MOTORSKI ZAŠTITNI RELEJI 3
Toplinski preopteretni releji za strujeod 0.09 do 420A
Izvedbe sa i bez zaštite od ispadajedne faze
Automatsko ili ručno resetiranje
Samostalna ili direktna montažana sklopnik
Relej za termistorsku zaštitu
POGL. - STR.Toplinski preopteretni releji
Za minijaturne sklopnike tipa BG .................................................................................................................. 3 - 2Za sklopnike tipa BF .................................................................................................................................... 3 - 4Za sklopnike tipa B ...................................................................................................................................... 3 - 8Pribor .......................................................................................................................................................... 3 - 10
Elektronički relejRelej za termistorsku zaštitu................................................................................................................................ 3 -
UP
RA
VL
JA
NJ
E I
ZA
ŠT
ITA
MO
TO
RATip termičkog zaštitnog releja
Tip sklopnika Sa zaštitom od ispada jedne faze Stranica
Ručni reset
BG06...BG12 RF9 RFA9 RFN9 RFNA9 3-2 i 3-3BF09...BF38 RF38 RFN38 3-4...3-6BF40...BF80� RF82 RFA82 RFN82 RFNA82 3-5 i 3-7BF95...BF110 RF95 RFA95 RFN95 RFNA95 3-4...3-7B115...B180 RF200 RFN200
3-8 i 3-9B250...B400 RF400 RFN400
� Za sklopnike BF80... tipa A... i ...E... .
Automatskireset
Ručni reset Automatskireset
Bez zaštite od ispada jedne faze
11
Dimenzije ................................................................................................................. 3 - 12Sheme spajanja ........................................................................................................ 3 - 13Tehničke karakteristike .............................................................................................. 3 - 14
3-2
Motorski zaštitni relejiToplinski preopteretni relejiza minijaturne sklopnike tipa BG
3
Sa zaštitom od ispadajedne fazeTropolni (tri faze)
11 RF9...
11 RFA9...
podešavanjaaM gG K5
[A] [A] [A] [A] kom. [kg]
RUČNO RESETIRANJEDirektna montaža na minijaturne sklopnike BG06, BG09, BG12
0.09 - 0.15 0.25 –– –– 1 0.11611 RF9 015
0.14 - 0.23 0.5 –– 1 1 0.11611 RF9 023
11 RF9 033 0.2 - 0.33 0.5 1 1 1 0.116
11 RF9 05 0.3 - 0.5 1 2 3 1 0.116
11 RF9 075 0.45 - 0.75 1 2 3 1 0.116
11 RF9 1 0.6 - 1 2 4 3 5 0.116
11 RF9 1V5 0.9 - 1.5 2 4 6 5 0.116
11 RF9 2V3 1.4 - 2.3 4 6 10 5 0.116
11 RF9 33 2 - 3.3 4 10 10 5 0.116
11 RF9 5 3 - 5 6 16 15 5 0.116
11 RF9 75 4.5 - 7.5 8 20 25 5 0.116
11 RF9 10 6 - 10 10 32 30 5 0.116
11 RF9 15 9 - 15 16 40 45 5 0.116
AUTOMATSKO RESETIRANJE
0.09 - 0.15 0.25 –– –– 1 0.11611 RFA9 015
0.14 - 0.23 0.5 –– 1 1 0.11611 RFA9 023
11 RFA9 033 0.2 - 0.33 0.5 1 1 1 0.116
11 RFA9 05 0.3 - 0.5 1 2 3 1 0.116
11 RFA9 075 0.45 - 0.75 1 2 3 1 0.116
11 RFA9 1 0.6 - 1 2 4 3 1 0.116
11 RFA9 1V5 0.9 - 1.5 2 4 6 1 0.116
11 RFA9 2V3 1.4 - 2.3 4 6 10 1 0.116
11 RFA9 33 2 - 3.3 4 10 10 1 0.116
11 RFA9 5 3 - 5 6 16 15 1 0.116
11 RFA9 75 4.5 - 7.5 8 20 25 1 0.116
11 RFA9 10 6 - 10 10 32 30 1 0.116
11 RFA9 15 9 - 15 16 40 45 1 0.116
NAPOMENA: Dvopolna (jednofazna) izvedba dobavljiva na upit.U narudžbenu oznaku dodati slovo “S” ; npr. 11RF9015 je tropolna izvedba; 11RFS9015 je dvopolna izvedba.Odgovarajuće područje podešenja toplinskog preopteretnog releja treba odabrati na osnovu potezne struje navedene na natpisnoj pločici motora.
Snage trofaznih motora pri naponu (IEC)
230V 400V 415V 440V 500V 690V
[kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
0.37
0.37 0.37 0.55
0.55 0.55 0.55 0.75
0.37 0.55-0.75 0.75 0.75 1.1 1.1-1.5
0.55 1.1 1.1 1.1-1.5 1.5 2.2
0.75-1.1 1.5 1.5-2.2 2.2 2.2 3-3.7
1.5 2.2-3 3-3.7 3-3.7 3-3.7 4
2.2 3.7-4 4 3.7-4 4-5.5 ––
3.2 5.5 5.5-7.5 5.5 –– ––
0.37
0.37 0.37 0.55
0.55 0.55 0.55 0.75
0.37 0.55-0.75 0.75 0.75 1.1 1.1-1.5
0.55 1.1 1.1 1.1-1.5 1.5 2.2
0.75-1.1 1.5 1.5-2.2 2.2 2.2 3-3.7
1.5 2.2-3 3-3.7 3-3.7 3-3.7 4
2.2 3.7-4 4 3.7-4 4-5.5 ––
3.2 5.5 5.5-7.5 5.5 –– ––
Naznačena snaga primjenjuje se za 4-polne motore. Preporuča se provjera da li se nazivna struja motora nalazi unutar odabranog područja podešenja preopteretnog releja.Snage motora nisu standardizirane; odaberite relej prema struji motora.
NAPOMENA: Kako bi se olakšalo povezivanje pom.NC kontakta toplinskog releja RF...9 i priključnice A2na sklopniku, umetnite vodič u predviđeni utor kao što
Certifikati i norme
cUL C E Cu S A C
Tip s A C C
RF9... - RFA9...
cULus – UL Listed za USA i Kanadu (File E93601) kaopomoćni uređaji– termički nadstrujni releji, 600VAC,otvorenog tipa, s kompenzacijom temperature, 5000 Asimetrične vrijednosti struje kratkog spoja; struja
CSA – CSA certificirano za Kanadu (File 54332) kaopomoćni uređaj za korištenje sa sklopnikom.
U skladu s normama: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1,UL508, CSA C22.2 n° 14.
RF9...RFA9...
IEC
Direktna montaža na minijaturne sklopnike BG06, BG09, BG12
222222
222222
222222
222222
22222
222
22
222222
222222
222222
222222
22222
222
22
1
Priborstranica 3-10
Dimenzijestranice 2-32 i 3-12
Sheme spajanjastranica 3-13
Tehničke karakteristike stranice 3-14 i 15
Certificirano
2
1
120% FLA.okidanja je
UL popak.
Narudžbena Područje Osigurači Kol. Masaoznaka
je prikazano.
3-3
Motorski zaštitni relejiToplinski preopteretni relejiza minijaturne sklopnike tipa BG
3
230V 400V 415V 440V 500V 690V
[kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
0.37 0.55-0.75 0.75 0.75 1.1 1.1-1.5
0.55 1.1 1.1 1.1-1.5 1.5 2.2
0.75-1.1 1.5 1.5-2.2 2.2 2.2 3-3.7
1.5 2.2-3 3-3.7 3-3.7 3-3.7 4
2.2 3.7-4 4 3.7-4 4-5.5 ––
3.2 5.5 5.5-7.5 5.5 –– ––
0.37 0.55-0.75 0.75 0.75 1.1 1.1-1.5
0.55 1.1 1.1 1.1-1.5 1.5 2.2
0.75-1.1 1.5 1.5-2.2 2.2 2.2 3-3.7
1.5 2.2-3 3-3.7 3-3.7 3-3.7 4
2.2 3.7-4 4 3.7-4 4-5.5 ––
3.2 5.5 5.5-7.5 5.5 –– ––
Bez zaštite od ispadajedne fazeTropolni (tri faze)
11 RFN9...
11 RFNA9...
0.09 - 0.15 0.25 –– –– 1 0.12311 RFN9 015
0.14 - 0.23 0.5 –– 1 1 0.12311 RFN9 023
11 RFN9 033 0.2 - 0.33 0.5 1 1 1 0.123
11 RFN9 05 0.3 - 0.5 1 2 3 1 0.123
11 RFN9 075 0.45 - 0.75 1 2 3 1 0.123
11 RFN9 1 0.6 - 1 2 4 3 1 0.123
11 RFN9 1V5 0.9 - 1.5 2 4 6 1 0.123
11 RFN92V3 1.4 - 2.3 4 6 10 1 0.123
11 RFN9 33 2 - 3.3 4 10 10 1 0.123
11 RFN9 5 3 - 5 6 16 15 1 0.123
11 RFN9 75 4.5 - 7.5 8 20 25 1 0.123
11 RFN9 10 6 - 10 10 32 30 1 0.123
11 RFN9 15 9 - 15 16 40 45 1 0.123
0.09 - 0.15 0.25 –– –– 1 0.12311 RFNA9 015
0.14 - 0.23 0.5 –– 1 1 0.12311 RFNA9 023
11 RFNA9 033 0.2 - 0.33 0.5 1 1 1 0.123
11 RFNA9 05 0.3 - 0.5 1 2 3 1 0.123
11 RFNA9 075 0.45 - 0.75 1 2 3 1 0.123
11 RFNA9 1 0.6 - 1 2 4 3 1 0.123
11 RFNA9 1V5 0.9 - 1.5 2 4 6 1 0.123
11 RFNA9 2V3 1.4 - 2.3 4 6 10 1 0.123
11 RFNA9 33 2 - 3.3 4 10 10 1 0.123
11 RFNA9 5 3 - 5 6 16 15 1 0.123
11 RFNA9 75 4.5 - 7.5 8 20 25 1 0.123
11 RFNA9 10 6 - 10 10 32 30 1 0.123
11 RFNA9 15 9 - 15 16 40 45 1 0.123
RFN9...RFNA9...
podešavanjaaM gG K5
[A] [A] [A] [A] kom. [kg]
IEC UL popak.
Snage trofaznih motora pri naponu (IEC) 1
RUČNO RESETIRANJEDirektna montaža na minijaturne sklopnike BG06, BG09, BG12
AUTOMATSKO RESETIRANJEDirektna montaža na minijaturne sklopnike BG06, BG09, BG12
NAPOMENA:Odgovarajuće područje podešenja toplinskog preopteretnog releja treba odabrati na osnovu potezne struje navedene na natpisnoj pločici motora.
Naznačena snaga primjenjuje se za 4-polne motore. Preporučase provjera da li se nazivna struja motora nalazi unutarodabranog područja podešenja preopteretnog releja.Snage motora nisu standardizirane; odaberite relej prema strujimotora.
2
1
0.37
0.37 0.37 0.55
0.55 0.55 0.55 0.75
222222
222222
222222
222222
22222
222
22
0.37
0.37 0.37 0.55
0.55 0.55 0.55 0.75
222222
222222
222222
222222
22222
222
22
Certifikati i norme
cUL C E Cu S A C
Tip s A C C
RFN9... - RFNA9...
cULus – UL Listed za USA i Kanadu (File E93601) kaopomoćni uređaji– termički nadstrujni releji, 600VAC,otvorenog tipa, s kompenzacijom temperature, 5000 Aefektivne vrijednosti simetrične struja kratkog spoja;
CSA – CSA certificirano za Kanadu (File 54332) kaopomoćni uređaj za korištenje sa sklopnikom.
U skladu s normama: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1,UL508, CSA C22.2 n° 14.
Certificirano
120% FLA.struja okidanja je
Priborstranica 3-8
Dimenzijestranica 2-32
Sheme spajanjastranica 3-11
Tehničke karakteristikestranice 3-12 i 13
Narudžbena Područje Osigurači Kol. Masaoznaka
NAPOMENA: Kako bi se olakšalo povezivanje pom.NC kontakta toplinskog releja RF...9 i priključnice A2na sklopniku, umetnite vodič u predviđeni utor kao štoje prikazano.
3-4
Motorski zaštitni relejiToplinski preopteretni relejiza sklopnike tipa BF
3
RUČNO ILI AUTOMATSKO RESETIRANJEDirektna montaža na sklopnike BF09 - BF38.Samostalna montaža pomoću nosača RFX38 04.
0.1-0.16 0.25 –– 1 1 0.160RF38 0016
0.16-0.25 0.5 –– 1 1 0.160RF38 0025
RF38 0040 0.25-0.4 0.5 1 3 1 0.160
RF38 0063 0.4-0.63 1 2 3 1 0.160
RF38 0100 0.63-1 2 4 3 5 0.160
RF38 0160 1-1.6 2 4 6 5 0.160
RF38 0250 1.6-2.5 4 6 10 5 0.160
RF38 0400 2.5-4 4 6 15 5 0.160
RF38 0650 4-6.5 8 16 25 5 0.160
RF38 1000 6.3-10 10 20 40 5 0.160
RF38 1400 9-14 16 32 50 5 0.160
RF38 1800 13-18 25 40 70 5 0.160
RF38 2300 17-23 25 50 90 5 0.160
RF38 2500 20-25 32 50 100 5 0.160
RF38 3200 24-32 40 63 120 1 0.160
RF38 3800 32-38 45 63 150 1 0.160
Sa zaštitom od ispadajedne faze
[kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
0.06
0.06 0.06 0.06-0.09 0.06-0.09 0.09-0.12
0.06 0.09 0.09 0.12 0.12 0.18
0.09 0.12-0.18 0.12-0.18 0.18 0.18 0.25
0.12 0.25 0.25 0.37 0.25-0.37 0.37-0.55
0.18-0.25 0.37-0.55 0.37-0.55 0.55 0.55-0.75 0.75
0.37 0.75 0.75 0.75-1.1 1.1 1.1-1.5
0.55-0.75 1.1-1.5 1.1-1.5 1.1 1.5-2.2 2.2-3
1.1-1.5 2.2 2.2 2.2-3 3 4
1.5-2.2 3-4 4 4 4-5.5 5.5-7.5
3 5.5 5.5 5.5-7.5 5.5-7.5 11
4 7.5 7.5-9 9 11 15
5.5 11 9-11 11 11 18.5
5.5 11 11 11 15 22
7.5 15 15 15 18.5 30
11 18.5 18.5 18.5 22 30
RF38...
Tropolni (tri faze)
podešavanjaaM gG
[A] [A] [A] [A] kom. [kg]
IEC UL popak.
NAPOMENA: Dvopolna (jednofazna) izvedba dobavljiva na upit.U narudžbenu oznaku dodati slovo “S” ; npr. RF38 1000 je tropolna izvedba, RFS38 1000 je dvopolna izvedba.Odgovarajuće područje podešenja toplinskog preopteretnog releja treba odabrati na osnovu potezne struje navedene na natpisnoj pločici motora.
Snage trofaznih motora pri naponu (IEC)
230V 400V 415V 440V 500V 690V
3
22222
2
Priborstranica 3-8
Dimenzijestranice 2-32 i 33
Sheme spajanjastranica 3-11
Tehničke karakteristikestranice 3-12 i 13
1
Narudžbena Područje Osigurači Kol. Masaoznaka
Certifikati i norme
Register ofc shippingU LL C CE Ru S CA O
Tip s A C C SRF38 � –– � � ––
� Certificirano
JEDNOSTAVNO SPAJANJE TERMIČKOG RELEJADok je termički preopteretni relej povezan sa sklopnikom, njegov pomoćni kontakt se uklapa i povezuje s priključnicom svitka pomoću krutog vodiča.Kompletno pričvršćivanje releja obavlja se u jednoj operaciji, bez potrebe za drugim vezama.
Snage motora nisu standardizirane; odaberite relej prema struji motora.Naznačena snaga primjenjuje se za 4-polne motore. Preporuča se provjera da li se nazivna struja motora nalazi unutar odabranog područje podešenja preopteretnog releja.
2
3
cULus – UL Listed za USA i Kanadu (File E93601) kao pomoćni uređeji– toplinski nadstrujni releji, 600VAC, otvorenog tipa, s kompenzacijom temperature, 5000 A efektivne vrijednosti sim. struje kr. spoja do 82A FLA i 10000A efektivne vrijednosti sim. struje kr. spoja za 95A i 110A FLA ; struja okidanja je 120% FLA.CSA – CSA certifikat za Kanadu(File 54332) kao pomoćni uređaj za korištenje sa sklopnikom.U skladu s normama: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1, UL508, CSA C22.2 n° 14.
3-5
3
aM gG �[A] [A] [A] [A] n° [kg]
RUČNO RESETIRANJE Direktna montaža na sklopnike BF40...BF80 (BF80 ... tip A... i ...E... ). Komplet sa stezaljkama G261. Samostalna montaža pomoću nosača G270. RF82 3300 20...33 40 63 110 0.3651 RF82 4200 28...42 50 80 150 0.3651 RF82 5000 35...50 50 100 175 1 0.365 RF82 6500 46...65 80 125 200 1 0.365 RF82 8200 60...82 100 200 250 0.3651 RUČNO RESETIRANJE Direktna montaža na sklopnike BF95...BF110. Komplet sa stezaljkama G261.
Samostalna montaža pomoću nosača G270. 11 RF95 3 82 60...82 100 200 250 0.3651 11 RF95 3 95 70...95 100 200 350 1 0.365 11 RF95 3 110 90...110 125 200 350 0.3651 AUTOMATSKO RESETIRANJE Direktna montaža na sklopnike BF40...BF80 (BF80 tip ...A... i...E... ). Komplet sa stezaljkama G261. Samostalna montaža pomoću nosača G270. RFA82 3300 20...33 40 63 110 0.3651 RFA82 4200 28...42 50 80 150 0.3651 RFA82 5000 35...50 50 100 175 1 0.365 RFA82 6500 46...65 80 125 200 0.3651 RFA82 8200 60...82 100 200 250 1 0.365AUTOMATSKO RESETIRANJEDirektna montaža na sklopnike BF95...BF110. Komplet sa stezaljkama G261. Samostalna montaža pomoću nosača G270. 11 RFA95 3 82 60...82 100 200 250 0.3651 11 RFA95 3 95 70...95 100 200 350 0.3651 11 RFA95 3 110 90...110 125 200 350 0.3651
Snage trofaznih motora pri naponu (IEC) �
230V 400V 415V 440V 500V 690V[kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
7.5 11-15 11-15 15-18.5 15-18.5 22-259-10 15-18.5 18.5-22 18.5-22 22-25 30-3310-11 22 25 25 37-4030 15-18.5 25-30 30-33 30-33 33-40 45-5522 33-40 37-45 37-45 45-55 59-75
22 33-40 37-45 37-45 45-55 59-7522-25 40-45 45-51 45-55 55-63 75-8030 55 55 55 9075
7.5 11-15 11-15 15-18.5 15-18.5 22-259-10 15-18.5 18.5-22 18.5-22 22-25 30-3310-11 22 25 25 37-4030 15-18.5 25-30 30-33 30-33 33-40 45-5522 33-40 37-45 37-45 45-55 59-75
22 33-40 37-45 37-45 45-55 59-7522-25 40-45 45-51 45-55 55-63 75-8030 55 55 55 9075 �
Certifikat i norme Register of
c shippingU LL C E C Ru S CA O
Tip s A C C SRF82 � –– � � ––RFNA82 � –– � � ––RF95 � � � � �
RFA95 � � �� ––
11 RFA95 3...
RF82
RFA82
11 RF95 3...
Motorski zaštitni relejiToplinski preopteretni relejiza sklopnike tipa BF
Sa zaštitom od ispadajedne fazeTropolni (tri faze)
podešavanja IEC UL popak.
Narudžbena Područje Osigurači Kol. Masaoznaka
NAPOMENA: Dvopolna (jednofazna) izvedba dobavljiva na upit.U narudžbenu oznaku dodati slovo “S” ; npr. RF828200 je tropolna izvedba, RFS828200 je dvopolna izvedba.Odgovarajuće područje podešenja toplinskog preopteretnog releja treba odabrati na osnovu potezne struje navedene na natpisnoj pločici motora.
Osigurači UL RK5 za releje RF38 i UL K5 za releje RF…95.1 Naznačena snaga primjenjuje se za 4-polne motore. Preporuča se provjera da li se nazivna struja motora nalazi unutar odabranog područja podešenja preopteretnog releja.
U skladu s normama: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1, UL508, CSA C22.2 n° 14.
Certificirano
CSA – CSA certifikat za Kanadu(File 54332) kao pomoćni uređaj za korištenje sa sklopnikom.
cULus – UL Listed za USA i Kanadu (File E93601) kao pomoćni uređaji– toplinski nadstrujni releji, 600VAC, otvorenog tipa, s kompenzacijom temperature, 5000 A efektivne vrijednosti sim. struje kr. spoja do 82A FLA i 10000A efektivne vrijednosti sim. struje kr. spoja za 95A i 110A FLA ; struja okidanja je 120% FLA.
JEDNOSTAVNO SPAJANJE TERMIČKOG RELEJADok je termički preopteretni relej povezan sa sklopnikom, njegov pomoćni kontakt se uklapa i povezuje s priključnicom svitka pomoću krutog vodiča.Kompletno pričvršćivanje releja obavlja se u jednoj operaciji, bez potrebe za drugim vezama.
Priborstranica 3-10
Dimenzijestranice 2-32, 2-33 i 3-12
Sheme spajanjastranica 3-13
Tehničke karakteristike stranice 3-14 i 15
Motorski zaštitni releji
30.1-0.16 0.25 –– 1 1 0.160RFN38 0016
0.16-0.25 0.5 –– 1 1 0.160RFN38 0025
RFN38 0040 0.25-0.4 0.5 1 3 1 0.160
RFN38 0063 0.4-0.63 1 2 3 1 0.160
RFN38 0100 0.63-1 2 4 3 1 0.160
RFN38 0160 1-1.6 2 4 6 1 0.160
RFN38 0250 1.6-2.5 4 6 10 1 0.160
RFN38 0400 2.5-4 4 6 15 1 0.160
RFN38 0650 4-6.5 8 16 25 1 0.160
RFN38 1000 6.3-10 10 20 40 1 0.160
RFN38 1400 9-14 16 32 50 1 0.160
RFN38 1800 13-18 25 40 70 1 0.160
RFN38 2300 17-23 25 50 90 1 0.160
RFN38 2500 20-25 32 50 100 1 0.160
RFN38 3200 24-32 40 63 125 1 0.160
RFN38 3800 32-38 45 63 150 1 0.160
230V 400V 415V 440V 550V 690V
[kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
cUL C E Cu S A C
Tip s A C C
RFN38 ––
RFN38...
Toplinski preopteretni relejiza sklopnike tipa BF
Bez zaštite od ispadajedne fazeTropolni (tri faze)
podešavanjaaM gG
[A] [A] [A] [A] kom. [kg]
IEC UL popak.1
RUČNO ILI AUTOMATSKO RESETIRANJE Direktna montaža na sklopnike BF09 - BF38. Samostalna montaža pomoću nosača RFX38 04.
Osigurači UL RK5 za releje RF38 i UL K5 za releje RF…95.
NAPOMENA:Odgovarajuće područje podešenja toplinskog preopteretnog releja trebaodabrati na osnovu potezne struje navedene na natpisnoj pločici motora.
1
0.06
0.06 0.06 0.06-0.09 0.06-0.09 0.09-0.12
0.06 0.09 0.09 0.12 0.12 0.18
0.09 0.12-0.18 0.12-0.18 0.18 0.18 0.25
0.12 0.25 0.25 0.37 0.25-0.37 0.37-0.55
0.18-0.25 0.37-0.55 0.37-0.55 0.55 0.55-0.75 0.75
0.37 0.75 0.75 0.75-1.1 1.1 1.1-1.5
0.55-0.75 1.1-1.5 1.1-1.5 1.1 1.5-2.2 2.2-3
1.1-1.5 2.2 2.2 2.2-3 3 4
1.5-2.2 3-4 4 4 4-5.5 5.5-7.5
3 5.5 5.5 5.5-7.5 5.5-7.5 11
4 7.5 7.5-9 9 11 15
5.5 11 9-11 11 11 18.5
5.5 11 11 11 15 22
7.5 15 15 15 18.5 30
11 18.5 18.5 18.5 22 30
22222
2
Naznačena snaga primjenjuje se za 4-polne motore. Preporučase provjera da li se nazivna struja motora nalazi unutarodabranog područja podešenja preopteretnog releja.
Snage motora nisu standardizirane; odaberite relej prema strujimotora.
2
3
Norme i cerifikati
U skladu s normama: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1,UL508, CSA C22.2 n° 14.
Priborstranica 3-10
Dimenzijestranice 2-32, 2-33 i 3-13
Sheme spajanjastranica 3-13
Tehničke karakteristike stranice 3-14 i 15
Certificirano
CSA – CSA certifikat za Kanadu(File 54332) kaopomoćni uređaj za korištenje sa sklopnikom.
Snage trofaznih motora pri naponu (IEC) 3
cULus – UL Listed za USA i Kanadu (File E93601) kaopomoćni uređaji– toplinski nadstrujni releji, 600VAC,otvorenog tipa, s kompenzacijom temperature, 5000 Aefektivne vrijednosti sim. struje kr. spoja do 82A FLA i10000A efektivne vrijednosti sim. struje kr. spoja za 95A
struja okidanja je 120% FLA.i 110A FLA ;
Narudžbena Područje Osigurači Kol. Masaoznaka
3-6
3-7
3
IEC UL aM gG �
[A] [A] [A] [A] [kg]RUČNO RESETIRANJE Direktna montaža na sklopnike BF40...BF80 (BF80 tip ...A... i ...E...).
Komplet sa stezaljkama G261. Samostalna montaža pomoću nosača G270. RFN82 4200 28...42 50 80 150 0.3651 RFN82 5000 35...50 50 100 175 0.3651 RFN82 6500 46...65 80 125 200 0.3651 RFN82 8200 60...82 100 200 250 1 0.365RUČNO RESETIRANJE Direktna montaža na sklopnike BF95...BF110. Komplet sa stezaljkama G261.
Samostalna montaža pomoću nosača G270. 11 RFN95 3 82 60...82 100 200 250 0.3651 11 RFN95 3 95 70...95 100 200 350 1 0.365 11 RFN95 3 110 90...110 125 200 350 0.3651 AUTOMATSKO RESETIRANJE Direktna montaža na sklopnike BF40...BF80(BF80 tip ...A... i ...E...).
Komplet sa stezaljkama G261. Samostalna montaža pomoću nosača G270. RFNA82 4200 28...42 50 80 150 1 0.365 RFNA82 5000 35...50 50 100 175 0.3651 RFNA82 6500 46...65 80 125 200 1 0.365 RFNA82 8200 60...82 100 200 250 0.3651 AUTOMATSKO RESETIRANJE Direktna montaža na sklopnike BF95...BF110. Komplet sa stezaljkama G261. Samostalna montaža pomoću nosača G270. 11 RFNA95 3 82 60...82 100 200 250 1 0.365 11 RFNA95 3 95 70...95 100 200 350 1 0.365 11 RFNA95 3 110 90...110 125 200 350 0.3651
Snage trofaznih motora pri naponu (IEC) �
230V 400V 415V 440V 550V 690V[kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
9-10 15-18.5 18.5-22 18.5-22 22-25 30-3310-11 22 25 25 30 37-4015-18.5 25-30 30-33 30-33 33-40 45-5522 33-40 37-45 37-45 45-55 59-75
22 33-40 37-45 37-45 45-55 59-7522-25 40-45 45-51 45-55 55-63 75-8030 55 55 55 75 90
9-10 15-18.5 18.5-22 18.5-22 22-25 30-3310-11 22 25 25 37-4030 15-18.5 25-30 30-33 30-33 33-40 45-5522 33-40 37-45 37-45 45-55 59-75
22 33-40 37-45 37-45 45-55 59-7522-25 40-45 45-51 45-55 55-63 75-8030 55 55 55 9075
Certifikati i norme
cUL C CE u S CA
Tip s A C CRFN82 � –– � �
RFNA82 � –– � �
RFN95 � � � �
RFNA95 � � � �
11 RFNA95 3...
RFN82
RFNA82
11 RFN95 3...
Motorski zaštitni relejiToplinski preopteretni relejiza sklopnike tipa BF
Bez zaštite od ispadajedne fazeTropolni (tri faze)
podešavanja
kom.
popak.
Narudžbena Područje Osigurači Kol. Masaoznaka
Osigurači UL RK5 za releje RF38 i UL K5 za releje RF…95.
NAPOMENA:Odgovarajuće područje podešenja toplinskog preopteretnog releja trebaodabrati na osnovu potezne struje navedene na natpisnoj pločici motora.
1 Naznačena snaga primjenjuje se za 4-polne motore. Preporuča se provjera da li se nazivna struja motora nalazi unutar odabranog područja podešenja preopteretnog releja.
2
U skladu s normama: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1,UL508, CSA C22.2 n° 14.
Certificirano
CSA – CSA certifikat za Kanadu(File 54332) kaopomoćni uređaj za korištenje sa sklopnikom.
cULus – UL Listed za USA i Kanadu (File E93601) kaopomoćni uređaji– toplinski nadstrujni releji, 600VAC,otvorenog tipa, s kompenzacijom temperature, 5000 Aefektivne vrijednosti sim. struje kr. spoja do 82A FLA i10000A efektivne vrijednosti sim. struje kr. spoja za 95Ai 110A FLA ; struja okidanja je 120% FLA.
JEDNOSTAVNO SPAJANJE TERMIČKOG RELEJADok je termički preopteretni relej povezan sa sklopnikom, njegov pomoćni kontakt se uklapa i povezuje s priključnicom svitka pomoću krutog vodiča.Kompletno pričvršćivanje releja obavlja se u jednoj operaciji, bez potrebe za drugim vezama.
Priborstranica 3-10
Dimenzijestranice 2-32, 2-33 i 3-13
Sheme spajanjastranica 3-13
Tehničke karakteristike stranice 3-14 i 15
3-8
Motorski zaštitni relejiToplinski preopteretni relejiza sklopnike tipa B
3
Sa zaštitom od ispadajedne fazeTropolni (tri faze)
Samostalna montaža vijcima ili direktna montaža na sklopnik:B115-B145-B180 koristeći spojnice G372B250-B310-B400 G373koristeći spojnice
RF200 100 60-100 100 160 500 1 2.150
RF200 125 75-125 125 200 500 1 2.150
RF200 150 90-150 160 250 500 1 2.150
RF200 200 120-200 200 315 500 1 2.150
B145-B180 G375koristeći spojniceB250-B310-B400 G376koristeći spojnice
RF420 250 150-250 250 400 800 1 2.460
RF420 300 180-300 315 500 800 1 2.460
RF420 420 250-420 400 630 800 1 2.460
RELEJI ZA SKLOPNIKE B500 I B630
RUČNO ILI AUTOMATSKO RESETIRANJEZa detaljne informacije i narudžbenu oznaku kontaktirajteOdjel prodaje.
230V 400V 415V 440V 550V 690V
[kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
18.5-25 33-51 37-55 37-59 45-63 59-92
22-37 40-63 45-63 51-75 55-80 75-110
25-45 51-80 55-80 55-92 63-100 92-140
37-59 75-100 75-100 75-110 92-140 129-184
45-75 92-132 92-147 100-150 110-162 140-220
55-92 100-162 110-162 129-184 129-198 180-280
75-110 129-198 147-220 150-220 180-280 250-368NAPOMENA: Za snage kod 1000V, obratite se Odjelu prodaje.
RF200... - RF420...
B115-B400
G372G373G375G376
RF200RF420
cUL Eu A
Tip s CRF200
RF420
cULus – UL Listed za USA i Kanadu (File E93601) kaopomoćni uređaj– toplinski nadstrujni relej, 600VAC,otvorenog tipa, s kompenzacijom temperature, 5000 Aefektivne vrijednosti simetrične struje kratkog spojado 150A FLA, 10000 A efektivne vrijednosti simetričnestruje kratkog spoja za 200A do 300A FLA i 18000 A za
U skladu s normama:: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1,UL508, CSA C22.2 n° 14.
[A] [A] [A] [A] kom. [kg]
IEC UL popak.aM gG K5
RUČNO ILI AUTOMATSKO RESETIRANJE
Samostalna montaža vijcima ili direktna montaža na sklopnik:
Odgovarajuće područje podešenja toplinskog preopteretnog releja trebaodabrati na osnovu potezne struje navedene na natpisnoj pločici motora.
Snage trofaznih motora pri naponu (IEC)
Naznačena snaga primjenjuje se za 4-polne motore. Preporučase provjera da li se nazivna struja motora nalazi unutarodabranog područja podešenja preopteretnog releja.
1
Norme i cerifikati
Certificirano
420A; struja okidanja je120% FLA.
podešavanja
Priborstranica 3-10
Dimenzijestranice 2-34, 35 i 3-12
Sheme spajanjastranica 3-13
Tehničke karakteristike stranice 3-14 i 15
1Narudžbena Područje Osigurači Kol. Masaoznaka
3-9
Motorski zaštitni releji
RUČNO ILI AUTOMATSKO RESETIRANJE Samostalna montaža vijcima ili direktna montaža na sklopnik: B115-B145-B180 koristeći spojnice G372B250-B310-B400 koristeći spojnice G373RFN200 100 60-100 100 160 500 1 2.150
RFN200 125 75-125 125 200 500 1 2.150
RFN200 150 90-150 160 250 500 1 2.150
RFN200 200 120-200 200 315 500 1 2.150
Samostalna montaža vijcima ili direktna montaža na sklopnik: B145-B180 koristeći spojnice G375B250-B310-B400 koristeći spojnice G376RFN420 250 150-250 250 400 800 1 2.460
RFN420 300 180-300 315 500 800 1 2.460
RFN420 420 250-420 400 630 800 1 2.460
18.5-25 33-51 37-55 37-59 45-63 59-92
22-37 40-63 45-63 51-75 55-80 75-110
25-45 51-80 55-80 55-92 63-100 92-140
37-59 75-100 75-100 75-110 92-140 129-184
45-75 92-132 92-147 100-150 110-162 140-220
55-92 100-162 110-162 129-184 129-198 180-280
75-110 129-198 147-220 150-220 180-280 250-368
RFN200... - RFN420...
B115-B400
G372G373G375G376
RFN200RFN420
cU GL Ou S
Tip s T
RFN200
RFN420
Toplinski preopteretni relejiza sklopnike tipa B
Bez zaštite od ispadajedne fazeTropolni (tri faze)
Narudžbena Područje Osigurači Kol. Masa
[A] [A] [A] [A] kom. [kg]
IEC UL popak.aM gG K5
podešavanja
Odgovarajuće područje podešenja toplinskog preopteretnog releja treba odabrati na osnovu potezne struje navedene na natpisnoj pločici motora.
RELEJI ZA SKLOPNIKE B500 I B630
RUČNO ILI AUTOMATSKO RESETIRANJEZa detaljne informacije i narudžbenu oznaku kontaktirajte Odjel prodaje.
Snage trofaznih motora pri naponu (IEC) 1
230V 400V 415V 440V 550V 690V
[kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
NAPOMENA: Za snage kod 1000V, obratite se Odjelu prodaje.
Naznačena snaga primjenjuje se za 4-polne motore. Preporučase provjera da li se nazivna struja motora nalazi unutarodabranog područja podešenja preopteretnog releja.
1
Norme i cerifikati
cULus – UL Listed za USA i Kanadu (File E93601) kaopomoćni uređaj– toplinski nadstrujni relej, 600VAC,otvorenog tipa, s kompenzacijom temperature, 5000 Aefektivne vrijednosti simetrične struje kratkog spojado 150A FLA, 10000 A efektivne vrijednosti simetričnestruje kratkog spoja za 200A do 300A FLA i 18000 A za
U skladu s normama:: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1,UL508, CSA C22.2 n° 14.
Certificirano
420A; struja okidanja je120% FLA.
Priborstranica 3-10
Dimenzije stranice 2-34, 35 i 3-12
Sheme spajanjastranica 3-13
Tehničke karakteristike stranice 3-14 i 15
oznaka
3
3-10
Motorski zaštitni relejiPrigradni blokovi i pribor zatoplinske preopteretne releje
3
RFX38 04
RF...38
RF...93958...
RB6
G244
G228
RF...82RF...95
G262(za RF...95 3)
G270
G372G373G375G376
RF...200RF...420
G361G363
G233
RFX38 01
RFX38 01
Kombinacije: mjesta za prigradnju
Spojnice za direktnu montažu na sklopnik
11 G372 RF...200 na B115-B145-B180 1 0.250
11 G373 sklopnik B250-B310-B400 1 0.360
11 G375 RF...420 na B145-B180 1 0.313
11 G376 sklopnik B250-B310-B400 1 0.500
Zaštitni poklopci za spoj toplinski relej-sklopnik
RF38 na sklopnik BF09 - 10 0.014RFX38 02BF12 - BF18 - BF25
RF38 na sklopnikRFX38 03 BF26- 10 0.014BF32 - BF38
Zaštita priključnica
11 G262 RF...95...3 10 0.003
11 G361 RF...200 6 0.026
11 G363 RF...420 6 0.046
Samostalna montažaPričvršćenje vijcima ili na 35mm DIN šinu (IEC/EN 60715)
RFX38 04 RF...38 5 0.082
11 G270 RF...82 - RF...95 10 0.148
Električno resetiranje
11 G228 RF...9 - RF...82 - RF...95 5 0.072
Dodatak za pečaćenje
RFX38 01 RF...38 - RF...200 - RF...420 10 0.002
11 G233 RF...9 - RF...82 - RF...95 1 0.006
Tipkalo za start (NO)
11 G244 RF...9 - RF...82 - RF...95 10 0.011
Natpisna pločica
11 RB6 RF...9 - RF...82 - RF...95 100 0.003
Set od 100 alfanumeričkih oznaka
3958 RF...9 - RF...82 - RF...95 1 0.002
Stupanj meh. zaštite IP20 s prednje strane garantiran je za spoj
Samostalna montaža za bilo koji relej tipa RF95.Odstraniti spojnice s RF ... 95 i koristite one isporučene spostoljem za samostalnu montažu.
Standardni naponi su:– AC 50/60Hz 24V / 48V / 110-125V / 220-240V / 380-415V.Naznačiti alfanumerički znak koji se traži.Svako pakiranje sadrži 100 komada istih znakova.
11 G24411 G228
RFX38 02
RFX38 03
11 G262
Električno resetiranje (G228)
Napon upravljanjaAC (50/60Hz) V 12 - 550
Potrošnja u AC VA 300
Minimalno vrijeme resetiranja ms 20
NAPOMENA: Svitak smije biti uključen maksimalno 500ms; dozvoljena su tri uzastopna uklopa, a nakon toga slijedi pauza od 5 minuta.Preporuča se korištenje sheme na stranici 3-13.
Certifikati i normecUL C Eu S A
Tip s A CG361 ––
G363 ––
G372
G373
G375
G376
G270l
––
RFX38 04l
––
cULus – UL Listed za USA i Kanadu (File E93601) kaopomoćni uređaji za toplinske preopteretne releje.CSA – CSA certificirano za Kanadu(File 54332) kaokomplet za nadzor industrijske opreme.
U skladu s normama: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1,UL508, CSA C22.2 n° 14.RFX38 04
Narudžbena Za relej Kol. Masa
kom. [kg]
popak.
oznaka
sklopnik - toplinski relej.
Dopuniti vrijednošću napona
1
2
3
––
––
––
––
Certificirano
Dimenzijestranice 3-12
Sheme spajanjastranica 3-13
Tehničke karakteristike stranice 3-14 i 15
1
2
3
4
4
SAMOSTALNA MONTAŽA– Presjek vodiča s jednim vodom:
• 6...10mm2 / AWG 8 za RFX38 04• 3 5 m m 2 / AWG 2 za G270
– Moment pritezanja:• 2...2.5Nm / 1.5...1.8lbft za RFX38 04• 3.9Nm / 2.88lbft za G270.
3-11
Motorski zaštitni relejiPrigradni blokovi i pribor za toplinske preopteretne relejeElektronički releji i pribor
3
Prigradnja zaštitnog poklopca za sklop toplinski relej-sklopnik
Relej za termistorsku zaštitu Osnovne karakteristikeDRPT je toplinski zaštitni relej za motore s ugrađenimPTC senzorima u glavi motora. Maksimalni brojtermistora koji se može spojiti ograničen je ukupnimotporom senzora spojenih u seriju i ne smije biti većiod 1.5k pri 25°C.Ω
DRPT djeluje u skladu pozitivne zaštite; u slučajuprekida PTC sonde ili nestanka napona napajanja.
Pogonske karakteristike– Krug napajanja
• nazivna frekvencija: 50-60Hz (samo za AC tip)• granice djelovanja: 0.85-1.1 Us• maksimalna potrošnja: 2.5W• spoj: trajan
– Krug mjerenja• tip PTC senzora: prema DIN 44081• ukupan otpor PTC senzora pri 25°C: 1.5k≤ Ω
• proradni otpor: 2.7-3.1kΩ• otpor resetiranja: 1.5-1.8kΩ• napon na PTC priključnicama: 2.5VDC.≤
– Daljinsko resetiranje• upravljanje: otvaranje kontakta tipa NC• napon na kontaktu: 5VDC• utrošak struje: oko 1mA.
– Izlazni kontakti• kombinacija: 1 relej s 2 preklopna kontakta• nazivni pogonski napon Ue: 250VAC• nazivna termička struja Ith: 5A• oznaka prema IEC/EN 60947-5-1: B300• mehanička trajnost: 50x10 sklapanja6
• električna trajnost (za nazivni teret): 2x10 sklap.5
– Indikacije• zeleni LED indikator kada je uključeno napajanje• crveni LED indikator za stanje releja TRIP
– Uvjeti okoline• radna temperatura: -10...+60°C• temperatura skladištenja: -30...+80°C.
– Kućište• pričvršćenje na 35mm DIN šinu (IEC/EN 60715)• za pričvršćenje vijcima, koristi adapter CE106• Stupanj mehaničke zaštite
– IP40 kućište– IP20 priključnice
Norme i certifikati:Certificiran prema: GOST.U skladu s normom: IEC/EN 60255-5.
Narudžbena Napon napajanja Kom. Masa
DC napajanje (izvedba za 35mm DIN šinu IEC/EN 60715)
24VDC31 DRPTC 24 1 0.269
AC napajanje ( IEC/EN 60715)izvedba za 35mm DIN šinu
24VAC31 DRPT 24 1 0.269
110VAC31 DRPT 110 1 0.269
220-240VAC31 DRPT 220 1 0.269
PRIBOR
31 CE106 Adapter za vijčano 10 0.008pričvršćenje releja DRPTna montažnu ploču
Ne postoji galvanska odvojenost napajanja i ostalog dijela strujnog
31 DRPT...
RFX38 02
RF...38
BF09BF25
RFX38 03
RF...38
BF26BF38
kom. [kg]
popak.
[V]
Narudžbena Opis Kom. Masa
kom. [kg]
popak.
oznaka
oznaka
kruga.
1
1
Dimenzijestranica 3-12
Sheme spajanjastranica 3-13
3-12
Motorski zaštitni relejiDimenzije [mm (in)]
3
45(1.77”)
7.9(0.31”)
14.6(0.57”)
34(1.34”)
7.9(0.31”)
14.6(0.57”)
Ø4.2
(0.16”)
88.4(3.48”)
83(3.27”)
70.3
(2.7
7”)
73.5
(2.8
9”)
RFX38 04 - podnožje za samostalnu montažu topl. releja RF...38
43(1.69”)
Ø4.2
(0.16”)
79
(3.1
1”)
85
(3.3
5”)
55(2.16”)
16.5(0.65”)
9.7(0.38”)
11(0.43”)
16.5(0.65”)
102(4.01”)95.4
(3.75”)
G270 - podnožje za samostalnu montažu releja RF...95topl.
M8
G372G373
127.5(5.02”)
23.8(0.94”)
40(1.57”)
166.1(6.54”)
20(0.79”)
56.5(2.22”)
122(4.80”)
40(1.57”)
40(1.57”)
40(1.57”)
172
(6.7
7”)
113.4
(4.4
6”)
38.6
(1.5
2”)
74
(2.9
1”)
Ø5.4
(0.21”)
RF...200 s G327 i G373 - toplinski preopteretni relej sa spojnicama
M10
G375G376
47.5(1.57”)
74
(2.9
1”)
Ø5.4
(0.21”)
47.5(1.57”)
47.5(1.57”)
25(0.98”)
56.8(2.24”)
145(5.71”)
47.5(1.57”)
25(0.98”)
165.4(6.51”)
153.3(6.03”)
121.2
(4.7
7”)
44.8
(1.7
6”)
189.6
(7.4
6”)
RF...420 s G325 i G376
63(2.48”)
89.7(3.53”)
35.8
(1.4
1”)
35.8
(1.4
1”)
19(0.75”)
13.3(0.52”)
10(0.39”)
26.7
(1.0
5”)
54.5(2.14”)
PRIGRADNI BLOKOVI ZA TOPLINSKE PREOPTERETNE RELEJE RF...9, RF...82 i RF...95 G228... električni reset G244 tipkalo za start
100(3.94”)
45(1.77”)
79
(3.1
1”)
RELEJ ZA TERMISTORSKU ZAŠTITUDRPT relej
10(0.39”)
84
(3.3
0”)
94
(3.7
0”)
22.5(0.88”)
Ø4.5(0.18”)
CE106 adapter
- toplinski preopteretni relej sa spojnicama
3-13
Motorski zaštitni relejiSheme spajanja
3
A1A2
TEST
RESET
T2S1
ON
TRIP
1112
14
24
2221
polazna točkahistereza
Ručnireset
Automatski Daljinskireset reset
C
Rmax =1.5kΩ (25 C)
1 3
2
K1
M1
4
5
6
K1
K1
24VAC/DC110VAC220...240VAC
DRPT
A1
L3
L2
L1
T1 T2 S1
S1F2
F1
11 21
A2 12 14 22 24
S2
S3 K1
Daljinskireset
o
95
96
97 TE
ST
RE
SE
T1 3 5L1 L2 L3
T1 T2 T32 4 698
95
96
97 1 3 5L1 L2 L3
T1 T2 T32 4 698
TOPLINSKI PREOPTERETNI RELEJI ZA MINIJATURNE SKLOPNIKE TIPA BGRF9 - RFN9 RFA9 - RFNA9
95
96
TE
ST
RE
SE
T
1 3 5L1 L2 L3
T1 T2 T32 4 6
97
98
ST
OP
95
96
97 TE
ST
RE
SE
T
1 3 5L1 L2 L3
T1 T2 T32 4 698
RF38 - RFN38
95
96
97
TE
ST
RE
SE
T
1 3 5
T1 T2 T3
2 4 698
1A1 3
2A2 4
5
6
L1 L2 L3
E1
R
L
L1
E2
BF...
RF...
G228...
PRIGRADNI BLOKOVI ZA TOPLINSKE PREOPTERETNE RELEJE RF9 - RF95Električki resetG228
RELEJ ZA TERMISTORSKU ZAŠTITUDRPT
RF82 - RFN82 - RF95 - RFN95
95
96
97 1 3 5L1 L2 L3
T1 T2 T32 4 698
RFA82 - RFNA82 - RFA95 - RFNA95
95
1 3 5
1 3 5L1 L2 L3
T1 T2 T32 4 6
2 4 6
96
TE
ST
RE
SE
T
97
98
ST
OP
RF200 - RFN200RF420 - RFN420
TOPLINSKI PREOPTERETNI RELEJI ZA SKLOPNIKE TIPA BF
TOPLINSKI PREOPTERETNI RELEJI ZA SKLOPNIKE TIPA B
3-14
Motorski zaštitni relejiTehničke karakteristike
3Nazivni izolacijski napon Ui (IEC) V 690 690 690 1000 1000
Nazivni udarni podnosivi napon Uimp (IEC) kV 8 6 8 6 6
Granice frekvencije Hz 0-400 0-400 0-400 50-60 50-60
Strujno područje od 0.09 0.1 14 60 150
do 15 38 110 200 420
Klasa prorade okidača 10A
Posebne karakteristike Tipka za testiranje - indikator prorade
Priključak Direktni Preko strujnogtransformatora
stremenastaPriključnice tip
vijak+steljkastezaljka
vijak+ravna steljka
vijak M4 M4 M5 M8 M10
širina priključnice mm 9.8 12.6 9 20 25
Philips broj 2 2 2 13mm 18mm
Moment pritezanja za Nm 2.3 2...2.5 3.9 18 35priključnice za napajanje lbft 1.7 1.5...1.8 2.88 13.3 25.9
Maksimalni presjek vodiča
AWG kom. 10 8 2 -- --
fleksibilni bez stopice mm 62 10 35 -- --
fleksibilni sa stopicom mm 102 6 -- 150 2 x 150
plosnati vodič mm -- -- -- 25 x 3 30 x 5
Potrošnja po polu W 0.7-2.4 0.7-2.4 2.0-4.2 0.7-2.4 0.7-2.4
KARAKTERISTIKE POMOĆNOG KRUGA
Raspoloživi NO kom. 1kontakti NC kom. 1
Nazivni izolacijski napon (IEC) Ui V 690
Nazivna termička struja Ith A 10
Priključnice vijak M3.5vijak+steljka širina priključnice mm 8
Philips broj 1 2 1 2 2
Maksimalni presjek vodičaflleksibilni bez stopice mm 2.52
fleksibilni sa stopicom mm 2.52
Moment pritezanja za Nm 1 0.8...1 1 0.8...1 0.8...1priključnice pomoćnih krugova lbft 0.74 0.59...0.74 0.74 0.59...0.74 0.59...0.74
Oznaka prema UL/CSA i IEC/EN 60947-5-1 B600 - P600 B600-R300 B600-P600 B600-R300 B600-R300
RADNI UVJETI
Radna temperatura °C -20...+55 -25...+60 -20...+55 -25...+60 -25...+60
Temperatura skladištenja °C -55...+70 -50...+70 -55...+70 -50...+70 -50...+70
Kompenzacija temperature okoline °C -15...+55 -20...+60 -15...+55 -20...+60 -20...+60
Maksimalna nadmorska visina m
Radni položaj normalan Na okomitu plohu
odstupanje ±30°
Montaža Na sklopnik ili samostalno
RF9 RF38 RF95 RF200 RF420Sa zaštitom od ispada jedne faze, automatsko reset. RFA9 RFN38 RFA95 RFN200 RFN420
RFN9 RFN95RFNA9 RFNA95
KARAKTERISTIKE GLAVNOG KRUGA
Bez zaštite od ispada jedne faze, automatsko reset.
A
A
S ručnim ili automatskim resetom.1
Za struje veće od 420A kontaktirajte Odjel prodaje.2
Standardno napajan.3
Metrički ključ.4
Za automatski reset tip C600-R3005
11
11
2
3
4 4
5 5
Sa zaštitom od ispada jedne faze, ručno resetiranje
Bez zaštite od ispada jedne faze, ručno resetiranje
11
690
8
0-400
14
110
M5
9
2
3.9
2.88
2
35
--
--
2.0-4.2
1
1
0.74
B600-P600
-20...+55
-55...+70
-15...+55
3000
RF82RFA82RFN82RFNA82
5
3-15
Motorski zaštitni relejiTehničke karakteristike
3
Trofazno simetrično opterećenje Dvofazno opterećenje (ispad faze)
KRIVULJE DJELOVANJA TOPLINSKIH PREOPTERETNIH RELEJA TIPA RF (srednja vremena)
RF9 RF38 RF95RFA9 RFN38 RFA95RFN9 RFN95RFNA9 RFNA95
RF200 RF420RFN200 RFN420
RF9 RF38 RF95RFA9 RFA95
RF200 RF420
1.2 1.5 2 3 4 5 6 7 8 91.05
1min
2min
5min
10min
30min
1h
2h
1
10
100
1000
10000
1 10
x Ie
[s]
HLADNO
TOPLO
1.2 1.5 2 3 4 5 6 7 8 91.05
1min
2min
5min
10min
30min
1h
2h
1
10
100
1000
10000
110
x Ie
[s]
HLADNO
TOPLO
x Ie1.15 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9
2h
1h
30min
10min
5min
2min
1min
1
10
100
1000
10000
1 10
[s]
HLADNO
TOPLO
1.15 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9
2h
1h
30min
10min
5min
2min
1min
1
10
100
1000
10000
1 10x Ie
[s]
HLADNO
TOPLO
Tolerancija vremena prorade iznosi ±20% u odnosu na srednje vrijednosti gore prikazanih krivulja.
RF82RFA82RFN82RFNA82
RF82RFA82