panel (ref. 13 pag. 46). Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
SISTEMA DI TENUTA INFERIORESPLASH GUARD RAILR55YOU2BL1 5560114R55YOU2BL2 55120174A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
Reversibile/Reversible
max 150
Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 57.For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 57.Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
OLYMPIC PLUS cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
BiancoWhite
+ cod. 30
NeroBlack
+ cod. 28120 x 70 OL1207011- OL120704- 270 370120 x 80 OL8012011- OL801204- 290 390140 x 70 OL1407011- OL140704- 310 410140 x 75 OL1407511- OL140754- 320 420140 x 80 OL1408011- OL140804- 330 430140 x 90 OL1409011- OL140904- 345 445150 x 75 OL1507511- OL150754- 330 430160 x 70 OL1607011- OL160704- 320 420
cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
BiancoWhite
+ cod. 30
NeroBlack
+ cod. 28160 x 75 OL1607511- OL160754- 340 440160 x 80 OL1608011- OL160804- 350 450160 x 90 OL1609011- OL160904- 370 470170 x 70 OL1707011- OL170704- 330 430170 x 75 OL1707511- OL170754- 350 450170 x 80 OL1708011- OL170804- 370 470170 x 90 OL1709011- OL170904- 395 495180 x 75 OL1807511- OL180754- 360 460
Esempio compilazione codice piatti doccia: / How to choose your product using the codes: OL1207011-30 = OL1207011- + 30
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 208-210. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
OLYMPIC cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
75 x 75 OL751130 OL75430 21080 x 80 OL801130 OL80430 21590 x 72 OL72901130 OL7290430 23090 x 90 OL901130 OL90430 235100 x 80 OL100801130 OL10080430 260120 x 80 OL1208011-30 OL120804-30 265
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Barra di rinforzo 150 cm in dotazione150 cm support bracket standard supply
46
04_young.indd 4604_young.indd 46 14/02/11 17.1914/02/11 17.19
-
1 2 4 A B K
1 2 4 A B K
MisureMeasurements
(cm) **
EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
Scelta vetroGlass type
Scelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
Codice/Code: YOUNG2B601A = YOUNG2B60- + 1 + A
YOUNG2B60- 1 2 4 A B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
* TrasparenteClear Aqua Satin BiancoWhite Silver CromoChrome60 66 46 23 YOUNG2B60- 435 500 50066 72 52 26 YOUNG2B66- 435 500 50072 78 58 29 YOUNG2B72- 460 525 52578 84 64 32 YOUNG2B78- 460 525 52584 90 70 35 YOUNG2B84- 485 550 55090 96 76 38 YOUNG2B90- 485 550 55096 102 82 41 YOUNG2B96- 510 575 575
102 108 88 44 YOUNG2B102- 510 575 575108 114 94 47 YOUNG2B108- 510 575 575114 120 100 50 YOUNG2B114- 535 600 600120 126 106 53 YOUNG2B120- 535 600 600126 132 112 56 YOUNG2B126- 535 600 600132 138 118 59 YOUNG2B132- 565 630 630138 144 124 62 YOUNG2B138- 565 630 630144 150 130 65 YOUNG2B144- 565 630 630150 156 136 68 YOUNG2B150- 590 655 655156 162 142 71 YOUNG2B156- 590 655 655162 168 148 74 YOUNG2B162- 590 655 655168 174 154 77 YOUNG2B168- 615 680 680174 180 160 80 YOUNG2B174- 615 680 680H 140 200 SPECIALYOUNG2BSP 630 710 710
TrasparenteClear Aqua Satin
BiancoWhite Silver
CromoChrome
60 63 YOUNGF60- 240 270 27063 66 YOUNGF63- 240 270 27066 69 YOUNGF66- 240 270 27069 72 YOUNGF69- 240 270 27072 75 YOUNGF72- 255 285 28575 78 YOUNGF75- 255 285 28578 81 YOUNGF78- 255 285 28581 84 YOUNGF81- 255 285 28584 87 YOUNGF84- 270 300 30087 90 YOUNGF87- 270 300 30090 93 YOUNGF90- 270 300 30093 96 YOUNGF93- 270 300 30096 99 YOUNGF96- 290 320 32099 102 YOUNGF99- 290 320 320H 65 200L 21 120
SPECIALYOUNGFSP 345 385 385
YOUN
G
47**YOUNG F: Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON allingombro effettivo del box.**YOUNG F: The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
04_young.indd 4704_young.indd 47 14/02/11 17.1914/02/11 17.19
-
ref. 14 Young Pentagono - Cabina doccia pentagonale a 4 ante, 2 battenti + 2 sse / Pentagon enclosure, 2 hinged + 2 xed section
ref. 15 Young Lux Pentagono 2 - Cabina doccia pentagonale a 2 ante battenti / Pentagon enclosure, 2 hinged doors
YoungVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 190 cm
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
SISTEMA DI TENUTA INFERIORESPLASH GUARD RAILR55YOUP 55A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 56.For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 56.
Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
VICTORY P - P1 cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
Spessore/Rim23 cm
PrezzoPrice
90 x 90 VIP9011-30 VIP904-30 280 VIP190-30 385
100 x 100 VIP10011-30 VIP1004-30 280 VIP1100-30 410
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 212. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
48
04_young.indd 4804_young.indd 48 14/02/11 17.1914/02/11 17.19
-
1 2 4 A B K
1 2 4 A B K
MisureMeasurements
(cm) **
EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
Scelta vetroGlass type
Scelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
Codice/Code: YOUNGP901A = YOUNGP90- + 1 + A
YOUNGP90- 1 2 4 A B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
* TrasparenteClear Aqua Satin BiancoWhite Silver CromoChrome84 87 65 33 YOUNGP90- 750 840 840
94 97 65 33 YOUNGP100- 750 840 840
* TrasparenteClear Aqua Satin BiancoWhite Silver CromoChrome84 87 107 53 YOUNGP290- 900 990 990
94 97 121 63 YOUNGP2100- 900 990 990
YOUN
G
49** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON allingombro effettivo del box.** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
04_young.indd 4904_young.indd 49 14/02/11 17.1914/02/11 17.19
-
ref. 16 Young F Special 1 - Parete ssa compatibile con porta Young S, 1B, 2B / Fixed panel compatible with S, 1B, 2B door
ref. 17 Young F Special 2 - Parete ssa compatibile con porta Young2GL / Fixed panel compatible with Young2GL door
ref. 18 Young F Special 3 - Parete ssa compatibile con porta Young2GL / Side panel compatibile with door Young2GL
Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 1 pag. 54.For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 1 at page 54.
Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 2 pag. 54.For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 2 at page 54.
Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 3 pag. 54.For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 3 at page 54.
Young - Modelli Speciali/Sizes SpecialsVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 190 cm
max 150
max 100
S D
SINISTRA / LEFT
SINISTRA / LEFT
DESTRA / RIGHT
DESTRA / RIGHT
S D
max 100
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Barra di rinforzo 150 cm in dotazione150 cm support bracket standard supply
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Barra di rinforzo 100 cm in dotazione100 cm support bracket standard supply
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Barra di rinforzo 100 cm in dotazione100 cm support bracket standard supply
Reversibile/Reversible
50
04_young.indd 5004_young.indd 50 14/02/11 17.2014/02/11 17.20
-
TrasparenteClear Aqua Satin
BiancoWhite Silver
CromoChrome
H 65 200L 21 120 YOUNGFSP 345 385 385
SinistraLeft
DestraRight
TrasparenteClear Aqua Satin
BiancoWhite Silver
CromoChrome
H 155 190L 60 96 YOUNGF2SP 370 415 415
SinistraLeft
DestraRight
TrasparenteClear Aqua Satin
BiancoWhite Silver
CromoChrome
60 72 YOUNGF3SP 380 425 425
72 84 YOUNGF3SP 380 425 425
84 96 YOUNGF3SP 380 425 425
MisureMeasurements
(cm) **
CodiceCode
SinistraLeft
DestraRight
Scelta vetro / Glass typeScelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
YOUN
G
51** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON allingombro effettivo del box.** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
04_young.indd 5104_young.indd 51 14/02/11 17.2014/02/11 17.20
-
ref. 19 Young F Special 4 - Parete ssa compatibile con porta Young2G4 / Side panel compatibile con porta Young2G4
Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
Per la parete speciale, si raccomanda di consultare: http://store.novellini.com. Vedi disegno n. 4 pag. 54.For the special request on sizes, please see: http://store.novellini.com See diagram n. 4 at page 54.
Young - Modelli Speciali/Sizes SpecialsVetro 6 mm temperato certi catoSafety glass 6 mm complying with European Standards UNI EN 14428
Altezza box / Shower height 190 cm
S D
ref. 20 Young - Porta per F special 4 / Hinged door for F special 4
Come rilevare le misure vedi pag. 55. / How to take the measurement see page 55.
Per la combinazione con parete ssa laterale si raccomada di consultare la Novellini.For the combination with a xed side panel, please consult Novellini.
OLYMPIC cm Spessore/Rim11,5 cm
Spessore/Rim4,5 cm
PrezzoPrice
75 x 75 OL751130 OL75430 21080 x 80 OL801130 OL80430 21590 x 72 OL72901130 OL7290430 23090 x 90 OL901130 OL90430 235
100 x 80 OL100801130 OL10080430 260
Compatibilit piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 210. Per compatibilit con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 222-223.
SINISTRA LEFT
DESTRARIGHT
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
Barra di rinforzo 100 cm in dotazione100 cm support bracket standard supply
Installare la parete sul bordo interno del piatto
The panel must be mounted on the inside
edge of the shower tray.
max 100
Reversibile/Reversible
52
04_young.indd 5204_young.indd 52 14/02/11 17.2014/02/11 17.20
-
MisureMeasurements
(cm) **
EntrataAccess
(cm)
Ingombro anta esternoProjection
CodiceCode
SinistraLeft
DestraRight
Scelta vetro / Glass typeScelta pro lo / Pro le type
Prezzo / Price
Codice/Code: YOUNG2G460L1A = YOUNG2G460L- + + 1 + A
YOUNG2G460L- 1 2 4 A B KEsempio compilazione codice:How to choose your product using the codes:
1 2 4 A B K
* TrasparenteClear Aqua Satin BiancoWhite Silver CromoChrome60 63 51 52 YOUNG2G460L- 275 310 31063 66 54 55 YOUNG2G463L- 275 310 31066 69 57 58 YOUNG2G466L- 275 310 31069 72 60 61 YOUNG2G469L- 275 310 31072 75 63 64 YOUNG2G472L- 290 325 32575 78 66 67 YOUNG2G475L- 290 325 32578 81 69 70 YOUNG2G478L- 290 325 32581 84 72 73 YOUNG2G481L- 290 325 32584 87 75 76 YOUNG2G484L- 305 340 34087 90 78 79 YOUNG2G487L- 305 340 34090 93 81 82 YOUNG2G490L- 305 340 34093 96 84 85 YOUNG2G493L- 305 340 34096 99 87 89 YOUNG2G496L- 305 340 340
SinistraLeft
DestraRight
TrasparenteClear Aqua Satin
BiancoWhite Silver
CromoChrome
H 65 200L 21 120 YOUNGFSP 330 370 370
YOUN
G
53** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON allingombro effettivo del box.** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
04_young.indd 5304_young.indd 53 17/02/11 14.2017/02/11 14.20
-
Prodotti speciali / Special Products
Per la fattibilit delle misure speciali rivolgetevi alla novellini o su: http://store.novellini.comTo check the feasibility of special sizes, please contact your Novellini dealer.
YOUNG F SPECIAL 1
3
YOUNG F SPECIAL 3
2
min. 10
cm
YOUNG F SPECIAL 2
4
YOUNG F SPECIAL 4
ssaggio a muro frontale / front wall
installation
ssaggio a muro laterale / lateral wall
xing
Regolazione della barra di sostegnoRegulation of the support bracket
1
TrattamentiTreatment
TRATTAMENTO ANTIGOCCIA Cristalli sempre brillanti, facili da pulire. Impedisce la formazione del calcare e dei batteri.
CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale.
DISPONIBILE SECONDO SEMESTRE 2011AVAILABLE FROM THE SECOND SEMESTER 2011
CRYSTALCLEAR
FINITURA CROMOCiclo di produzione integrata a zero emissioni, 100% ecologico.Anticalcare, antibatterica, ecologicabrillantezza resistente nel tempo.
PVD CHROME FINISHZero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.
54
04_young.indd 5404_young.indd 54 14/02/11 17.2014/02/11 17.20
-
Finitura Pro li / Pro le colours
CromoChrome
BiancoWhite
Silver
TrasparenteClear
Vetri / Glass types
Aqua Satin
Come rilevare le misure / How to take the measurementRilevare le misure da muro a bordo interno del piatto doccia. Le misure devono essere rilevate sulla parete nita, a rive-stimenti posati, secondo gli schemi riportati.
Take the measurements from the wall to the in-ternal edge of the show-er tray. Measurements must be taken once the walls are nished and tiled, according to the above drawings.
Rilevare le misure da muro a muro, in basso, in alto, al centro e uti-lizzare quella di valore inferiore. Le misure devono essere rilevate sulla parete nita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.
Take the measurements from wall to wall at the bottom, at the top, in the middle and use the smallest. Measurements must be taken once the walls are nished and tiled, according to the above drawings.
Maniglie / Handles
Maniglia Bianca (optional)White Handle (optional)
Maniglia Cromo (in dotazione)Chrome handle (standard supply)
Codice/Code R40MAYC1-30 15
Optional
FinituraPro le
CodiceCode
PrezzoPrice
Bianco / White R80LUFI-A 55
Silver / Silver R80LUFI-B 62
Cromo / Chrome R80LUFI-K 62
Barra di sostegno a muro cm 5252 cm wall support bracket
FinituraPro le
CodiceCode
PrezzoPrice
Bianco / White R80FIS46-A 32
Silver/CromoSilver/Chrome R80FIS46-B 38
Barra di sostegno a muro cm 3737 cm wall support bracket
FinituraPro le
CodiceCode
PrezzoPrice
Bianco / White R80YOFIS15-A 40
Silver / Silver R80YOFIS15-B 48
Cromo / Chrome R80YOFIS15-K 48
Barra di rinforzo 150 cm150 cm support bracket
Dati tecnici / Technical data
YOUN
G
55
04_young.indd 5504_young.indd 55 16/02/11 11.1316/02/11 11.13
-
Disegni tecnici / Technical drawings
ref. 6 Young 2G Cabina doccia angolare a 2 battentiCorner entry enclosure, 2 hinged doors
Piatto docciaShower trays
CodiceCode
Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on the
internal edge of the shower tray from - to
A B
YOUNG2G60 60 - 63 61 - 64 63 - 6670 YOUNG2G63 63 - 66 64 - 67 66 - 69
YOUNG2G66 66 - 69 67 - 70 69 - 72YOUNG2G69 69 - 72 70 - 73 72 - 75YOUNG2G72 72 - 75 73 - 76 75 - 78
80 YOUNG2G75 75 - 78 76 - 79 78 - 81YOUNG2G78 78 - 81 79 - 82 81 - 84YOUNG2G81 81 - 84 82 - 85 84 - 87
90 YOUNG2G84 84 - 87 85 - 88 87 - 90YOUNG2G87 87 - 90 88 - 91 90 - 93YOUNG2G90 90 - 93 91 - 94 93 - 96
100 YOUNG2G93 93 - 96 94 - 97 96 - 99
AB
A B
*
*
ref. 5 Young A Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 battenti + 2 sse Corner entry shower enclosure, 2 hinged + 2 xed sections
A
AF
F
B
B
*
*
Piatto docciaShower trays
CodiceCode
Misure da muro a bordo interno del piatto doccia da - a / Measures on the
internal edge of the shower tray from - to
A B F
YOUNGA60 60 - 63 61 - 64 63 - 66 3270 YOUNGA63 63 - 66 64 - 67 66