ELEKTRONIČKA ISPRAVA
ŽUPAN
KLASA: 501-01/18-01/02 URBROJ: 2163/1-01/8-18-02 Pula, 05. prosinca 2018.
SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE n/p predsjednika Valtera Drandića
Dršćevka 3, 52 000 Pazin
PREDMET: Odluka o prihvaćanju Operativnog plana aktivnosti Plana za zdravlje i
socijalno blagostanje Istarske županije za 2019. godinu Temeljem odredbe članka 65. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" br. 10/09, 4/13, 16/16, 1/17, 2/17 i 2/18) Župan Istarske županije dana 05. prosinca 2018. godine donosi
Z A K L J U Č A K
1. Prihvaća se nacrt i utvrđuje prijedlog Odluke o prihvaćanju Operativnog plana aktivnosti
Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije za 2019. godinu.
2. Prijedlog iz točke 1. ovoga Zaključka dostaviti će se Skupštini Istarske županije, radi
raspravljanja i odlučivanja.
3. Za izvjestiteljicu po točki 1., a vezano za točku 2. ovog Zaključka određuje se pročelnica
Upravnog odjela za zdravstvo i socijalnu skrb Istarske županije, Sonja Grozić-Živolić.
4. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja.
ŽUPAN mr. sc. Valter Flego
Na temelju �lanka 9. Zakona o zdravstvenoj zaštiti (Narodne novine br. 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 35/12, 70/12, 144/12, 82/13, 159/13, 22/14, 154/14, 70/16 i 131/17), �lanka 195. Zakona o socijalnoj skrbi (Narodne novine br. 157/13, 152/14, 99/15, 52/16, 16/17 i 130/17) i �lanka 43. to�ke 25. Statuta Istarske županije (Službene novine Istarske županije br. 10/09, 4/13, 16/16, 1/17, 2/17 i 2/18) Županijska skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana ____________, donosi
O D L U K U o prihva�anju Operativnog plana aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje
Istarske županije za 2019. godinu
1. Prihva�a se Operativni plan aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije za 2019. godinu te isti �ini sastavni dio ove Odluke.
2. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama
Istarske županije KLASA: URBROJ: Pazin,
REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE
Predsjednik
Valter Drandi�
Dostaviti:
1. Uredu državne uprave – Službi za op�u upravu i društvene djelatnosti 2. Županu Istarske županije 3. Upravni odjel za zdravstvo i socijalnu skrb 4. Objava
�� Pismohrana, ovdje
OBRAZLOŽENJE I. PRAVNI TEMELJ U �lanku 43. to�ki 21. Statuta Istarske županije propisano je da Skupština Istarske županije razmatra i druga pitanja od interesa za predstavni�ko tijelo Istarske županije.
U �lanku 9. Zakona o zdravstvenoj zaštiti (Narodne novine br. 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 35/12, 70/12, 144/12, 82/13, 159/13, 22/14, 154/14, 70/16 i 131/17), propisano je da jedinica podru�ne (regionalne) samouprave ostvaruje svoja prava, obveze, zada�e i ciljeve na podru�ju zdravstvene zaštite tako da: sukladno planu zdravstvene zaštite Republike Hrvatske donosi plan zdravstvene zaštite za podru�je jedinice podru�ne (regionalne) samouprave, te za podru�je jedinice podru�ne (regionalne) samouprave donosi jednogodišnje i trogodišnje planove promicanja zdravlja, prevencije te ranog otkrivanja bolesti.
U �lanku 195. Zakona o socijalnoj skrbi (Narodne novine br. 157/13, 152/14, 99/15, 52/16, 16/17 i 130/17), propisano je da predstavni�ko tijelo podru�ne (regionalne) samouprave donosi Socijalni plan skrbi u djelatnosti socijalne skrbi za podru�je jedinice podru�ne (regionalne) samouprave. II. OCJENA STANJA I RAZLOZI ZA DONOŠENJE ODLUKE
Operativni plan aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije donosi se na godišnjoj razini kako bi se omogu�ilo ostvarivanje definirane županijske javnozdravstvene i socijalne politike sukladno postavljenim ciljevima i smjernicama.
Operativni plan aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije
za 2019. godinu sadrži: a) Op�i dio – ciljeve i aktivnosti kojima se doprinosi realizaciji svih prioriteta,
b) Operativni plan aktivnosti Plana zdravstvene zaštite Istarske županije za 2019. godinu i
c) Operativni plan aktivnosti Socijalnog plana Istarske županije za 2019. godinu.
d) Operativnu razradu po prioritetima (za svaki prioritet posebno):
1) Promocija zdravlja, prevencija i rano otkrivanje kroni�nih nezaraznih bolesti 2) Mentalno zdravlje djece i mladih i podrška obitelji 3) Koordinacija razvoja i pružanja socijalnih usluga u zajednici 4) Selektivno prikupljanje korisnog otpada iz komunalnog otpada
Slijedom iznesenog predlaže se prihva�anje Operativnog plana aktivnosti Plana za
zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije za 2019. godinu.
III. TEKST PRIJEDLOGA ODLUKE Tekst prijedloga odluke sastavni je dio ovoga obrazloženja.
Ai sensi dell'art. 9 della Legge sulla tutela sanitaria ("Gazzetta ufficiale" nn. 150/08,
71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 35/12, 70/12, 144/12, 82/13, 159/13, 22/14, 154/14, 70/16 e 131/17), dell'art. 195 della Legge sull'assistenza sociale ("Gazzetta ufficiale" nn. 157/13, 152/14, 99/15, 52/16, 16/17 i 130/17) e dell'articolo 43 punto 25 dello Statuto della Regione Istriana ("Bollettino ufficiale della Regione Istriana", nn. 10/09, 4/13, 16/16, 1/17, 2/17 e 2/18), l'Assemblea della Regione Istriana, alla seduta tenutasi il giorno __________ 2017, emana la
DELIBERA sull'approvazione del Piano operativo delle attività del Piano per la salute e il
benessere sociale della Regione Istriana per il 2019
1. Si approva il Piano operativo delle attività del Piano per la salute e il benessere sociale della Regione Istriana per il 2019 che costituisce parte integrante della presente Delibera.
2. La presente Delibera entra in vigore l’ottavo giorno della sua pubblicazione sul
„Bollettino ufficiale della Regione Istriana“. CLASSE: N.PROT.: Pisino,
REPUBBLICA DI CROAZIA ASSEMBLEA DELLA REGIONE ISTRIANA
Il Presidente:
Valter Drandi�
1
�
����������������� �����������������
�� ����� ���� ��������������������
�������� ���
������������� ���������������������� ���������
���������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
2
�� !"�#
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� � ���� �������� �������� � ��!"� ��#���� �����$���%���"����������������������������������������&�
��������'��# ��%��� � ��� � ��!"� ��#��� �����$���%���"���������������������������������������������������������
��������� ��!"� ��# ������������� �����$���%���"����������������������������������������������������������������������$�
�������������(��# ���� ��# ����������# ���� ��� ��� �#�� ���)��*���� � ���*�+��������������������$�
�����������,��� ������ ��#���#������(� ��*������� �+����#����������������������������������������������������������&�
�����������-���� ��# �� ��# �����"! �# ���# ���*�"�"% �"�� #���������������������������������������������������
�����������'��� �������� "��# �#�� ���%��� � ���� ("� ��%��� � �������������������������������������$�
&�����%���� �������*� � ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
$%�
����������������� ������������������� ����� ���� ���������������������������� ����."�� �#�#�(��� �"���������$/�������� ���(��#"����������������� ����� ���� �������������������� ������� ������ ����� � ��!�����(����������������������������������������� ������ !������������� ������������ � ��������� ������������������������" ����� �����������������������0�(����� ���# � #"�+��������#�� � ��������� �����������#�� � � ����� �������������%"� � � ����"�������"! �# ���� �������� ����������# ���� �+��"��� � #�!"� ��#��" � ���� � �(�+��� ( �� �������� ��� ��� ���*�� �� �� ����+��"��%(����( �!"� ��# �*�# ����� ������*�����# ���*��������� �������� �������� ���� �������������( �$�!��������������������������"�"� ��#�� � �#")��(�������( ����� ���)���*����")# �� � #������ �������������� ��(������ ��# �"����������������������������������"��������� �������������������������� #��� #"�(���#��#��� ����#���%��� � ���������� !"�% �' "�������� �"� # �#����
�����(����� ����(��� �"�� �� 1����"���� �#�� �������� ����$��%���"��� � ����� � ���#���*� ��2�� ���# ����"����� ��� ���"���� )"�"��� � ��!"� ��#��� ����$��%���"����%��������������#����������$�������� �����"�%���"����1��# ����������������� ����� ���� �������������������� ������� ������ �������#��#���#��� 3����������������� � �������������� � ���� �������� �������� � ��!"� ��#��� ����$��%���"�����������'��# ��%��� � ��� � ��!"� ��#��� ����$��%���"�������������� ��!"� ��# ������������� ����$��%���"��4"� ��# ������������� �� ��+�#�������5����������%�����"3�
�������(��# ���� ��# ����������# ���� ��� ��� �#�� ���)��*���� � ���*�+����������,��� ������ ��#���#������(� ��*������� �+����#��������-���� ��# �� ��# �����"! �# ���# ���*�"�"% �"�� #������������'��� �������� "��# �#�� ���%��� � ���� ("� ��%��� � �
����������$�"��� ��������(���������+���� �� ���� �#��# ��%�� �#�) # �� �2�� ���� �#����#� � �"��"% �����"%�*������# ���#� � ����( � #�( ����#�� � #"�4"� ��# ����������������������������
4
����&� ���'�(�
��)��������*�+�����-������ �����������#���� �������� (�#��#�����#�� � �#"���#���*�!"� ��# �*�# ����� ������*�����# ���*��������� ������%"� ���"�#����� ���!����"�#����*�(��� �� � ��
������������ ����������� ����
�
�,-�%(��-� !�,� .�%�!(��-/��!�%0 1$
-���� ��# � �������� ��� �"� �����! � �#�� � � �)� �� �0�( �
���"� �(#��)�� 6��- � )���
-���� ��# ���������# � ������� �����! � �#�� � � ����������#�( � �������7������������( �
,���( ������"� �%����#��
��%�����+�������������( �
��#��#�� �#�����#���% ���#� � ����# ��#���*�� �# ����� �#�) #�7�� +�����#� � � #�����+���������!����� �"2�� ���� �#�������� )"� ��� � ��!"� ��#��
�!"# � ��%�����+�������������( �
'"�#��� �#��"��� ���#"������+����#� � �"%�����*�. ���� )"� �(� ������( ������ +� ��*���(��#�(�# ��%�� �#�) # /��������� �#"��#�*��*�")�� �
0�#� (���#����%�����
��%�����+�������������( �
��� � �����% ������#���% �� "(�� � �� �����+��' �#�� �� ���� ��#���' �#�� �� ���# ��"� �+��4"� � ���4"� ��# �� "�������
���"� �%����#�� '��8����94������
��% ��� ��# ����# ��*���" ��# �*���%� ( ������� ��� ������� �# �� �������")��*����% ��� ��# �*� � ����� �)� �� �0�( ����������# � �����������#� � ������� �����")��*�� �� �������")# �� ������*��� �(�
: #( �#�����"� �%����#���
����"* ���
'"� ��# ��;�� � (�(��!(���� ��*�%� �� ��#�������(����� ������< ���� ���%���� ��# ������# �<� (� ��= %��+�� ��� �!"� ��# ( ���%� ���( �)� ��� ( �,��!��
>��# ) ?�� � �#?���� �#?����� ��
'��8����94������
'"�#��� �#��"�+��#�! � �#"����%���*�� �"( ��� ) #��*�� �� ��� ��� �"������������( �.@ ���� ��@ ���� ��������������/�
0�#� (���#����%�����
���@ +����6 ���#��@� ����
�!"��� �#��A�+9�� �����B=�� � ���� �7����� � � C� �" ����( ������ � ���������( �"� ��� ��
-����"�� �� 6��- � )���
��� � �� ����%����#��� ���� ��� ��#������ ����%��� � � ��������� � �� ���� ��#������# ���+� %� �#��� ����$��%���"��
�!"# �������� 6��- � )���
�
5
����0!�-�%(��'�(�,-�%(��-��'�(�/ !�%�-%0(0/�2-�-0��-�!�,0"$��(�#0/������.� �($ ��)��������*3�����= ���� ���"� ���1��#����� ��# �� ������� ��� � ��!"� ��#��"��#�������"� ��#�1��#���?����"�� ��# �#����� ������*�"�"% � #����������+�#� � #"� � �������!��� ���( �#��#"�� ��#��%� 1 � ��4����+�#"���"������ � �������(���� ������(�"�"% ( ��
������������ ����������� ���
����� �� �� 4������ � 5���������������6���������� ��� ���7 �����7�
= � � ��
�����
��%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
����
��"�# � �#��(��!��# ������� ��������"!+����
��=''����� �������"� ����
�������"�#����(��!��
����
��% ����� �#����+�%���!"��� �"��#�� ����( ����?+����# ��(���9���������� �������� ����������� � ���#�������( �� ����"�� ���!�%��( ���� ��# ���� �� ��# ( �"���1���(����� ���4"� ��#�����
�@=��
�����
��% ����� � ���+� ���!"��� ��
����
��% ����� �#�������1��#��(�������) ���"!+��
����=''��� D�&�����������#��� �+ ��#���*�(������ � ���+�" ��# ��
-���� ��# �(�������) ���"!+�� ���@=����
&��������
�� � �#��+�" ��# � #���E�+ ������ �%"��� �+���) �*�(������� �
���E��"� � ����������
����
�# ) � ���� ����� �� ���� ���#� (��"����) ������� ���� ���"����) �*� (+"� �������� ���*���(� �*�����(������ ���(���"�������%���������������!�&'('��)� ���*+��,�����-��)'� (��.#/%�0�(����� �1�.�2#�(��(') '1�
��E��"� ����=;,�4���@=�
�����
���#��� �"� �� ��� �"��"����) �*� (+"� �������� ���*���(� �
��&�
���1��#���� ��� �� ��# �*���%� ( ������(�� �#����(�� ��%�� ��� �# ��% � �
�:����#������ +� ���� ��# ��(���� �#�) #"�
�&��������
6��"�� ����� ���"����#����( ���#� � �
��D�
���1��#��# ����� ��������#�� ����������������#��.(������%�� � ���� ������*�"� �� ����%� (�;�>/��� ���!/�34�5������%#6������� ���
��==F=�4� �&&��������
6��"�� ����� ���"����#����( ��
6
��5�
���1��#��(#�� ���� �������� �%�#��.�� ���#�� ����(� ������*��� ���+"� � ������ ��(������%������ �������������� �#����� ���������� �����*� ���� � ��� � � ����������*� ������ ���#��� �����+" ����� ���#����%� � ( � � ��;�GG��"� ��"�������( �������(�� � ( �%� � ��"��/���7���������5��������� � ! ��1'���� ���
��==F=�4� ���$5��&�����
�6��"�� ����� ���"����#����( ��
����� �� �� ��� ���������� ��� ���8��
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
= � � ����
����
� ��# ���� � �+���"�����(��( % � �&/##�+����1���� ���*��
�� � ���(������ ��# �
��������������#��� ��@=�
� ��# ���� � �+��� ��#��������� �����*9� �� ����� �� ��#����( ���+����#�( ��
:����#���� +� ���� �# ��(�� �#�) #"��
�����������
6��"�� ����� ���"����#����( ���#� � �
,������ �� � ��"� �
����������
��� � �!"� ��# ���� ��%�#��� ��# �� ��# ������ �+���
��=''� �������� 1�� ��� ��%�# �
����
��#� ���� �"� ���1��#����� ��# � #�������������#���� +� ���� �# ��(�� �#�) #"�
�:����#������ +� ���� ��# ��(��� �#�) #"�
�$��������
6��"�� ����� ���"����#����( ���#� � �
����
��% ��� ��# ��� ���*���(� �*�����(������ ���(������ ��� �� �� �"%����%� �;==����� ������! ��"� ����!89"��06���� -�-������ ���&89"��)������ ���:�01������ ���*��� ������! ��"� ����!89"�#/%�04��1�-���� �����
=;,�4� &����������
���#��� ����=;,�4�
����
���1��#�� ����� %�����#��� ���� �%"�= �� �� �*���"�(������"�
��@=��=;,�4� �$������������#��� ����=;,�4����@=�
��&��
���1��#����#� � �����������������&7������������� ���*�
��@=� �&�����������#��� ��@=9 �
��D�
� ��� � �#����� ������*��#�� ��� 3���� /�H����#� �3�'����# ����) �" ��� � �#��� �� �(��������"���2���� ���(�� ��( �#�( �"��@=9"�&;<+��-������ ���.%#������� ���*+/�H����#� �3�'����# ����) �" ��� � �#��� �� �(��������"���2���� ���(�� ��( �#�( �"�=;,�49"�
��@=��=;,�4� �����
���#��� ��@=����E��"� �
7
&;<+�(1���� ���*
+/�'"2�� ���� �#���9��" ��#��(������ �*��� � �"��E��"� ��
��E��"� ��
��&���������
��5�
��#� ��;%;=7;>?@;�� =��� �&;<+��������� ���*
�=;,�4� ��������#��������=;,�4�
����
��#� ��������������������������A�����������
��E��"� �� �������������#���������E��"� ��
��$�
6 ���# �#����� �����%��"���( �"�E������� �������#"�����* +���� ��#"�"�6���#"�
�E���� �� ��������#"������* +���� ��#"��"�6���#"�
�����
���#��������E�������
����� �� 9� �������������� ����������������� �������7�����7�������������6����
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
= � � ��
����
���! � �#���#�� �������� ������*�"� �� �"%� � �#�(� �;==�9(�����"%�(������( �2�� ���� �# �.�5���D��D�$�&&� �/
'������ �������"� ����
�����
���#��� ���� ������*��"� �� �
����
0� "�������������# ���! � �#����*���� ������*�"� �� ����������# �"� % �# ����2�( ��� ��# ���� ��������#�� ���������� � � ����� �
'������ �������"� ����
���D���$�D����
���#��� ���� ������*��"� �� ��
����
��%� ��# ����������+�������"� �.��� � � ����� �2�� ���� ��������� )"� �F�'�����D�DD5���� ���6;��������������� �����4����@HG����� � �D������������ �/
�E��"� ��� ����������) (������
'�"� �#���%� 1���������+������
����
����( �#���������+��������#���������� ��"�%�#���;<��������+�(��'����� ����
���E��"� � �����: + ��#�� ����( �
��&�
�� �� ��# ���#���*�+#� � �"�E������� �������#"�����* +���� ��#"�"�6���#"��������� ��� ����������� ����� �-� ����
�E���� �� ��������#"������* +���� ��#"��"�6���#"�
�����
'�"� �#���������� � �� ��#��+#� � �
��D�
: �%� ��# �#�����%���#"!�%� ��� �"�#�����"�==F=�4�"��"���"� #�( ���������# ���# ����� ������� �������� �#��� ������� ����� ��)���� ����������� �� ����(� �+��� ��� +� ���# ������� %��������� ��� ��'�������� ����� ��� ���.������������ � ���������������� ���)�������� ���� ������-������ ���& �������������5�������B����� ������������A���������*�
���==F=�4� �����
���������� �#�) #���� �)�� ��%� ��# �
��5�
��%� ��# �������� �������� �������� � �*��(� ���� ��# �"�>��# �"�<���������� ��-�1������ ���& ��������������������� ��(����� ���*1�C�� ��5�������
���@=� ����������
'�"� �#���%� 1�����+#� � �
8
$��� �������:������������������� ��8������������������������� ���� ��� ��7�:��������; �������7������� ���7�<
B������� ��D���0�1�C����������A������������� ��*�
����
�+�� �� ���� ����# %��� �����%�� ��� ��#(�"��@=��&����������������+��������� ���*
���@=�� �����
'�"� �#�+������# %���) �*� � � � ��
��$��
��%� ��# �;����# �"��"�������� �#��"� �����&�� ������������5������?������*�
����) ���������"� ����+� "��# ������ � ���!"� ��# ����8� ���"� �
�����
'�"� �#���%� 1�����+#� � �
�����
I"� ��� ��������� �#����� ������*�"� �� � #�( �#����� )��� � �!"� ��# �� ���(�� ��� ( ��
����=''� �����
���(#����2"� ��� ��%������� �# �
������
�����+ ���%� ( �(#�� �� ��%"� � �#������+��*��#"� �*���"� �"���� ������(�"� �� ( �)�#��#����� )��� � �!"� ��# ��
����=''������� ����%�� ����
�����������
���������(#������ ��! ����#"� ����"�����
������
-���� ��# �� �� ���# ���� ������*�"� �� �(�1"+���� �� �� ���#�( �"� �� ���# ���� �+��
����=''� �����
E�#���! ��*� � � ��
9
0��7������������������� �����8����������(#�������.��������� ����")# /�� �� �#�) #3�
�� � ��# ���� � �+���� ���1��#���� ��� �� ��# �*���%� ( ��� ��#� ���� �"� ���1��#����� ��# �%� 1 � ��� � ��!"� ��#��
��� � �� � ������� ����� � ���8��<6+��� �- � )����'�# �8����94�������)� ����' �#�� �� ���� ��#���� � ��!"� ��#�������������������������������������������
10
9���0!�-�%(��'�(�,-�%(��-���=�#�'(�.�'�(���-�!�,0"$��(�#0/������.� �($� ��)��������*3�����-������( � #��"�"�� #����(����� "�����# ����� �#")�����(%"�����+�#"���"���� � �������*���# ���*�"�"% �
������ ����������#� "�"���������#����� ����� �+#� ��( �� �(#��� #�� ��#�*�+ �� � �+��������" � ����� ����� ��(�� �� ���( �����������"���� ������ � �� ��#��"�@("�:��%� ��� �"����(���"%����"����$��)� "#���������� ��%� ��#��@( �"�6���#"���� ���� ���������"�:��%� �"�����"�(%"���������"! �#��� *�#����#�*�+�� � �+��.� �+�#��������(����# /�� ����� � �������"�6���#"�(%"�������(#��� #�� ������+�#� ���� �� �����"�"�"%"�+� � �������+"�� �� ���! � #"���+��(���%� 1���� (���� ���(������� ���"���#� ��#�� "(��� ��#��� �����#� ���� ��(���"�6 ������"���������� #"����(������!��2�� ���# ����!�����"���#���(�� )��"�2�� ���� �# ��(� ����+��(��� #"������� ���� ����� #�*���( �� ���!���"�� � �.(������ ������/�������"�� �������� ���� �� ��"���# ��#� �+��.����� "* ��/���� ���#��� �# �. ���� �����"! ���# /���# ���*�"�"% ���� �#����#��"� �����#������ �� ��� ��#�� ������ � ( �!"� ��# �� �����( ��%� � #"��*� � ����� ���������
�����:�8���������������� ����� @���������%� ��#"������( �#�����*�(#��� #��*� � ����� �"�"� �� ( � #�( �#��
��� )��� � �!"� ��# ���� ��%"� ���2�� ���# "�� +���������� �#���(� �� �� ��#��+�� #�( �#����� )�
�� � �!"� ��# ������ ��%"� ��� ����"�����"���"! �#"���# ���*�"�"% ������ �����) ��*��(����>� : � �����"� ��#"��8� �(�� +��(�����8� �(�� ���(�"�� ��#"�"�"% �� �� ��#��
+������� ���# ���"� ��#"� ���"%�(�#������ ( �� ���� ("�� ���" � ���� �"������� ��
������������ ����������� ����� �� ���#��� �# �"��� ��� �#"���# ���*�"�"% �"��� � #�!"� ��#���� ��%"� �#�� � �������*������"��� ���*�"�"% �"��(��( �� �� ��#��+�� #�( �#��
��� )��� � �!"� ��# ��� @%� ��# ��� � �� ��# �+#� � ��(� �� �� ��#��+�� #�( �#����� )��� � �
!"� ��# ��� ��%"� �#���� ���*�2�� ���# �*����� � �� ���� �#���(� � #�( �#����� )��� � �
!"� ��# �"� ���"�������� ����� ��*�2"� ��# � ���� ���%� (��B��� ��� �� �� �������� ��� ��#�C����
&� '(#��� #�������# ��� ��# �+� "��� �D� ���� �!��� ( �+����# %�� ��# �5� :�) ����(����� ��� � �#����������� ���"! �#����# ���*�"�"% �����(��# �"�1��# �� �� �� � � �������$� ��������"%�(���"! ���#�( �"�"% ���"��"% ( � #��"� 1"#"��"� �� ( ����������
�+�#� �#"� � ������������"��� ���� �+���
11
�� ��� ��� ����������� ���"���� ���( ����� ��%�# ( �����%���� �����3�9� �4"� ��# (�� ��#�(��� ��%�#(�.46'/������6 ��#��(���������(�������+�#� �#��"� � ���� ��� �����# ���� �+�������(��# ���� ��# �����# ��%�+� %� �# ���,#��(��������6 ��#������� �#����"���������"� )��(����!���(����� � �������(�"�"% ( �"���# ��#� �+�����,#��(��������'��# ���" �#")�� �#��+ � #�( ����#������( ��������# �� �� �#")����G��#�46'9�3������+(���������� ��+�#� ��� � �����"���2� �������"������� ������*�����# ���*�"�"% �"��49"����������#����( �#��#"���( ��� �����# ����� �#")������ �#���*� "��� �%� 1 � ������ ���+�#���")���+�#��%���� �����%� �� ��� �� �"���# ��#� �+���(�������� �����"� ���#���������("����������� ����"�� ��# �#��"���� ������(�����# ���(�"� �� ( ���� !�������� � ����� ���%� ( ���(��#����� ��# �����# ��%�+� %� �# ����������#����� �%�� ��� �# �+����� #����������"��49"�"� � �"� �!"� ��# �(����������( ���� ��� ���(������������(���%� (�( ?�� ��%�# ( �"����")#"���� ��� �����# ���� �+����9� � �������3�B��%"� �#�� � �������*������"��� ���*�"�"% �"��(��( �� �� ��#��+�� #�( �#����� )��� � �!"� ��# C����� � �#����,#��(�������� ���#�� ����# ��� � �� ��#�*�+ ������ ����%��� � �B��2�(�� �#��������� �#��� �������#������� ��( �� ��#�*�+ C��,#��(��������%"� �#��"�"% �"(#�����*����� �#"� � �������!��� �� ��#�*�+ ����,#��(���������(#�� �(#����� ��� ���������*� ���� �� ��#�������� ����%���� � �B<����#����"� ���1��#��"�"% �"�� #������C�C����������������� �������������������� � �������� �������*�3�����9� � �������3�B@%� ��# ��� � �� ��# �+#� � ��(� �� �� ��#��+�� #�( �#����� )��� � �!"� ��# C�7����� � �#���,#��(�������#��� ) � �#����"����� � ����� �� �(#��� #�� ��#�*�+ ������� ����%��� � �B<����#����"� ���1��#��"�"% �"�� #������C����������������� �������������������� � �������� �������*�3�����>�9� � �������3�B'(#��� #�������# ��� ��# �+� "��� C�7����� � �#��� ���������������(�+�#�(�������� �#�������� ���%� (�( ����*� ������ �����%� (�( ��"!�%�(#��� # ��'�� ��� %����")# �����'� �� �#������"��������%�#������ ���������������(�+�#�(������ ���1��# �"� � � �+���+� "�����( ��'�� ��� %����")# ���������"����# ���(�� � � ( ���"�"% ( ��������������� ����� ������ 7�6����� ������������8� ��������� �������?�3�������
�
����� ���<���)��������� ����������� ������@�������������� ��������
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�
� � ���#���*� ��� � �!"� ��# �
�� ���
���
�(%"������ �(#��"���2�( ��# ���(��� ��+����� ��(�1"�F�'?��"! ���#�( �"�"% ?G=''�����
��� �����#���� ���� ��������# ��"� �+�
����� �����E�#� � � �E�#������ ��) ������%���� �
���
��� �����%����#�����#������ ������( �����"! ���#�( ���# ���*�"�"% ���H''�6�''�(����%�#��
��� �����#���� ���� ��������# ��"� �+�
����� �����E�#���"! ���# ���
���� ���# ���*�"�"% �
12
��9
������� � ���"���� "��#���*����#��� ���� � ���# ����"��������(#�������� �� �#��� ��
' �#���� ���# ��"� �+���' �#���� �"(����#��� ����+��� ��#��!�������+��
����� �����E�#�#����� ������!����(#�������
����� ���<������������������@�������� ���@�������� 7 ��7���������� � ��� ��7��� ����8���������������
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�
� � ���#���*� ��� � �!"� ��# �
�� ���
���
��"! ���"�"%"�� ��%�(#��� # �" � ���(���( ��(�� �� ��"�� ��#�� ����.@HG/�
@(���� �� ��#��+�3�B���<��%���C��B@����%��C��6 � ���:��%� ��
���D�D��D�����,@�,'��� �������
E�#� ���� �
���
��%"� ����# ) �"� �+� ������( �+�#���( ������*��(�����+�������� ��*���(����# �
@(�� �� ��#��+��B��<��%���C�"��"���
�����������8� ���"� �� ��������,@�,'��
E�#� ����
@(�� �� ��#��+��:��%� ��
�$���������
8� ���3��:��%� ��E"#���
��������,@�,'��
E�#� ����
��9
�%���������1��#����%� ( ��� ���*�(#�� ���� �������� ������� � ���� ��
@(���� �� ��#��+�3�B���<��%���C��B@����%��C��6 � ���:��%� ��
�&��D������ �
E�#�B�� ���*C��� � �"�"� ��"����� ����*� ���� � ���#�)�� ����?+����# ��(������������#�)�� �����# ��� �
��?
��% ����� ���������� �������� � ���� ��.���� � �# ����� ����1��� � �� �� ������� ��������+��#�! � �#���� ) #��#�*�� �"( ����� 9� + ������%� (��.+� �#����� ������� � "%� � /���� �� ��# ��� ���������+�����"��������%������) #������ ��*�#��� �� "* � �� ����� ��� ����� �
@(���� �� ��#��+�3�B���<��%���C��B@�����%��C��6 � ���:��%� ��
����� �
E�#��% ����� ��*� ���������"���� �E�#� ���� � #��"�"�#��� ���"����1���(� ������( �
13
������# ���� ( ��� ������������
��A
���� ������� ��# ��"� �+���� ��#�(�+ ( ��� ������ ��� ������������� � #���� ���"��(��
@(�� �� ��#��+��B��2����<��%���C�"��"����B@�����%��C�
���������� �
E�#��� 1���*������� �*� ����E�#������� �.������ ��"%���/�
��B
���(#��#�� ���(#��������� ���������*� ���� �� ��#��+��7���%� (�"�"� ��#�� �= ��(�� �# ������ ������ � ��!"� ��#�J� � ����-(��#��� �#����� �#���(��#����
@(���� �� ��#��+�3�B���<��%���C��B@����%��C��6 � ���:��%� �
����� �
,��2���� ���#��������= ������� �(#��)��*� � � �-(��#��� � "*��#"�
��*
�� ������# �"� ����# ��� � �� ��#�*�+ ����� � �������"�#����� ���2�(�� �#�������� �#��� �������#����# �������� ��( �� ��#�*�+ ���= ���� ��� � ��������� � ���� ������ �#��������! � �#�� � ��������� � ���� ���)� �� �+����#��
���������@(���� �� ��#��+�3�B���<��%���C��B@����%��C��6 � ���:��%� �
����� �
@�2���� ��� �#")��� �������� ������+"�� ���(��#"����"�� � ���������*� � �� ?��� !�� �# ��'�"!+����+��#�� ����# ���*�� ��� �.� ���(��#"�� �%�� �� ������( ����2�( ��# ���)� �� �+����#����#�%� ���# ��(������ � ���� ���#��!��# �������+ � ���� /����������" ������ �����������" ��������%�"����� �%���� � ������( ?+����#�J�E�#���! ��*����+�� �
��C
6 ���# �����")���� ����# ) ��� (�������#��� ��� � #�� �+���� ��#�(�+ ( �7���(�3�C'��#�) � �#����� ��# �# �+ �� ��#��
���������
���������� �
E�#��#�� ��� �� ���" ��# �(���%� (�( ��E�#��% ����� ��*���" ��# �
14
!�������+��������"�� ��#� �������� ������*��#�� ��� CJ�B'����%�# �����#������ �CJ�BH9K ���CJ�B����%� ���� �� ��� ��# ���E � �� ���("� ��# C��@�(��� � G6�'���������'"�������# ���")��*��#�� ��� �.(#��)������(#��)�������/�
@(���� �� ��#��+�3�B���<��%���C�"��"����:��%� ���B@����%��C��
���
���� ���"� ��#"���� �(#��"�� "� � �(�1"��(��( ��
��� �����#���� ���� ��������# ��"� �+�
����� �
E�#���! ��*� ���� �����*� � � ��� �� ���#�� ( ��
����� ��9< ����������������� �������� 7 ����������� � ��� ��7��� ����8���������������
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�
� � ���#���*� ��� � �!"� ��# �
�� ���
9��
@����� ��%� ��#������ ���" ��#��@( �� �� ��#��+��B@(��������%��C�6���#�7�����)�� � ������# ����*� � ����� �
@(�� �� ��#��+��B@����%��C�"�6���#"��-���� ���� ���%� ��#"�
��$���D�5���� 8� ��6���#�
� �) ���� ����� ���%� ��#���� + ��#�� ����( ������ �� � ������� �� ����(#��� #����������+� � �
9��
@%� ��# �@( �� �� ��#��+��6 � ��
@(�� �� ��#��+��6 � ��-���� ���� ���%� ��#"�
&������������ ����� �6 � �'�"� �#���������*�� �� �� ��%� ��#��+#� � �
9�9
�� �� ��# �+#� � �@�� �� ���@( �� �� ��#��+��B��2����<��%���C��"� �
@(�� �� ��#��+��B��<��%���C�"��"����-���� ���� ���%� ��#"�
������������� 8� ���"� �
'�"� �#���������*�� �� ������ ��� � ������� �� ����(#��� #�
9�?
6#�� � �#���(��� 9�� ���*���� �# �� ���� ������ ( �"� #�( ��#��"#"��(���
��� �����#���� ���� ��������# ��"� �+���"� ����
����� ��� ��) ��� �"���� ������ �
15
����� ��?<���������� ����@:��������@������������ �� ����� 7 ��� ��7��� ����8���������������� �������������������@:�������� ����� ���7�D���������������������������E
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�� � ���#���*� ��� � �
!"� ��# ��� ���
?��
'"� ��# ��� ���!��(�,���� ���(�� ������� �# �2�� ���# �*������ �� �������� ����� ���2"� ��#�� ���� �"%� � �#�����*�(#��� #��*� � ����� ��
��� �����#���� ���� ��������# ��"� �+�
����� ,@�,'������ �#��"%�����*� � ����� �
?��
�� ��� �2�� ���# ����!�������#���*���%� ( ?"�"% ���� ��� �� �� �������� ��� ��#�����
��� �����#���� ���� ��������# ��"� �+��F�'�
����� ����� �#��"%�����*���%� ( ��F�'�
?�9�
��%"� � �#��2�� ���# ����!����������%���� �# ���
��� �����#���� ���� ��������# ��"� �+�
��$�&D����� � � +������� �#��
����� ��A<�7��6������� �����������������)���
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�
� � ���#���*� ��� � �!"� ��# �
�� ���
A��
��%"� ���������(����(#��� #�����*��# ��"����� "�+� "�����( ���
@�"����G����%� ��! �7�8� � ���"�����"� �
�&����������
�
E�#� ���� �������(��%�(#��� # �� �+� "��� ��
A��
�� ���#������"� �� �+���+� "�����( �����#�*�%�����%�" �#")�� �# �"�!����� #�������
@�"����G����%� ��! �7�8� � ���"�����"� ��#��������� ���� ("�� ���
E�#�+� "��� � #��� � ��# #"� (� � ��!����� ��(#��� # �
����� ��B<� ��6�������7� �������� �������
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�
� � ���#���*� ��� � �!"� ��# �
�� ���
B����%"� ��� �+��� ����� �� �!�����+����# %�� ��# �
'�%"�� � "� ���� ��
�5��������� � E�#� ���� �
16
B��
�������� ����������# ���� ���������#"�+����# %�� ��# ���"� ��#�1��#�� �+���!��� ( �� ��# �
'�%"�� � "� ���� ��F�'��G�''�
E�#� �������"(#�����*� ���������#"�
����� ��*<( �8��� 7 )�
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�
� � ���#���*� ��� � �!"� ��# �
�� ���
*��
����������� � �� ���) ����(��� #���������� ��� ��������� )"� ��� � ��!"� ��#����#�*����%��������"�#����� ��� ��� �#��
��� �����#���� ���� ��������# ��"� �+�
����� �>�����(�����+�#� ���� �
*��
6#�� � ����#���� )���� *�#��������� ��� �����) � ������ �
��� �����#���� ���� ��������# ��"� �+�
��$D��&������ � �
����� ��C<������������������������ ������@��������� 7 ������ 5��������������������
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�
� � ���#���*� ��� � �!"� ��# �
�� ���
C��
= ���( ��������#�� � ���� *�#����� ���� � �#����������
��� �����#���� ���� ��������# ��"� �+�
����� �E�#�� ���(�#���*�� *�#�� �
C��
��������)������ ���"���1�� �# �"�#�� �� �+ ��# �#���#�� �������"! �# ���# ���*�"�"% �
��#�������� ������� �#��(���( ���*�"�#�� �� ���"! �#����# ���*�"�"% �� ��#�(���(���(�+ ( ��+� "�����( ��"�"% ��(���"� "������"�"% � #����"! #"�2���) ��+�� ���2��� ��"��#�� �����
������������#�� *�#�� �
E�#�������*��#����# �
C�9��� � ����#����# ?��������
��� �����#���� ���� ��������# ��"� �+
����� �E�#�.��/���� ��*���������
17
C�?
���� �����"! ���#����# ���*�"�"% �� �"�1��#��� �� �� � � �������
��� �����#���� ���� ��������# ��"� �+
����� �
E�#���"! ���# ���# ���*�"�"% � �"������(�� �� ��(� � �������
����� ���<� �� �������7����������7��������������7�� ������5�������� ��7��� ��� ��� � ��6�������������������� ��������
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�
� � ���#���*� ��� � �!"� ��# �
�� ���
���
�%��������%� (���� ���*�(#�� ���� �������� ������� � ���� ��(#��� # �"��(��( �� �� ��#��+�� #�( �"���� )��F�'���"��(��( �� ��� ���+�� #�*�#����� )�6;�
@(���� �� ��#��+��"��( %"�����)"���E"���"�@(���� ��� ���+��"��"����E� )"���:���������
�&5�&������ �
E�#�B�� ���*C��� � �"�"� ��"����� ����*� ���� � ���#�)�� ����?+����# ��(������������#�)�� �����# ��� �
���
�+# �����# ���������� �"2�� ���� �#����#� � �"��"% �������2����*��% ��� ��# � #����������9��� ����� ����� "�� ��#�(�+ ( ���+ ( ����� �������(J�"%����������� ����������+"���#� � �
��� �����#���� ���� ��������# ��"� �+�
����������� �+�#�"%�����*���#� � ����#�*��*� ���� �
�
$��� �������:������������������� ��8������������������������� ���� ��� ��7�:��������; �������7������� ���7�<
:����#�6���+���
�������
��� )"���� � ��!"� ��#��. �/�
���� ���� ������
��# ��"� �+��4�
'����� �� ������2"� ��#��
#��������� ����
("�� ���
>� ��������*���"� �� �
@(���� �� ��#���+�����(���� ��� ���+��
��������$��� ���D�$���$���� ���D�D��D����� �������&����� �D���$��&�����
8� � �@�"����G����%� ��! ��"� �
&� �&��������� �� �� ��
18
'�%"�� � "� ���� � D� �5��������� �� �� ��
���� ���� ��������# ��"� �+�7��) ����(���
5� ��$D��&������ �� �� ��
F ����� �#�) #�."��"%�������/�
$��� ����������� �� �� ��
�-��:�3� �� �5��$5�D�$���� ���D�D��D����� �������&����� �D���$��&�����
$,$�(������� ����� �����< AA�B9A�C�B;B?
0��7������������������� �����8����������(#�������.��������� ����")# /�� �� �#�) #3�
�� ��(��# ����� ��# � ����% ����� �#�������� ��� �+�#� �#�� � ������������"��� ���� �+��.� ���� ����) �� "����/��� ��%� (����*��# ����� ������� � "����� #�( ����#�������� ���# ����� �#")������� '��9��� ����� ����� �+���( �:�69 ���+� �����#�( ��(��� %�� � �
��� � �� � ������� ����� � ���8��<' ��� �L ���-"* ���'�# �8����94�������@ �� �, � �0 )" ��0�� �� �����, �� �G (����-� �����>�� �-������,� ����,()������."�0�("�� ���� ��#�/�M�)� ����' �#�� �� ���# ��"� �+��� � ��!"� ��#���
����������������������������
19
?���0!�-�%(��'�(�,-�%(��-�/�"$��(�#�,0�!��!�-0-0/������.� �($� ?���� 7 ������������;������������ ���������� �8�@�������@� ����� ��)��������*�+�������% ����� ���� ��G���� �� ���������#"� ���)��*���� � ���*�+�����.-:E/�����==F=�4�"� ��"���#���*��#�� �����= �� �� � �����"� ��%�("����������� ��%��� ��� �# ��� ���� ��#��� � �� ���*�"+#� � �������1��# �����2�)��*� �����������%� ( �������#"���+"*� ������������#��-:E� ������ ���"(��! � �#��� � �==F=�4���@=9 ���E��"� ��"��"% ���%#�9+� ����*�"� �� ���� ��*�"+#� � �" �#")���*�"���"! �#��"�"% ����( ������ "�� �����������# ������������#����
������������ ����������� ���
����� �� �����7����������������� ���������@� �����;���� ������� ����6 ������������ ���������� �������=���������������,(1�//#/�"
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�� � ���#���*� �
= � � ��
���� 6 ��' �#��� ���� �� ����*� �"�"��"����� +��"��6���#"���� ���"�"� #��"�" �#")�����"�������������*��������#�)�����
�����==F=�4�
��$�$������M���� )"���%� �� ���
E�#� ���� �' �#��� ���� �� ����*� �"��E�#������ ���"!���*�"�"% ��
���� <����#��(��!�� �#��� ���� �� ����*� �"�� �� ����� � ����� ���.� ���# �#��!"� ��# %� � ��� /�"�"� ��#���%� ���( �9��"�� ����� �#��� ������� ����*� �"�"�E"���"�����%� � ��� ����)(���#�����9� � ���(��� � �(�%� ���( �.E"#�N/�
��� ��#��� �#��� ������� ��"�E"���"��+ ��#�������%����� ����)���E"#�?�( %�?:��%� ����
���� ,���# ���(��# ����#����� �#��� #����������������#����" ��� !������� �%�� )�� �!��� �"�"� ��#�� �(���#�( �� ���� �#����� �����"%�*���" �����*�( ����# � �
E�#� �2������# �� ��� ��(���# �*��������# ���(��# �� �0>�7�"���� ��#"��+�#�+# ��#���*���2�( �����*���� ��2� O���7� �����)���
���� '��")��" ��� � �#����2��� � � �� ���("���(��#����� ��# �����������#��-:E�7������# ������% ��� ���==F=�4�. ����"�� � ����" ��# �� ���� ���������%#��+� ����� ������ "*��# �+�#��"�+� ����(�"� �� ( ����")���"� ��� �/�
E�#����� ��� � ������! ��*���")��*� "�� �� � � ��"��� �� �2������# �����" ��# �E�#�"���� ����� ��� ��% ����� ��*���" ��# �
20
��&� '"� ��# � ������ � �(�"� �� ( �"����#"����( ������������#��-:E�����(��#����� ��# �.��%� (�� ������ � ����������*� ���� ��� ��%�� ��� ���"� ���1��# ����*� ���"�������( �� ����")#"�!"� ��#��� �#��� �#���� ����"�� � ����� �"���%� (�( ���(�� �# ���� ��# ����(��# ��#������ ������/����: � � ��������#� � � #������������#� (�������� ����")#"�%� � ��"���� �������� �"���1�� �#�� ��)������������� ����� �( ��*� ����� �"��#��������(�+���( ������ � �*�"� �� ��: � � ����+����"�(��"���" ��# � "*��# %�+�# �"����#"��� ��# �# ���� ��#�*�+� ���
E�#�+�� � ������ � �*�"� �� �%����#��E�#�( ��2�� ��# � �������( ��E�#���"��� �%� "*��# %�+�# �"�������( ����
��D� '"� ��# ������(�� � ( �"����#"����( ������������#��-:E�����(��#����� ��# �.��%� (�� ������ � ����������*� ���� ��� ��%�� ��� ���"� ���1��# ����*� ���"�����(�� � ( �� ����")#"�!"� ��#�����%� (��"� ���1��# ����*� ��� #�� ��!�� ���������" ��#��")��� ��+�# ��������# �� �#��� �#���� ����"�� �"����� "�� � �(�"� �� ( �"���%� (�( ���(�� �# ���� ��# ����#���� � ������/������� � �� ���*���" �����*�( ����# � ������
E�#�( ��2�� ��# � �� � ( ��E�#����� � �# �����" �����*�� ����� �� �")��� ����������#��
��5� '"� ��# � �����#�(�� � ( �"�����#"����( ������������#��-:E�����(��#����� ��# �.��#� �� �,������ (�� �(��B=�� ����� ���(����� ����� ��!���C�����#� �� �'��" ��(�� �(�B' # (���� �%�!��� ����#����C/��
E�#����� � �# ?� ����� ����" ������( ����# �����% ����� ���� #����) ��( ��2�� ��#��
���� ��1��#����(#�� �"����*� �"��"��� � �"�'�"���� (������"�"��"�������#�(���(��#����� ��*�!�����*����� �����������#��-:E����H�" ��#"��"��� � ���� ����#����*� �������� �(�� )��"�!��� ����H�" ��# � "*��# %�+�# ��
�'�"���� ��������� ���"� ��
���������������
� ������� #�( ������)��� +������ ��#�*�#�� �.( �#��������������� ����� �"���"���P/�
��$� �������" �� � �#��� �# �"��� � �(��#� �� ( �"�"� ��#�� �==F=�4����@=�
�� � ���#� �����
���������������E�#� ��#�� � ?� ��#��� � #��"������� ���
21
�#��� �# �"��#� �� ( ��
������
= ����� �� �%� ��#���%� ���#����� �==F=�4�"��"���.#��������#"!�� ���/�"����#"��� � �# ���2� ��" �"���*�"�#�� �� ��� � �#��G���� �� ���������#"�-:E��������( �� ��� � �#��G���� �"�������%�������
��==F=�4� �����
�� ��D��������B�������������� �����������������������������
����� �� ���������������������������������� ���������@� ������������ �����������@��������������������7� 7 ��7���������
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�� � ���#���*� �
= � � ��
���� ���1��#��� ����� ��� ���������*� �������� �%�(�� ��#��# ����� ����� �( �#��# � ���� "� ��%����� �.� ��#������*���������#(/�"��% ��� ��#��� ��� !����"!+������#�)�� �+����# ��(���������
���������@=� ��5���������
E�#���! ��*�� ����� �E�#�����)��*�%� 1 � �?�� ��� �� ����� �E�#���� � �"� #�( �"�� ���������! ���
���� ��(��# ��#���#�!+��"�G����"�� ���������#"�->E�"����#"�� "�� ������������#���� ���� "� ������* +���� ��#��
/ ���1��#����%� ( �%�"�����#���#�!+��.*� �#����#�!+ �#�/�
+/ �������" ����� ���� ��#����( �� �->���* +���� ��#����
E�#��� 1���*���%� ( �� "�� ������������#����->���* +���� ��#��E�#��� ��� �� ���%� (�( �
���� 6 ��' �#��� ���� �� � ���� "� ����+���������� � ( ��@=9 �"� #�( �"�"%��� ��#����( ���"! #"�� ��� !���������
�
E�#���� � �"� #�( ��������� �#��� ������� ��E�#� �#��� ��*�� ��#�� � ��
���� ��"%�������# ������������#��->E����� ����������� ������ � ( �"�����)"���( %"��6���#"��� +��"���"���
/ '��")� �"�������# �� ��#�� � � #��"�� �->���* +���� ��#��.��������������� � ( /�
+/ �%� � �#�� ����% �� �%�"����� ���� ��#����( �� �->���* +���� ��#��"���� � ( ��"� �����)��� ������( %����� +�����6���#��
�/ ��� � �#������ � �� �->���* +���� ��#"�"���� � ( ����)��6���#��� ������( %���� +���.����( �#������ !��(�+��� ��( ��
E�#� �#��� ��*�� ��#�� � ����� ����������� �E�#� �#��� �# ���� ������*��#�� ��� ���
22
�� ( ������"%(����((/���� ��2������ ��"� �"���(���� � ( ��
�
����� �� 9�-���������������������� ���������@� ��������) �� ��������
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�� � ���#���*� �
= � � ��
���� H�" ��# �*��� ����� ��*�� ��#�� � �� ��#��"3���������9�+���������� �(�->����� (�.*���������# ����# +����� ���)� �+"+��!� ���#�� ���/���������9�+�������*��� ����� ����+%� "��%� �� ��%�����( ��
�E��"� �
������������������
E�#���! ��*���" ��# �E�#���"��� ��*�*��� ����� ��*�� ��#�� � ��
���� - ���� "� �� ���* +���� ��# �+���� � #��"����+�#�����) �����2 � ��.�����" �� �->���* +���� ��#"�"��@=/��
E�#��� ��*�� ��#�� � �� ����2 � � ��� �.��� ��*�����)��*��� ��#�� � /�����E�"��@=�
���� 6 ����� ����� ���������+������� ���# +��������������9�� � � �� � ��"������������
E�#���! ��*��������" ���*���%�"���*� �#��� �# �
����� �� ?�, ���������7���������� � ��������� ���7����7���;���������������������������F//#/�";� /3�;�1����;������; �� � 3 ���� ������ ��� �������������G�
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�� � ���#���*� �
= � � ��
���� ���! � �#�� ���� ��# �*� � � � ������ �����( ���� ������*�"� �� �.==F=�4���@=���E/�����#�(����� �# �(�1"+���"� ��#����"(��! � �# �"�"% �. �#��� ��������"���������) � �#��� �#���P/��
��������=''�������==F=�4�
�����������
E�#���! ��*� � � � ���� ������(�"� �� ( ��� �"��"% ( ���@%������"�"%��"� ��#���
���� '"� ��# ���(�1"�"� �� ���"��"% �?" �#")"#"���G������ ��!��4?�.��%� (�� "* �# ���#������ ������/��������( �� ����"��( �#�� ���� ��#��� � �"��"% ����� ���G���� �� ���������#"�-:E�"�==F=�4��
���� ��2�( ��) ������� �#��� � ��@=���==F=�4�� ���������#��-:E����
��� ��#���� ����� ���2�( ��) %�"� � �
����� �� A� �� � 5������ ���@����������@���������@�� ���7������@���� )���� �����
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�� � ���#���*� �
23
$��� �������:������������������� ��8������������������������� ���� ��� ��7�:��������; �������7������� ���7�<
:����#�6���+��� �������
��� )"���� � ��!"� ��#��. �/�
���� ���� ��������# ��"� �+��4�
���� �+� �� �#�����������*��) "� "��"�"��4�
�� ���������2�� ���� �# �.F�'/�
= ���� �# ������ ������ � ��!"� ��#��
���9��5�&���&���� �$$�$������ �� ����������
�� � ���(������ ��# � ����&��� ����������� �� �$5��������
��� �+���� ��"� � &��� �&��������
,������ �� � ��"� � D��� �� ���������� ��
F ����� �#�) #�."��"%�������/� D���D��� ��$�������� �� ��
�-��:�3� �� D5��$������ ���������� �����������
$,$�(������ �����< ��?����;��
= � � ��
&��� -���� ��# �� ��� ���*���%� ( �� �� ��� ��� �#��� �"��� � #�!"� ��#��� ==F=�4�
��D���������
�%� ��#����� ���#"����"���*�+�����"�%����##��"+�� ��#��==F=J�E�#�%� 1 � � #��"���� �� ���� �� ��� ������!"� ��# ����%� (�J�6��"�� ��� � �������*������!"� ��# �*���%� ( �( (%� 2�# �
&��� ,������%�+��#�� �# ���( ��%��*�+�������
&���������
&��� -���� ��# ������1��#����%� ( �� �%�� ��� �# �� ��# ��"��@=9"�.!"� ��# ����%� (�( (%� 2�# /�7�$5������$5&��%������
�@=��
����������M���� )"���
F�'9 ��
6 ��� ��� �#��� ��# ��"��E��"� �.!"� ��# ����%� (�( (%� 2�# /�7�$5������$5&��%��������
�E��"� � �&��������
����� �� B��� ������� 7 ����������@��� ��@���� ��������������� �8�@�������@� ��������@ ��@� 7���������� ���� � ��������
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�� � ���#���*� �
= � � ��
D��� ��#� �����(��#����� ��*�!�����*����� �"����#"���������#�� ���� "� ���*�+������
:����#���� +� ���� �# ��(�� �#�) #"�
��$���������
6��"�� ����� ���"����#����( ���#� � ��
D��� ��#� �����������#�����"���*�+������� (��� ��# �
��:����#������� +� ���� ����# ��(����� �#�) #"�
D��� ��#� ��� ���(������ ��# �� ��,������ ����� � ��"� ��
��������������
24
0��7������������������� �����8���<�������(#�������.��������� ����")# /�� �� �#�) #3�
�/ �� ��)� �������( ���� ��*�+� �"����#"���������#�� ���� "� ���*�+�������/ ��(�� �#���#������ �������"����#"���������#�� ���� "� ���*�+������/ ��������������%� (����� ��� ��� �#�����"���*�+�����
���� � �� � ������� ����� � ���8����-�7�����������<��% �@ +����6 ���@ ��#�� �� � ����=������� �� ��'�# ������6( ��� �6#�����6+��� �- � )���� !����������,%1�� 6�������������)�78�� ��7�<������� �)����@ ���� �8��(������������@ �� �6 ����@ ���� �I +���9�>�� ���� �������� ��7�7 ���:���<>�� �-��=� ��G" ������� �E��# ���,��� ��F� ������������� �)����@ �� �6 ����
�������������������������������
25
?��4���� ��������������7����@�� ��6�� ������� ��)��������*�+�����6 ������ � ���������� ������� �� ����� "�(��� ��(���� ��#"��#������(� ��*��������#��"����� �"� �#��� ���� �� ����")#"��� � ��!"� ��#���
������������ ����������� ���
����� �� ��0����������� �����6� ����@���������@�� ���7��������76� ��7��� ���8�����������������
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
= � � ��
����� ��% ����� ��� � � ��� �� ���#�( �����#�*�� � ���������#�( �� � �*������������*���%� ( �
= ���� �# ������ ������ � ��!"� ��#��
@�����D���������
���
E�#�" �#")���*�� � �"���� !�� �#���+�#����� ��*�")��� �
����� �� ����������: �������6� ��������������� ���7�� � ��76� ��7���7������������7���������7������������
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
= � � ��
���� ��% ����� ����(�� ��� ���("����� ��"� (������ �#"�� � �*������������*���%� ( � = ���� �
# ������ ������ � ��!"� ��#��
@�����D���������
��
E�#�" �#")���*�� � �"���� !�� �#���+�#���� � ��*�� � �*������������*���%� ( �
���� ��� ����� (�� �" ��# ����#��� �
���� ��� ������������� %������ � ����������������%� (��
����� ��% ����� ��� "��� � #�(������# ������������ ������"�� �������� � �����������������%� (��
����� �� 9�� ��6����� ������ �� ��)�@�� ���7���� ���������������� ��� ����������� ����� �������7�F�� ���7������������������ ��6��� ����������G
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
= � � ��
���� ��% ����� ��� � � ���� ) �.F�'/���� �� ���# ������ � �*�"� �� ������#�(�� �#�#�������+������!�������%� ( �� �������#��"�"� �� ( � #��������( #"���"��� �����(����
G��� ��� ���# ��"� �+��� ���9����"!��� ��+����# ��������� ���"� 9�� ��
@�������������� ���
������
E�#���! ��*� � � ��E�#���! ��*��� �" ���� ����� ��E�#�" �#")���*�������# ���E�#����*���������# ���%� ( ���
���� �������������+������������ ���" ��#(����*���������# �� ����� ��������#�( ��#��������� � ���+��"��� � #�!"� ��#���
�����
'��")� ����% ��� ��# ����� �"������+����" ��#�����*���������# �� ���)���*���%� ( �� �������#��G���� �6 ��(�� #�����
:����#���� +� ���� �# ��(�� �#�) #"�
@��������������� �
26
���� �� ��#"����*���%� ( ����# ������� ��� �������#�����#��"������ ���!������ ��*���#���*���%� ( ����� ��������#��"�"��4����
����� �� ?�����8�� ��6���� � �������7��� ���7���� ��������� ����������������)���;�� � �������� ����������������� �������7�
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
= � � ��
����� �������"�������#"�� �� #( �#����%�"�"���D�������������# �� ����� ��������#�( �"���%� ("�B6 ��(�� #���C� :����#��
�� +� ���� �# ��(�� �#�) #"�
�@����
����������� ��
E�#�������# �" �#")���*�"�"�������#"��E�#�������# �" �#")���*�"��� ���#�������� "�
���� ��%"� ����� ���#������")�"����� "�������#�( �� ����� ��������#�( ���#� (������+���� �" �� ����� �� �����%�"���������# �
�
���� ���������" ��#"��% # ���# �����#�(�����+������ �# �� ���%� (������ ��������#��"�"�� #( �#��������� � ��"� �����
:����#���� +� ���� �# ��(�� �#�) #"�
@��������������� ��
E�#���% # ���# �" �#")���*�"���" ��#"�
����� �� A��� 7 �������8��@������ �� � � �� ������������ � �����������4�5��� � ���� �������; ����������������������� ���
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
= � � ��
&��� ��% ����� ������������ �"%������"�"� ��#���F�'��"(#�������")�# ��( � #����+ ����#��(��(� ��( ���+����#����
G��� ��� ���# ��"� �+��� ���9����"!��� ��+����# ������ ���"� 9�� �
@�������������� ��
�E�#���! ��*�#��� � ���*� ��������� "� ��+�#�"���� �
&��� ��% ����� ���������������#�����%����#��� � ���� ������� #��" �#")"#"� ���� ��.�#�� ���������#�/�"�"� ��#�����"%�(��% ��� ��# ( ��
����� �� B�
� ���������� ��������� ���������� ��������������� ������� ������������ ����������@���� 7����8���� �7�6����������������������)������������7���������� ����6��� ������������@ � 6������@ � ������� ��6���������;7����� ������
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
= � � ��
D��� ��% ����� ���(�1"+��� � � �������# ��� +� ��*�� �# ��(�� �#�) #"���������# ��������� �,��� ������ ��#���#������(� ��*������� �+����#��� ����� ��� �# �� � ����2�(�� �# �!"� ��# �*���(� ����" � 1�� �# �� � � �
G��� ��� ���"! �#��"�"% �"�� #�������=�� ���%� �����)9� �����"�
@������D��������
��
E�#���! ��*�� � � ����(��( ��4��
�
27
��#� (�%�����.�� � � �%����#�����������+��������/�
"� ��#����� � (�!"� ��#(�
E�#�
� � ��
�#")��(�
�#"��( �F�'��
�
H�������� �#��
�� ��*�
�� �� ���
# ���*�
� �"� �
D��� 8�"������( � ��� �� � �#")��(��#"��( �� #����� ������ #��� ���# #"�� �� �%� � � �#��� ���� ��'����+������ �#�����"��� �#������2�(�� �#�� �#")��*��#"���. � ������)���� ��4��� #( �#���� � � /��
D���� �� ��� �#�� �� � � �(���#�( ����������.�� ����� ���/����# ����� �"���� �������+������ �# �# ������ �� ���%���( ��� �#��� ���� �����")# �������
����� �� *�
� �������������� ����6�������� ������������@ � 6������@ � ������� ��6���������;7����� ������;� ����:�������"������@� ������� �����������@������ ����6������7� ����������@���������������� ��7��������F�� �� ��;���� ����;:��������������;����� ������ ����������;���������HG
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
= � � ��
5��� ��% ����� ��� � � �������# ��� +� ��*�� �# ��(�� �#�) #"�� �������#�( �� �#��� ���� ������7�.� #( �#�����%�"�� � � � ����������+��������/�� ���� #����) �����#��������+ ���*� �#��� ���� ������� ��� �# � ��! #��*��������� �"�� �"? ��� (�� !�� �#"��.��" ��#����(� � �#��� ���� ��"�������#�/����� ���� #����) �����#������� (� ��� � � ���(��( � �#��� ���� ������� ��# #"���"��������+����� ��!�� ������ ����
G��� ��� ���"! �#��"�"% �"�� #�������=�� ���%� �����)9� �����"�"� ��#���������#�( ��������� �
@������D��������
��
E�#���! ��*�%�"���*� � � ��������#�( ��� � �*� �#��� ���� ���E�#�" �#")���*� �#��� ���� ������E�#��#���� )��*� � � ���(���� �*� ��"�� ��# ��� �� �" �#")��� �#��� �������H�������# �����2�)��*�����+ � �#��� ���� ������ ���#��� ���� ���
5����� �#���� )���� �������# ���#� � � �� �(� �#��� �����(� #��� �"#�����(���� �"� � �"��� � "�(��!"���!��#"�� �� ���� (��� ��#�(���� �(�"�+"�"�#�(��!�� �#��� ���� ��������������" ��� �#��� �#��������# � �#��� ���� ������� �#����(�1"���")��*���(� ��� �#")��*��#"���F�'����"! �#���������" ����(���� ������ ����")�(���("� �#��� �����( ������#�� �����+ �.������*�� ��� �*��2�� ���# �*����" ��# ��"�������# /������� � �� �� � �#��� ��������
5����� '�� � �#��"�#�� �� ��#��� �#���� ��#���� ���� �� �� ������ ��*�
28
2"� ��� ���*� �#��� ���� �� �� ������( �����3�
�� ������(��� �"� ���1��# �"�#�� �� � �.�������� ��� ���2�� ���# ����"��/������ ���F�'J��
�� ������( �#������(�� ��# �����(���(��� ��# ���2�( ����� ���*�����%� ( � ��! #��*��� �� ��=�� �%�%� � ����)� �#��� �����( ��������F�'������� ��������(���� �#��� ���� �� �� �����"�� ��������*� ���.�� ���"��#+����+�� ��� )����� ���# ���������#��� � ��"%� ���������� ���� ��#�� � ��� )����"�1��# �� ������ ��#�������/��
�
�����# ����B��( ��� �# C�.���� �#��� ���� �����"� ��"�#�� �� � /���� ���#������#�� ����(����� %� �#��� ���� �� ����*� � �#��� �� ��H�������# ����#�� ��#���� )��*�� �� �� � �#��� ����������� ���#���� ��� ��#���� � �������� � �"��� ��� ��#��
5��� �� ��� ����#��� �� �#��� ���� ����������(���%� (�( ����#� ��( ��� ������( ��� ��#���*��� � #�!"� ��#���
����� �� C������������ :��� ���@���������������@������ ����6��� ������������@ � 6������@ � ������� ��6���������;7����� ����������7 ���������@���������������������
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
= � � ��
���� ��"�������" ������(�"���� ���")��� !�� �#����")��*��#�� ��� ������(� ��� � �*� �#��� ���� �.�������" �����*�(�"� �����")# �� ������(��� ��%���� ��# ��#�����(� ��*���+����#�/� ������ ��*���+��� ��)���� ������ ��� "��� �#��� ���#�?��*��� ��"���
G��� ��� ���"! �#��"�"% �"�� #�������=�� ���%� �����)9� �������� �# ����" �������2�����������# ��� (+ ��������"%��"� �������
@������D��������
��
6 �� 1�������� ����� �����( � ����" ������(�"��������6 �� 1������� ����� ����%� (�"�������# ���E�#�" �#")���*� �#��� ���� ���E�#�������%�"� ��� ��� ��
���� ��"�����"�������# ��"������ ���(���" �#")���*� �#��� ���� �.��(#��)���������(#��)��/����( �����+��
���� I�(�� �#��%�"� ��� ��� ���" ��# ?"�������# �"��4���#� �"�� !�� �# ���(� ��� � �*� �#��� ���� �.�+���#����� ������� � �� ���" ��#"?"�������#"�����"%��� #��+���"#�� �#��� ��������� ��� ���" ��#��������� ��� ���� ) �����F�'���������# ���#� � �� �
29
����� �#����%� ( ���" ��#���� ��#��� ���� ��� �"�� ��(� �#��� ����"�/�
H�������# ���� ���*�"%�� ��?�������� ��*���+���#��*����� � ��� ��� ��
����� �� ��
��������������7 ���#'�3����������� ��6��� ����7������ ����6��7�� ������������@ � 6������@ � ������� ��6���������;7����� �������������� 7 �������;� ���������������7 �������8�@�������������7�� ����@��7 ���������������� ��6������� ����@������ ����6�����������5�������7��7���7��������7������������ ����6��
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
= � � �
$���� �#���� )���� �������# ���#� � � �� (�F�'� # �� �"#�����(���� �� ��#��� ���%� �#��� ���� ���"� � �"��� � "�(��!"����������" ��� �#��� �#�� �#")��*��#"���F�'������� �#����(�1"���")��*���(� ��� �#")��*��#"���F�'����"! �#���������" ����(���� ������ ����")�9 �(����� ����(���("�F�'�.�9���"��� ��"�F�'����( ����#��������+�/�
G��� ��� ���"! �#��"�"% �"�� #�������=�� ���%� �����)9� �����"�"� ��#���F�'�� ����)#"��� � ��!"� ��#���
�@����
��D�������� �
��E�#��#���� )��*� � � ���(���� �*� ��"�� ��# ��� �� "�" �#")��"�F�'�������E�#�� #����) �*�"��� �� �� �����"�
$���� ��% ����� ����������+���"���� �#")��*��#"���� #���������������# � �#��� ���� �� �� �����"��
����� �� ������������� ��������5�����7��7���@������������������� ����6�������� ������������@ � 6������@ � ������� ��6���������;7����� �������������7������ �������� ������)�7���������� ����6�������
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��!"� ��#��
. �/�
� � ���#���*� �
= � � �
������ ���1�� �#��(���( ���*�� �� �� �� �� �� �#��� ���� ������������� )"� ������2�)���( �� #����� �.�%���( ��*�� #����� /�����
G��� ��� ���"! �#��"�"% �"�� #�������=�� ���%� �����)9� ������> �# ����" �������2�����������# ��� (+ �������"� ��������>�����#���������� �,��� ������ ��#��"��4��
@������D��������
�
����� ���(���( ������ �� ����� �� ��� �#��� ���� �������J���������� �#��� ���� ��� # �� �"#"���������#"�� �����"���"�#����� �� �� �� �������
������� ���#���%�,6H4H�'�>FH0�>���<0���'06H�
30
����� �� ��� /�6����7���� ���������������7����@
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
= � � ��
����� ����%� (� �#��� ���� �� ��#��"������ ���������
= ���� �# ������ ������ � ��!"� ��#��
@������D��������
���
E�#��#������ ������ � �" �#")���*�"�����( ��
����� >� ����+���� �� � ���������
��� �+���� ��"� �
5��������� �
E�#� ������ � �" �#")���*�"���%� (���#�)��# �
����� �� ��� ��������������� ��8� ����8��� ��� ���
� �������%��������������#�
��� )"���� � ��
!"� ��#��. �/�
� � ���#���*� �
= � � ��
����� ����������+����� �")��� �������� � �#��� �������#��� ���("���������#��������
���= ���� �# ������ ������ � ��!"� ��#��
������
@���������������
��
E�#���������*����+�� ������� � �# ��+�#�" �#")���*�� � ��+�#�" �#")���*�")��� ���������# �E�#���������*�# ����� ������*� ���������"� ��#����(���#�( �E�#�+ �" �#")���*�"���%� (���#�)��# ���������E�#������ ��*�+ �� � ������������+�����
����� �+��#�!������ ) #���� �"(�� ������1��#��# ����� ������*� �������
����� ����������%� (����#�)��# �"����"��# (���� ��#(�����*��# ��������( ��
������
��������� ��������������������%� (� #��������� ���������#"�*�� ���� ��2��� �����@'�9� �
�
���&� G��� ��� ���������#"���� �+���) ���#�)��#������ ����)�����
G��� ��� ���"! �#��"�"% �"�� #�������=�� ���%� �����)9� �����
���������� ��
���D� ��#� ������ ���� ���������#"�����������* +���� ��#"���#�)���*����� � #��������"��"%��
�
:����#���� +� ���� �# ��(�� �#�) #"�
D��������� ��
����5� ,���# � (� �# �E#�!��9�>� � ==F=�4� D��������� ��
31
$��� �������:������������������� ��8������������������������� ���� ��� ��7�:��������; �������7������� ���7�<
:����#� 6���+��� �������
��� )"���� � ��!"� ��#��. �/�
���� ���� ��������# ��"� �+��4�
�� ���������2�� ���� �# �.,�=��F�'/�
= ���� �# ������ ������ � ��!"� ��#��
���������9��������5� �D��������� �$5��������
G��� ��� ���"! �#��"�"% �"�� #�������=�� ���%� �����)�
D�5���$������������&� �&D��������
G��� ��� ���# ��"� �+�� ��������"!��� ��+����# ������ ��
��������&�� ����������
��� �+���� ��"� � ����� 5���������
F ����� �#�) #�."��"%�������/� ���������D� �D��������� ��
�-��:�3� �� ����������� �$5��������
$,$�(������ �����< ���*�����;��
0��7������������������� �����8���������(#�������.��������� ����")# /�� �� �#�) #3�
�� ��(�� �#��(��� ��%���� ��# �����9�(��� ��%�")��# ��#������(� ��*��� ��������# �� �%���#��# � � *� ��� ���� � �#��� �����( �� ��#��"���(� ���������� ��(����� (��� F ) �#��������# �*� (�������# �.�����+ ���%� ( �� ����� "�������#��"��
���� ���������#�( ����" ��# ����*�������# ���%� ( ����!������#���*���� ��#����*���%� ( ����# ������� ��������#��"/�
&� ���!������� ��#�"�"% � �#��� �# �� �+����#��.���� ���#���(������(� �#��� �����( /�
D� '��")� ����� ���"! ���#�( �"�"% �5� '����+���� ��# ���������")���# �������� ) #"�� �������������#���������+ �
��%� ( ����# ������� ��������#�( ����#������� ���!������� ��#����� ��!��� ( �� ��# �"�+����#����� ��# �(�1"��#��(�$� ��������# �����������* +���� ��# ���#�)���*����� �
��� � �� � ������� ����� � ���8��<0�* � �,� "�)����>�� �-�����������"* ���;���� �,�������
32
?�9, ������������ ����������� ������@��������������� ��)��������*�+�������"� ��� ��� �# ���# ���*�"�"% �"�� #�������9��(��"� "�����+� � �� �� ��#��+����+������ �������(�9�� ����")#"��� � ��!"� ��#�������� � # �������%������+����""%� ����� �#")��(�������( ����%"��� ����(��#��(���( �����(� ��( ������ �� ��� �� )���( ��� �� �����������"�������2�� ���# ����!������ ����� ����+�#� ��*��*� �� � ���� ��"�"% ���
������ �������� ���������<: ���(��#"�� �����%����%����# ����������#����#� (����5����������%����������+�#� �������"� #�( �"�"�#��� �������� ������ �#")��*����� �.#������ �� ���� ("�� ������������# �"�"% ������ � �� ���# ��"� �+������/����#��"%� ��(���! �� ����"�������"! �# �"�"% �� � #����#���������� ����� #��������F��������� ���� ("�� ��� �����#��"�" �#")����"��� � �#��"�#�� �� ������+"�"�"% �� ��# �����"��������������# ������� "�� ���"! ���# �"�"% �"��� � #�!"� ��#����������� � �"���� ��Q��-�2������#����# ���*�� ��� � # �#��"����� �"����%�������! � �"��"�������"��(������ (�����#�������(#�����+����� �� �������+��(��� #�( �����"! ���#��"���"�"��� �������# �"�"% �"�� #��������: %� ����#��� �#��"� �� %��� �� �%��� �����#�� ����� ���!�# �� �� ��#��+����+���(��� ���(�������#�(�����"�#��� �"� ������)� �����#��� #������J�� ��� ������ ������"��� ����"�"%���"�#����! � #"�2"� ��� �����+���� ���� ��� � �������#��)"� �2"� ��� ����+����#�J�� �"����#�2����#���������"��� ���*���� ���"! #"�(%"��������%�+"*� � � ���� ����� ��"� � )�������� ) #���% 1 #"�����+"�� �� ���(�(#��� #�(�����������"��� ��� ��#"��- �� #�� ) #��#����+��(��"�� �#�(�� ��#"�"�"% �"�� #��������� �"� �#��)��#���� �� �"� �������(%"� ������"%�������"! �#"�"�"% ��� ���!��(�(���� ���(�.)�(����� #����2�� ���� �#�/J�� ���"�"%�� #��"�� �)���� �����#� ���. ���#������� /���� ���! � #"�� ������ � �2�� ���� �# ���#� � J�� �"���#������( ������� �� ����.�� �������/���� ����(#��#����"��� �J�� �"�����+�������������� � ������J�� �#����� ������ +�� ���#�� �(����%�# ������� � �# ?��� !�� �# �����+ � ���(����" �#")�� �# ����*� ���� J����� �#��� �� ��#�"�"% �"�� #�����������+� �+�# �"� ��# ��� ���"%�(�� ���( ����� ����# ��%�.������ ��% ��� ��#"����#��� � ���� /���
�����:�8� ����������������������� ���<�� ��%"� ���"�#�����"� ���� ��#�� � #������ ( � � ���� ("�� ���� � ���!����"�"% �
B�(��"� "��C���B+� � C�� ��#�*�+ ���+ ����� �������(����� ��"!�������� "�� ��#"�"�"% �"�#������ ( �� ���� ("�� ���"� #�( ����#��"��#� �
��"����#��� ���#�����
������������ ����������� ����3���%"� ��� ����"�������"! �# ���# ���*�"�"% �B�(��"� "��C��B+� � C���B��* +���� ��# C�� �� ��#��+����#��"����� � ( �"�� ��#"���+������ �������(����6 ��#����*�"�"% �B�(��"� "��C���B+� � C����-���� ��# �� � � �������( �� �������� ��(�� �� ��#�"�"% �"�� #���������������+ �(#�� ����� ��� ���*��� ��%�# �� �� ��#��+����+������ �������(��
33
����� ���<���������� ��������������� ������@������D� 7 )���)�E;D� �����E�D��@�����������E��������� � ��;��������6� )�7������ ��� � ������������� 7
��� ��4�&$,$&�
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�� � ���#���*� �
�� � �!"� ��# �
�� ���
�����
+ ��# �#�� "���*���� J���! � �#��+���*�%�#���J�� ���# � �#����"%�*�� ������*�����+ J��% ����� �#�����*� ���9�������( ������ + � ����� � �%���*�+� �"� "�"�� ����")#"�8� � ��"���
@(�� �� ��#��+��B���<��%���C�
�"� �
�����
�����������8� ���"� ���,@�,'���� �������
E�#� ���� �E�#�"�"% �
�����
+ ��# �#�� "���*���� ����! � �#��+���*�%�#������ ���# � �#����"%�*�� ������*�����+ �� ����")#"3��9�%� � �� ��� ��������� �G����#���8� )������- �#+ ���"�%� ���,��"���0��# ���4(��#�9�%� � �E"��� �9�%� � �� +�� ��������� �6 � ��'���:����# ��-�� ������� ���7�������� ������
8� ��� �����8� ��� +����8� ��E"�����
����� �� ������
�����&����������
��R�/�
8� ������ ���J�� +����E"���J������3�
G����#���8� )������- �#+ ���"�%� ���,��"���
0��# ���4(��#��� �����J�6 � ��'��:����# ��-�� ������ ��,@�,'��
E�#� ���� �E�#�"�"% �
����9
�% ����� �#�����*� ���9�������( ������ + � ����� � �%���*�+� �"� "�"�� ����")#"�8� � �6���#
@(�� �� ��#��+��B@�����%��C�
6���#�
�����8� ��6���#J�,@�,'�J� �������
E�#� ���� �E�#�"�"% �
����?
�% ����� �#�����*� ���9�������( ������ + � ����� � �%���*�+� �"� "�"�� ����")#"��������6 �
@(�� �� ��#��+��
6 � ������
����� �6 � J�,@�,'�J� �������
E�#� ���� �E�#�"�"% �
����A
�% ����� �#�����*� ���9�������( ������ + � ����� � �%���*�+� �"� "�"�� ����")#"�8� � �:��%� �
@(�� �� ��#��+��:��%� ��
�����
8� ��:��%� �����������J�,@�,'�J� �������
E�#� ���� �E�#�"�"% �
���� 1�!�%�,
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�� � ���#���*� �
�� � �!"� ��# �
�� ���
34
�������"%��+� � �� �+��+�#���������*��(�������(����#��"��"���
@(�� �� ��#��+��B���<��%���C�
�"� �
�������$��&�����8� ���"� ��� �������
E�#� ���� ��+�#�"�"% �
��������"%��+� � �� �� ��#��+��"�� +��"�
@(�� �� ��#��+��
6 � ������
���������,@�,'��
E�#� ���� ��+�#�"�"% �
����9
��"%��8������ %������ ��>�� �0� ���7��������+� � ���'����� �"+�"��"���
@(�� �� ��#��+��B���<��%���C�
�"� J�
��5�������������������8� ���"� ��-�������
E�#� ���� ��+�#�"�"% �
����?���"%��+� � �� �� ��#��+����+������ �������(�"�� ����"�
����� �� ������
�����&����������
��R�/�
����� �� ������
E�#� ���� ��+�#�"�"% �
��9 !0I�1�'�-�=�#�+1�!�%�,�/���2'#�%�(#0
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�� � ���#���*� �
�� � �!"� ��# �
�� ���
��9��
��"%����# %��� ���� ���* +���� ��#������* +���� ��#���#�����(� ��!������ ��*�+ �7���%� (����������"��"�����"����)"�
@���������� ��� �
��* +���� ��#"�>��"� ��"� �
���&���������
F��������� ����
("�� ����,@�,'���
,=���
>����"�"% ��+�#� ���� ��
+�#�� �����*�
��9��
��2��� �� ���* +���� ��# ���� ���# � �#��+ ����� �������(�
0� ��:� � &&���������
�8� ���"� ���� ��������*���
E�#�� �����*�+ ��
��� �������(�
����� ����!��� � ��@������
���(��� !$J#$��&�(�1�!1�(;4�!J�(�;�%0-%�(J0(�-;'�"(#�(;40 $'�(�.!� �%� (#�(�
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�� � ���#���*� �
�� � �!"� ��# �
�� ���
������� ���#�������+���������#� � ���"! �# �"�"%���(���"� "����
@�"����G����%� ��! �7�8� � �
��"�����"� ��F�'�
�����&����������
��R�/�
8� ��>��# ����������E �+ ���, �) � ��
'������)�� �����!�# ����,��"����
E�#� ���� ��+�#�"�"% �
�����
������ �#������+ �����"� �� ���"! �#��� ��*�"�"% �"�� #�������.���#������% ����� �#�����*� ���� �"+������/�
@�"����G����%� ��! �7�8� � �
��"�����"� ��F�'���4�
�����&����������
��R�/�
8� ��>��# ����������E �+ ���, �) � ��
'������)�� �����!�# ����,��"����
��������+ ���� ��!���*�
��"� �
��� (��� !$J#$.!� �!�%�(#�
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�� � ���#���*� �
35
�������1��#��"�"%��+� � �� �� ��#��+��
@(�� �� ��#��+��@����%���6���#�
����� 8� ��6���#�E�#� ���� ��+�#�"�"% �
�����
�B�� ���1�� �#����2� ��" �"���� ���"! �#����# ���*�"�"% �"�� #������� ����� �����"��������"��� ��� ��#��9���"% �2 � C9����# � ���#� � �� ������
@(�� �� ��#��+��@����%���6���#�
� I���H��6��"�� �����#� � �
����� ��9�, ���������������� ���7�������������7������ ����������������
9�� �#0 �(�=�4�'�,�'(0��4�$�!�%0
� � ��� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�� � ���#���*� �
�� � �!"� ��# �
�� ���
9����
�� ����� ��������� �(#��#�� �����2�( ��#����������+������� % ���(��2� ��#��"����#"����� �# �+�#����"������� � �������"�"% ����
��=''�4� �����
�
+�#� � � ���"�#����� �#")���
9�����"%� ���� ������#��� ��+� � �#����"2�� ���� �#��"�"% �
��=''�4���F�'� �����
��%������ ������#��
9�� ���-�'�4(� '0"(�4�K�'�/��(-0!0��!�(�4$�-�(�%�4��'�-�#0'�4�
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�� � ���#���*� �
�� � �!"� ��# �
�� ���
9����
� �#")�� ���� ���!����������� ���# ��"� �+���2 ������� ����#�*�"�"� ��#"��F�'�����"! ���#�( �"�"% ��
��=''�4� �����
�
+�#� � � ���"�#����� �#")���
9����
��% ����� ������� � �# ?��" ��#��� ���("�B���#�� �������� ����� ��#�*�+ C�
��=''�4����#���� �
��������#"������# ��
�� #���"� �
�����
� +�#����������# ����� ����� ��������"�������
9���9
��2�(�� ��� �#")������� ���"�#���( �� ���� �#������ � �� ���"! �#����# ���*�"�"% �"�� #�������
��=''�4� �����
�
��! � �������� ��# �
9���?
��� !�� �#��(%"������ �� ��#���# ����"�"%��(#��� # �� ��� ���+�� ���'�.���(�� #� "����)�%��� �� /� �
,���� ����� �
��(%� 2�#"��+����#��(� �������# ��"�
�����
�+�#���! ��*�� � � ���"�#����� �#")���
36
8� �(�>��# �(��8� �(��"� ���,���� ���(�� ���(%� 2�#"��+����#��(� �������# ��"������ "�
����� "�.,@�,'�/���
9�9�$ !$.�4�� !$.�4�!�%� �-0'#�4��!�#0,�-�,�#�4��0�-�!�#�4���1�4�����1�4���(%�'� �-0-�4�4�.$&�%�1�'#0$,'#$J�%�(#0$"�%�-/�#0 (�=0
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�� � ���#���*� �
�� � �!"� ��# �
�� ���
9�9��
������( ���+# � �# ��%�� �#�) # �� �2�� ���� �#����#� � �����#��#�� �#�� � ����������# � �
��=''�4 �����
�+�#�
���# ��#���*���#� � �
9�9��
�%� � �#��� +� ��*���#� � �����������#�( ����� � ����� � ����� ���#���������# �
��=''�4 5����������
��F�'���� ��� ������ ��������
+�#�"%�����*���#� � �����"�� ���
�#���� )��*����#� � �
����� ��?��� �����7��������� ���@������������������� � ��� � ������������� 7
?�� �-!�-0.�#���=�#�'(0�,!1�/��-�!�#0���10/�!�/ �1'#0���*3����
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�� � ���#���*� �
�� � �!"� ��# �
�� ���
?����
���� �������� �3�<����#����"� ���1��#��"�"% �"�� #������J�,#�� ������6 ���# �#��"�"% �� �� ��#��+��"(#�����*�� ��! � �#"�� ��#�*�+ �"��#�*�(��("�9���� "��# �#����+#����# � �#���� � �������#��� � �#���
��=''�4� �
�
E�#���"! ���# �"�"% J�E�#� ���� �"�"% �
?�� �-!�-0.�#�1�!10�!�-�%��!�4�2-%����=�#�'(0��,'#$J0(��-����?3����
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�� � ���#���*� �
?����
���")#����D��' �+��� ��#�(�+ ( J�� ����������� ���1��#�� � �������!��� �� ��#�*�+ ��������#��"�"% �"�� #�������9���� "��# �#����+#����# � �#���� � �������#��� � �#��
��=''�4� �
�
E�#� ���� �"�"% J�E�#���"! ���# �
"�"% 9��G@�
?�9(�=��(�'(��-!�-0.�#��/#0 (�J�%�(#�4�.$&(��-����1���(%�'� �-0-�4���*3����
� � �� ������%��������������#�
������2�� ���� �# �."� �/�� � ���#���*� �
37
?�9��
���")#���#��� �# 3����4����"�� #������J�,#�� ����6 ���# ������������(��!"���� ������"��� ���*�"�"% �� ��#��"����� � ( �"�� ��#"���+������ �������(�"(#�����*��#�*�(��"�(�" �#")�� �#"�"�!����� #�����������%"� �����"����"�"% �� ���%�� ��#�� �����9���� "��# �#����+#����# � �#���� � �������#��� � �#����������")#���#��� �# 3�5����2��� �� ���* +���� ��# ��� ���# � �#���� ����(����� ��%"� �#�J�,#�� ������������(#���� ����������� ��� ���# � �# ��'��� ������(���!���"�� � �9���� "��# �#����+#����# � �#���� � �������#��� � �#��
���� ���� ������
��# ��"� �+��4�
�
�
��%"� �� ����"���������"����"�"% ��#�������� � ( �"�� ��#"���+ ��
��� �������(�6 ��!��������%�� �� �� �������"�"% ( �
���%"� ��"���2�� ���# �*�
���� � � # ������� # #"�� ����"�"%��
E�#�� �����*��'��
*�*��� ��D������������������������� �����������E�� ������ ! B����B��� ����� D�����
�������89"���������5���������������������� �1������ ����F� �������������A���������� � ���B����� ��5����������������
$��� �������:������������������� ��8������������������������� ���� ��� ��7�:��������; �������7������� ���7�<
:����#�6���+���
�������
��� )"���� � ��!"� ��#��. �/�
���� ���� ��������# ��"� �+��4�
���� �%�� ����
�4�
�� ���������2�� ���� �# �.F�'���� ��������*��/�
@(���� �� ��#��+�������������9����&��������
��5�������� �� ���&5�D������
@���������� ��� ���* +���� ��#"�>��"� ��"� �
������ ���&��������� �� ��
0� ��:� � ������ �� &&��������� ��
F��������� ���� ("�� ���.��-���+� � /�
����������������� &���������� �� ��
F ����� �#�) #�."��"%�������/� ������ 5���������� �� ��
�-��:�3� �� ����5�������� &&��������� ���&5�D������
$��� ����� �����< 9���?�*C�;��
38
0��7������������������� �����8���������(#�������.��������� ����")# /�� �� �#�) #3�
�� E� � �.��"������������#��������/�� �+������ �������(��� ' � �����+� � ���%� ������ �"+���� �� ��#��+���?����+������ �������(��� ��% ����� �#���+���*� �������� �� ��#��+���?����+������ �������(��� 6�* +���� ��# �� �� ��#��+���?����+������ �������(�&� ' �#��� �#�����( % �#��� ��#�(�+ ( ��?����+ ( ����� �������(�D� ��*��# �� ����� �� ��#�(�+ ( ��?����+ ( ����� �������(�5� ���� �"��� ���(��("���� #�������� �� ��#��+���?����+������ �������(��� ���� ��������"��� ��� ��#���$� @�"%��+������(��������� ��� ��#�(�+ ( ��?����+ ( ����� �������(�
��� � �� � ������� ����� � ���8��<' ��� �L ���-"* ���'�# �8����94�������@ �� �, � �0 )" ��0�� �� �����, �� �G (����-� �����>�� �-������,� ����,()����� �
39
?�?�������� ������������ ��� � �������� 7��� � �����
��)��������*�+�������%"� ��� � ������"���2� ��" �"�"���� ��������� � ���"!���� ��� ���#��� ��� ��%����# ��� ��)�� ( ���#������ "��#��%���+� 1��%� ���%��� � ���� ("� ��%��� � ���������%�������G��#�#����2���� � �("����������� �� �� �� �%�"� �.68/� � ��#�� �����")�# ����� ���)���*������"��# ���"��"% �.� ��( �� #����� ������ ���!����� ��#��4������ �+� �� �#�����������*��) "� "��"�"��==F=�4���4�����")����#��"�"%�� "��# �# �+�� �%� ���%���(�#�� �%� ("� ��%��� � �.$� ("� ���*����� �/���@#�)#���������"� �����"% �=���� ���� ��F�'9�� ����")# ��4/����68�� #������%����(�+ ( �� ��������������")#���( �+���"��� �����������1�� ����������# ���*�� ��� ��*� �������� ���+���"��#�*�%� � )�%��+���# �"�����"� "� ��������#����� �#�� ��������%� ���2���� ���� � ���#���*� ���68�#���� � � � "���! �(��&������ � �������%������"������ �� �#�� �������� � �"������ �������%���"���������(�+�#�(���9�-("�� ��# ��� ��%�# ��# ����2���� ��(��� �����( ��)� �� ��(� � )��(����"�� ��( ����� � ��( �� ��� ��� �#�����*�.-'/���+%����%"� ��*�2�� ���# �*����� � ��������� ��#��(�)������ �"��#������ ��������� ����� ������� �����"%�*����� �"� � �%�� ���# � ("� ���(��� �(�"��4�.F�'������")����#��"�"%�� "��# �# �+�� �%� ���%���(�#�� �%� ("� ��%��� � /������� �"������������"����� �(�� ��+�#"������� �������������)� �� ��*�� � ���# ��*� ������ ���+%�� �����%�� �����+%����� �# �����%����# ���2���� �%�"��� �"�� ���� ��#������# ���+� %� �#�����5��7�������� �#")���#��� ���"����� ����$��%���"��" �#")�� �����������#�(�( �#��# �� � � �(�#�� �%� ("� ��%��� � ����
������������ ����������� ���
����� �� ��
!������� �8�6)���8� � ��6�F!��G+�������� ������� ���8���"
� ������%��������������#�
����+���2�� ���# ����"���
� � ���#���*� �
= � � �
�����
-("�� ��# ��+�������( ����# ����� � �"�+ �"�6�����
���� ���!����� ��#��4�"�"� ��#���;���9"�
�
�����
H�������� ��� ��)������ � �� ����")#"��4�"�������%���������#�� � ��)�� ���#������ "��#��%��� � �
�����
6 ��� � ���������+�#� �#"� � ��������� � �
���� >���2� ��# ��� � �� �������%���"�
����
��� � �8����#�%����#��� �� �������%���"���������#"�� ��� ��%��� � �%�� ���# ��� �(����� ���F�'� ���+��(����(�� �%�� ���#�� ("� ���(��� �(�"��4��
40
����� �� ��
����7�������� �� ��)�@��������@������������������ ��� � ���������)�������� ���8������������������������5���������������6)�����#'� �� ���������� �� ������ ���� 7!IL
������%��������������#�
����+���2�� ���# ����"���
�� � ���#���*� �
= � � � ����
���#� ��"��"% � #�(������+"*� �������#������ ������3
- ��" ��# �����2�(�� �#��%� 1 � ��4����!��(�%�� ���#"��� �(��� %� (�� �( �#��#��� � � ��� � �������"�"�� +"��"��(��9��������� ��*�( ����# � J
- (���# � �#���� ������ ���"������(�(��! ( � # ���(��� �( �#��#��� � � ��� � �������"�"�� +"�� ����")#���4J
- �% ��� ��# �# ���*� ��# ���� "��# �# ��� ��� �����#�(�������"�� +������#��%���� "��# �# ��� ��� �"�"� ��#�� ���# ���(�� ��"% ( J
- ��" ��# �����2�(�� �#���#������(� ��*�"��4���� !����( �#��# �� � � ��� � ����#�%���������"�� +��"�"� ��#���� � ( ���������( �����")# �!"� ��#�J
- +��#�! � �#���#��� �( �#��# �� � � ��� � �"�����J
- (���# ���(��# ��� %� (�� �( �#��#��� � � ��� � ���������"�� +��
:����#��� +� ���"��(�# ��%����� ����� ���� ��������# ��"� �+�"�"� ��#���68������� ���!����� ��#�
5���������
9 +�#������"�� �����! ��*���" ��# J
9 +�#������+"�� ��*��� ��*���" �����*�( ����# � J
9 ���� � �����! � � ��� ��� �� ���"������(�(��! ( J
9 +�#���! ��*�# ���*� ��# ���� "��# �# ��� ��� J
9 +�#�"�#��� �# �"�� �����0>��(��# ( J
9 +�#�)� � �+# ��#���*�"��� "�������
= � � �
����
�� ��� �� � ����%"� �����"���#��"�+��� �F�'�����%�� ����� ��������( ��� �"�%�� ���# ��� �(�6;J��� ��� ���� 1���*����#��� �F�'����� �"�%�� ���# ��� �(�6;��� ���2���� ���
+� � �����#��� �F�'����� �"�%�� ���# ��� �(�6;�
����
���#���%��"!��*�(#�� ��?������(#�� �"�"� �"����#����� �# �F�'�����#�(����� �# �"��2���� ����� � ���# �"�#���������� �# �� ��� ���*����#�� ���
������� � ����#���% ����2���� �%�+� � ����#��� �F�'����� �"�%�� ���# ��� �(�6;���
����� �� 9�
, 7��������������������F,�G�������7�7�����������7���6� �� 7��� � ������L
� ������%��������������#�
����+���2�� ���# ����"���. �/�
� � ���#���*� �
41
�= � � �
�����
-'�(� �(���( �����2���� ��3�9 ���# ��� "����� ���" ( � #����!����
�����#�������( �� #����# �#� "����J�9 (���# �� � ���� ��������#����" �
���( �� #����# �#� "�����9 ��%����#���� ���(���(��� ��#����
����"� �"� # �# �-'���
68������� ���!����� ��#��4�
����������
-'� ���%����#�(����(�� �(��� �(�� ��(���(��� ��#"�������#� (��
�L2�� ���# ������ �� ��� ��� ��#"� ����������������(�+�#�(������ ��� � �"�"���� )"�"��� � ��!"� ��#��� ����$��%���"��� ��#��"���� ��%��#�� �� ���� ��������# ��"� �+��4�� �� ��� ��� ��#"� ���������������(�+�#�(���������!��������"������(#�� ( �����"� ( ���� )"� ��4�� ����$���"�� ��#��"���� ��%��#�� �� ���!����� ��#��4���� "����� ��� � �2�� ���# ������ �� ����$��%���"3������������ �� ��%�����+��� ��������������")#�3�#��# � �@� ��������� �� ��'�# �����
42
A��������� ��6���@�������� �� �7���S"������(("�����2������O�O���(������=/��7�G��� ��� ���# ��"� �+� 0=7�@������ ����� � 0$�7�H"�� �"��# �I�==��9�0*��; � ����� �O�� ���G����� ��G����������'O��(�I����7�;�� � � %����# �� �� ����"� ��� ����������I�%�7�;"( ���(("���2������O����"��I//��7�;�� � ��� ���� ���� �������%"� �#��� /�7��� � ���(������ ��# ��"�7��� � �!"� ��# �#'��7�F��������� ���� ("�� ���,(1�7�-���)������ � ����+�����,��7�-("�� ��# ��� ��%�# �,%�7�- ���� "� ����,%1�7�- ���� "� ����+�����4 �4���7�,���� ����� ���(%� 2�#"��+����#��(� �������# ��"������ "�4/�7�,���� ������� ��# ?,���� ������� ��� �4/���9�,���� ������ ������+� �� �# (�!�7�: �����+��� ) ��� ����1�7���� �+���� ��= �7���% ��� ��#��������%���"��� �����7����� �������� �� ������������7��+������ �������(��!.7�6 �� �%�"� �!I�7�6��"+�� �;�� � �!���7�6�%�� ����)����� ) ��� � �$��7���� �����#���$�/��?$�/���"�7���� �����#���� ���� ��������# ��"� �+��� � ��!"� ��#��/I4�"�7�= ���� �*���"�(������"��� � ��!"� ��#��//#/�9�= ���� �# ������ ����//#/�"�7�= ���� �# ������ ������ � ��!"� ��#��"!�7�4"� ��# �� ��#� ��� ��%�# ��