Industrial Automation
www.univer-group.com
NEWS2017/2018
Industrial Automation
ES
En caso de actualizaciones técnicas, Univer S.p.A.
se reserva el derecho de modifi car las característicastécnicas sin previo aviso.
Este catálogo contiene información de caráctergeneral. Para más detalles sobre las característicastécnicas de los productos y sobre los relativosvalores a respetar para el funcionamiento correctode los mismos, consultar la documentacióndisponible en nuestro sitio web www-univer-group.com
Todos los derechos son reservados a Univer S.p.A.
Queda prohibida cualquier tipo de reproducciónsin autorización.
UNIVER S.p.A.Headquarters20128 Milano - ITALYVia Eraclito, 31Tel. +39 02 25298.1Fax +39 02 [email protected]
Industrial Automation
www.univer-group.com
Industrial Automation
www.univer-group.com PNEUMATIC AUTOMATION
ESSENTIAL
G1/8
Nl/min800
G1/4
Nl/min1700
GRAN CAUDAL800 Nl/min (G1/8) 1700 Nl/min (G1/4)
DIMENSIONES REDUCIDAS18 mm (G1/8) 22 mm (G1/4)
SOLUCIÓN COMPLETADisponible en las versiones5/2 - 5/3 - 3/2+3/2
ROBUSTAVálvula cuerpo de áluminio
Distribuidores ESSENTIAL 18 mm (G1/8) 22 mm (G1/4)
PNEUMATIC AUTOMATION
Industrial Automation
www.univer-group.com
MONTAJE EN PLACA BASEInstalación fácil con2 tornillos
MONTAJE INDIVIDUALTaladros lateralespredispuestos encuerpo válvula
TECNOLOGÍA TRADICIONALUNIVER Corredera dinámicagarantiza larga duracióny fi abilidad
MANDO MANUAL EN METAL(estándar)Impulso 1-2 posiciones
BOBINA U6INTERCAMBIABLE12 - 24 V DC24 - 110 - 220 V AC
Placa basemodular1 posición Placa de
alimentaciónizquierda
Placa dealimentaciónderecha
Placa base modularde tecnopolímero
Placa base dealuminio
Industrial Automation
www.univer-group.com PNEUMATIC AUTOMATION
COMPACT P10
Nl/min310
P15
Nl/min800
P22
Nl/min1700
P
N8
P
1
NEW
GRAN CAUDALTecnología de corredera tradicional UNIVER
DIMENSIONES COMPACTASMáxima reducción de las dimensiones
INSTALACIÓN FÁCIL Todas las conexiones neumáticas en el mismo lado
SOLUCIÓN COMPLETA5/2 - 5/3 - 3/2+3/2
BAJO CONSUMO1 W (estándar) 0,3 W (bajo pedido)
P10 (10 mm) P15 (15 mm) P22 (22 mm)
hasta36 bobinas
PNEUMATIC AUTOMATION
Industrial Automation
www.univer-group.com
TC
P10 P15 P22 BD18 BD26P22
Sistema de Comunicación Serial
MODULARMódulos de expansión confi gurable
FLEXIBLEGran capacidad de gestión entradas y salidas digitales
INTEGRADOConexión directa a las baterías de válvulas
CONFIGURACIÓN DISTRIBUIDAMódulos de expansión remota para baterías de válvulas
Industrial Automation
www.univer-group.com PNEUMATIC AUTOMATION
ATEXProductos conformes con la Directiva ATEX 2014/34/EU
PNEUMATIC AUTOMATION
Industrial Automation
www.univer-group.com
CSA - UL
ELECTROPILOTOS SERIE U1 - U2 - U3
EN CONFORMIDAD CON CSA C22.2 N.139-13
UL 429/2013
DISPONIBLES PARA LAS SIGUIENTES SERIESAA / AB / BE / AE / AC-N / CL-CM / AC / AF / AG / HZE0S / HZE1S
Productos certifi cados para América del Norte (EE.UU. - Canadá)
Industrial Automation
www.univer-group.com PNEUMATIC AUTOMATION
HZRP30 Regulador de Precisión G1/4
COMPACTO Y LIGERO Cuerpo fundición a presión en aleación de aluminio
PRECISIÓN Y ESTABILIDAD ELEVADA Construcción multi membrana
GAMA DE REGULACIÓN0 ÷ 2 bar / 0 ÷ 4 bar / 0 ÷ 8 bar
MONTAJE FLEXIBLEMontaje en panel o con soporte
PNEUMATIC AUTOMATION
Industrial Automation
www.univer-group.com
HZREReguladores Electroneumático Proporcionales
3 TALLASG1/8 - G1/4 - G1/2
PANTALLA DIGITAL INTEGRADA Lectura y ajustes simplifi cados
INTERFAZ DE USUARIO INTEGRADAPulsadores de serie para ajustes simples
CONEXIÓN ELÉCTRICA DIRECTAConector de serie M12A (4 pins)
PRECISIÓN ELEVADASensor de presión de precisión elevada
Industrial Automation
www.univer-group.com PNEUMATIC AUTOMATION
Nl/min600
HZE05
0
NEW
Nl/min2800
Nl/min1500
Nl/min43000 0
EW
00
NEW
0 05 1 2
talla 05
Unidad de tratamiento de aire - NUEVA talla 05 (50 mm)
DIMENSIONES REDUCIDAS
CONFIGURACIÓN MODULAR
PULSADOR DE BLOQUEO
CUERPO FUNDICIÓN A PRESIÓN DE ALUMINIO
SOLUCIÓN COMPLETA
PNEUMATIC AUTOMATION
Industrial Automation
www.univer-group.com
HZRSMini Regulador G1/4
COMPACTO Y LIGERODimensiones y peso reducidos
DISEÑO MODERNO
MONTAJE EN LÍNEA O EN PANELPosibilidad de montar en panel con escuadra o con tuerca
CONSTRUCCIÓN PISTÓN CON RELIEVING
Industrial Automation
www.univer-group.com PNEUMATIC AUTOMATION
HZ9NP40Presostato Digital Integrado HZE
SOLUCIÓN COMPLETADimensiones reducidas
ENSAMBLAJE RÁPIDOInstalación simple
PANTALLA LCD DIGITAL DE 2 COLORESConfi guración simple según la aplicación
DISPONIBLE PARA TODA LA GAMAPara reguladores y fi ltroreguladores talla 0, 05, 1, 2
PNEUMATIC AUTOMATION
Industrial Automation
www.univer-group.com
HZ9NP50Presostato Digital IP65 con conector
PROTECCIÓN IP65 Resistente al agua y al polvo encada parte
SENSOR Y RACOR EN ACERO INOX 316LAdecuado para fl uidos agresivos y gases
PANTALLA LCD DIGITAL DE 2 COLORESConfi guración simple según la aplicación
CONEXIÓN RÁPIDAConector con cable de instalación rápida de serie
FUNCIÓN DE COPIALos ajustes del HZ9NP50 maestro se pueden copiar en los presostatos esclavos
Industrial Automation
www.univer-group.com PNEUMATIC AUTOMATION
HZEG/HZEGD
ALTO RENDIMIENTO Y LARGA VIDA ÚTIL
ELEMENTOS FILTRANTES COALESCENTES0,3 μm - 0,01 μm
DESCARGA CONDENSACIÓNManual - Semiautomática - Automática
VERSIÓN ATEX DISPONIBLE BAJO PEDIDO
Filtros Coalescentes y de Carbón activado HZE - Talla1 y 2
PNEUMATIC AUTOMATION
Industrial Automation
www.univer-group.com
PM/PK
ISO 15552 CILINDROS Ø32 ÷ 100 mm
CILINDROS REDONDOSØ32 ÷ 63 mm
ISO 6432 MICROCILINDROSØ16 ÷ 25 mm
Cilindros Neumáticos en Acero inox
Industrial Automation
www.univer-group.com AUTOMOTIVE
LAE
130°
==ÁNGULO DE APERTURA
AJUSTABLE
INTERCAMBIABLE
mismas dimensiones que la brida neumática
UNIDAD DE CONTROL
ORIGINAL UNIVER
RESPETUOSO CON EL
MEDIO AMBIENTE
Bridas Eléctricas
15°÷130°
Industrial Automation
AUTOMOTIVEwww.univer-group.com
TC-E
SISTEMA DE
COMUNICACIÓN
SERIAL
UNIDAD DE POTENCIA
gestión EFICIENTE de la alimentación
CONDUCTOR DE UNIDAD
ELÉCTRICA
módulo de control para 2 unidadesde sujeciónMáx. 8 dispositivos eléctricos
FLEXIBLE
compatible con módulos de E/S y baterías de válvulas
Sistema de Control Modular para Unidades Eléctricas
Industrial Automation
www.univer-group.com AUTOMOTIVE
0 ÷ 2,5 mm
AIRSAVING
10%-DIMENSIONES
REDUCIDAS
IRREVERSIBLE
LIGERO
ÁNGULO DE APERTURA
AJUSTABLE Y
CONTINUO
FIJACIÓN LATERAL
FRONTAL Y POSTERIOR
COMPENSACIÓN
INTEGRADA
0°÷135°
Industrial Automation
AUTOMOTIVEwww.univer-group.com
UABP32VCSUABP40VCS
UABP50VCSUABP63VCS
UABP80VCS
BLUE CLAMP *
32
40
50
63
80
99
165
286
510
1270
60
103
185
338
787
40%
39%
35%
34%
38%
* = cm3/bar
DISPONIBLE EN TODOS LOS TAMAÑOS
32 - 40 - 50 - 63 - 80 mmMECANISMO DE JUNTA ARTICULADA Y SISTEMA
AMORTIGUADOR DE FUERZAS
El mismo mecanismo interno que las bridas estándar UNIVERELEVADO AHORRO DE AIRE EN CADA TAMAÑO
VERSIONES NORMAL Y ESTÁNDAR NAAMS
TAMAÑOS BRIDA ESTÁNDAR * AHORRO %
Industrial Automation
www.univer-group.com AUTOMOTIVE
LGPSPinzas Neumáticas
ÁNGULO DE APERTURA AJUSTABLE Y CONTINUO0°÷135°
LIGERO
MECANISMO DE JUNTA ARTICULADAMovimiento irreversible sin aire internamente
COMPENSACIÓN INTEGRADA
MONTAJE DEL SENSOR DE POSICIÓN EN LOS DOS LADOSLado izquierdo y lado derecho
ORIENTACIÓN ORBITAL 360°Adjuste ilimitado de montaje orbital
SISTEMA DE AMORTIGUACIÓN INTEGRADO
Industrial Automation
AUTOMOTIVEwww.univer-group.com
LARP 0°120°120°
ÁNGULO DE APERTURA AJUSTABLE
0°÷120°REDUCCIÓN DE STOCK
DISPONIBLE CON O SIN FRENO
INSTALACIÓN SIMPLIFICADA
ÁNGULO DE APERTURA AJUSTABLE
Volteadores UNIVERSAL
Industrial Automation
www.univer-group.com AUTOMOTIVE
DF-S/DF-C
DF-CDF-S
CUERPO METÁLICO
2 VERSIONES:DF-S conector giratorio M12 ajustable (en pasos de 10°)DF-C conector fi jo M12 (para reducir lo más posible las dimensiones)
DIMENSIONES REDUCIDAS
INTERCAMBIABLE CON LA VERSIÓN DF-U
NUEVO Sensor Compacto
Industrial Automation
AUTOMOTIVEwww.univer-group.com
DF-SUN SOLO SENSORPARA TODA LA GAMA
BRIDAS
NEUMÁTICAS
VOLTEADORES
PORTA PILOTOS
CON EJE INDIVIDUAL
PINZAS
UNIDADES DE MARCADO
PORTA PILOTOS
CON EJE DOBLE
1 SENSOR = REDUCCIÓN DE STOCK
Industrial Automation
www.univer-group.com AUTOMOTIVE
DF-RW700
AUTOMOTIV
Sensor Resistente al Campo Magnético
RESISTENTE A LAS CORRIENTES DE SOLDADURA PARA AUTOMOTIVE
LED 2 COLORESZona de detección inestable: ROJOZona de detección estable: VERDE
PARA CILINDROS SERIE: ISO 6432 - MISO 15552 - KE/KD/KLUNITOP - RP/ROISO 21287 - RM/RNSTRONG - RS/RQOVALES - OVROTATIVOS - RDE CARRERA CORTA - W
Industrial Automation
AUTOMOTIVEwww.univer-group.com
UNIVERSAL MINI CLAMP
0 ÷ 1,5 mm
Bridas neumáticas Ø25 - Ø32
IRREVERSIBLE
LIGEROÁNGULO DE APERTURA
AJUSTABLE Y CONTINUO
COMPENSACIÓN
INTEGRADA
0°÷135°
Industrial Automation
www.univer-group.com MODULAR TOOLING SYSTEM
GR8
ALTA PRECISIÓNAlto nivel de repetibilidad de posicionamiento; baja defl exión
COMPONENTES MODULARESReducción considerable de los componentes de montaje
RÁPIDA INSTALACIÓN Y AJUSTESin soldadura o enclavijado, componentes fácilmente reemplazables
TOTALMENTE AJUSTABLEOrientación ilimitada en el espacio y libre confi guración
Sistema Modular de Garras
Industrial Automation
MODULAR TOOLING SYSTEMwww.univer-group.com
Industrial Autom
Rotación giratoria ilimitada
MONTAJE EN ESFERAANILLO DE BLOQUEO
Sistema preciso y efi ciente para garantizar un alto nivel de exactitud posicional
PERFIL Ø 30 - 45 - 70 mm
Máxima rigidez y optimización de peso mínimo
Industrial Automation
www.univer-group.com MODULAR TOOLING SYSTEM
GR8
Confi guraciones ilimitadas y complejasConectores estándar con peso optimizadoRápida instalación y ajusteComponentes modulares
Ejemplos de aplicación
SOLUCIÓN COMPLETA CON
COMPONENTES UNIVER
www.univer-group.com
Industrial Automation
www.univer-group.com
NW-131-NEWS_ES - 1016 rev.04_0218
UNIVER DO BRASIL LtdaBRAZIL - 13474-764 - Americana São PauloRua do Polyester, 29Distrito Industrial Abdo [email protected]
UNIVER FRANCE S.a.s.FRANCE - 68000 Colmar1, rue Denis [email protected]
UNIVER G.m.b.H.GERMANY - D-65428 Rüsselsheim Eisenstraße [email protected]
UNIVER S.L. SPAIN - 08210 Barbera Del Valles BarcelonaRonda Industria, 26 - [email protected]
UNIVER S.p.A.Headquarters
I - 20128 Milano
Via Eraclito, 31 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 [email protected]
UNIVER SERVICE S.r.l.Headquarters
I - 20128 Milano
Via Empedocle, 20 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 [email protected]
Unidades Operativas
UNIVER Polska Sp. z o.o.POLAND - 25-663 Kielceul. K. Olszewskiego [email protected]
UNIVER NORTH AMERICAUSA - 48312 Sterling Heights - Michigan6620 Cobb [email protected]
UNIVER CHINACHINA - Shanghai Pudong399 Fu Te North RoadFree Trade [email protected]
La empresa se reserva el derecho de aportar modifi caciones técnicas sin previo aviso
I - 20128 Milano
Via Empedocle, 20 [email protected]
I - 10071 Borgaro Torinese Torino
Via Veneto, [email protected]
I - 30030 Vigonovo Venezia
Via Prima strada 16/A - Loc. [email protected]
I - 40069 Zola Predosa Bologna
Via Balzani, 5 [email protected]