基本工程储备基金

( 支 出 )

分目

(编号 ) 核准项目

核准项目

预算

截至

3 1 . 3 . 2 0 1 5 止

的实际开支

2 0 1 5 – 1 6

修订预算

2 0 1 6 – 1 7

预算

$ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0

总目 7 0 3－建筑物

社区及对外事务

康乐、文化及市政设施－

文化设施

3 0 5 5 R E 香港大会堂附属建筑物改建为

永久规划及基建展览馆 . . . . . 2 5 3 , 7 0 0 2 0 1 , 5 2 5 1 , 2 0 0 2 , 8 0 0

3 0 5 7 R E 将油麻地戏院和红砖屋改建为

戏曲活动中心 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 6 , 7 0 0 1 1 0 , 5 5 1 3 0 0 1 0 0

3 0 5 8 R E 重置白田公共图书馆 . . . . . . . . . . . . 3 6 , 1 0 0 2 1 , 8 8 4 1 , 0 0 0 2 , 0 0 0

3 0 5 9 R E 高山剧场兴建新翼大楼工程

计划 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 3 , 2 0 0 5 6 7 , 8 9 0 1 0 , 0 0 0 7 , 0 0 0

3 0 6 0 R E 兴建东九文化中心 . . . . . . . . . . . . . . . 4 , 1 7 5 , 7 0 0 — 8 , 5 0 0 1 5 0 , 0 0 0

3 0 6 6 R E 香港艺术馆扩建及修缮工程 . . . . 9 3 4 , 4 0 0 — 1 0 , 0 0 0 1 4 6 , 9 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 2 6 9 , 8 0 0 9 0 1 , 8 5 0 3 1 , 0 0 0 3 0 8 , 8 0 0

康乐、文化及市政设施－

综合设施

3 0 4 9 R G 元朗第 3 区公共图书馆及

体育馆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0 4 , 1 0 0 1 8 1 , 9 9 0 1 6 5 , 0 0 0 1 4 0 , 0 0 0

3 0 5 0 R G 将军澳第 7 4 区地区休憩

用地、体育馆及图书馆 . . . . . 7 4 9 , 2 0 0 5 2 5 , 9 2 2 5 0 , 0 0 0 8 , 0 0 0

3 0 5 1 R G 重建观塘游泳池场馆及观塘

游乐场 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 3 2 3 , 8 0 0 9 6 8 , 7 2 9 5 2 , 0 0 0 3 0 , 0 0 0

3 0 5 2 R G 蓝田北市政大厦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0 8 , 5 0 0 4 8 3 , 8 6 8 8 , 0 0 0 5 0 0

3 0 5 4 R G 将军澳第 4 5 区市镇公园、

室内单车场及体育馆 . . . . . . . . 1 , 1 4 4 , 2 0 0 1 , 1 3 4 , 8 5 3 8 , 9 0 0 4 0 0

3 0 5 5 R G 沙田第 1 4 B 区体育馆、社区

会堂及分区图书馆 . . . . . . . . . . . 1 , 0 8 4 , 0 0 0 2 9 5 , 1 1 8 2 0 0 , 0 0 0 1 5 0 , 0 0 0

3 0 5 6 R G 屯门第 1 4 区 (兆麟 )政府综合

大楼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 2 5 0 , 7 0 0 — 1 5 , 0 0 0 1 0 0 , 0 0 0

3 0 5 7 R G 大埔第 1 区体育馆、社区会堂

及足球场 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 乙级工程 — — 1 , 1 0 0 †

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 9 6 4 , 5 0 0 3 , 5 9 0 , 4 8 0 4 9 8 , 9 0 0 4 3 0 , 0 0 0

康乐、文化及市政设施－

休憩用地

3 4 2 0 R O 九龙城忠义街邻舍休憩用地 . . . . . 8 8 , 8 0 0 6 5 , 9 6 9 6 , 0 0 0 5 , 0 0 0

3 4 2 9 R O 天水围第 1 1 7 区休憩用地 . . . . . . 2 3 2 , 3 0 0 1 5 9 , 9 7 4 1 1 , 0 0 0 5 , 0 0 0

3 4 3 4 R O 深水埗兴华街西休憩用地 . . . . . . 1 2 2 , 0 0 0 — 2 , 0 0 0 3 6 , 0 0 0

3 4 3 9 R O 观塘海滨花园 (第二期 ) . . . . . . . . . . 2 5 0 , 7 0 0 1 9 1 , 6 0 4 1 8 , 0 0 0 1 5 , 0 0 0

† 3 0 5 7 R G 项目约需费用 2 , 2 0 3 , 9 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第三季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 1 , 1 0 0 , 0 0 0 元。

22

基本工程储备基金

( 支 出 )

分目

(编号 ) 核准项目

核准项目

预算

截至

3 1 . 3 . 2 0 1 5 止

的实际开支

2 0 1 5 – 1 6

修订预算

2 0 1 6 – 1 7

预算

$ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0

建筑物

社区及对外事务－续

康乐、文化及市政设施－

休憩用地－续

3 4 4 3 R O 九龙城区启德跑道公园－

第 1 期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9 , 7 0 0 1 1 8 , 8 4 3 1 3 , 0 0 0 9 , 0 0 0

3 4 5 0 R O 改建骏业街游乐场为观塘工业

文化公园 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 , 1 0 0 — — 2 7 , 5 0 0

3 4 5 6 R O 重置成业街休憩花园为翠屏河

公园 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 乙级工程 — — 1 5 , 9 0 0 †

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 4 , 6 0 0 5 3 6 , 3 9 0 5 0 , 0 0 0 1 1 3 , 4 0 0

康乐、文化及市政设施－

体育设施

3 2 6 6 R S 维多利亚公园游泳池场馆

重建工程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 1 9 7 , 7 0 0 8 8 1 , 0 3 0 4 9 , 0 0 0 8 , 0 0 0

3 2 6 9 R S 青衣第 4 区体育馆 . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 4 , 8 0 0 6 5 , 7 8 0 1 8 5 , 0 0 0 1 9 0 , 0 0 0

3 2 7 3 R S 沙田第 2 4 D 区体育馆 . . . . . . . . . . . 6 3 9 , 7 0 0 — 8 , 0 0 0 8 0 , 0 0 0

3 2 8 7 R S 启德体育园区－施工前工程 . . . . 6 2 , 7 0 0 — — 3 1 , 8 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 6 7 4 , 9 0 0 9 4 6 , 8 1 0 2 4 2 , 0 0 0 3 0 9 , 8 0 0

社会福利及社区建设－社区会堂

3 1 7 6 S C 土瓜湾填海区庇利街联用综合

大楼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 6 , 4 0 0 3 7 3 , 4 5 5 3 , 0 0 0 1 , 0 0 0

3 1 8 3 S C 油塘邨重建计划第 4 期的社区

会堂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 , 6 0 0 5 1 , 5 0 3 3 1 , 0 0 0

3 1 9 1 S C 黄大仙东头邨第 9 期的社区

会堂及综合家庭服务中心 . . . . 5 4 , 7 0 0 5 2 , 2 7 8 — 1 , 0 0 0

3 1 9 2 S C 粉岭第 4 4 区政府综合大楼 . . . . . 1 6 2 , 2 0 0 1 3 3 , 1 0 7 1 0 0 1 , 0 0 0

3 1 9 3 S C 屯门第 1 8 区房屋用地社区

会堂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 , 0 0 0 5 6 , 7 5 7 3 , 0 0 0 7 , 0 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 1 , 9 0 0 6 6 7 , 1 0 0 6 , 1 0 3 1 1 , 0 0 0

经济建设

辅助设施－工商业

3 0 0 7 G A 启德邮轮码头发展的邮轮码头

大楼及附属设施 . . . . . . . . . . . . . . 5 , 8 5 2 , 1 0 0 5 , 2 1 3 , 4 6 9 3 5 , 0 0 0 1 0 , 0 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 8 5 2 , 1 0 0 5 , 2 1 3 , 4 6 9 3 5 , 0 0 0 1 0 , 0 0 0

† 3 4 5 6 R O 项目约需费用 1 0 6 , 7 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第二季展开。项目二零一六至一七年

度的预算开支为 1 5 , 9 0 0 , 0 0 0 元。

23

基本工程储备基金

( 支 出 )

分目

(编号 ) 核准项目

核准项目

预算

截至

3 1 . 3 . 2 0 1 5 止

的实际开支

2 0 1 5 – 1 6

修订预算

2 0 1 6 – 1 7

预算

$ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0

建筑物

教育

教育－小学

3 2 9 9 E P 屯门第 5 5 区 1 所设有 2 4 间

课室的小学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3 , 5 0 0 1 3 2 , 7 9 4 8 , 7 0 0 2 , 0 0 0

3 3 0 0 E P 屯门第 5 5 区 1 所设有 3 0 间

课室的小学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 9 , 8 0 0 1 6 1 , 8 8 8 6 , 7 0 0 2 , 0 0 0

3 3 3 0 E P 薄扶林域多利道与薄扶林道

交界处 1 所设有 2 4 间

课室的小学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 5 , 6 0 0 1 9 8 , 6 3 1 1 , 0 0 0 3 , 0 0 0

3 3 3 9 E P 1 所设有 3 0 间

课室的小学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 3 , 0 0 0 1 4 1 , 4 4 4 1 , 0 0 0 5 0 0

3 3 4 1 E P 1 所设有 1 8 间

课室的小学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 9 , 0 0 0 1 0 2 , 8 3 4 3 , 0 0 0 1 , 0 0 0

3 3 4 9 E P 九龙启德发展计划

(地盘 1 A - 3 ) 1 所设有 3 0 间

课室的小学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 2 , 4 0 0 8 8 , 0 6 7 1 3 8 , 0 0 0 1 4 , 0 0 0

3 3 5 0 E P 九龙启德发展计划

(地盘 1 A - 4 ) 1 所设有 3 0 间

课室的小学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 7 , 5 0 0 9 5 , 4 2 8 1 4 5 , 0 0 0 1 5 , 0 0 0

3 3 5 1 E P 香港北角百福道前丹拿道

已婚警察宿舍地盘 2 所

设有 2 4 间课室的小学 . . . . . . . 6 6 0 , 0 0 0 — 3 0 0 1 0 0 , 0 0 0

3 3 5 3 E P 观塘安达臣道发展区 (地盘

K T 2 b ) 1 所设有 3 0 间

课室的小学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 乙级工程 — — 3 , 2 0 0 †

3 3 5 4 E P 粉岭第 3 6 区 1 所设有 3 6 间

课室的小学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 7 , 2 0 0 — 5 5 , 0 0 0 1 5 0 , 0 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 5 9 8 , 0 0 0 9 2 1 , 0 8 6 3 5 8 , 7 0 0 2 9 0 , 7 0 0

教育－中学

3 2 7 1 E S 启德发展计划 (地盘 1 A - 2 ) 1 所

设有 3 0 间课室的中学 . . . . . . . 乙级工程 — — 2 , 1 0 0 †

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — — — 2 , 1 0 0

† 3 3 5 3 E P 项目约需费用 4 1 7 , 5 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第三季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 3 , 2 0 0 , 0 0 0 元。

† 3 2 7 1 E S 项目约需费用 5 9 0 , 3 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第三季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 2 , 1 0 0 , 0 0 0 元。

24

基本工程储备基金

( 支 出 )

分目

(编号 ) 核准项目

核准项目

预算

截至

3 1 . 3 . 2 0 1 5 止

的实际开支

2 0 1 5 – 1 6

修订预算

2 0 1 6 – 1 7

预算

$ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0

建筑物

教育－续

教育－其他

3 1 0 6 E T 屯门第 1 6 区 1 所为肢体伤残

学生而设的特殊学校 . . . . . . . . 2 6 0 , 4 0 0 2 2 4 , 0 6 1 1 , 6 0 0 2 , 5 0 0

3 1 0 7 E T 1 所位于九龙观塘彩兴路的

女童羣育学校 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 3 , 7 0 0 — 3 0 , 0 0 0 1 6 5 , 0 0 0

3 1 0 8 E T 2 所在土瓜湾崇安街的特殊

学校 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 4 , 0 0 0 — 4 8 , 6 0 0 2 3 7 , 2 0 0

3 1 0 9 E T 屯门第 2 B 区 1 所男童羣育

学校 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 乙级工程 — — 2 , 1 0 0 †

3 1 1 0 E T 在深水埗海丽邨附近兴建 1 所

设有 1 2 间课室的轻度智障

儿童特殊学校 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 6 , 6 0 0 — 5 0 0 3 2 , 0 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 3 7 4 , 7 0 0 2 2 4 , 0 6 1 8 0 , 7 0 0 4 3 8 , 8 0 0

环境和食物

环境卫生－墓地、灵灰安置所及

火葬场

3 0 1 3 N B 重建和合石火葬场 . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 6 , 3 0 0 3 7 7 , 9 2 4 7 , 9 0 0 1 5 , 0 0 0

3 0 1 6 N B 重建歌连臣角火葬场 . . . . . . . . . . . . 6 9 6 , 3 0 0 4 4 4 , 7 1 1 7 8 , 0 0 0 5 5 , 0 0 0

3 0 1 7 N B 在和合石桥头路建造灵灰

安置所和纪念花园 . . . . . . . . . . . 6 2 9 , 5 0 0 4 0 9 , 5 6 9 3 , 0 0 0 1 , 0 0 0

3 0 1 9 N B 在屯门曾咀建造骨灰安置所

和纪念花园 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 8 7 4 , 3 0 0 — 1 4 , 0 0 0 1 7 0 , 0 0 0

3 0 2 2 N B 在和合石坟场兴建骨灰安置所

设施工程第一期 . . . . . . . . . . . . . . 乙级工程 — — 3 , 2 0 0 †

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 , 8 8 6 , 4 0 0 1 , 2 3 2 , 2 0 4 1 0 2 , 9 0 0 2 4 4 , 2 0 0

环境卫生－综合设施

3 0 0 3 N G 大埔综合大楼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 4 , 1 9 0 6 2 2 , 3 5 6 6 0 0 6 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 4 , 1 9 0 6 2 2 , 3 5 6 6 0 0 6 0 0

† 3 1 0 9 E T 项目约需费用 4 1 7 , 8 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第三季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 2 , 1 0 0 , 0 0 0 元。

† 3 0 2 2 N B 项目约需费用 1 , 4 0 0 , 2 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第三季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 3 , 2 0 0 , 0 0 0 元。

25

基本工程储备基金

( 支 出 )

分目

(编号 ) 核准项目

核准项目

预算

截至

3 1 . 3 . 2 0 1 5 止

的实际开支

2 0 1 5 – 1 6

修订预算

2 0 1 6 – 1 7

预算

$ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0

建筑物

环境和食物－续

环境卫生－厕所及浴室

3 0 1 3 N T 把旱厕改为冲水式厕所－

第 7 期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 3 , 3 0 0 2 2 9 , 5 7 5 1 3 , 0 0 0 1 8 , 7 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 3 , 3 0 0 2 2 9 , 5 7 5 1 3 , 0 0 0 1 8 , 7 0 0

基础建设

土木工程－土地发展

3 7 7 5 C L 拆卸宋皇台汽车维修站 A 及

B 1 用地的现有建筑物 . . . . . . . 乙级工程 — — 1 0 0 †

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — — — 1 0 0

保安

治安－惩教服务

3 0 7 6 L C 大榄女惩教所重建计划 . . . . . . . . . 9 4 6 , 6 0 0 3 8 1 , 4 2 5 1 6 3 , 0 0 0 1 8 0 , 0 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 6 , 6 0 0 3 8 1 , 4 2 5 1 6 3 , 0 0 0 1 8 0 , 0 0 0

治安－司法

3 0 3 1 L J 西九龙法院大楼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 7 2 3 , 1 0 0 9 8 1 , 4 1 3 9 8 6 , 0 0 0 24 , 0 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 7 2 3 , 1 0 0 9 8 1 , 4 1 3 9 8 6 , 0 0 0 24 , 0 0 0

治安－警察

3 2 3 7 L P 东九龙总区总部及行动基地

暨牛头角分区警署 . . . . . . . . . . . 乙级工程 — — 1 0 0 , 0 0 0 †

3 2 7 7 L P 油麻地警署重置工程 . . . . . . . . . . . . 9 8 2 , 9 0 0 2 7 5 , 9 0 1 4 4 5 , 0 0 0 1 5 , 0 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8 2 , 9 0 0 2 7 5 , 9 0 1 4 4 5 , 0 0 0 1 1 5 , 0 0 0

公众安全－救护服务

3 0 3 7 B A 上水彩顺街救护站兴建计划 . . . . . 1 7 4 , 5 0 0 1 2 0 , 0 2 6 1 3 , 8 0 0 2 , 8 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 4 , 5 0 0 1 2 0 , 0 2 6 1 3 , 8 0 0 2 , 8 0 0

† 3 7 7 5 C L 项目约需费用 1 0 3 , 2 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第三季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 1 0 0 , 0 0 0 元。

† 3 2 3 7 L P 项目约需费用 3 , 1 8 3 , 2 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第二季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 1 0 0 , 0 0 0 , 0 0 0 元。

26

基本工程储备基金

( 支 出 )

分目

(编号 ) 核准项目

核准项目

预算

截至

3 1 . 3 . 2 0 1 5 止

的实际开支

2 0 1 5 – 1 6

修订预算

2 0 1 6 – 1 7

预算

$ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0

建筑物

保安－续

公众安全－消防

3 1 7 2 B F 九龙湾祥业街消防局暨救护

设施兴建计划 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 , 0 0 0 1 5 5 , 4 0 8 3 , 0 0 0 4 , 4 0 0

3 1 7 3 B F 消防训练学校重建计划 . . . . . . . . . 3 , 5 6 2 , 5 0 0 1 , 4 9 1 , 0 8 9 1 , 0 5 0 , 0 0 0 2 0 0 , 0 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 7 7 2 , 5 0 0 1 , 6 4 6 , 4 9 7 1 , 0 5 3 , 0 0 0 2 0 4 , 4 0 0

宿舍－内部保安

3 0 6 2 J A 屯门虎地纪律部队宿舍重建

计划 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 3 , 4 0 0 2 0 2 , 8 0 7 8 3 , 3 0 0 1 1 , 0 0 0

3 0 6 3 J A 香港仔田湾惩教署职员宿舍

重建计划 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 乙级工程 — — 3 , 2 0 0 †

3 0 6 5 J A 将军澳鱿鱼湾村道香港海关

员佐级职员宿舍建造工程 . . . 6 0 4 , 8 0 0 — 3 8 , 0 0 0 1 0 0 , 0 0 0

3 0 6 6 J A 九龙杏林街入境事务处职员

宿舍建造工程 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 1 , 0 0 0 — 5 , 3 0 0 5 5 , 0 0 0

3 0 6 9 J A 九龙将军澳道观塘职员

宿舍重建计划 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 5 1 1 , 3 0 0 — 6 0 , 2 0 0 8 0 , 0 0 0

3 0 7 1 J A 将军澳第 1 2 3 区 (宝琳路 )香港

海关职员宿舍建造工程－

施工前顾问服务及污水渠

工程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 乙级工程 — — 1 3 , 8 0 0 †

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 9 2 0 , 5 0 0 2 0 2 , 8 0 7 1 8 6 , 8 0 0 2 6 3 , 0 0 0

辅助设施－管理线设施 (道路工程

除外 )

3 0 1 2 G B 辅助边界围网及主围网和边界

巡逻通路新段建造工程－

第 2 期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 5 , 0 0 0 1 7 9 , 3 8 0 2 9 , 1 0 0 5 , 0 0 0

3 0 1 3 G B 莲塘／香园围口岸与相关工程－

口岸建筑及相关设施

建造工程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 8 1 1 , 9 0 0 — 6 2 4 , 0 0 0 1 , 1 0 0 , 0 0 0

3 0 1 5 G B 辅助边界围网及主围网和边界

巡逻通路新段建造工程－

第 1 期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 5 , 5 0 0 2 5 5 , 0 0 4 5 , 0 0 0 2 , 0 0 0

† 3 0 6 3 J A 项目约需费用 2 5 6 , 1 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第三季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 3 , 2 0 0 , 0 0 0 元。

† 3 0 7 1 J A 项目约需费用 5 2 , 0 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第二季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 1 3 , 8 0 0 , 0 0 0 元。

27

基本工程储备基金

( 支 出 )

分目

(编号 ) 核准项目

核准项目

预算

截至

3 1 . 3 . 2 0 1 5 止

的实际开支

2 0 1 5 – 1 6

修订预算

2 0 1 6 – 1 7

预算

$ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0

建筑物

保安－续

辅助设施－管理线设施 (道路工程

除外 )－续

3 0 2 0 G B 莲塘／香园围口岸与相关工程－

口岸建筑及相关设施－

施工前顾问服务 . . . . . . . . . . . . . . 1 8 0 , 0 0 0 1 3 0 , 7 4 7 7 , 0 0 0 5 , 2 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 6 7 2 , 4 0 0 5 6 5 , 1 3 1 6 6 5 , 1 0 0 1 , 1 1 2 , 2 0 0

卫生

卫生－医院

3 0 8 9 M M 葵涌医院重建工程第一期 . . . . . . 乙级工程 — — 1 5 8 , 8 0 0 †

3 0 9 0 M M 屯门医院手术室大楼扩建计划

－下层结构及设施改移

工程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 乙级工程 — — 4 1 , 3 0 0 †

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — — — 2 0 0 , 1 0 0

杂项

装修工程－其他

3 4 0 0 I O 改造荷李活道前已婚警察宿舍

成为标志性创意中心 . . . . . . . . 5 6 0 , 1 0 0 3 3 4 , 0 4 9 8 , 3 0 0 1 , 0 0 0

3 4 0 1 I O 香港国际机场飞行区中场范围

发展计划装置相关的政府

设施工程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 6 , 5 0 0 3 1 , 4 3 8 6 0 , 0 0 0 3 6 , 0 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 6 , 6 0 0 3 6 5 , 4 8 7 6 8 , 3 0 0 3 7 , 0 0 0

政府办事处－政府内部服务

3 0 7 4 K A 兴建西九龙政府合署 . . . . . . . . . . . . 4 , 7 4 2 , 5 0 0 — 1 6 0 , 0 0 0 5 8 0 , 0 0 0

3 0 7 5 K A 民航处新总部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 9 9 7 , 0 0 0 1 , 9 1 1 , 3 5 6 3 , 0 0 0 3 , 0 0 0

3 1 0 9 K A 在启德发展区兴建工业贸易

大楼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 6 4 5 , 1 0 0 1 , 5 4 8 , 3 4 5 2 7 1 , 0 0 0 4 5 , 0 0 0

3 1 1 2 K A 终审法院迁往昃臣道 8 号 . . . . . . 4 6 3 , 6 0 0 1 9 8 , 7 8 3 1 0 1 , 0 0 0 2 7 , 0 0 0

3 1 1 5 K A 律政司部分办公室迁往前中区

政府合署中座及东座 . . . . . . . . 7 9 6 , 0 0 0 3 7 1 , 2 9 7 2 0 3 , 0 0 0 3 7 , 0 0 0

3 1 1 7 K A 搬迁水务署新界西办事处及

水资源教育中心至天水围 . . . 8 2 3 , 4 0 0 — 5 3 , 0 0 0 1 7 0 , 0 0 0

† 3 0 8 9 M M 项目约需费用 7 7 0 , 0 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第一季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 1 5 8 , 8 0 0 , 0 0 0 元。

† 3 0 9 0 M M 项目约需费用 1 6 7 , 2 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第一季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 4 1 , 3 0 0 , 0 0 0 元。

28

基本工程储备基金

( 支 出 )

分目

(编号 ) 核准项目

核准项目

预算

截至

3 1 . 3 . 2 0 1 5 止

的实际开支

2 0 1 5 – 1 6

修订预算

2 0 1 6 – 1 7

预算

$ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0

建筑物

杂项－续

政府办事处－政府内部服务－续

3 1 1 8 K A 前中区政府合署西座翻新工程

以作律政司及法律相关

组织办公室用途 . . . . . . . . . . . . . . 乙级工程 — — 2 6 , 5 0 0 †

3 1 2 3 K A 改建前法国外方传道会大楼供

法律相关组织作办公地方

及相关用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 乙级工程 — — 2 , 1 0 0 †

3 1 2 6 K A 兴建政府数据中心大楼－

施工前顾问服务 . . . . . . . . . . . . . . 5 2 , 6 0 0 — 2 , 0 0 0 1 5 , 0 0 0

3 1 2 8 K A 长沙湾政府联用大楼－施工前

顾问服务及工地勘测工程 . . . 1 0 3 , 2 0 0 — — 2 1 , 1 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 , 6 2 3 , 4 0 0 4 , 0 2 9 , 7 8 1 7 9 3 , 0 0 0 9 2 6 , 7 0 0

辅助设施－政府内部服务

3 0 6 8 G I 搬迁政府物流服务署印刷

工场 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 5 , 1 0 0 1 9 1 , 8 8 8 7 5 , 9 0 0 1 3 , 0 0 0

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 5 , 1 0 0 1 9 1 , 8 8 8 7 5 , 9 0 0 1 3 , 0 0 0

辅助设施－其他

3 1 8 1 G K 为新的机场多普勒天气雷达

建造雷达站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 5 , 7 0 0 1 2 9 , 6 1 2 1 6 , 0 0 0 4 , 5 0 0

3 1 8 2 G K 在西九龙填海区钦明路重置

食物环境卫生署洗衣街

环境卫生办事处暨车房 . . . . . 1 , 5 4 9 , 9 0 0 — 7 , 0 0 0 1 2 0 , 0 0 0

3 1 8 3 G K 为展开油麻地戏院第二期发展

而在油麻地巧翔街重置

上海街垃圾收集站及露宿者

服务单位的工程 . . . . . . . . . . . . . . 乙级工程 — — 5 , 3 0 0 †

3 1 8 5 G K 重置运输署验车中心往青衣 . . . . 乙级工程 — — 6 3 , 5 0 0 †

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 7 2 5 , 6 0 0 1 2 9 , 6 1 2 2 3 , 0 0 0 1 9 3 , 3 0 0

† 3 1 1 8 K A 项目约需费用 1 , 1 4 3 , 6 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第二季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 2 6 , 5 0 0 , 0 0 0 元。

† 3 1 2 3 K A 项目约需费用 2 3 3 , 1 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第四季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 2 , 1 0 0 , 0 0 0 元。

† 3 1 8 3 G K 项目约需费用 3 1 6 , 0 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第三季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 5 , 3 0 0 , 0 0 0 元。

† 3 1 8 5 G K 项目约需费用 2 , 8 9 8 , 0 0 0 , 0 0 0 元，拟于二零一六至一七财政年度第二季展开。项目二零一六至一七

年度的预算开支为 6 3 , 5 0 0 , 0 0 0 元。

29

基本工程储备基金

( 支 出 )

分目

(编号 ) 核准项目

核准项目

预算

截至

3 1 . 3 . 2 0 1 5 止

的实际开支

2 0 1 5 – 1 6

修订预算

2 0 1 6 – 1 7

预算

$ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0

建筑物

整体拨款

3 0 0 4 G X 为工务计划丁级工程项目进行

翻修政府建筑物工程 — — 1 , 8 1 1 , 6 5 1 1 , 8 6 2 , 6 2 0 ¶

3 1 0 0 G X 为工务计划丁级工程项目进行

可行性研究、小规模勘测

工作及支付顾问费 . . . . . . . . . . . — — 1 0 6 , 4 9 5 1 2 8 , 7 6 0 ¶

3 1 0 1 G X 为工务计划丁级工程项目进行

小规模建筑工程 . . . . . . . . . . . . . . — — 9 3 7 , 0 8 2 7 3 9 , 1 6 0 ¶

小计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — — 2 , 8 5 5 , 2 2 8 2 , 7 3 0 , 5 4 0

完成、取消或削减的工程 . . . . . . — — 8 2 , 7 5 5 —

总目 7 0 3：总计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 , 4 3 7 , 5 9 0 2 3 , 9 7 5 , 3 4 9 8 , 8 2 9 , 7 8 6 8 , 1 8 0 , 2 4 0

¶ 须待财务委员会批准拨款。

30