Transcript
Page 1: Organized by Messe Düsseldorf Japan · 2015-09-16 · ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者 13:00-13:30 Opening Ceremony

THE FUTURE OF

ENERGY STORAGE

Organized by Messe Düsseldorf Japan

主催者:株式会社メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン

Page 2: Organized by Messe Düsseldorf Japan · 2015-09-16 · ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者 13:00-13:30 Opening Ceremony

Megawatt-Class Power Generation/Storage System (Venue: Sumitomo Electric Industries, Yokohama)メガワット級大規模蓄発電システム

(場所:住友電気工業株式会社横浜製作所)

H2One, a self-sufficient energy supply system based on renewable energy and use of hydorogen as a fuel for power generation. (Venue: Kawasaki Marien)再生可能エネルギーと水素を用いた 自立型エネルギー供給システム「H2One

(エイチツーワン)」( 場所:川崎マリエン)

Kashiwa-no-Ha Smart City (Venue: Kashiwa, Chiba)柏の葉スマートシティ(場所:千葉・柏市)

CONTACT US: BE PART OF IT / お問合せ

ESSJ2015 Conference Ticket Price / ESSJ2015参加券価格

11/13 ESSJ Site Visit Tour (Paying Program for ESSJ2015 Participants) 11/13 ESSJ サイト・ビジット (ESSJ参加者対象の有料プログラム )

Online application: www.ESJsummit.com Email application: [email protected] オンライン: www.ESJsummit.com (Dr. Andreas MOERKE, Ms. Yukiko SUGINO)

Telephone: +81-3-5210-9951 Eメール: [email protected] (メルケ、杉野) 電話: 03-5210-9951

メッセ・デュッセルドルフはデュッセルドルフ市とNRW州が所有する展示会会社です。

チケット TICKET 価格(税別) PRICE11月11日&12日 自由参加券 2 DAYS COMBINE ¥65,000 EUR 500.00

11月12日 自由参加券 Nov. 12 COMBINE ¥50,000 EUR 375.0011月11日 ESSJ参加券 Nov. 11 ESSJ ONLY ¥45,000 EUR 350.0011月12日 ESSJ参加券 Nov. 12 ESSJ ONLY ¥45,000 EUR 350.00

11月12日 VDEFDJ参加券 Nov. 12 VDEFDJ ONLY ¥45,000 EUR 350.0011月13日 サイト・ビジット・ツアー Nov. 13 SITE TOUR ¥33,000 EUR 275.00

※ EXPO ONLY ticket is free of charge upon online pre-registration. 事前申し込みで展示会のみ無料で入場いただけます。※ Combine ticket is the ticket which allows to move both ESSJ2015 and VDEFDJ2015 freely. 自由参加券とは、ESSJ2015を自由に行き来していただけるタイプのものとなります。※ All fees covering Nov. 11 includes catering (co�ee + snacks) and exclusive ESSJ networking party. 11/11日のチケットには、ネットワーキングパーティーが含まれています。※ ALL FEES COVERING NOV. 12 INCLUDES CATERING (COFFEE + SNACKS) AND A LUNCH BOX. 11/12日のチケットには、ランチが含まれています。

スポンサー・出展者用オファー EXHIBITOR PACKAGES 価格(税別) PRICEゴールド・スポンサー GOLD SPONSOR ¥700,000 EUR 5,350.00プラチナ・スポンサー PLATINUM SPONSOR ¥950,000 EUR 7,000.006㎡ パッケージブース 6 SQM FOR EXHIBITORS ¥325,000 EUR 2,500.009㎡ パッケージブース 9 SQM FOR EXHIBITORS ¥375,000 EUR 2,850.00

18㎡ パッケージブース 18 SQM FOR EXHIBITORS ¥700,000 EUR 5,350.00

ESSJ2015 Sponsor & Exhibitor Price /ESSJ2015スポンサー・出展価格

Page 3: Organized by Messe Düsseldorf Japan · 2015-09-16 · ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者 13:00-13:30 Opening Ceremony

ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE

TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者

13:00-13:30

Opening Ceremony  / 開会式

13:30-15:00

Session 1: Energy Storage – Policy Framework in International Comparisonセッション1: エネルギー貯蔵に関する政策の国際比較

“California: Overview of the legislation and drivers behind” 「米国カリフォルニアにおけるエネルギー政策のまとめとその背景」

“The Framework for Energy Storage in Germany”「ドイツにおけるエネルギー貯蔵の枠:政策とその展望」

“Japan: The case of Japan -clean energy: policy framework and its prospect”「日本におけるクリーンエナジー:政策と その展望」 

“The EU Energy Policy: Energy Mix & Energy Storage“「ヨーロッパのエネルギー政策:エネルギーミックスとエネルギー貯蔵」

Ms. Carla J. PETERMANC. J. ピータマン 氏Commissioner, California Public Utilities Commission, カリフォルニア公益事業委員会委員長 

Mr. Urban WINDELENU. ウィンデレン 氏Executive Director, German Energy Stor-age Associationドイツ・エネルギー貯蔵協会専務理事 

Speaker (TBC) Ministry of Economy, Trade and Industry 経済産業省 講演者確認中

Speaker (TBC)DG Energy, EU Commission欧州委員会エネルギー総局 講演者確認中

15:00-15:30

Co�ee Break at Expo Area休憩 (EXPOエリア)

15:30-17:00

Session 2: Markets, Business Models and Business Chances for Energy Storageセッション2: 市場・ビジネスモデルとエネルギー貯蔵におけるビジネスチャンス

“The Potential for Energy Storage in the PV market”「太陽光発電市場におけるエネルギー貯蔵の可能性」 

The future of microgrids – how battery storage systems add reliability and effi-ciency to energy systems「マイクログリッドの未来―バッテリー・ストレージ・システムの信頼性の増加とエネルギー・システムの効率化」

Ms. Isabella NII. ニー 氏IHS Solar Research, Senior Analyst IHS Solar Researchアナリスト 

Mr. Stephen L. PRINCEステファン L. プリンス 氏Chief Revenue Officer, YounicosYounicos, チーフ収益官

DAY 1: NOV. 11, 2015 (WED.) / 日時:2015年11月11日(水)

IN COOPERATION WITH

Page 4: Organized by Messe Düsseldorf Japan · 2015-09-16 · ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者 13:00-13:30 Opening Ceremony

TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者

15:30-17:00

Vattenfall’s business model「スエーデンの企業であるワッテンファルのビジネスモデル」

Case of Australia or South-East Asiaオーストラリアあるいは東南アジアのケース (交渉中)

Mr. Sebastian GERHARDS. ゲルハルド 氏Vattenfall ワッテンファル株式会社

17:00-17:15

Co�ee Break at Expo Area休憩 (EXPOエリア)

17:15-18:00

Panel Discussion: The Future of Energy Storage for Japanパネル・ディスカッション:日本におけるエネルギー貯蔵の未来

Panelists / パネリスト

Ms. Carla J. PETERMANC. J. ピータマン 氏Commissioner, California Public Utilities Commissionカリフォルニア公益事業委員会委員長 

Mr. Masahiko SHIBAYAMA柴山 昌彦 氏Member of the House of Representatives and of the LDP Investigation Committee on Natural Resources and Energy衆議院議員兼資源エネルギー戦略調査会再エネ普及拡大委員会委員

Mr. Hiroshi OKAMOTO岡本 浩 氏Managing Executive Officer, Tokyo Elec-tric Power Company東京電力 技術戦略研究所長兼経営企画本部系統広域連系推進室長

Dr. Hiroshi (Ed) HANAFUSA花房 寛 氏NEC Corporation, Smart Energy Business Unit Executive 日本電気株式会社 スマートエネルギービジネスユニット主席主幹

Panelist, Ministry of Economy, Trade and Industry, Energy Agency 経済産業省資源エネルギー庁 

他1~2名  

18:00-20:00

Networking Receptionネットワーキング・パーティー

Page 5: Organized by Messe Düsseldorf Japan · 2015-09-16 · ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者 13:00-13:30 Opening Ceremony

ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE

DAY 2: NOV. 12, 2015 (THU.) / 日時:2015年11月12日(木)

PARALLEL WITH

TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者

09:00-10:30

Session 3: Technology Update – Industrial / Residential Batteriesセッション3: 産業用・家庭用蓄電池の最新テクノロジーアップデート

“R&D on advanced battery materials for large-scale Li-Ion batteries”「電力貯蔵用大型リチウムイオン電池のための次世代電池材料の開発」

Dr. Tetsuo SAKAI 工学博士 境 哲男 氏Advanced Industrial Science and Tech-nology (AIST) Supervisory Innovation Coordinator Specially Appointed Professor of Yamagata University国立研究開発法人産業技術総合研究所(AIST)関西センター上席イノベーションコーディネーター兼名誉リサーチャー兼山形大学特任教授

他3名(交渉中)

10:30-11:00

Co�ee Break at Expo Area休憩 (EXPOエリア)

11:00-12:30

Session 4: Thermal Energy Storage Systemsセッション4:熱エネルギー貯蔵システム

“Thermal Energy Storage – Technologies and Applications“「熱エネルギー貯蔵技術とアプリケーション」

“Significance of Thermal Storage and Thermal Storage System in Japan” 「日本における熱貯蔵の意義と蓄熱方式」

“High Temperature Thermal Energy Storage 「高熱貯蔵の技術研究」

“Effectiveness of Thermal Storage System and its Construction Support and Opera-tion Services”「蓄熱システムの有効性および導入支援・運用サービスについて」

Dr. Andreas HAUERA. ハウアー 博士ZAE BayernZAE Bayern研究所

Prof. Motoi YAMAHA 山羽 基 教授Chubu University中部大学

Dr. Bernhard MILOWDr. B. ミローDLR Energy Program Director ドイツ航空宇宙センターエネルギープログラム・ダイレクター

Dr. André THESSDr. A. テス 教授Institute of Engineering Thermodynamics 技術用熱力学研究所所長 

Mr. Naoki SAMIZO佐溝 直輝 氏Tokyo Electric Power Company東京電力株式会社 E&G事業本部

Page 6: Organized by Messe Düsseldorf Japan · 2015-09-16 · ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者 13:00-13:30 Opening Ceremony

TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者

12:30-13:30

Lunch Break at Expo Areaランチ (EXPOエリア)

13:30-15:00

ession 5: Hydrogen and Fuel-Cell Technologies in Changing Marketsセッション5:変動の市場―水素と燃料電池における技術―

Title to be confirmed発表題確認中

“Issues, Trends and Opportunities of Electrolysis for “Power to X” Large Scale Energy Storage”「Power to X 大規模エネルギー貯蔵の電気分解の問題、傾向と可能性」

Title to be confirmed発表題確認中

Dr. Christopher HEBLINGC. へーブリング博士Hydrogen and Fuel Cell Technology: Coor-dination, Fraunhofer ISEフラウンホーファー ISE 研究所

Mr. Mark KAMMERERM. カンメラー 氏Hydrogenics Hydrogenics社

Mr. Nils ALDAGN. アルダグ 氏Chief Financial Officer, Sunfire Gmbhサンファイアー 最高財務責任者

他1名(交渉中)

15:00-15:30

Co�ee Break at Expo Area休憩 (EXPOエリア)

15:30-17:00

Session 6: e-mobility as Accelerator for Energy Storage Applicationsセッション6:E・モビリティ、 エネルギー貯蔵アプリケーションのアクセレレーター

“Diffusion for EV Local Transportation Network”「地域交通ネットワークにおけるEVの普及について」

“Perspective of New Application of Energy Storage Systems”「エネルギーストレージ適用拡大に向けたホンダの取り組み」

Signs of revolutionary change in mobil-ity and challenge of electric car startup ‘rimOnO ’「モビリティの大変革の予感とEVベンチャー rimOnOの挑戦」

Mr. Toshiyuki NISHIMOTO西本 俊幸 氏Ministry of Land, Infrastructure, Trans-port and Tourism, MLIT国土交通省 自動車局環境政策課長

Mr. Koichi SHINMURA新村 光一 氏Senior Chief Engineer, Honda R&D Co., Ltd. Automobile R&D Center 株式会社本田技術研究所四輪R&Dセンター上席研究員 

Mr. Shinsuke ITO伊藤 慎介 氏CEO, rimOnO Corporation株式会社rimOnO代表取締役社長 

他1名交渉中

17:00-17:15

Shot Break at Expo Area小休憩 (EXPOエリア)

17:15-17:45 Final Wrap-up ESSJ & VDE Financial Dialogue: Lessons learned ファイナル: ESSJとVDEファイナンシャルダイアログからの学んだこと

Panellists /パネラSession Chairs from ESSJ & VDE Finan-cial Dialogue JapanESSJ+VDEFDJ司会 ジョイントセッション

17:45 - 18:00

Closing Ceremony & Cocktails in the Expo Area展示会エリアにて閉会式&カクテル

* The program draft is subject to changes* このプログラムは現時点のもので変更される可能性があります

Page 7: Organized by Messe Düsseldorf Japan · 2015-09-16 · ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者 13:00-13:30 Opening Ceremony

VDE FINANCIAL DIALOGUE JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE

TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者

9:00 – 9:10

Opening remarks開会の挨拶

Mr. Burkhard HOLDERB. ホルダー 氏Head of Division – Energy & Smart Technologies, VDE Testing and Certifica-tion InstituteVDE テスティングアンドサーティフィケションインスティテュート エナジー&スマートテクノロジー責任者

9:10 – 9:40

KEYNOTE 1:Solar and energy storage trends in key markets注目されるマーケットでの太陽光発電及びエネルギー貯蔵の動向

Dr. Ali IZADIA.イザディ 氏Head of Japan Bloomberg New Energy Financeブルームバーグニューエナジーファイナンス日本代表

9:40 – 10:30

PANEL SESSION 1:Market, regulatory and economic devel-opments – what has happened in the past year?市場・規制・経済成長 - この一年の動向

●What opportunities are expected to arise out of the unbundling of genera-tion, transmission and distribution in Japan’s power sector?発電・送電・配電の自由化からみる今後への期待

●Changes to the Japanese solar FIT, resulting market forecasts and key considerations for project developers太陽光発電のFIT価格変更からみた市場予測と主要な留意点

●How have the economics of solar energy and energy storage changed over the last year?この一年の太陽光発電とエネルギー貯蔵分野の経済の変化

●New energy architecture – centralized versus decentralized generation in a high grid cost environment新たなエネルギー構造:集中型電源 vs 分散型電源

●Taking advantage of energy storage supporting programs introduced by the Japanese government政府によるエネルギー貯蔵の支援プログラムの活用

MODERATOR/司会Dr. Ali IZADIA.イザディ 氏Head of Japan Bloomberg New Energy Financeブルームバーグニューエナジーファイナンス 日本代表

Mr. Yoshihisa TAWADA太和田 善久 氏Chairman, Japan Solar Energy Society日本太陽エネルギー学会 会長

Mr. Tomonori MORITA 森田 知典 氏Project Finance Division and Institutional Business Planning Division, New Energy and PFI Department, Shinsei Bank(株)新生銀行プロジェクトファイナンス部兼法人企画部新事業領域推進室

Prof. Michio KONDO近藤 道雄 氏Supervisory, Innovation coordinator, AIST (Advanced Industrial Science and Technology)独立行政法人産業技術総合研究所イノベーション推進本部上席イノベーションコーディネーター

Mr. Yoshiyuki OHHASHI大橋 孝之 氏Manager, PV Business Support Division, RTS Corporation株式会社 資源総合システム太陽光発電事業支援部長

10:30 – 11:00

Co�ee Break at Expo Area休憩 (EXPOエリア)

DATE & TIME: 12 NOVEMBER 2015, THURSDAY, 9:00 – 17:45H日時:2015年11月12日(木)9:00―17:45

Page 8: Organized by Messe Düsseldorf Japan · 2015-09-16 · ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者 13:00-13:30 Opening Ceremony

TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者

11:00 – 11:20

KEYNOTE 2.1:Challenges to project implementation within Japan’s electricity market structure日本の電力市場におけるプロジェクトの実現

David POVALLD. ポバール 氏CEO, RES Asia PacificRESアジアパシフィック、CEO

11:20 – 11:40

KEYNOTE 2.2:The place for energy storage in an ageing grid, increasing renewables penetration, and changing economicsグリッドへのエネルギー貯蔵の接続、再生可能エネルギーの普及拡大、電気料金 価格変動から見る経済変化

Mr. Dean COOPERD. クーパー 氏Founding Partner, Quintal Partnersクゥィンタルパートナーファウディングパートナー

11:40 – 12:30

PANEL SESSION 2:Overcoming hurdles to the energy trans-formation of Japan日本のエネルギー転換に対する取り組み

●Breakthrough solutions in other mar-kets to help manage the increasing penetration of renewablesドイツやアメリカなど、他国の市場を参考にした、再生可能エネルギー普及拡大

●Examples of energy storage appli-cations for ancillary grid support services グリッドの補助(電力供給の安定性等)として利用されるエネルギー貯蔵の事例

●Best practices for sustainable and high quality growth in renewable in-frastructure, such as standardization and commoditization標準化やコモディティ化など、持続可能で高品質な再生可能エネルギーのインフラ普及に最適な方法

●Regulatory reforms to support a successful energy transitionエネルギー転換を成功させるための規制改革

MODERATOR/司会Mr. Dean COOPERD. クーパー 氏Founding Partner, Quintal Partnersクゥィンタルパートナーファウディングパートナー

David POVALLD. ポバール 氏CEO, RES Asia PacificRESアジアパシフィック、CEO

Mr. Yoshikazu ISHIHARA石原 嘉一 氏Senior Researcher, System Safety Team, Mitsubishi Research Institute, Inc.(株)三菱総研研究所科学技術部門海外事業センター、主任研究員

Mr. Masaki IKEDA池田 真樹 氏CEO, Yokohama Kankyo Design; Member, Board of Directors, PV Planner Association日本PVプランナー協会専務理事   (株)横浜環境デザイン代表取締役社長

Mr. Yoichiro TASHIRO田代 洋一郎 氏Manager, Electric Energy Storage Solution Group, R&D Center, Engineering R&D Department, Tokyo Electric Power Company (TEPCO)東京電力株式会社 技術統括部 技術開発センター 電力貯蔵ソリューションズグループ、 マネジャー

Mr. Ken TSUZUKU都筑 建 氏CEO, PV-net特定非営利活動法人太陽光発電所ネットワーク、代表理事

12:30 – 13:30

Lunch Break at Expo Areaランチ (EXPOエリア)

13:30 – 13:50

KEYNOTE 3.1:Current financing experiences and future expectations from a project developer perspectiveデベロッパーからみた資金調達の現状と改革の必要性や将来への期待

Mr. Adam BALLINA. バリン 氏Representative Director, Nippon Renew-able Energy Asia; Partner, Equis Funds Groupエクイスファンドグループパートナー日本再生可能エネルギーアジア責任者

Page 9: Organized by Messe Düsseldorf Japan · 2015-09-16 · ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者 13:00-13:30 Opening Ceremony

TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者

13:50 – 14:10

KEYNOTE 3.2:Successfully structuring a PV and energy storage power project太陽光発電とエネルギー貯蔵の最良な組み合わせ

TBC

14:10 – 15:00

PANEL SESSION 3:New business models and channels for raising capital太陽光発電とエネルギー貯蔵の組み合わせによる新しいビジネスモデルと資金調達ルート

●The evolving project financing en-vironment – bankability, innovative funding models, capital raising in an uncertain market進展しつつあるプロジェクトファイナンスの環境-バンカビリティ、革新的な投資モデル、不透明な市場での資金調達

●The PV + energy storage ‘double helix’ – a business model opportunity for developers太陽光とエネルギー貯蔵の組み合わせ(二重らせん構造)デベロッパーの新たなビジネスモデル

●How do the economics for PV + stor-age work out in di�erent segments such as residential, commercial and industrial applications?居住地域、商業地域、工場地域など、異なった区域での太陽光+エネルギー貯蔵の組み合わせプロジェクトによる経済的側面の違い

●Competitive strategies for the grow-ing secondary project market成長するセカンダリーマーケットにおける競争力ある戦略

●Overcoming challenges to project financing through risk mitigationリスク低減を活用したプロジェクトの資金調達方法

MODERATOR/司会TBCMr. Kenji BABA馬場 賢治 氏Senior Vice President, Head of Environ-ment, Energy & Natural Resources Group, Growth Industry Cluster Dept., Sumitomo Mitsui Banking Corporation三井住友銀行成長産業クラスター第二グループ(環境・エネルギー・資源担当)グループ長

Mr. Adam BALLINA. バリン 氏Representative Director, Nippon Renew-able Energy Asia, Partner, Equis Funds Group日本再生可能エネルギーアジア責任者エクイスファンドグループパートナー

Mr. Michio MATSUDA松田 道郎 氏Risk Solutions Principal, Munich RE Japan Services K.K.ミューニック リー ジャパン サービス株式会社リスクソリューション責任者

TBCRECOM

15:00 – 15:30

Co�ee Break at Expo Area休憩 (EXPOエリア)

15:30 – 15:50

KEYNOTE 4.1:Driving sustainable innovation in PV and energy storage products太陽光及びエネルギー貯蔵製品における持続可能なイノベーション

Mr. Masaya AIBA相場 誠弥 氏Unit Deputy General Manager and Dept. General Manager of Domestic Business Planning Dept., Energy Solutions Business Promotion Center, Energy System Solu-tions Division, SHARP Corporationシャープ株式会社エネルギーシステムソリューション事業本部エネルギーソリューション事業推進センター副所長兼国内企画部長

Page 10: Organized by Messe Düsseldorf Japan · 2015-09-16 · ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者 13:00-13:30 Opening Ceremony

TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者

15:50 – 16:10

KEYNOTE 4.2:Maximizing return and minimizing risk for components部品(製品)選択による利益の最大化とリスクの最小化

Dr. Lan MAL. マ 氏Global Marketing Director, DuPont Photo-voltaic Fluoromaterialsデュポンフォトボルタイク フロロマテリアルズグローバル・マーケティング・ディレクター

16:10 – 17:00

PANEL SESSION 4:

The industrialization of energy storage and future of the PV industryエネルギー貯蔵産業の発展と太陽光産業の未来

●Strategies for securing long-term competitiveness for PV industry players, such as further integration and overseas business expansion太陽光業界の長期的な競争力を維持するための戦略例えば更なる統合や海外でのビジネス拡大など

●The declining cost curve for lithi-um-ion battery systems and cost forecasts for the coming yearsリチウムイオンバッテリーの価格下落カーブと今後の価格予測

●How are ESS industry players plan-ning to bring scale across the energy storage value chain?ESS業界が考えるエネルギー貯蔵システムのバリューチェーンとは

●Mitigating risk and reducing uncer-tainty for manufacturers and perfor-mance and safety of energy storage productsメーカーにとってのリスク削減、不安定要素の低減、エネルギー貯蔵関連製品の性能と安全性

MODERATOR/司会TBCDuPont

Mr. Masaya AIBA相場 誠弥 氏Unit Deputy General Manager and Dept. General Manager of Domestic Business Planning Dept., Energy Solutions Business Promotion Center, Energy System Solu-tions Division, SHARP Corporationシャープ株式会社エネルギーシステムソリューション事業本部エネルギーソリューション事業推進センター副所長兼国内企画部長

Mr. Burkhard HOLDERB. ホルダー 氏Head of Division – Energy & Smart Tech-nologies, VDE Testing and Certification InstituteVDE テスティングアンドサーティフィケションインスティテュートエナジー&スマートテクノロジー責任者

Dr. Keizo HONDA本多 啓三 氏Chief Engineer, Japan Electrical Safety & Environment Technology Laboratories一般財団法人電気安全環境研究所関西事業所技師長工学博士

Mr. Yasuhiro TANAKA田中 康裕 氏Leader, Renewable Energy Team; Mar-keting Manager Business Development Division, Aon Japan Ltd.エーオンジャパン(株)開発営業部マーケティングマネージャー再生エネルギーチーム、リーダー

17:00 – 17:15

Shot Break at Expo Area小休憩 (EXPOエリア)

17:15 – 17:45

PANEL SESSION 5: Joint session with Energy Storage Summit JapanEnergy Storage Summit Japanとの共同 セッション

Final wrap-up: lessons learned総括:今回の開催を通じて学んだこと

Contact person / お問合せInternational: Keith Punzalan - [email protected] Japan: 上田ひろみ - [email protected]

Page 11: Organized by Messe Düsseldorf Japan · 2015-09-16 · ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者 13:00-13:30 Opening Ceremony

メディア・パートナー / MEDIA PARTNERS

パートナー 組織 / PARTNERS

パートナー 協会 / PARTNER ASSOCIATIONS

出展者 / EXHIBITORS

後援 / SUPPORT

駐日欧州連合代表部

スポンサー / SPONSORS

Page 12: Organized by Messe Düsseldorf Japan · 2015-09-16 · ENERGY STORAGE SUMMIT JAPAN 2015 PROGRAM & SCHEDULE TIME PROGRAM AND TOPICS PRESENTER / 講演者 13:00-13:30 Opening Ceremony

CHINA

INDIA

NORTH AMERICA

THE WORLD OF ENERGY STORAGEエネルギー貯蔵の「世界」

Messe Düsseldorf Japan, Ltd.New Otani Garden Court 7F

4-1, Kioicho, Chiyoda-ku Tokyo, 102-0094 Japan

株式会社メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町4-1

ニューオータニ ガーデンコート7F

T.: +81-3-5210-9951F.: +81-3-5210-9959

M: [email protected]

San Diego, California - USAOct. 13 - 15, 2015米国・カリフォルニア州・サンディエゴ2015年10月13日~15日

Tokyo, JapanNovember 11 - 12, 2015日本・東京2015年11月11日~12日

New Delhi, IndiaDecember 08 – 09, 2015インド・ニューデリー2015年12月8日~9日

Düsseldorf, GermanyMarch 15 – 17, 2016ドイツ・デュッセルドルフ2016年3月15日~17日

Beijing, ChinaJune, 2016中国・北京2016年6月

ESSJWeb: https://essj.messe-dus.co.jpFacebook: https://www.facebook.com/EnergyStorageSummitJPTwitter: https://twitter.com/ESSJ_2015

The World of Energy Storagewww.worldenergystorage.com (English)http://enstor.messe-dus.co.jp (日本語)


Top Related