Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
O SEXO DA POBREZA BRASILEIRA
Angelita Alves de Toledo1
Teresa Kleba Lisboa2
Introdução
O presente artigo parte do pressuposto que a pobreza tem rosto de mulher,
conforme estudos realizados pela ONU centrados na afirmação de que 70% dos pobres do
mundo são mulheres. Destas, um grande número sobrevive no meio rural, são camponesas,
integrantes de comunidades indígenas, ou de famílias que vivem da pesca, do pastoreio,
migram do campo para a cidade, são refugiadas de guerra ou agricultoras sem terra. São mais
da metade da população mundial e produzem metade dos alimentos do mundo, apesar de
serem proprietárias de somente 1% de terras produtivas. Nas regiões urbanas, são muitas as
que assumem as tarefas menos valorizadas como faxineira, diarista, empregada doméstica,
serviços de limpeza e de cuidados com as crianças, idosos e pessoas enfermas, e conforme
estatísticas, a pobreza atinge de forma mais acentuada, 30% de famílias brasileiras chefiadas
por mulheres.
Conforme Sonia Montaño (2001), a feminização da pobreza, tem se
expressado através de três fatores: a) pela maior representação das mulheres entre as famílias
pobres; b) pelas características que assumem a pobreza das mulheres e as dificuldades que
enfrentam para superá-las e, c) pelo impacto diferenciado dos efeitos da pobreza sobre a
qualidade de vida dos homens e das mulheres. A partir desse quadro de desigualdade, nos
propomos a enfocar a pobreza a partir de uma perspectiva de gênero, trazendo para o debate
1 Assistente Social, graduada em Serviço Social pela Universidade Estadual de Londrina/UEL; Especialista em Políticas Sociais e Demandas
Familiares, pela Universidade do Sul de Santa Catarina; Mestranda do Programa de Pós-graduação em Serviço Social da Universidade
Federal de Santa Catarina/UFSC. Integrante do Núcleo de Estudos em Serviço Social e Relações de Gênero – NUSSERGE/UFSC. E-mail:
[email protected] 2 Professora Associada do Departamento de Serviço Social da Universidade Federal de Santa Catarina. Doutora em Sociologia. Pós-doutora
pelo Programa de Estudos de Gênero da UNAM/México; integrante do Instituto de Estudos de Gênero – IEG, da UFSC e coordenadora do
Núcleo de Estudos em Serviço Social e Relações de Gênero – NUSSERGE/UFSC. E-mail: [email protected]
Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
os diferentes conceitos de pobreza, sua relação com o desenvolvimento sustentável, a
contribuição dos movimentos feministas para superar essa questão e a necessidade de propor
políticas públicas com equidade de gênero.
Os estudos sobre a pobreza, na grande maioria têm a identificado como
ausência de recursos materiais. Pretendemos abordar a temática da pobreza como um
fenômeno multidimensional, que não se restringe unicamente a esfera material e/ou
econômica (salário, alimentação), mas extrapola para as dimensões subjetivas que vem ao
encontro das necessidades básicas das pessoas tais como carências de proteção, de segurança,
de lazer entre outras. Manfred Max Neef (1986) sugere que se fale de “pobrezas” no plural,
pois, cada necessidade humana fundamental não satisfeita, gera uma pobreza humana: a
pobreza de subsistência, de proteção, de afeto, de conhecimento, de participação entre outras.
Entendendo “pobreza” como carências de necessidades, Maxine Molyneux,
1985, citada por Friedaman, 1996, p.121, classifica as necessidades humanas em práticas e
estratégicas. As práticas são aquelas ligadas às desigualdades de oportunidades entre homens
e mulheres, que as discriminam e dificultam seu acesso às bases de poder social e da riqueza
produtiva. A satisfação das necessidades práticas pode ser realizada em termos mais simples,
de forma local, superando as desigualdades de oportunidades. Já as necessidades estratégicas
dirigem-se à condição fundamental das mulheres, proclamam seus direitos e procuram
protegê-las contra o comportamento muitas vezes agressivo, dos homens. Procuram desafiar
disposições legal-institucionais que mantém as mulheres numa posição de subordinação
permanente; para autora, a satisfação de ambos os tipos de necessidades (práticas e
estratégicas) é a reivindicação fundamental de igualdade de gênero; é uma luta em longo
prazo e depende da estrutura e da forma como as relações entre homens e mulheres estão
enraizadas na cultura de uma determinada sociedade. Em ambos os casos, quando as
necessidades são explicitadas tornam-se essencialmente reivindicações políticas por direitos.
Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
Pobreza, modelos de desenvolvimento e a proposta de empoderamento das mulheres
Com base nos constantes apelos da investigadora Ester Boserup3 sobre a
exclusão sistemática das mulheres do terceiro mundo e sua contínua precarização, os
governos e as agências internacionais têm reconhecido que o peso da pobreza recai de
maneira diferenciada sobre os homens e as mulheres se abrindo para a necessidade de integrar
a temática de gênero nas políticas de combate à pobreza.
Um dos enfoques sobre “Gênero e Desenvolvimento” – GED, proposto pelo
grupo DAW4, tem o propósito de tornar visível a subordinação das mulheres no
desenvolvimento e suas conseqüências em todas as áreas da vida social. A abordagem do
GED pretende o desenvolvimento da igualdade de gênero, considerando os aspectos
econômico, político e social e também conciliar os mundos público e familiar. Para tanto, os
projetos de desenvolvimento deveriam considerar a perspectiva de gênero e assegurar a
participação de homens e mulheres em nível de igualdade em todas as suas estratégias de
ação.
Uma nova concepção de desenvolvimento, também é proposta por Marcela
Lagarde (1996), e implica numa ruptura com todas as concepções anteriores de
desenvolvimento (centrado no progresso e acúmulo de riqueza), bem como, na irrupção no
campo teórico-político do novo paradigma em que se inscreve o feminismo. Uma nova
concepção de mundo, para a autora, implica numa proposta de desenvolvimento que modifica
a concepção sobre necessidades humanas ao:
incluir as necessidades das mulheres e considerá-las prioritárias; modificar as necessidades
humanas dos homens, uma vez que muitas delas concretizam formas e mecanismos de
opressão sobre as mulheres; modificar as necessidades comunitárias, nacionais e mundiais ao
requerer um caminho de desenvolvimento com sentido mais humano, ou seja, centrado na
escala humana (Lagarde, 1996, p.123).
3 Ester Boserup, economista dinamarquesa (1910-1999), foi uma das primeiras a estudar as inter-relações entre dinâmicas de população,
desenvolvimento econômico e gênero. Trabalhou na administração econômica da Dinamarca e para a ONU. Com a publicação de seu estudo
sobre "Women´s Role en Economic Development" (o papel das mulheres no desenvolvimento econômico) despertou interesse internacional
para a importância do trabalho produtivo das mulheres no desenvolvimento e sua importância como fonte de trabalho produtivo. Com isto
contribuiu em grande medida para o surgimento do enfoque Mulheres no Desenvolvimento (MED) na cooperação ao desenvolvimento.
4 DAW do inglês, Development Alternatives with Women for a New Era, projeto impulsionado por uma rede internacional de ativistas
investigadores e propositores de políticas públicas
Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
O Fórum Econômico Mundial, comprometido com a melhoria das
condições do mundo, elaborou o documento “Empoderamento das Mulheres - Avaliação das
Disparidades Globais de Gênero” (FEM, 2005), definindo cinco dimensões importantes para
o empoderamento e oportunidade das mulheres: participação econômica; oportunidade
econômica; empoderamento político; conquistas educacionais; saúde e bem-estar.
1. A participação econômica de mulheres – diz respeito à presença das mulheres no
mercado de trabalho em termos quantitativos; as sociedades precisam ver as mulheres menos
como receptoras passivas de ajuda e mais como promotoras de dinâmicas de transformação.
2. Oportunidade Econômica - diz respeito à qualidade do envolvimento econômico das
mulheres; internacionalmente, as mulheres estão concentradas, na maioria dos casos em
profissões consideradas “femininas” como enfermagem, serviço social, magistério, cuidado
de idosos e enfermos - e tendem a permanecer nas categorias trabalhistas inferiores às dos
homens: faxineiras, domésticas, serviços de limpeza e outros.
3. Empoderamento Político - diz respeito à representação eqüitativa de mulheres em
estruturas de tomada de decisão, e também ao seu direito à voz na formulação de políticas que
afetam a sociedade na qual estão inseridas. A ausência de mulheres nas estruturas de governo
significa inevitavelmente que prioridades nacionais, regionais e locais – isto é, como os
recursos são alocados – são definidas sem participação significativa de mulheres.
4. Conquistas Educacionais - é o requisito fundamental para o empoderamento das mulheres
em todas as esferas da sociedade. Sem educação de qualidade as mulheres não conseguem
acesso a empregos bem-pagos do setor formal, nem avanços na carreira, participação e
representação no governo e influência política. Educação e alfabetização reduzem índices de
mortalidade infantil e ajudam a diminuir as taxas de fertilidade.
5. Saúde e bem-estar - de acordo com a Organização Mundial da Saúde, 585 mil mulheres
morrem a cada ano, mais de 1.600 por dia, de causas relacionadas à gravidez e ao parto; dos
46 milhões de abortos anuais em todo o mundo, cerca de 20 milhões são realizados de forma
insegura e resultam na morte de 80 mil mulheres por complicações; As taxas de fertilidade de
adolescentes e o elevado número de gravidez na adolescência também são incluídos como
indicadores de riscos à saúde entre mulheres de 15 a 19 anos.
Portanto, o empoderamento implica a alteração radical dos processos e das
estruturas que reproduzem a posição da mulher nesta ordem de desigualdades. No campo das
Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
discussões sobre desenvolvimento, o empoderamento das mulheres é visto por algumas ONGs
como principal estratégia de combate à pobreza e de mudanças nas relações de poder. Dentre
as condições prévias para o empoderamento da mulher, estão os espaços democráticos e
participativos, assim como a organização das mulheres.
Empoderamento na perspectiva feminista é um poder que afirma, reconhece
e valoriza as mulheres; é precondição para obter a igualdade entre homens e mulheres;
representa um desafio às relações patriarcais, em especial dentro da família, ao poder
dominante do homem e a manutenção dos seus privilégios de gênero. Implica a alteração
radical dos processos e das estruturas que reproduzem a posição subalterna da mulher como
gênero; significa uma mudança na dominação tradicional dos homens sobre as mulheres,
garantindo-lhes a autonomia no que se refere ao controle dos seus corpos, da sua sexualidade,
do seu direito de ir e vir, bem como um rechaço ao abuso físico e as violações.
Os estudos feministas partem do pressuposto que o empoderamento das
mulheres é condição para a eqüidade de gênero. O primeiro passo para o empoderamento
deve ser o despertar da consciência por parte das mulheres em relação à discriminação de
gênero: reconhecer que existe desigualdade entre homens e mulheres, indignar-se com esta
situação e querer transformá-la. Para se empoderarem, as mulheres devem melhorar a auto-
percepção que tem sobre si mesmas, acreditar que são capazes de mudar suas crenças em
relação a submissão e despertar para os seus direitos
Para Friedmann (1996, p.50), “não são os indivíduos, mas as unidades
domésticas que são „pobres‟, a própria pobreza deve ser redefinida como um estado de
desempoderamento”. As mulheres pobres são excluídas dos direitos mínimos porque suas
famílias não tiveram ou não têm acesso ao poder social para melhorar as condições de vida de
seus membros; elas não têm acesso ao poder político porque não compartilham as tomadas de
decisões; não possuem o poder da voz, nem o da ação coletiva. Da mesma forma, não têm
acesso ao poder psicológico que decorre da consciência individual de força e manifesta-se na
autoconfiança. Em suma, não são consideradas cidadãs.
No combate à pobreza, o empoderamento orienta-se para a conquista da
cidadania, isto é, a conquista da plena capacidade de um ator individual ou coletivo de usar
seus recursos econômicos, sociais, políticos e culturais para atuar com responsabilidade no
espaço público na defesa de seus direitos, influenciando as ações dos governos na distribuição
dos serviços e recursos. Portanto, a motivação primária consiste na superação da pobreza, que
Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
por sua vez exige a tomada de consciência, principalmente por parte das mulheres pobres, de
seu poder social, político e psicológico.
Para que ocorra o empoderamento das mulheres, Sonia Montaño (2001)
propõe as seguintes condições:
- A criação de espaços institucionais adequados para que os setores
excluídos participem das decisões que fazem parte do seu cotidiano; que possam propor
estratégias sobre o “que fazer” em relação às principais reivindicações no campo político
público.
- Formalização de direitos legais, divulgação sobre as leis e resguardo de
seu conhecimento e respeito
- Fomento de organizações em que as pessoas que integram o setor social
excluído possam, efetivamente, participar e influenciar nas estratégias adotadas pela
sociedade. Isso acontece quando as organizações tornam possível estender e ampliar a rede
social que integram, publicizando-a e tornando-a acessível .
- Capacitação para o exercício da cidadania e da produção, incluindo os
saberes instrumentais essenciais, além do conhecimento sobre ferramentas para analisar
dinâmicas econômicas e políticas relevantes.
- Criação de acesso e controle sobre os recursos e ativos (materiais,
financeiros e de informação) para possibilitar o efetivo aproveitamento de espaços, direitos,
organização e capacidades.
Uma vez construída esta base de condições facilitadoras do empoderamento
é importante trabalhar na perspectiva da autonomia das mulheres pois o alcance desta, servirá
de medida para avaliar o processo de empoderamento e superação da exclusão social.
Deverão ser feitas as seguintes perguntas para avaliar a eqüidade de gênero: em que medida as
mulheres são capazes de decidir, autonomamente, sua participação no mercado de trabalho, na
política ou na vida cívica?
Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
O acesso à Políticas Públicas para superação da pobreza
Analisando a exclusão social das mulheres, e por tanto sua autonomia, deve-
se vincular essa questão com a compreensão das relações de poder em todos os âmbitos,
incluindo os direitos sexuais e reprodutivos.
Persistem as desigualdades na distribuição do trabalho reprodutivo; a
participação econômica das mulheres se mantém baixa (52% em 2008); a inserção das
mulheres no mercado de trabalho é precária, ou seja, as mulheres se destacam em ocupações
flexíveis e informais, como os empregos de tempo parcial e os trabalhos domésticos; são as
que mais estão expostas a subcontratação. Prevalecem os estereótipos: homem provedor e
mulher cuidadora; os serviços de cuidado ficam sempre sob a responsabilidade das mulheres;
os programas assistenciais reforçam os papéis de gênero.
Há evidências sobre o fato que homens e mulheres com os mesmos níveis
de escolaridade não acedam às mesmas oportunidades de trabalho, porque é no âmbito
reprodutivo e das responsabilidades familiares que se encontram os obstáculos para o
desempenho eqüitativo (Presser, Sen 2000, apud Montaño, 2001). Um exemplo claro nesse
sentido é a desistência escolar de meninas pobres que está diretamente relacionada aos seus
direitos reprodutivos (gravidez na adolescência).
Se assumirmos o conceito de exclusão social articulado com os de
empoderamento e autonomia, entenderemos a complexidade da pobreza na perspectiva de
gênero. Cabe ressaltar que o processo de empoderamento é visto como estreitamente
relacionado ao de participação. Experiências em diversas partes do mundo têm mostrado que
processos de participação das mulheres possibilitam processos de empoderamento e que estas
metodologias favorecem o estabelecimento de políticas e práticas de desenvolvimento que
contemplam as necessidades das pessoas vivendo na pobreza. Iorio (2002) propõe que os
governos devem assegurar canais para que as pessoas e os grupos de pessoas vivendo na
pobreza possam fazer parte de instâncias de definição, implantação e monitoramento de
políticas mais gerais (como orçamento participativo, conselhos de políticas sociais, segurança
alimentar, previdência, conselhos de saúde, educação) e de programas de combate à pobreza e
à exclusão (mas não somente nestes espaços). A participação é um elemento constitutivo das
Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
estratégias de empoderamento. O Banco Mundial, por exemplo, vê o empoderamento como a
última etapa nos processos de participação local nos projetos de desenvolvimento.
Por isso, o “empoderamento” é indicado como passo inicial de um processo
mais amplo de conquista da cidadania, que deve ser facilitado através da participação em
projetos com vistas a propor demandas de políticas públicas.
Em documento publicado pela CEPAL (1999), encontramos indicadores sociais de
gênero, que podem ser utilizados como propostas para superar cada referencial de política
pública:
1. Referencial: Mulher e Pobreza - Aumento da capacidade produtiva da mulher
mediante o acesso ao capital, aos recursos, ao crédito, a terra, à tecnologia, à
informação, à assistência técnica e à capacitação.
2. Referencial: Habitação Social - Facilitar às mulheres o acesso à habitação com preços
razoáveis (...), com especial atenção às necessidades das mulheres, em particular
àquelas que vivem na pobreza e às mulheres chefes de família.
3. Referencial: Educação e capacitação da mulher - Aumentar o número de matrículas
e as taxas de permanência escolar de meninas.
4. Referencial: Educação e capacitação da mulher – Eliminação do analfabetismo
entre mulheres e meninas.
5. Referencial: Educação e capacitação da mulher – Aumentar o acesso das mulheres à
formação profissional, a ciência e a tecnologia e educação permanentes, dando ênfase
especial à eliminação das disparidades por motivos de gênero e o acesso a todos os
âmbitos de ensino de terceiro nível, garantindo que as mulheres tenham igual acesso
em relação aos homens, ao desenvolvimento profissional, à capacitação e à graduação.
6. Referencial: A mulher e a saúde - Prevenir e atender a gravidez precoce, os
transtornos mentais relacionados com a marginalização (...) e a pobreza, (...) o trabalho
excessivo, o stress e a freqüência cada vez maior da violência doméstica, (...) o uso
indevido de substâncias, (...) as questões relacionadas com a saúde ocupacional, (...)
câncer no sistema reprodutivo, bem como infertilidade.
Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
7. Referencial: A mulher e a economia – Promulgar e fazer cumprir leis que garantam
os direitos da mulher e do homem a uma remuneração igual pelo mesmo trabalho ou
por um trabalho de igual valor (...), eliminar a segregação nas ocupações (...) bem
como as práticas discriminatórias, incluídas àquelas utilizadas por empregadores,
baseadas nas funções reprodutivas da mulher.
8. Referencial: A mulher e a economia – Fomentar e respaldar o trabalho por conta
própria da mulher (...) em condições apropriadas e iguais àquelas concedidas aos
homens (...) (e) revisar, reformular caso seja conveniente, bem como aplicar políticas
(...) a fim de assegurar que não existam discriminações contra pequenas e médias
empresas de propriedade de mulheres, tanto na zona rural quanto urbana.
9. Referencial: A mulher e a economia – Estabelecer mecanismos para quantificar e
avaliar a contribuição econômica do trabalho não remunerado da mulher.
10. Referencial: A mulher no exercício do poder e a adoção de decisões – Desenvolver
mecanismos e proporcionar capacitação para incitar a mulher a participar dos
processos eleitorais, de atividades políticas e outros setores relacionados com
atividades de direção. Difundir anualmente dados sobre o número de mulheres e
homens empregados nos diferentes níveis de governo (...), estabelecer (...)
mecanismos que permitam acompanhar os progressos realizados nesta esfera (...) e
promover e garantir que as organizações que recebem financiamento público adotem
políticas e práticas não discriminatórias.
11. Referencial: Mecanismos institucionais para o avanço da mulher – Zelar para que a
responsabilidade das questões relacionadas com o avanço da mulher recaiam nas
esferas mais elevadas de governo; (...) esta tarefa poderia estar a cargo de um ministro
de gabinete; (...) o mecanismo deveria ter mandos e atribuições claramente definidos;
a disponibilidade de recursos suficientes e a capacidade e competência para influenciar
em questões políticas, bem como formular e examinar a legislação seriam elementos
decisivos (...).
Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
Políticas Específicas para as mulheres ou Políticas de Gênero?
No campo acadêmico bem como na prática do planejamento,
implementação, gestão e execução de políticas públicas depara-se freqüentemente com a
indagação: políticas públicas para as mulheres ou políticas de gênero? Segundo Bandeira
(2005, p.47):
As políticas públicas, no Brasil, no geral, quando são feitas e dirigidas às mulheres
não contemplam necessariamente a perspectiva de gênero. Políticas públicas de
gênero são diferentes de políticas públicas para as mulheres. Estas consideram,
inegavelmente, a diversidade dos processos de socialização para homens e para
mulheres, cujas conseqüências se fazem presentes, ao longo da vida, nas relações
individual e coletiva.Já as políticas públicas para as mulheres têm centralidade no feminino enquanto parte da reprodução social. Isso implica que não priorizam a
importância e o significado que se estabelece no relacionamento entre os sexos [...].
Assim as políticas para as mulheres, apesar de direcionarem-se
especialmente para elas, continuam a reproduzir o papel da mulher na reprodução social da
sociedade, já que enfatizam o papel da mulher na educação dos filhos, nos cuidados
domésticos, com a higiene e saúde, com a alimentação, enfim com a convivência familiar e a
reprodução social para manutenção do sistema capitalista vigente.
Já as políticas públicas de gênero, ao incorporarem o conceito de gênero e
discutirem suas implicações na promoção de políticas públicas, trazem para o campo que situa
a realidade de intervenção tanto os conflitos que perpassam as relações sociais entre homens e
mulheres e também as desigualdades produzidas e reproduzidas culturalmente entre os
mesmos, com base no discurso das diferenças biológicas. Nas palavras de Bandeira (2005,
p.48), “envolvem não só a diferenciação dos processos de socialização entre o feminino e o
masculino, mas também a natureza dos conflitos e das negociações que são produzidos nas
relações interpessoais [...]”, envolvendo também a subjetividade feminina, que é um dos
componentes da condição de sujeito, ou seja, da sua identidade.
Na realidade não existe oposição à existência de políticas públicas para
mulheres, pelo contrário, o que existe é um reconhecimento de que estas políticas ao
focalizarem seu olhar apenas na figura da mulher acabam por direcionar somente para elas
suas ações, não percebendo a existência de um caráter relacional tanto na questão da origem
Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
das necessidades dos usuários, quanto na questão da própria resolução da situação. Exemplo
disto são as políticas de segurança, voltadas para o combate da violência contra mulher que
centram sua intervenção puramente no atendimento da mulher vitimizada e excluindo do
atendimento o agressor. Quando isto acontece, na verdade o problema acaba por não ser
resolvido definitivamente, mas apenas paliativamente até o momento em que esta mulher
retornará para ser atendida apresentando a mesma demanda ou então demanda semelhante.
A partir destas considerações, pode-se afirmar que as políticas específicas
para mulheres não excluem as políticas de gênero, no entanto àquelas atuam de maneira mais
pontual, geralmente não instalando a possibilidade de transformação das visões tradicionais
sobre o papel feminino. As políticas de gênero, ao atuarem tanto com as mulheres quanto com
os homens, reconhecendo a relação diferença-igualdade, acabam por desenvolver ações na
perspectiva do empoderamento das mulheres (com base nas discussões – já apresentadas -
sobre desigualdades e equidade), o que por sua vez pode desencadear na sociedade processos
para atingir a equidade de gênero.
Diante destas constatações, não se preconiza que as políticas específicas
para mulheres desapareçam repentinamente e que as políticas de gênero assumam seu lugar,
pelo contrário, espera-se que gradualmente as políticas específicas para mulheres possam
avançar e fundamentar a discussão, planejamento e implementação de políticas de gênero, que
pela própria concepção seriam mais universalizantes e contribuiriam para a configuração
eqüitativa das relações sociais pondo fim ao rosto feminino da pobreza.
Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
REFERÊNCIAS
ARRAIGADA, I. e TORRES, F. Cuando la pobreza tiene rosto de mujer... INAMU. San
José. Costa Rica. 2003. http://www.inamu.go.cr/pobreza/genero_pobreza.shtml
BANDEIRA, Lourdes e VASCONCELOS, Marcia. Eqüidade de gênero e políticas
públicas: reflexões iniciais. Vol. 3. Brasília: AGENDE, 2002.
BANDEIRA, Lourdes. Brasil: fortalecimento da secretaria especial de políticas para as
mulheres para avançar na transversalização da perspectiva de gênero nas políticas públicas.
In: PEREIRA DE MELO, Hildete & BANDEIRA, Lourdes. A pobreza e as políticas de
Gênero no Brasil. CEPAL. Série Mujer y Desarrollo. N.66. Jun/2005. pp.43-76.
BRASIL. Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome. Secretaria Nacional de
Assistência Social. Política Nacional de Assistência Social – PNAS/2004. Brasília: MDS,
nov/2005.
CEPAL. Indicadores de género para el seguimiento y la evaluación del programa de
acción regional para las mujeres de América Latina y el Caribe, 1995-2001 y la
plataforma de acción de Beijing. Santiago de Chile, 1999
FÓRUM ECONÔMICO MUNDIAL, Empoderamento de mulheres. Avaliação das
disparidades globais de gênero. Genebra, 2005
Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
FRIEDMANN, John. Empowerment - uma política de desenvolvimento alternativo.
Oeiras: Celta, 1996.
GUZMÁN, Virginia. A eqüidade de gênero como tema de debate de políticas públicas. In:
Faria, N. & Silveira, M. L. & Nobre, M. (orgs.) Gênero nas políticas públicas. São Paulo,
SOF, 2000. 104 p. (Coleção Cadernos Sempreviva)
IORIO, C. Algumas considerações sobre estratégias de empoderamento e de direitos. In:
ROMANO, J. O.; ANTUNES, M. Empoderamento e direitos no combate à pobreza. Rio de
Janeiro: ActionAid Brasil, 2002. P. 21-44
LAGARDE, Marcela. Gênero y feminismo – desarrolo humano y democracia. Madrid,
Horas & Horas, 1996
LUSA, Mailiz Garibotti. Indicadores de Eqüidade de Gênero nas Políticas Públicas –
Apontando possibilidades de empoderamento para mulheres. Relatório De Pesquisa
PIBIC, CNPQ, Florianópolis, UFSC, 2007
MAX-NEEF, Manfred, Desarrollo a Escala Humana – Uma opción para el Futuro.
CEPAUR, Suecia: 1986.
MONTAÑO, Sonia. Políticas para el empoderamiento de las mujeres como estrategia de
la lucha contra la pobreza. In: CEPAL - Comisión Económica para América Latina y el
Caribe. Trigésima tercera reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la
Anais do II simpósio Gênero e Políticas Públicas, ISSN 2177-8248 Universidade Estadual de Londrina, 18 e19 de agosto de 2011.
GT1.Gênero e Políticas públicas – Coordenador a Elaine Ferreira Galvão
Mujer en América Latina y el Caribe. Puerto España, Trinidad y Tabago, 9 al 11 de octubre
de 2001.
PITANGUY, Jacqueline. Movimento de Mulheres e Políticas de Gênero no Brasil. In:
MONTAÑO, Sonia; PITANGUY, Jacqueline; LOBO Thereza. As políticas públicas de
gênero: um modelo para armar. O caso do Brasil. Documento publicado pela CEPAL,
Santiago do Chile, 2003. Série Mujer y Desarrollo.
VASCONCELOS, Márcia e BANDEIRA, Lourdes. Equidade de Gênero e Políticas
Públicas: Reflexões Iniciais. Brasília: AGENDE, 2002. (Cadernos Agende)