![Page 1: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/2.jpg)
Acordo entre vontades
Pode ser tácito, verbal, expresso
Princípios contratuais
Autonomia privada
Função social do contrato
Boa-fé objetiva
Pressupostos contratuais
Subjetivos
Objetivos
Formais
![Page 3: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/3.jpg)
Validade dos contratos
I - agente capaz; II - objeto lícito, possível, determinado ou determinável; III - forma prescrita ou não defesa em lei.
![Page 4: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/4.jpg)
Título do contrato
Partes contratantes
Objeto do contrato
Valor e condições de pagamento
Prazos
Obrigações contraídas
Cláusula penal
Cláusula resolutiva
Foro, local, data, testemunhas
Preâmbulo “As partes ajustam entre si o seguinte:”
Moratória Compensatória
Lícito, possível, determinado ou determinável
Teoria da aparência
![Page 5: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/5.jpg)
a) Concessão: Autorização e Licença – (locação) –autorização do uso e gozo de direitos, por determinado prazo, mediante a retribuição financeira ao autor. Tem caráter temporário, precário e não transfere a propriedade deste para o licenciado.
b) Cessão: transferência da titularidade para um terceiro.
1. Parcial – determinada modalidade para um ou mais território (s).
2. Total – todas as modalidades econômicas existentes à época da contratação para um ou mais território (s).
3. Temporária: ex.:transferência de domínio condicionada, podendo retornar à reserva do autor.
![Page 6: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/6.jpg)
Forma escrita prescrita em lei
Presunção de onerosidade
Especificação das modalidades de exploração econômica pretendidas pelo contratante (cessionário) – não se admite a presunção de cessão de direitos, tudo deve ser expresso e escrito no bojo da minuta
Especificação do prazo de vigência contratual
Especificação do território contratado
![Page 7: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/7.jpg)
Contratos padronizados
Será que aos tradutores realmente só resta assinar os contratos, concordando com as cláusulas padronizadas?
![Page 8: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/10.jpg)
Art. 11 da LDA Autor é a pessoa física criadora de obra literária, artística ou científica.
![Page 11: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/12.jpg)
EXEMPLOS DE CLÁUSULAS
![Page 13: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/13.jpg)
Objeto do contrato
![Page 14: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/14.jpg)
EXEMPLOS DE CLÁUSULAS
![Page 15: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/18.jpg)
EXEMPLOS DE CLÁUSULAS
![Page 19: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/20.jpg)
EXEMPLOS DE CLÁUSULAS
![Page 21: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/22.jpg)
EXEMPLOS DE CLÁUSULAS
![Page 23: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/24.jpg)
EXEMPLOS DE CLÁUSULAS
![Page 25: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/26.jpg)
EXEMPLOS DE CLÁUSULAS
![Page 27: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/28.jpg)
EXEMPLOS DE CLÁUSULAS
![Page 29: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Palestra sobre cláusulas de contrato de cessão de direitos autorais](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022013121/559e6f011a28ab30428b4577/html5/thumbnails/30.jpg)
Fico a disposição de vocês por meio desse e-mail para esclarecer eventuais dúvidas:
Muito obrigada.