10

59

6258เก็บสตรอวเบอรรีทามกลางหิมะในญ่ีปุนโดยมากจะเกบ็สตรอวเบอรรกัีนชวงตนฤดใูบไมผลิ แตทีเ่มืองซากาเอะ จงัหวดัยามากาตะ คุณสามารถเกบ็สตรอวเบอรรทีามกลางหมิะได (ตองจองลวงหนา)

64

หมูบานอาคิตะฟุรุซาโตะสวนสนุกที่มีประสบการณรอใหสัมผัสมากมายแหงนี้ตั้งอยูในหมูบานดั้งเดิมของเมืองโยโกเตะ จังหวัดอาคิตะ นอกจากจะมีหอดูดาวที่ใหญที่สุดในโทโฮคุแลว ที่นี่ยังมีสิ่งนาสนใจอื่นๆ เชน รานขายของที่ระลึกและรานอาหารใหบริการอาหารดั้งเดิมของอาคิตะ

61หมูบานจิ้งจอกซาโอะพบสนุขัจิง้จอกกวา 100 ตวัและสตัวโลกนารกัอืน่ๆ ไดท่ีนี่ ผูมาเยือนสามารถสงัเกตการณสนัุขจิง้จอกหลากหลายพนัธุใชชวีติในธรรมชาต ิบรรยากาศเปนกนัเอง

ʵÃÍÇ�àºÍÃ�ÃÕ¨ÐÁÕÃÊ

ËÇÒ¹ÍËÍ·Õ่ÊØ´àÁ×่Í

¤Ø³ä´Œà´็´Áѹ´ŒÇÂÁ×Í

¤Ø³àͧ!

¾º¡ÑºÊعѢ¨Ô้§

¨Í¡

ä´Œ·Õ่¹Õ่

พิพิธภัณฑยูซาวะคิริเอะพพิธิภณัฑไมเหมอืนใครแหงนีต้ัง้อยูในบรเิวณโรงแรมเรยีวกงัสโปเรยียซูาวะ มจีดัแสดงผลงานของศิลปนคริเิอะผูโดงดงัระดับโลกคอืคณุเซกกิจุิ 60

พิพิธภัณฑเนบุตะ วารัซเซหากพลาดงานเทศกาลตนเดอืนสงิหาคม คณุยงัสามารถรบัชมถิน่กาํเนิดของเนบตุะซ่ึงมจีดัแสดงโคมลอยขนาดยกัษบางสวนได ท่ีน่ีเตรยีมกจิกรรมเปดประสบการณไวมากมาย รวมถงึการตีกลอง สวนหน่ึงของประสบการณเกีย่วกบัเนบตุะทีคุ่ณสามารถสมัผัสได

63

แสงไฟริมทะเลสาบฮารุนะโกะในเดือนธันวาคมของทุกป เมืองทากาซากิ จังหวัดกุนมะ จะประดับหลอดไฟถึง 5 หมี่นดวงเพื่องานนี้ แสงไฟมากมายจะสรางทัศนียภาพยามคํ่าคืนใหเหมือนดั่งฝน ทางเดินริมทะเลสาบใตแสงไฟยาว 100 เมตร มีการจัดแสดงเลเซอรและดอกไมไฟทุกวันเพื่อความเพลิดเพลินของทุกคน

E

xp

eriential Activities

กิจกรรมเปดประสบการณการทองเที่ยวไมไดมีแคเพียงการกินดื่ม แตยังรวมถึงการลองทํากิจกรรมหลากหลายในทองถ่ินดวยเชนกนั ประสบการณใหมๆ ทั้งนาสนใจและมีความหมาย

ชวยใหการทองเที่ยวนาจดจํา!

ระบายสีตุกตาดารุมะวัดโชรินซังดารุมะจิในเมืองทากาซากิมีชื่อเสียงเรื่องตุกตาดารุมะ หากไปเยือนไดมงยะซึ่งอยูใกลกับวัดดารุมะจิ คุณไมเพียงจะไดเยี่ยมชมโรงงานผลิตตุกตาดารุมะ แตยังไดลองระบายสีตุกตาดวยมือของคุณเองเพื่อใหไดตุกตาที่มีเพียงหนึ่งเดียวในโลกอีกดวย!

57

อาคิตะ

มิยากิ

นีกาตะ

กุนมะ

ยามากาตะ

อาโอโมริ

กุนมะ

ทําขนมโอยากิขนมโอยาก ิ(ซาลาเปานึง่ยดัไส) ถอืกาํเนดิในชนิช ู(ชือ่ด้ังเดมิของจงัหวดันากาโนะ) มีววิฒันาการจนกลายเปนเมนเูฉพาะทองถ่ินที่เรยีบงายแตมีรสชาตอิรอย ลองลงมอืทาํขนมโอยากดิวยตวัเองทกุขัน้ตอนทีก่ระทอมสไตลโจมงในหมูบานโอยากิมรุะ รบัรองวาประสบการณทีไ่ดสมัผสักบัมอืเชนนีจ้ะสรางความสนกุสนานใหกบัคณุแนนอน (ตองจองลวงหนา)

นากาโนะ

Photo credit: Takasaki Tourism Association

111111

��

เซ็นไดทานาบาตะมัตสึริเปนหนึ่งในสุดยอดสามเทศกาลในโทโฮคุ ในชวงเทศกาล ใจกลางเมืองเซ็นไดจะถูกแตมสีสันดวยไผและกระดาษตกแตงที่ทําขึ้นอยางประณีต

ฮานากาสะมัตสึริ จัดขึ้นในฤดูรอนของทุกป ผูเขารวมจะสวมหมวกฟางประดับประดาดวยดอกคําฝอย(ดอกไมประจําจังหวัดยามากาตะ)ซึ่งทําจากกระดาษ และใสชุดดั้งเดิมที่มีสีสันพรอมเตนเขาจังหวะเพลงฮานากาสะดั้งเดิม

70

68เทศกาลดอกไมไฟนากาโอกะเทศกาลดอกไมไฟประจําปงานนี้จัดขึ้นในเมืองนากาโอกะ จังหวัดนีกาตะ เปนหนึ่งในสามอันดับงานดอกไมไฟที่ใหญที่สุดในญี่ปุน จะมีการจุดดอกไมไฟถึง 2 หมื่นดอกเพื่อสรางความเพลิดเพลินใหกับผูเขาชมกวา 1 ลานคน

Un

ique Festivals

งานเทศกาลอนัมีเอกลักษณตั้งแตเทศกาลฤดูรอนอันมีชีวิตชีวา อยางการจุดดอกไมไฟสวางไสวบนทองฟายาม

คํ่าคืน ไปจนถึงเทศกาลฤดูหนาวนาจดจําในโลกสีขาว งานเทศกาลอันมีเอกลักษณ

เฉพาะตัวในโทโฮคุกําลังรอคุณอยู!

อาโอโมริเนบุตะมัตสึริ ชัดเจนวานี่เปนหนึ่งในสามสุดยอดงานเทศกาลของโทโฮคุ อีกทั้งยังเปนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับตองไมไดของญี่ปุนอยางหนึ่งอีกดวย โคมลอยขนาดยักษสีสันสดใสซึ่งทําขึ้นดวยมือ รวมถึงความกระตือรือรนและพลังงานดิบของผูเขารวมขบวนแห และเสียงเชียรของผูชมทําใหเทศกาลมีชื่อเสียงนี้มีคนจากทั่วโลกมาเขารวม

66

เทศกาลหิมะอิวาเตะเทศกาลนี้ยาวนานหนึ่งสัปดาห จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธของทุกปที่ฟารมนมโคอิไวซึ่งจะเปลี่ยนเปนโลกสีขาวราวกับเทพนิยาย นอกจากชื่นชมรูปปนหิมะตางๆ ผูมาเยือนยังสามารถนั่งรถมาและเพลิดเพลินกับบารบีคิวในกระทอมนํ้าแข็งไดอีกดวย!

71

อาคิตะคันโตมัตสึริอาคิตะคันโตมัตสึริมีประวัติยาวนานยอนไปถึงยุคเอโดะ และถูกกําหนดใหเปนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับตองไมไดโดยยูเนสโก จดุเดนของงานคือผูเขารวมขบวนแหจะแบกลําไผแขวนโคมซึ่งมีความยาว 12 เมตร นํ้าหนัก 50 กิโลกรัมไปตามทางเดิน

65

67 68

69นีกาตะ

อาโอโมริ

ยามากาตะ

อาคิตะ

อิวาเตะ

นากาโนะ, สุวะ

อนบาชิระมัตสึริศาลเจาสุวะจัดเทศกาลนี้ทุกเจ็ดป โดยจะเลือกตัดตนไมอายุกวา 150 ป ลากมาตั้งเปนเสารอบศาลเจา โปรดอยาพลาดงานเทศกาลอนบาชิระครั้งตอไปซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ค.ศ. 2016!

มิยากิ

Photo credit: Yamagata Hanagasa Association

ไอซึมัตสึริ ในเดือนกันยายนของทุกป ผูคนราว 500 คนจะมารวมตัวที่ไอซึวากามัตสึเพื่อเขารวมเทศกาลนี้ พวกเขาจะแตงชุดซามูไรไอซึ เดินจากปราสาทสึรุงะโจไปถึงใจกลางเมืองไอซึวากามัตสึ เกิดเปนภาพตระการตาใหรับชม

ฟุคุชิมะ 72