JAROCIŃSKAFABRYKA
OBRABIAREK S.A.
Oferta TOKAREK UNIWERSALNYCH
2
Jarocińska Fabryka Obrabiarek S.A.
Produkcja: frezarek konwencjonalnychfrezarek CNCmaszyn specjalnych
Remonty obrabiarek
Usługi przemysłowe
frezowanie, szlifowanie, toczenie, wiercenie, struganie, wytaczanie, obróbka detali na centrach obróbczych,
obróbka uzębień, spawanie, malowanie i montaż finalny
3
Usługi przemysłowe
Dla
uzup
ełni
enia
swoj
ej o
fert
y JA
FO S
.A. o
feru
je w
ysok
iej j
akoś
ci to
kark
i kon
wen
cjon
alne
bu
łgar
skie
go p
rodu
cent
a ZM
M S
LIVE
N
Ofe
row
ane
toka
rki s
ą ob
rabi
arka
mi u
niw
ersa
lnym
i, sz
czeg
ólni
e na
dają
cym
i się
do
prac
w n
arzę
dzio
wni
ach,
war
szta
tach
rem
onto
wyc
h, fi
rmac
h us
ługo
wyc
h, fi
rmac
h pr
oduk
cyjn
ych
- do
wyk
onyw
ania
w
szel
akic
h ro
bót t
okar
skic
h.O
dpow
iedn
io d
obra
ne m
oce
siln
ików
ora
z szt
ywna
bud
owa
mas
zyn,
poz
wal
ają
na to
czen
ie n
arzę
dzia
mi z
e st
ali s
zybk
otną
cej o
raz n
arzę
dzia
mi z
węg
lików
spie
kany
ch.
Kine
mat
yka
toka
rek
pozw
ala
na w
ykon
ywan
ie w
szer
okim
zakr
esie
gw
intó
w m
etry
czny
ch, c
alow
ych,
mod
ułow
ych
i dia
met
ral p
itch.
Obr
abia
rki w
ykon
ywan
e są
ze st
opni
ową
regu
lacj
ą pr
ędko
ści o
brot
owej
wrz
ecio
na lu
b pł
ynną
regu
lacj
ą po
prze
z prz
emie
nnik
czę
stot
liwoś
ci w
odp
owie
dnic
h ilo
ścia
ch za
kres
ów. Z
akre
s uzy
skiw
anyc
h pr
ędko
ści
obro
tow
ych
wrz
ecio
na za
pew
nia
ekon
omic
zne
wyk
orzy
stan
ie to
kare
k za
rów
no p
rzy
obró
bce
zgru
bnej
, jak
i w
ykań
czaj
ącej
prz
edm
iotó
w z
żeliw
a, st
ali i
met
ali k
olor
owyc
h.O
fero
wan
e to
kark
i cha
rakt
eryz
ują
się
now
ocze
sną
kons
truk
cją,
łatw
ości
ą pr
zezb
raja
nia
oraz
nie
zaw
odno
ścią
. Maj
ą na
to w
pływ
min
. wgł
ębni
e ha
rtow
ane
i szl
ifow
ane
prow
adni
ce.
Dla
zwię
ksze
nia
para
met
rów
obr
óbcz
ych
zast
osow
ano
praw
ie w
e w
szys
tkic
h m
odel
ach
obra
biar
ek w
yjm
owan
y m
oste
k.Dl
a m
aksy
mal
nego
wyk
orzy
stan
ia c
zasu
pra
cy, z
asto
sow
ano
w o
brab
iark
ach
czte
roki
erun
kow
e ur
ządz
enie
szyb
kich
pos
uwów
(opr
ócz m
odel
u CU
325
i CU
325R
D).
Mas
zyny
pro
duko
wan
e są
wg
norm
eur
opej
skic
h EN
i po
siad
ają
cert
yfika
t CE.
Jaro
cińs
ka F
abry
ka O
brab
iare
k S.
A. za
pew
nia
pełe
n se
rwis
w 1
2-st
o m
iesi
ęczn
ym o
kres
ie g
war
ancy
jnym
ora
z obs
ługę
pog
war
ancy
jną.
Zest
awie
nie
para
met
rów
tech
nicz
nych
ofe
row
anyc
h m
odel
i tok
arek
kon
wen
cjon
alny
ch
TYP
TOKA
RKI
CU32
5/CU
325R
DCU
360M
/
CU36
0MRD
C400
TM/
C400
TSCU
400/
CU50
0
CU40
0M;R
D/CU
500M
;RD/
CU58
0M;R
D
C11M
T/C1
1MTS
CU50
0MT/
CU63
0/CU
730
CU50
0MTR
D/CU
630R
D/CU
730R
D
C10T
/C1
0TM
/C1
0TH
C10T
S/C1
0TM
S/C1
0THS
CU80
0/CU
1000
/CU
1250
CU80
0RD/
CU10
00RD
/CU
1250
RD
C10T
.10/
C10T
.12
Wys
okoś
ć kł
ówm
m16
519
020
021
0 / 2
4522
0 / 2
50 /
290
300
250
/ 315
/ 36
525
0 / 3
15 /
365
330
/ 380
/ 43
033
0 / 3
80 /
430
400
/ 500
/ 62
540
0 / 5
00 /
625
400
Śred
nica
tocz
enia
nad
ło
żem
mm
325
370
400
440
/ 500
440
/ 500
/ 58
060
050
0 / 6
30 /
730
500
/ 630
/ 73
066
0 / 7
60 /
860
660
/ 760
/ 86
089
0 / 1
090
/ 13
2089
0 / 1
090
/ 13
2080
0
Śred
nica
tocz
enia
nad
sa
niam
i pop
rzec
znym
im
m19
023
023
523
0 / 3
0024
0 / 3
00 /
380
400
300
/ 430
/ 50
030
0 / 4
30 /
500
420
/ 520
/ 62
042
0 / 5
20 /
620
490
/ 690
/ 94
049
0 / 6
90 /
940
560
Śred
nica
tocz
enia
bez
m
ostk
am
m44
0 - t
ylko
dla
L
- 100
047
555
062
0 / 6
7064
0 / 7
00 /
780
800
700
/ 830
/ 93
070
0 / 8
30 /
930
850
/ 950
/ 10
5085
0 / 9
50 /
1050
1050
/ 12
50 /
1500
1050
/ 12
50 /
1500
990
Szer
okoś
ć ło
żam
m20
027
032
036
040
040
040
040
056
056
070
070
056
0
Rozs
taw
kłó
w50
0; 7
50; 1
000
1200
; 15
0075
0; 1
000;
150
010
00; 1
500;
200
010
00; 1
500;
20
00; 3
000;
40
00; 5
000
1000
; 150
0;
2000
; 300
0;
4000
; 500
0
1000
; 150
0;
2000
; 300
0;
4000
; 500
0
1000
; 150
0;
2000
; 300
0;
4000
; 500
0
1500
; 200
0;
3000
; 400
0;
5000
; 600
0
1500
; 200
0;
3000
; 400
0;
5000
; 600
0
1500
; 300
0;
4000
; 500
0; 6
000
1500
; 300
0;
4000
; 500
0;
6000
; 700
0;
8000
; 900
0;
1000
0
1500
; 200
0;
3000
; 400
0;
5000
; 600
0
WRZ
ECIO
NO
Końc
ówka
DIN
550
27N
r5
66
88
811
1111
1115
15DI
N55
026
- AN
SI
B5.9
A20-
A2.2
0Pr
zelo
t wrz
ecio
nam
m32
5952
6272
8010
310
310
3 / 1
32 /
132
103
/ 132
/ 13
215
515
526
0 / 3
15
Stoż
ek w
rzec
iona
Mor
se’a
Nr 4
,5M
orse
’a N
r 6M
orse
’a N
r 6M
etry
czny
80
Met
rycz
ny 8
0M
etry
czny
90
Met
rycz
ny 1
20M
etry
czny
120
Met
rycz
ny
120
/ 140
/ 14
0M
etry
czny
12
0 / 1
40 /
140
Met
rycz
ny 1
60M
etry
czny
160
Met
rycz
ny
318
Zakr
es p
rędk
ości
ob
roto
wyc
h w
rzec
iona
obr./
min
85-2
000/
RD: 8
5-40
5;
470
- 220
0
35-2
000/
RD:5
0-21
5;
200-
860;
490
-20
00
TM:5
0-22
40/
TS: 1
8-98
; 48
-265
; 144
-790
; 38
5-21
20
20-2
000
20-2
000/
RD: 2
5-10
0;10
0-40
0;50
0-20
00
11,5
-200
0/RD
: 8-6
2;62
-500
;25
0-20
00
11,5
-140
0/12
,5-1
250/
12,5
-125
0
16-6
3;63
-25
0;35
5 - 1
400/
16-6
3;63
-25
0;31
5 - 1
250/
16-6
3;63
- 25
0;31
5-12
50
9-13
20/
7,5-
1015
/7,
5-10
15
9-55
; 37-
220;
22
0-13
20 /
7-42
; 28-
170;
16
5-10
15 /
7-42
; 28-
170;
16
5-10
15
6,3-
1250
/6,
3-12
50/
5-10
00
3,7-
15,6
; 14
,7-6
2 ; 5
8-25
0 ; 2
35-
1000
8-40
0 / 1
0-48
0
Moc
siln
ika
głów
nego
kW2,
24
4/7,
57,
57,
5 (1
1); R
D:11
7,5/
117,
5/11
/11
1111
/ 11
(15)
/ 15
1522
(30)
3011
(15)
POSU
WY
Licz
ba48
5680
120
120
160
120
120
150
150
160
160
152
Skok
pos
uwu
wzd
łużn
ego
mm
/ob
r.0,
006
- 1,7
70,
031
- 4,8
0,01
5-0,
60,
04-1
20,
04-1
20,
02-1
20,
04-1
20,
04-1
20,
039-
180,
039-
180,
032-
38,9
0,03
2-38
,90,
039-
15
Skok
pos
uwu
popr
zecz
nego
mm
/ob
r.0,
003
- 0,8
850,
015
- 2,4
0,00
75-0
,30,
02-6
0,02
-60,
01-6
0,02
-60,
02-6
0,02
-90,
02-9
0,01
6-19
,45
0,01
6-19
,45
0,02
-7,5
GW
INTY
Lic
zba
Jak
poni
żej
5640
6464
8064
6476
7680
8076
Zakr
es m
etry
czny
mm
(48)
0,1
-28
0,5-
600,
25-7
,50,
5-12
00,
5-12
00,
25-1
200,
5-12
00,
5-12
00,
5-18
00,
5-18
00,
5-48
00,
5-48
00,
5-15
0Za
kres
cal
owy
1/ca
l(5
3) 7
5-2,
560
-1/2
120-
460
-1/4
60-1
/412
0-1/
460
-1/4
60-1
/460
-1/6
60-1
/660
-1/1
660
-1/1
660
-1/5
Zakr
es m
oduł
owy
Mod
uł(1
9) 0
,1-1
,75
0,12
5-15
0,06
25 -
1,87
50,
125-
300,
125-
300,
0625
-30
0,12
5-30
0,12
5-30
0,12
5-45
0,12
5-45
0,12
5-12
00,
125-
120
0,12
5-37
,5Za
kres
dia
met
ral p
itch
DP(1
9) 7
0-4
240-
248
0-16
240-
124
0-1
480-
124
0-1
240-
124
0-2/
324
0-2/
324
0-1/
424
0-1/
424
0-4/
5SU
PORT
prz
esuw
- sań
pop
rzec
znyc
h- s
ań g
órny
ch /s
upor
t na
rzęd
ziow
y/
mm
mm
150
9522
010
523
511
025
013
031
513
031
513
031
5 / 3
15 /
390
130
315
/ 315
/ 39
013
041
0 / 4
10 /
435
150
410
/ 410
/ 43
515
052
5 / 5
25 /
685
270
525
/ 525
/ 68
527
041
015
0
KON
IK :
śred
nica
tule
i, st
ożek
, wys
uwm
m40
, M3,
10
0 m
m50
, M4,
100
mm
50, M
4,10
0 m
m70
,M5,
180
mm
90, M
5,23
0 m
m90
, M5,
230
mm
90, M
5,23
0 m
m90
, M5,
230
mm
105,
M6,
225
mm
105,
M6,
225
mm
125,
M6,
260
mm
125,
M6,
260
mm
105,
M6,
225
mm
WAG
Akg
770
L-10
0016
10
L-15
0017
00
L-15
0025
60 /
2630
L-20
00
2900
/ 29
50 /
3010
L-20
00
3100
L-20
00
3250
/ 33
10 /
3500
L-20
00
3250
/ 33
10 /
3500
L-20
00
4170
/ 44
70 /
4650
L-20
00
4170
/ 44
70 /
4650
L-20
00
7500
/ 80
50 /
8550
L-30
00
7500
/ 80
50 /
8550
L-30
00
6000
/ 61
00L-
2000
4
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
TOKARKI UNIWERSALNE
CU325
DANE TECHNICZNE Jednostka CU325
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 165Średnica toczenia mm 325Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 190Średnica toczenia bez mostka - tylko 1000 mm mm 440
Szerokość łoża mm 200Roztaw kłów mm 500; 750; 1000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 5Przelot wrzeciona mm 32Stożek wrzeciona Morse’a Nr 4,5
WRZECIENNIKLiczba prędkości obrotowych 12 (24)Zakres prędkości obrotowych wrzeciona obr/min 85 - 2000 (42,5 - 2000)Moc głównego silnika kW 2,2
POSUWYLiczba posuwów 48Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,006 - 1,77Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,003 - 0,885
GWINTY
Liczba gwintów Jak poniżejZakres gwintów metrycznych mm (48) 0,1 - 28 Zakres gwintów calowych Tpi (53) 75 - 2,5Zakres gwintów modułowych Moduł (19) 0,1 - 1,75Zakres gwintów DP DP (19) 70 - 4
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 150
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 95
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 40Stożek tulei Morse’a Nr 3Wysuw tulei mm 100
WAGA Dla 1000 mm kg 770
5
ww
w.j
afo
.co
m.p
l
CU 325RD
TOKARKI UNIWERSALNEz bezstopniową prędkością obrotową wrzeciona
DANE TECHNICZNE Jednostka CU325RD
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 165Średnica toczenia mm 325Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 190Średnica toczenia bez mostka - tylko 1000 mm mm 440
Szerokość łoża mm 200Roztaw kłów mm 500; 750; 1000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 5Przelot wrzeciona mm 32Stożek wrzeciona Morse’a Nr 4,5
WRZECIENNIK
Liczba prędkości obrotowych Bezstopniowa regulacja w 2 zakresach
Bezstopniowe zmienne zakresy prędkości obrotowych erzeciona obr/min 85 - 405; 470 - 2200
Moc głównego silnika kW 2,2
POSUWYLiczba posuwów 48Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,006 - 1,77Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,003 - 0,885
GWINTY
Liczba gwintów Jak poniżejZakres gwintów metrycznych mm (48) 0,1 - 28 Zakres gwintów calowych Tpi (53) 75 - 2,5Zakres gwintów modułowych Moduł (19) 0,1 - 1,75Zakres gwintów DP DP (19) 70 - 4
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 150
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 95
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 40Stożek tulei Morse’a Nr 3Wysuw tulei mm 100
WAGA Dla 1000 mm kg 770
6
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
TOKARKI UNIWERSALNE
CU360M
DANE TECHNICZNE Jednostka CU360M
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 190Średnica toczenia mm 370Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 230Średnica toczenia bez mostka mm 475Szerokość łoża mm 270Roztaw kłów mm 1200; 1500
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 6Przelot wrzeciona mm 59Stożek wrzeciona Morse’a Nr 6
WRZECIENNIKLiczba prędkości obrotowych 16Zakres prędkości obrotowych wrzeciona obr/min 35 - 2000Moc głównego silnika kW 4
POSUWYLiczba posuwów 56Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,031 - 4,8Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,015 - 2,4
GWINTY
Liczba gwintów 56Zakres gwintów metrycznych mm 0,5 - 60 Zakres gwintów calowych Tpi 60 - 1/2Zakres gwintów modułowych Moduł 0,125 - 15Zakres gwintów DP DP 240 - 2
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 220
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 105
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 50Stożek tulei Morse’a Nr 4Wysuw tulei mm 100
WAGA Dla 1500 mm kg 1610
7
ww
w.j
afo
.co
m.p
l
CU360MRD
TOKARKI UNIWERSALNEz bezstopniową prędkością obrotową wrzeciona
DANE TECHNICZNE Jednostka CU360MRD
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 190Średnica toczenia mm 370Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 230Średnica toczenia bez mostka mm 475Szerokość łoża mm 270Roztaw kłów mm 1200; 1500
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 6Przelot wrzeciona mm 59Stożek wrzeciona Morse’a Nr 6
WRZECIENNIK
Liczba prędkości obrotowych Bezstopniowa regulacjaw 3 zakresach
Bezstopniowe zmienne zakresy prędkości obrotowych wrzeciona obr/min 50 - 215; 200 - 860; 490 - 2000
Moc głównego silnika kW 4
POSUWYLiczba posuwów 56Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,031 - 4,8Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,015 - 2,4
GWINTY
Liczba gwintów 56Zakres gwintów metrycznych mm 0,5 - 60 Zakres gwintów calowych Tpi 60 - 1/2Zakres gwintów modułowych Moduł 0,125 - 15Zakres gwintów DP DP 240 - 2
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 220
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 105
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 50Stożek tulei Morse’a Nr 4Wysuw tulei mm 100
WAGA Dla 1500 mm kg 1610
8
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
TOKARKI UNIWERSALNE
C400TM
DANE TECHNICZNE Jednostka C400TM
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 200Średnica toczenia nad łożem mm 400Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 235Średnica toczenia bez mostka mm 550Szerokość łoża mm 320Roztaw kłów mm 750; 1000; 1500
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 6Przelot wrzeciona mm 52Stożek wrzeciona Morse’a Nr 6
WRZECIENNIKLiczba prędkości obrotowych 12Zakres prędkości obrotowych wrzeciona obr/min 50 - 2240Moc głównego silnika kW 4
POSUWYLiczba posuwów 80Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,015 - 0,6Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,0075 - 0,3
GWINTY
Liczba gwintów 40Zakres gwintów metrycznych mm 0,25 - 7,5Zakres gwintów calowych Tpi 120 - 4Zakres gwintów modułowych Moduł 0,0625 - 1,875Zakres gwintów DP DP 480 - 16
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 235
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 110
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 50Stożek tulei Morse’a Nr 4Wysuw tulei mm 100
WAGA Dla 1500 mm kg 1700
9
ww
w.j
afo
.co
m.p
l
C400TS
TOKARKI UNIWERSALNEz bezstopniową prędkością obrotową wrzeciona
DANE TECHNICZNE Jednostka C400TS
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 200Średnica toczenia nad łożem mm 400Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 235Średnica toczenia bez mostka mm 550Szerokość łoża mm 320Roztaw kłów mm 750; 1000; 1500
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 6Przelot wrzeciona mm 52Stożek wrzeciona Morse’a Nr 6
WRZECIENNIK
Liczba zakresów prędkości obrotowych wrzeciona
Bezstopniowa regulacja w 4 zakresach
Bezstopniowe zmienne zakresy prędkości obrotowych wrzeciona obr/min 18 - 98; 48 - 265;
144 - 790; 385 - 2120Moc głównego silnika kW 7,5
POSUWYLiczba posuwów 80Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,015 - 0,6Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,0075 - 0,3
GWINTY
Liczba gwintów 40Zakres gwintów metrycznych mm 0,25 - 7,5Zakres gwintów calowych Tpi 120 - 4Zakres gwintów modułowych Moduł 0,0625 - 1,875Zakres gwintów DP DP 480 - 16
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 235
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 110
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 50Stożek tulei Morse’a Nr 4Wysuw tulei mm 100
WAGA Dla 1500 mm kg 1700
10
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
TOKARKI UNIWERSALNE
CU400; CU500
DANE TECHNICZNE Jednostka CU400 CU500
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 210 245Średnica toczenia nad łożem mm 440 500Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 230 300Średnica toczenia bez mostka mm 620 670Szerokość łoża mm 360Roztaw kłów mm 1000; 1500; 2000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 8Przelot wrzeciona mm 62Stożek wrzeciona Metryczny 80
WRZECIENNIKLiczba prędkości obrotowych 21Zakres prędkości obrotowych wrzeciona obr/min 20 - 2000Moc głównego silnika kW 7,5
POSUWYLiczba posuwów 120Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,04 - 12Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,02 - 6
GWINTY
Liczba gwintów 64Zakres gwintów metrycznych mm 0,5 - 120Zakres gwintów calowych Tpi 60 - 1/4Zakres gwintów modułowych Moduł 0,125 - 30Zakres gwintów DP DP 240 - 1
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 250
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 130
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 70Stożek tulei Morse’a Nr 5Wysuw tulei mm 180
WAGA Dla 2000 mm kg 2560 2630
11
ww
w.j
afo
.co
m.p
l
CU400M; CU500M; CU580M
TOKARKI UNIWERSALNE
DANE TECHNICZNE Jednostka CU400M CU500M CU580M
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 220 250 290Średnica toczenia nad łożem mm 440 500 580Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 240 300 380Średnica toczenia bez mostka mm 640 700 780Szerokość łoża mm 400
Roztaw kłów mm 1000; 1500; 2000; 3000; 4000; 5000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 8Przelot wrzeciona mm 72Stożek wrzeciona Metryczny 80
WRZECIENNIKLiczba prędkości obrotowych 21Zakres prędkości obrotowych wrzeciona obr/min 20 - 2000Moc głównego silnika kW 7,5 (11)
POSUWYLiczba posuwów 120Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,04 - 12Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,02 - 6
GWINTY
Liczba gwintów 64Zakres gwintów metrycznych mm 0,5 - 120Zakres gwintów calowych Tpi 60 - 1/4Zakres gwintów modułowych Moduł 0,125 - 30Zakres gwintów DP DP 240 - 1
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 315
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 130
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 90Stożek tulei Morse’a Nr 5Wysuw tulei mm 230
WAGA Dla 2000 mm kg 2900 2950 3010
12
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
TOKARKI UNIWERSALNE
CU400MRD; CU500MRD; CU580MRD
z bezstopniową prędkością obrotową wrzeciona
DANE TECHNICZNE Jednostka CU400MRD CU500MRD CU580MRD
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 220 250 290Średnica toczenia nad łożem mm 440 500 580Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 240 300 380Średnica toczenia bez mostka mm 640 700 780Szerokość łoża mm 400Roztaw kłów mm 1000; 1500; 2000; 3000; 4000; 5000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 8Przelot wrzeciona mm 72Stożek wrzeciona Metryczny 80
WRZECIENNIK
Liczba prędkości obrotowych Bezstopniowa regulacja w 3 zakresachBezstopniowe zmienne zakresy prędkości obrotowych wrzeciona obr/min 25 - 100; 100 - 400; 500 - 2000
Moc głównego silnika kW 11
POSUWYLiczba posuwów 120Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,04 - 12Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,02 - 6
GWINTY
Liczba gwintów 64Zakres gwintów metrycznych mm 0,5 - 120Zakres gwintów calowych Tpi 60 - 1/4Zakres gwintów modułowych Moduł 0,125 - 30Zakres gwintów DP DP 240 - 1
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 315
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 130
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 90 Stożek tulei Morse’a Nr 5Wysuw tulei mm 230
WAGA Dla 2000 mm kg 2900 2950 3010
13
ww
w.j
afo
.co
m.p
l
C11MT
TOKARKI UNIWERSALNE
DANE TECHNICZNE Jednostka C11MT
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 300Średnica toczenia nad łożem mm 600Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 400Średnica toczenia bez mostka mm 800Szerokość łoża mm 400
Roztaw kłów mm 1000; 1500; 2000; 3000; 4000; 5000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 8Przelot wrzeciona mm 80Stożek wrzeciona Metryczny 90
WRZECIENNIKLiczba prędkości obrotowych 16Zakres prędkości obrotowych wrzeciona obr/min 11,5 - 2000Moc głównego silnika kW 7,5
POSUWYLiczba posuwów 160Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,02 - 12Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,01 - 6
GWINTY
Liczba gwintów 80Zakres gwintów metrycznych mm 0,25 - 120Zakres gwintów calowych Tpi 120 - 1/4Zakres gwintów modułowych Moduł 0,0625 - 30Zakres gwintów DP DP 480 - 1
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 315
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 130
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 90Stożek tulei Morse’a Nr 5Wysuw tulei mm 230
WAGA Dla 2000 mm kg 3100
14
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
TOKARKI UNIWERSALNE
C11MTS
z bezstopniową prędkością obrotową wrzeciona
DANE TECHNICZNE Jednostka C11MTS
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 300Średnica toczenia nad łożem mm 600Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 400Średnica toczenia bez mostka mm 800Szerokość łoża mm 400
Roztaw kłów mm 1000; 1500; 2000; 3000; 4000; 5000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 8Przelot wrzeciona mm 80Stożek wrzeciona Metryczny 90
WRZECIENNIK
Liczba prędkości obrotowych Bezstopniowa regulacja w 3 zakresach
Bezstopniowe zmienne zakresy prędkości obrotowych wrzeciona obr/min 8 - 62; 62 - 500; 250 - 2000
Moc głównego silnika kW 11
POSUWYLiczba posuwów 160Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,02 - 12Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,01 - 6
GWINTY
Liczba gwintów 80Zakres gwintów metrycznych mm 0,25 - 120Zakres gwintów calowych Tpi 120 - 1/4Zakres gwintów modułowych Moduł 0,0625 - 30Zakres gwintów DP DP 480 - 1
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 315
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 130
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 90Stożek tulei Morse’a Nr 5Wysuw tulei mm 230
WAGA Dla 2000 mm kg 3100
15
ww
w.j
afo
.co
m.p
l
CU500MT; CU630; CU730
TOKARKI UNIWERSALNE
DANE TECHNICZNE Jednostka CU500MT CU630 CU730
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 250 315 365Średnica toczenia nad łożem mm 500 630 730Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 300 430 500Średnica toczenia bez mostka mm 700 830 930Szerokość łoża mm 400Roztaw kłów mm 1000; 1500; 2000; 3000; 4000; 5000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 11Przelot wrzeciona mm 103Stożek wrzeciona Metryczny 120
WRZECIENNIKLiczba prędkości obrotowych 15 21Zakres prędkości obrotowych wrzeciona obr/min 11,5 - 1400 12,5 - 1250Moc głównego silnika kW 7,5 11
POSUWYLiczba posuwów 120Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,04 - 12Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,02 - 6
GWINTY
Liczba gwintów 64Zakres gwintów metrycznych mm 0,5 - 120Zakres gwintów calowych Tpi 60 - 1/4Zakres gwintów modułowych Moduł 0,125 - 30Zakres gwintów DP DP 240 - 1
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 315 390
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 130
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 90Stożek tulei Morse’a Nr 5Wysuw tulei mm 230
WAGA Dla 2000 mm kg 3250 3310 3500
16
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
TOKARKI UNIWERSALNE
CU500MTRD; CU630RD; CU730RD
z bezstopniową prędkością obrotową wrzeciona
DANE TECHNICZNE Jednostka CU500MTRD CU630RD CU730RD
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 250 315 365Średnica toczenia nad łożem mm 500 630 730Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 300 430 500Średnica toczenia bez mostka mm 700 830 930Szerokość łoża mm 400Roztaw kłów mm 1000; 1500; 2000; 3000; 4000; 5000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 11Przelot wrzeciona mm 103Stożek wrzeciona Metryczny 120
WRZECIENNIK
Liczba prędkości obrotowych Bezstopniowa regulacja w 3 zakresach
Bezstopniowe zmienne zakresy prędkości obrotowych wrzeciona obr/min
16 - 63; 63 - 250;
355 - 1400
16 - 63; 63 - 250; 315 - 1250
Moc głównego silnika kW 11
POSUWYLiczba posuwów 120Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,04 - 12Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,02 - 6
GWINTY
Liczba gwintów 64Zakres gwintów metrycznych mm 0,5 - 120Zakres gwintów calowych Tpi 60 - 1/4Zakres gwintów modułowych Moduł 0,125 - 30Zakres gwintów DP DP 240 - 1
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 315 390
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 130
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 90Stożek tulei Morse’a Nr 5Wysuw tulei mm 230
WAGA Dla 2000 mm kg 3250 3310 3500
17
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
C10T; C10TM; C10TH
TOKARKI UNIWERSALNE
DANE TECHNICZNE Jednostka C10T C10TM C10TH
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 330 380 430Średnica toczenia nad łożem mm 660 760 860Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 420 520 620Średnica toczenia bez mostka mm 850 950 1050Szerokość łoża mm 560Roztaw kłów mm 1500; 2000; 3000; 4000; 5000; 6000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 11Przelot wrzeciona mm 103 132Stożek wrzeciona Metryczny 120 140
WRZECIENNIKLiczba prędkości obrotowych 15 17Zakres prędkości obrotowych wrzeciona obr/min 9 -1320 7,5 - 1015Moc głównego silnika kW 11 11 (15) 15
POSUWYLiczba posuwów 150Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,039 - 18Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,02 - 9
GWINTY
Liczba gwintów 76Zakres gwintów metrycznych mm 0,5 - 180Zakres gwintów calowych Tpi 60 - 1/6Zakres gwintów modułowych Moduł 0,125 - 45Zakres gwintów DP DP 240 - 2/3
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 410 435
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 150
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 105Stożek tulei Morse’a Nr 6Wysuw tulei mm 225
WAGA Dla 2000 mm kg 4170 4470 4650
18
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
TOKARKI UNIWERSALNE
C10TS; C10TMS; C10THS
z bezstopniową prędkością obrotową wrzeciona
DANE TECHNICZNE Jednostka C10TS C10TMS C10THS
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 330 380 430Średnica toczenia ned łożem mm 660 760 860Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 420 520 620Średnica toczenia bez mostka mm 850 950 1050Szerokość łoża mm 560Roztaw kłów mm 1500; 2000; 3000; 4000; 5000; 6000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 11Przelot wrzeciona mm 103 132Stożek wrzeciona Metryczny 120 140
WRZECIENNIK
Liczba prędkości obrotowych Bezstopniowa regulacja w 3 zakresach
Bezstopniowe zmienne zakresy prędkości obrotowych wrzeciona obr/min
9 - 55; 37 - 220;
220 - 13207 - 42; 28 - 170; 165 - 1015
Moc głównego silnika kW 15
POSUWYLiczba posuwów 150Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,039 - 18Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,02 - 9
GWINTY
Liczba gwintów 76Zakres gwintów metrycznych mm 0,5 - 180Zakres gwintów calowych Tpi 60 - 1/6Zakres gwintów modułowych Moduł 0,125 - 45Zakres gwintów DP DP 240 - 2/3
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 410 435
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 150
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 105Stożek tulei Morse’a Nr 6Wysuw tulei mm 225
WAGA Dla 2000 mm kg 4170 4470 4650
19
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
CU800; CU1000; CU1250
DANE TECHNICZNE Jednostka CU800 CU1000 CU1250
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 400 500 625Średnica toczenia nad łożem mm 890 1090 1320Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 490 690 940Średnica toczenia bez mostka mm 1050 1250 1500Szerokość łoża mm 700Roztaw kłów mm 1500; 3000; 4000; 5000; 6000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 15Przelot wrzeciona mm 155Stożek wrzeciona Metryczny 160
WRZECIENNIKLiczba prędkości obrotowych 24Zakres prędkości obrotowych wrzeciona obr/min 6,3 - 1250 5 - 1000Moc głównego silnika kW 22 (30)
POSUWYLiczba posuwów 160Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,032 - 38,9Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,016 - 19,45
GWINTY
Liczba gwintów 80Zakres gwintów metrycznych mm 0,5 - 480Zakres gwintów calowych Tpi 60 - 1/16Zakres gwintów modułowych Moduł 0,125 - 120Zakres gwintów DP DP 240 - 1/4
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 525 685
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 270
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 125Stożek tulei Morse’a Nr 6Wysuw tulei mm 260
WAGA Dla 3000 mm kg 7500 8050 8550
TOKARKI UNIWERSALNE
20
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
CU800RD; CU1000RD; CU1250RD
DANE TECHNICZNE Jednostka CU800RD CU1000RD CU1250RD
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 400 500 625Średnica toczenia nad łożem mm 890 1090 1320Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 490 690 940Średnica toczenia bez mostka mm 1050 1250 1500Szerokość łoża mm 700
Roztaw kłów mm 1500; 3000; 4000; 5000; 6000; 7000; 8000; 9000; 10000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55027 Nr 15Przelot wrzeciona mm 155Stożek wrzeciona Metryczny 160
WRZECIENNIK
Liczba prędkości obrotowych Bezstopniowa regulacja w 4 zakresachBezstopniowe zmienne zakresy prędzkości obrotowych wrzeciona obr/min 3,7 - 15,6; 14,7 - 62; 58 - 250; 235 - 1000
Moc głównego silnika kW 30
POSUWYLiczba posuwów 160Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,032 - 38,9Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,016 - 19,45
GWINTY
Liczba gwintów 80Zakres gwintów metrycznych mm 0,5 - 480Zakres gwintów calowych Tpi 60 - 1/16Zakres gwintów modułowych Moduł 0,125 - 120Zakres gwintów DP DP 240 - 1/4
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 525 685
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 270
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 125Stożek tulei Morse’a Nr 6Wysuw tulei mm 260
WAGA Dla 3000 mm kg 7500 8050 8550
TOKARKI UNIWERSALNEz bezstopniową prędkością
obrotową wrzeciona
21
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
C10T.10; C10T.12
DANE TECHNICZNE Jednostka C10T.10 C10T.12
ZAKRES WIELKOŚCI
Wysokość kłów mm 400Średnica toczenia nad łożem mm 800Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi mm 560Średnica toczenia bez mostka mm 990Szerokość łoża mm 560
Roztaw kłów mm 1500; 2000; 3000; 4000; 5000; 6000
WRZECIONOKońcówka wrzeciona DIN 55026-ANSI B5.9 Nr A20 - A2.20Przelot wrzeciona mm 260 315Stożek wrzeciona Metryczny 318
WRZECIENNIK
Liczba prędkości obrotowych 12Zakres prędkości obrotowych wrzeciona 50Hz / 60Hz obr/min 8 - 400 / 10 - 480
Moc głównego silnika kW 11 (15)
POSUWYLiczba posuwów 152Skok posuwu wzdłużnego mm/obr 0,039 - 15Skok posuwu poprzecznego mm/obr 0,02 - 7,5
GWINTY
Liczba gwintów 76Zakres gwintów metrycznych mm 0,5 - 150Zakres gwintów calowych Tpi 60 - 1/5Zakres gwintów modułowych Moduł 0,125 - 37,5Zakres gwintów DP DP 240 - 4/5
WÓZEK - SUPORT
POPRZECZNY
Przesuw sań poprzecznych mm 410
Przesuw sań górnych / suport narzędziowy mm 150
KONIKŚrednica tulei wysuwnej mm 105Stożek tulei Morse’a Nr 6Wysuw tulei mm 225
WAGA Dla 2000 mm kg 6000 6100
TOKARKI UNIWERSALNE
22
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
Wyposażenie dodatkowe tokarek
1 2 3
78
9
NAZWA specyfikacja CU325 CU360M C400TM CU400 CU500 CU400M CU500M CU580M C11MT CU500MT CU630 CU730 C10T C10TM C10TH CU660 CU760 CU800 CU1000 CU1250Trójszczękowy uchwyt
samocentrującyŚrednica
(mm) 160 200 200 250 250 250 250 250 250 315 315 315 315 400 400 400 400 400 500 500
Czteroszczękowy uchwyt niezależny
Średnica(mm) 250 320 320 400 500 400 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 760 1000 1000
Tarcza czołowa bez szczęk
Średnica(mm) 296 320 320 400 480 400 480 480 480 500 600 600 600 600 600 600 600 760 1000 1000
Ruchoma podtrzymka Zakres (mm) 10-70 10-80 10-80 15-160 15-200 15-160 15-200 15-200 15-200 15-200 15-200 15-200 20-200 20-200 20-200 20-200 20-200 80-300 80-300 80-300
Podtrzymka stabilizacyjna
stała małego rozmiaru z płaskimi suwakami
Zakres (mm) 10-70 10-100 10-100 15-150 15-160 15-160 15-160 15-200 15-200 15-160 15-200 15-200 20-200 20-200 20-200 20-200 20-200 50-300 50-300 50-300
Podtrzymka stabilizacyjna stała
dużego romiaru z płaskimi suwakami
Zakres (mm) Nie Nie Nie Nie 140-280 Nie 140-280 180-340 180-340 140-280 180-340 180-430 180-430 180-430
200-520180-430200-520 180-430 200-520 270-520 270-520
480-720
270-520480-720700-950
Przystawka do toczenia stożka ± 100 Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak
Zderzak wzdłużny jedno położeniowy Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie
Przyrząd podziałowy do toczenia gwintów Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak
Tarcza zabierakowa do wrzeciona DIN
55027
Średnica(mm)
/Końcówka wrzeciona
Nr
230/N5 250/N6 250/N6 300/N8 300/N8 300/N8 300/N8 300/N8 300/N8 320/N11 320/N11 320/N11 320/N11 320/N11 320/N11 320/N11 320/N11 Nie Nie Nie
Zestaw zabieraków tokarskich
Ø 20; Ø30; Ø40; Ø50; Ø60; Ø80;
Ø100
20; 5020; 30; 40; 50;
60
20; 30; 40; 50;
60
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw Nie Nie Nie
Kieł obrotowy Morse’a M3 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6
Uchwyt wiertarski z trzpieniem
Max. średnica wiertła (mm)
13 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Nie Nie Nie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Podtrzymka stabilizacyjna Ø 720 dla tokarki CU1000 występuje tylko w wersji otwartej
23
ww
w.ja
fo.c
om
.pl
NAZWA specyfikacja CU325 CU360M C400TM CU400 CU500 CU400M CU500M CU580M C11MT CU500MT CU630 CU730 C10T C10TM C10TH CU660 CU760 CU800 CU1000 CU1250Trójszczękowy uchwyt
samocentrującyŚrednica
(mm) 160 200 200 250 250 250 250 250 250 315 315 315 315 400 400 400 400 400 500 500
Czteroszczękowy uchwyt niezależny
Średnica(mm) 250 320 320 400 500 400 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 760 1000 1000
Tarcza czołowa bez szczęk
Średnica(mm) 296 320 320 400 480 400 480 480 480 500 600 600 600 600 600 600 600 760 1000 1000
Ruchoma podtrzymka Zakres (mm) 10-70 10-80 10-80 15-160 15-200 15-160 15-200 15-200 15-200 15-200 15-200 15-200 20-200 20-200 20-200 20-200 20-200 80-300 80-300 80-300
Podtrzymka stabilizacyjna
stała małego rozmiaru z płaskimi suwakami
Zakres (mm) 10-70 10-100 10-100 15-150 15-160 15-160 15-160 15-200 15-200 15-160 15-200 15-200 20-200 20-200 20-200 20-200 20-200 50-300 50-300 50-300
Podtrzymka stabilizacyjna stała
dużego romiaru z płaskimi suwakami
Zakres (mm) Nie Nie Nie Nie 140-280 Nie 140-280 180-340 180-340 140-280 180-340 180-430 180-430 180-430
200-520180-430200-520 180-430 200-520 270-520 270-520
480-720
270-520480-720700-950
Przystawka do toczenia stożka ± 100 Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak
Zderzak wzdłużny jedno położeniowy Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie
Przyrząd podziałowy do toczenia gwintów Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak
Tarcza zabierakowa do wrzeciona DIN
55027
Średnica(mm)
/Końcówka wrzeciona
Nr
230/N5 250/N6 250/N6 300/N8 300/N8 300/N8 300/N8 300/N8 300/N8 320/N11 320/N11 320/N11 320/N11 320/N11 320/N11 320/N11 320/N11 Nie Nie Nie
Zestaw zabieraków tokarskich
Ø 20; Ø30; Ø40; Ø50; Ø60; Ø80;
Ø100
20; 5020; 30; 40; 50;
60
20; 30; 40; 50;
60
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw
Cały zestaw Nie Nie Nie
Kieł obrotowy Morse’a M3 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6
Uchwyt wiertarski z trzpieniem
Max. średnica wiertła (mm)
13 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Nie Nie Nie
4
5 6
13121110
Jarocińska Fabryka Obrabiarek S.A.ul. Zaciszna 14, 63-200 Jarocin
tel.: +48 62 747 26 01 - 04, fax: +48 62 747 27 15
Dział Handlu i [email protected], [email protected].: +48 62 747 26 03, +48 62 747 26 04
GSM: +48 506 28 32 40, +48 515 27 79 39www.jafo.com.pl