Download - pd ,christmas
½¸®·¬³¿ îððç ´ É»·¸²¿½¸¬»² îððç ´ ²±»´ îððç
î
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬» ½¸®·¬³¿ îððç
Ô«²½¸ ²¿°µ·² íí ¨ íí ½³ ïñì º±´¼»¼ô ïêôë ¨ ïêôë ½³ íó°´§ °¿½µ ±º îð °·»½»
Ô«²½¸»®ª·»¬¬»² íí ¨ íí ½³ ïñì ¹»º¿´¦¬ô ïêôë ¨ ïêôë ½³ íó´¿¹·¹ п½µ«²¹»² ? îð ͬ$½µ
´«²½ ̧»®ª·»¬¬» íí ¨ íí ½³ °´·¿¹» ïñìô ïêôë ¨ ïêôë ½³ í °´· îð »®ª·»¬¬» °¿® °¿¯«»¬
Ý¿ Ø Ì°
Ý¿
Óݱݿ Ø
Ý¿ ÓØ Ø
í
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬»½¸®·¬³¿ îððç
ͽ¿²¼·²¿ª·¿² ȳ¿Ôæ êð ìèí
ݸ®·¬³¿ ¬¸»³»Ôæ êð ìèì
ß°°´»ô ²«¬ ¿²¼ ½±²»Ôæ êð ìîî ÙÌæ éï ìîî
Ò±¬¿´¹·½ ȳ¿ °¿¬½¸©±®µÔæ êð ëîç Üæ éð ëîç
Ø·¼» ¿²¼ »»µÔæ êð ìëï
Ò¿¬«®¿´ °±·²»¬¬·¿Ôæ êð íéí
ر´´§ ¬©·¹Ôæ êð ëðî
Ú·²»®§Ôæ êð ëðë
ݸ·´¼®»² ´±ª» ¸·³Ôæ êð ëðé
ݸ®·¬³¿ ¬±©²Ôæ êð ëïê Ýæ ëð ëïê
Ͳ±©¾»®®·»Ôæ êð íêï
ȳ¿ ¸»¿®¬Ôæ êð íçë
Ø»´´± Í¿²¬¿Ôæ êð ìïí
Ú»¬·ª» °¿·´»§Ôæ êð ìíí
ͬ¿®ô ¬®»» ú ¸±´´§ ´»¿ª»Ôæ êð ëîê
Þ¿´´ ú ²»»¼´»Ôæ êð ëíç
̱¹»¬¸»®Ôæ êð ëîé Ýæ ëð ëîé
Ú»¬·ª» ¸±´·¼¿§Ôæ êð ìíì Ýæ ëð ìíìÜæ éð ìíì
ر´´§ ©®»¿¬¸Ôæ êð ëîð
ÈÈÔ ¾±±¬Ôæ êð ìíð
ÞÝ¿ ̽Ø
ÓØݱݿ ÓØ Ø
ì
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬» ½¸®·¬³¿ îððç
Ô êð ëîè ´«²½¸ ²¿°µ·²Ô«²½¸»®ª·»¬¬»´«²½¸ »®ª·»¬¬»íí ¨ íí ½³
Ý¿ çè ïé齿²¼´»Ü»µ±®µ»®¦» ¾±«¹·»( ïðôë ½³
ݱ ðî íïð ½±¿¬»®Ë²¬»®»¬¦»®±«óª»®®»çôí ¨ çôí ½³
Ø ðï îëè ¸¿²¼µ»®½¸·»º Ì¿½¸»²¬$½¸»®³±«½¸±·® »² °¿°·»®îî ¨ îï ½³
Ó ðì ðì糿¬½¸» ͬ®»·½¸¸*´¦»®¿´´«³»¬¬»ïï ¨ êôí ½³
Ý ëð ëîè ½±½µ¬¿· ́²¿°µ·²Ý±½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»½±½µ¬¿· ́»®ª·»¬¬»îë ¨ îë ½³
ÞÚ êë ëî辫ºº»¬ ²¿°µ·²Þ$º»¬¬»®ª·»¬¬»»®ª·»¬¬» ¼» ®7½»°¬·±²íí ¨ íí ½³
Ѻº ¬± ©±®µ ®»¼ ñ ¹®»»²Ôæ êð íéð
Ò±¬¿´¹·½ ݸ®·¬³¿Ôæ êð ìïè
Ч®¿³·¼ ±º Í¿²¬¿Ôæ êð ìïï Ýæ ëð ìïïÜæ éð ìïï
ȳ¿ °¿¬½¸©±®µÔæ êð ìêï Ýæ ëð ìêï
λ¼ ½¿²¼´»Ôæ êð ëìë
ر´´§ ¾±®¼»®Ôæ êð ëîè Ýæ ëð ëîèÞÚæ êë ëîè
Ю»»²¬ ¿´´ ±ª»®Ôæ êð ëíë
Í°»»¼§ Í¿²¬¿Ôæ êð ëìð
Ø
ݱݿ
ë
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬»½¸®·¬³¿ îððç
ÙÌ éï ëïé ¹«»¬ ¬±©»´ Ù<¬»¬«½¸»®ª·»¬¬» °±«® ·²ª·¬7íí ¨ ìð ½³
Ý¿ çè ïé콿²¼´»Ü»µ±®µ»®¦» ¾±«¹·»( ïðôë ½³
ݱ ðî íðç ½±¿¬»®Ë²¬»®»¬¦»®±«óª»®®»çôí ¨ çôí ½³
Ô êð ëïé ´«²½¸ ²¿°µ·²Ô«²½¸»®ª·»¬¬»´«²½¸ »®ª·»¬¬»íí ¨ íí ½³
Ý ëð ëïé ½±½µ¬¿· ́²¿°µ·²Ý±½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»½±½µ¬¿· ́»®ª·»¬¬»îë ¨ îë ½³
Ó·¬´»¬±» ±² ¾´¿½µÔæ êð ìèê ÞÚæ êë ìèê
Þ±®¼»® ±º ¬®»» ¹®»»²Ôæ êð ìçð
ݸ®·¬³¿ ®±» ú ³·¬´»¬±»Ôæ êð ëïç ÞÚæ êë ëïç
л¿®´ ú ¸»¿®¬Ôæ êð ëíé
Ô·¬¬´» ¬®»»Ôæ êð ëíð
ɸ·¬» °±·²»¬¬·¿Ôæ êð ëìì ÙÌæ éï ëìì
Ú·® ²»»¼´»Ôæ êð ëïé Ýæ ëð ëïéÙÌæ éï ëïé
Ù®»»² ¸»¿®¬Ôæ êð ìíé
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬» ½¸®·¬³¿ îððç
ê
Ô êð ëíï ´«²½¸ ²¿°µ·²Ô«²½¸»®ª·»¬¬»´«²½¸ »®ª·»¬¬»íí ¨ íí ½³
ݱ ðî íïï ½±¿¬»®Ë²¬»®»¬¦»®±«óª»®®»çôí ¨ çôí ½³
Ø ðï îëç ¸¿²¼µ»®½¸·»º Ì¿½¸»²¬$½¸»®³±«½¸±·® »² °¿°·»®îî ¨ îï ½³
Ó ðì ðë𳿬½¸» ͬ®»·½¸¸*´¦»®¿´´«³»¬¬»ïï ¨ êôí ½³
Ý ëð ëíï ½±½µ¬¿· ́²¿°µ·²Ý±½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»½±½µ¬¿· ́»®ª·»¬¬»îë ¨ îë ½³
ÞÚ êë ëíᆱºº»¬ ²¿°µ·²Þ$º»¬¬»®ª·»¬¬»»®ª·»¬¬» ¼» ®7½»°¬·±²íí ¨ íí ½³
Ý¿ Ý¿
Ì° Þ ÎРͽ ̽
ÞÝ¿ Ì® ̽
Þ Í½Ì® ̽ݱ ÓØ
Ì®
ݱ
é
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬»½¸®·¬³¿ îððç
Í·´¸±«»¬¬» ©¸·¬» ñ ¹±´¼Ôæ êð ìéî
É·¸» º±® ݸ®·¬³¿Ôæ êð ìèè
ͬ¿®¸·²» ©¸·¬»Ôæ êð ìçî Ýæ ëð ìçîÜæ íí ìðê
Ú·²» ½¿²¼´»Ôæ êð ëðè
Ú·´·¹®»» ȳ¿ ¸»¿®¬Ôæ êð ìíî
Ù±´¼»² Í¿²¬¿Ôæ êð ìëì
Ù±´¼»² ¾¿´´Ôæ êð ìèë ÙÌæ éï ìèë
Þ±®¼»® ±º ¬®»» ¹±´¼Ôæ êð ìçï Ýæ ëð ìçï
Ñ®²¿³»²¬ ½®»¿³ ñ ¹±´¼Ôæ êð ííð Ýæ ëð ííð Üæ éð ííð ÞÚæ êë ííð ÙÌæ éï ííð
ɸ·¬» ½¿²¼´»Ôæ êð ííè
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¹±´¼Ôæ êð ìéé Ýæ ëð ìééÜæ éð ìéé ÞÚæ êë ìéé
Ê¿®·±« ¬¿®Ôæ êð ëîî
Ù®¿²¼ ¬§´»Ôæ êð ëìê
Í©»»¬ ¿²¹»´Ôæ êð ëíï Ýæ ëð ëíïÞÚæ êë ëíï
ݸ®·¬³¿ »´»¹¿²½»Ôæ êð ìçê Üæ éð ìçê
Í°·®·¬ ±º ݸ®·¬³¿Ôæ êð ìêè
͸·²·²¹ ¬¿®Ôæ êð ìëç
Ù´·¬¬»®·²¹ ȳ¿ ¾¿´´Ôæ êð ëïï
Ì®»» º±® ݸ®·¬³¿Ôæ êð ëîï
É·¸» º±® Ò»© Ç»¿®Ôæ êð ìèç Ýæ ëð ìèç
̽ͽ
ݱݿ Þ Ì½Í½
ݱݿ
è
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬» ½¸®·¬³¿ îððç
Ô êð ëðê ´«²½¸ ²¿°µ·²Ô«²½¸»®ª·»¬¬»´«²½¸ »®ª·»¬¬»íí ¨ íí ½³
Ý¿ çè ïê罿²¼´»Ü»µ±®µ»®¦» ¾±«¹·»( ïðôë ½³
ݱ ðî íðè ½±¿¬»®Ë²¬»®»¬¦»®±«óª»®®»çôí ¨ çôí ½³
ÞÚ êë ëð꾫ºº»¬ ²¿°µ·²Þ$º»¬¬»®ª·»¬¬»»®ª·»¬¬» ¼» ®7½»°¬·±²íí ¨ íí ½³
Þ§¦¿²¬·²» ¾´¿½µÔæ êð ëíî
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾´¿½µ ñ½®»¿³Ôæ êð ìëí Ýæ ëð ìëíÜæ éð ìëí ÞÚæ êë ìëí
Þ¿®±¯«» ݸ®·¬³¿Ôæ êð ìèé
Ù±´¼»² °¿®µ´»Ôæ êð ìîë Ýæ ëð ìîë Üæ éð ìîëÞÚæ êë ìîë
˲· ¹±´¼Ôæ îð ðèë Ýæ ïð ðèë Üæ íð ððçÜæ íî ððç øß·®´¿·¼÷
Ù±´¼ º»ª»®Ôæ êð ëðê ÞÚæ êë ëðê
ݱ Ø
Ø
Ý¿ Ì®
ç
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬»½¸®·¬³¿ îððç
Ý¿ çè ïé꽿²¼´»Ü»µ±®µ»®¦» ¾±«¹·»( ïðôë ½³
Ì® çë ïèì²±² ©±ª»² ¬¿¾´» ®«²²»®Ê´·» Ì·½¸´<«º»® ½¸»³·² ¼» ¬¿¾´» ìðð ¨ íîôë ½³
Ô êð ëîë ´«²½¸ ²¿°µ·²Ô«²½¸»®ª·»¬¬»´«²½¸ »®ª·»¬¬»íí ¨ íí ½³
Ý ëð ëîë ½±½µ¬¿·´ ²¿°µ·²Ý±½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»½±½µ¬¿·´ »®ª·»¬¬»îë ¨ îë ½³
Ü éð ëîë ¼·²²»® ²¿°µ·²Ü·²²»®»®ª·»¬¬»¼·²²»® »®ª·»¬¬»ìð ¨ ìð ½³
ȳ¿ ³¿¹·½Ôæ êð ëìí
ß ½±´¼ ȳ¿ ¼¿§Ôæ êð ìêì Ýæ ëð ìêì
Ø»´´± ²±©³¿²Ôæ êð ìçç Ýæ ëð ìçç
É»´½±³» ©·²¬»®Ôæ êð ìçè
ݸ®·¬³¿ ¾¿µ»®§Ôæ êð ìîð
ȳ¿ ³·¬¬»²Ôæ êð ìîí Ýæ ëð ìîí
Ó·¨»¼ ²±©� ¿µ» ¾®±©²Ôæ êð ëîë Ýæ ëð ëîëÜæ éð ëîë
Ͳ±©³¿² ·² ´±ª»Ôæ êð ëïð
̽ͽ
ݱ Ì®Ó
Ý¿ Ì® Ì½Ó ÞÝ¿ Ì½Þ Í½
Óݱݿ
Ý¿
Ý¿ ̽Þ
Þ̮̽
ïð
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬» ½¸®·¬³¿ îððç
Ú·²» ¬®»»Ôæ êð ëðí
Í·´ª»®§ ´·¹¸¬Ôæ êð íçé
˲· ·´ª»®Ôæ îð ðèê Ýæ ïð ðèê Üæ íð ðïðÜæ íî ðïð øß·®´¿·¼÷
Ú·´·¹®»» ¬¿® ¾´¿½µÔæ êð íêç Ýæ ëð íêç Üæ éð íêç
л¿½»º«´ ¿²¹»´Ôæ êð ìîé
Ñ®²¿³»²¬ ©¸·¬» ñ ·´ª»®Ôæ êð íéè Ýæ ëð íéè Üæ éð íéè ÞÚæ êë íéè ÙÌæ éï íéè
Í·´¸±«»¬¬» ©¸·¬» ñ ¾´¿½µÔæ êð ìéï
Ñ®²¿³»²¬ ©·¬¸ ȳ¿ ¾¿´´Ôæ êð ìíï
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ·´ª»®Ôæ êð ìéè Ýæ ëð ìéèÜæ éð ìéè
ß²¹»´ ¿²¼ º®»²½¸ ´·´§Ôæ êð ìíç
ɸ·¬» °«¬¬±Ôæ êð ëïè
Þ§¦¿²¬·²» ¹®»§Ôæ êð ëíì
Ó·¨»¼ ²±©� ¿µ» ¹®»§Ôæ êð ëîì Üæ éð ëîìÞÚæ êë ëîì
Ì©± ¼»»® ·´ª»®Ôæ êð ëïì Ýæ ëð ëïì
ɸ·¬» °´»²¼±«®Ôæ êð ìèî
ͬ¿®¸·²» ¹®»§Ôæ êð ìçì Ýæ ëð ìçìÙÌæ éï ìçì
ß´´ ¾»¬ ©·¸»Ôæ êð ëðð
ïï
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬»½¸®·¬³¿ îððç
Ý¿ çè ïé²¼´»Ü»µ±®µ»®¦» ¾±«¹·»( ïðôë ½³
Ô êð ëïì ´«²½¸ ²¿°µ·²Ô«²½¸»®ª·»¬¬»´«²½¸ »®ª·»¬¬»íí ¨ íí ½³
Ý ëð ëïì ½±½µ¬¿·´ ²¿°µ·²Ý±½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»½±½µ¬¿·´ »®ª·»¬¬»îë ¨ îë ½³
Þ çð ïí뾿²¯«»¬®±´´Ì·½¸¬«½¸®±´́ »²¿°°» »² ®±«´»¿«ëðð ¨ ïîð ½³
̽ çî ïí﬿¾´» ½±ª»®Ì·½¸¼»½µ»²¿°°» ¼» ¬¿¾´» ïîð ¨ èð ½³
Ø
ݱ ÓØÝ¿ Ø̽ ÞÝ¿ Ø
ïî
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬» ½¸®·¬³¿ îððç
Ý¿ çè ïé𽿲¼´»Ü»µ±®µ»®¦» ¾±«¹·»( ïðôë ½³
Ô êð ëïî ´«²½¸ ²¿°µ·²Ô«²½¸»®ª·»¬¬»´«²½¸ »®ª·»¬¬»íí ¨ íí ½³
Ü éð ëïî ¼·²²»® ²¿°µ·²Ü·²²»®»®ª·»¬¬»¼·²²»® »®ª·»¬¬»ìð ¨ ìð ½³
ܱ©² ¬¸» ½¸·³²»§Ôæ êð ìêë
ȳ¿ °´»²¼±«®Ôæ êð ìîï
ݸ®·¬³¿ ½¿¬Ôæ êð ìèï
ͬ¿®¸·²» ¾±®¼»¿«¨Ôæ êð ìçí Ýæ ëð ìçíÙÌæ éï ìçí
Ú»¬·ª» ¼»½±®¿¬·±²Ôæ êð ìéð
Ѻº ¬± ©±®µ ®»¼ ñ ©¸·¬»Ôæ êð íéï Ýæ ëð íéïÜæ éð íéï
ͬ¿¬»´§Ôæ êð ëïë
Ì©± ¼»»® ®»¼Ôæ êð ëïí Ýæ ëð ëïí
ݱݿ Ì® Þ Ì½Í½ Ý¿ Þ Ì½Í½
Ý¿
ïí
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬»½¸®·¬³¿ îððç
Ô êð ëíí ´«²½¸ ²¿°µ·²Ô«²½¸»®ª·»¬¬»´«²½¸ »®ª·»¬¬»íí ¨ íí ½³
ÞÚ êë ëíí¾«ºº»¬ ²¿°µ·²Þ$º»¬¬»®ª·»¬¬»»®ª·»¬¬» ¼» ®7½»°¬·±²íí ¨ íí ½³
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾±®¼»¿«¨Ôæ êð ìëî Ýæ ëð ìëî
Ü»½±®¿¬·ª» ȳ¿ ¾¿´´Ôæ êð ìïç
Í·´¸±«»¬¬» ¾±®¼»¿«¨ ñ ¹±´¼Ôæ êð ìéí Ýæ ëð ìéí
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¾±®¼»¿«¨Ôæ êð ìéç Ýæ ëð ìéçÜæ éð ìéç
Ú±«® ¹±´¼»² ½¿²¼´»Ôæ êð îçê
Þ§¦¿²¬·²» ¾±®¼»¿«¨Ôæ êð ëíí ÞÚæ êë ëíí
λ¼ ¾¿´´Ôæ êð ëïî Üæ éð ëïî
Í°´»²¼·¼Ôæ êð ëðì
Ý¿ ïì
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬» ½¸®·¬³¿ îððç
Ý¿ çè ïé轿²¼´»Ü»µ±®µ»®¦» ¾±«¹·»( ïðôë ½³
Ô êð ëíê ´«²½¸ ²¿°µ·²Ô«²½¸»®ª·»¬¬»´«²½¸ »®ª·»¬¬»íí ¨ íí ½³
Ý ëð ëíê ½±½µ¬¿·´ ²¿°µ·²Ý±½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»½±½µ¬¿·´ »®ª·»¬¬»îë ¨ îë ½³
Ó·¨»¼ ²±©� ¿µ» ´·´¿½Ôæ êð ëîí
Ô·´¿½ ú ·´ª»®Ôæ êð ëíê Ýæ ëð ëíê
Ú«²µ§ ¿²¹»´Ôæ êð ìçë
Ú·®¬ ¹´¿²½»Ôæ êð ìçé
Ø
ØÓØ Øïë
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬»½¸®·¬³¿ îððç
Ô êð ëíè ´«²½¸ ²¿°µ·²Ô«²½¸»®ª·»¬¬»´«²½¸ »®ª·»¬¬»íí ¨ íí ½³
̸» µ·²¹ · ¾±®²Ôæ êð ëíè
͵¿¬»Ôæ êð ëìï
Ø»®» ½±³» Í¿²¬¿Ôæ êð ìëè
ȳ¿ º¿·®·»Ôæ êð ìëê
ɸ¿¬ ¿ «®°®·»Ôæ êð ëìî
Í¿²¬¿ · ¾«§Ôæ êð ëðç Ýæ ëð ëðç
Í¿²¬¿� «®°®·»Ôæ êð ìïë
É¿·¬·²¹ º±® ±³»±²»Ôæ êð ìêî
ïê
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬»½¸®·¬³¿ °»½·¿´
з»½» ±º ¸¿²¼·½®¿º¬ ©±®µÔæ êð ìéë
ɱ±¼»² ³·²»®Ôæ êð ìéê
Ø»¿ª»²´§Ôæ êð ìéì
Ô êð ìéì ´«²½¸ ²¿°µ·²Ô«²½¸»®ª·»¬¬»´«²½¸ »®ª·»¬¬»íí ¨ íí ½³
ïé
¾¿·½ «²· × Þ¿·½ ˲· × ¾¿·½ «²·
½±´±«® Ú¿®¾»½±«´»«®
´«²½¸ ²¿°µ·²Ô«²½¸»®ª·»¬¬»»®ª·»¬¬»
íí ¨ íí ½³¬·«»
½±½µ¬¿·´ ²¿°µ·²Ý±½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»»®ª·»¬¬»
îë ¨ îë ½³¬·«»
´·° ½±ª»®Ó·¬¬»´¼»½µ» ½»²¬®» ¼» ¬¿¾´»
èð ¨ èð ½³¿·®´¿·¼
¬¿¾´» ½±ª»® Ì·½¸¼»½µ» ²¿°°» ¼» ¬¿¾´»
ïèð ¨ ïîð ½³¿·®´¿·¼
¾¿²¯«»¬®±´´ Ì·½¸¬«½ ®̧±´´» ²¿°°» »² ®±«´»¿«
ëðð ¨ ïîð ½³¿·®´¿·¼
¾¿²¯«»¬®±´´ Ì·½¸¬«½ ®̧±´´» ²¿°°» »² ®±«´»¿«
îëðð ¨ ïîð ½³¿·®´¿·¼
²¿°µ·²Í»®ª·»¬¬»»®ª·»¬¬»
ìð ¨ ìð ½³¿·®´¿·¼
¼¿®µ ¾´«» çï ïïí çî ïïí çð ïðë çð ðïì íî ïïíîè ïïí ïè ïïí
îè ïïì
½®»¿³ îè ïðð ïè ïðð çï ïðð çî ïðð çð ðçè çð ðîð íî ïðð
ïè ïïì çï ïïì çî ïïì çð ðçé çð ðïí íî ïï쩸·¬»
®±7
´·¹¸¬ ¾´«» îè ïðí ïè ïðí
îè ïðî
¾®·¹¸¬ §»´´±© îè ïðç ïè ïðç íî ïðççî ïðççï ïðç çð ïðï çð ðïë
±®¿²¹» îè ïðé
¬»®®¿½±¬¬¿ îè ïìï
®»¼ îè ïïð ïè ïïð íî ïïðçï ïïð çî ïïð çð ïðî çð ðïè
¾±®¼»¿«¨ îè ïïï ïè ïïï íî ïïïçï ïïï çî ïïï çð ïðí çð ðïé
®¿°¾»®®§ îè ïìî
´·³»
µ·©·
îè ïìì
îè ïðë
¼¿®µ ¹®»»² îè ïïî ïè ïïî íî ïïîçï ïïî çî ïïî çð ïðì çð ðïê
¿¯«¿ îè ïìí
ïè ïðî
ïè
½±½µ¬¿·´ ²¿°µ·² ´ ݱ½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»² ´ ½±½µ¬¿·´ »®ª·»¬¬»
½±½µ¬¿· ́²¿°µ·² îë ¨ îë ½³ ïñì º±´¼»¼ô ïîôë ¨ ïîôë ½³ íó°´§ °¿½µ ±º îð °·»½»
ݱ½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»² îë ¨ îë ½³ ïñì ¹»º¿´¦¬ô ïîôë ¨ ïîôë ½³ íó´¿¹·¹ п½µ«²¹»² ? îð ͬ$½µ
½±½µ¬¿·´ »®ª·»¬¬» îë ¨ îë ½³ °´·¿¹» ïñìô ïîôë ¨ ïîôë ½³ í °´· îð »®ª·»¬¬» °¿® °¿¯«»¬
Ñ®²¿³»²¬ ½®»¿³ ñ ¹±´¼Ýæ ëð ííð
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¹±´¼Ýæ ëð ìéé
ͬ¿®¸·²» ©¸·¬»Ýæ ëð ìçî
É·¸» º±® Ò»© Ç»¿®Ýæ ëð ìèç
Þ±®¼»® ±º ¬®»» ¹±´¼Ýæ ëð ìçï
ïç
½±½µ¬¿·´ ²¿°µ·² ´ ݱ½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»² ´ ½±½µ¬¿·´ »®ª·»¬¬»
Ѻº ¬± ©±®µ ®»¼ ñ ©¸·¬»Ýæ ëð íéï
Ч®¿³·¼ ±º Í¿²¬¿Ýæ ëð ìïï
Ú·´·¹®»» ¬¿® ¾´¿½µÝæ ëð íêç
Ñ®²¿³»²¬ ©¸·¬»ñ·´ª»®Ýæ ëð íéè
Ú»¬·ª» ¸±´·¼¿§Ýæ ëð ìíì
ȳ¿ °¿¬½¸©±®µÝæ ëð ìêï
Í·´¸±«»¬¬» ¾±®¼»¿«¨ ñ ¹±´¼ Ýæ ëð ìéí
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¾±®¼»¿«¨ Ýæ ëð ìéç
ß ½±´¼ ȳ¿ ¼¿§Ýæ ëð ìêì
Ù±´¼»² °¿®µ´»Ýæ ëð ìîë
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾´¿½µ ñ½®»¿³ Ýæ ëð ìëí
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ·´ª»®Ýæ ëð ìéè
ȳ¿ ³·¬¬»²Ýæ ëð ìîí
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾±®¼»¿«¨ Ýæ ëð ìëî
̱¹»¬¸»®Ýæ ëð ëîé
ͬ¿®¸·²» ¾±®¼»¿«¨Ýæ ëð ìçí
Ø»´´± ²±©³¿²Ýæ ëð ìçç
ر´´§ ¾±®¼»®Ýæ ëð ëîè
Í¿²¬¿ · ¾«§Ýæ ëð ëðç
ݸ®·¬³¿ ¬±©²Ýæ ëð ëïê
Ó·¨»¼ ²±©� ¿µ» ¾®±©² Ýæ ëð ëîë
Ú·® ²»»¼´»Ýæ ëð ëïé
Ô·´¿½ ú ·´ª»®Ýæ ëð ëíê
ͬ¿®¸·²» ¹®»§Ýæ ëð ìçì
Ì©± ¼»»® ·´ª»®Ýæ ëð ëïì
Ì©± ¼»»® ®»¼Ýæ ëð ëïí
ݸ®·¬³¿ µ·Ýæ ëð ëðï
Í©»»¬ ¿²¹»´Ýæ ëð ëíï
îð
¼·²²»® ²¿°µ·² ´ Ü·²²»®»®ª·»¬¬»² ´ ¼·²²»® »®ª·»¬¬»
¼·²²»® ²¿°µ·² ìð ¨ ìð ½³ ïñì º±´¼»¼ô îð ¨ îð ½³ íó°´§ °¿½µ ±º îð °·»½»
Ü·²²»®»®ª·»¬¬»² ìð ¨ ìð ½³ ïñì ¹»º¿´¦¬ô îð ¨ îð ½³ íó´¿¹·¹ п½µ«²¹»² ? îð ͬ$½µ
¼·²²»® »®ª·»¬¬» ìð ¨ ìð ½³ °´·¿¹» ïñìô îð ¨ îð ½³ í °´· îð »®ª·»¬¬» °¿® °¿¯«»¬
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¹±´¼Üæ éð ìéé
Ñ®²¿³»²¬ ½®»¿³ ñ ¹±´¼Üæ éð ííð
ݸ®·¬³¿ »´»¹¿²½»Üæ éð ìçê
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾´¿½µ ñ½®»¿³ Üæ éð ìëí
Ù±´¼»² °¿®µ´»Üæ éð ìîë
Ú·´·¹®»» ¬¿® ¾´¿½µÜæ éð íêç
ïç
½±½µ¬¿·´ ²¿°µ·² ´ ݱ½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»² ´ ½±½µ¬¿·´ »®ª·»¬¬»
Ѻº ¬± ©±®µ ®»¼ ñ ©¸·¬»Ýæ ëð íéï
Ч®¿³·¼ ±º Í¿²¬¿Ýæ ëð ìïï
Ú·´·¹®»» ¬¿® ¾´¿½µÝæ ëð íêç
Ñ®²¿³»²¬ ©¸·¬»ñ·´ª»®Ýæ ëð íéè
Ú»¬·ª» ¸±´·¼¿§Ýæ ëð ìíì
ȳ¿ °¿¬½¸©±®µÝæ ëð ìêï
Í·´¸±«»¬¬» ¾±®¼»¿«¨ ñ ¹±´¼ Ýæ ëð ìéí
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¾±®¼»¿«¨ Ýæ ëð ìéç
ß ½±´¼ ȳ¿ ¼¿§Ýæ ëð ìêì
Ù±´¼»² °¿®µ´»Ýæ ëð ìîë
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾´¿½µ ñ½®»¿³ Ýæ ëð ìëí
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ·´ª»®Ýæ ëð ìéè
ȳ¿ ³·¬¬»²Ýæ ëð ìîí
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾±®¼»¿«¨ Ýæ ëð ìëî
̱¹»¬¸»®Ýæ ëð ëîé
ͬ¿®¸·²» ¾±®¼»¿«¨Ýæ ëð ìçí
Ø»´´± ²±©³¿²Ýæ ëð ìçç
ر´´§ ¾±®¼»®Ýæ ëð ëîè
Í¿²¬¿ · ¾«§Ýæ ëð ëðç
ݸ®·¬³¿ ¬±©²Ýæ ëð ëïê
Ó·¨»¼ ²±©� ¿µ» ¾®±©² Ýæ ëð ëîë
Ú·® ²»»¼´»Ýæ ëð ëïé
Ô·´¿½ ú ·´ª»®Ýæ ëð ëíê
ͬ¿®¸·²» ¹®»§Ýæ ëð ìçì
Ì©± ¼»»® ·´ª»®Ýæ ëð ëïì
Ì©± ¼»»® ®»¼Ýæ ëð ëïí
ݸ®·¬³¿ µ·Ýæ ëð ëðï
Í©»»¬ ¿²¹»´Ýæ ëð ëíï
îð
¼·²²»® ²¿°µ·² ´ Ü·²²»®»®ª·»¬¬»² ´ ¼·²²»® »®ª·»¬¬»
¼·²²»® ²¿°µ·² ìð ¨ ìð ½³ ïñì º±´¼»¼ô îð ¨ îð ½³ íó°´§ °¿½µ ±º îð °·»½»
Ü·²²»®»®ª·»¬¬»² ìð ¨ ìð ½³ ïñì ¹»º¿´¦¬ô îð ¨ îð ½³ íó´¿¹·¹ п½µ«²¹»² ? îð ͬ$½µ
¼·²²»® »®ª·»¬¬» ìð ¨ ìð ½³ °´·¿¹» ïñìô îð ¨ îð ½³ í °´· îð »®ª·»¬¬» °¿® °¿¯«»¬
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¹±´¼Üæ éð ìéé
Ñ®²¿³»²¬ ½®»¿³ ñ ¹±´¼Üæ éð ííð
ݸ®·¬³¿ »´»¹¿²½»Üæ éð ìçê
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾´¿½µ ñ½®»¿³ Üæ éð ìëí
Ù±´¼»² °¿®µ´»Üæ éð ìîë
Ú·´·¹®»» ¬¿® ¾´¿½µÜæ éð íêç
îï
¼·²²»® ²¿°µ·² ´ Ü·²²»®»®ª·»¬¬»² ´ ¼·²²»® »®ª·»¬¬»
Ó·¨»¼ ²±©� ¿µ» ¹®»§Üæ éð ëîì
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ·´ª»®Üæ éð ìéè
Ñ®²¿³»²¬ ©¸·¬» ñ ·´ª»®Üæ éð íéè
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¾±®¼»¿«¨Üæ éð ìéç
Ѻº ¬± ©±®µ ®»¼ ñ ©¸·¬»Üæ éð íéï
λ¼ ¾¿´´Üæ éð ëïî
Ú»¬·ª» ¸±´·¼¿§Üæ éð ìíì
Ч®¿³·¼ ±º Í¿²¬¿Üæ éð ìïï
Ò±¬¿´¹·½ ȳ¿ °¿¬½¸©±®µÜæ éð ëîç
Ó·¨»¼ ²±©� ¿µ» ¾®±©²Üæ éð ëîë
îî
¼·²²»® ²¿°µ·² »³¾±»¼ ìð ¨ ìð ½³ ïñì º±´¼»¼ô îð ¨ îð ½³ ìó°´§ °¿½µ ±º ïî °·»½»
Ü·²²»®»®ª·»¬¬»² ¹»°®<¹¬ ìð ¨ ìð ½³ ïñì ¹»º¿´¦¬ô îð ¨ îð ½³ ìó´¿¹·¹ п½µ«²¹»² ? ïî ͬ$½µ
¼·²²»® »®ª·»¬¬» ¹¿«º®7» ìð ¨ ìð ½³ °´·¿¹» ïñìô îð ¨ îð ½³ ì °´· ïî »®ª·»¬¬» °¿® °¿¯«»¬
¼·²²»® ¼» ´«¨» ´ Ü·²²»® ¼» ´«¨» ´ ¼·²²»® ¼» ´«¨»
îí
Û³¾®±·¼»®§ ½®§¬¿´ ©¸·¬»Üæ íí ìðì
α§¿´ ´·´§ ½®»¿³Üæ íí ìðî
ͬ¿®¸·²» ©¸·¬»Üæ íí ìðê
ß®¿¾»¯«» ¾±®¼»¿«¨Üæ íí ìðï
ß®¿¾»¯«» ©¸·¬»Üæ íí ìðð
ͬ¿®¸·²» ·´ª»®Üæ íí ìðé
Û³¾®±·¼»®§ ½®§¬¿´ ¾´¿½µÜæ íí ìðë
α§¿´ ´·´§ ¹®»»²Üæ íí ìðí
¼·²²»® ¼» ´«¨» ´ Ü·²²»® ¼» ´«¨» ´ ¼·²²»® ¼» ´«¨»
îì
²¿°µ·² ®·²¹ ´ Í»®ª·»¬¬»²®·²¹» ´ ®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬»
²¿°µ·² ®·²¹ ·²·¼» ¼·¿³»¬»®æ ì ½³
Í»®ª·»¬¬»²®·²¹» ײ²»²¼«®½¸³»»®æ ì ½³
®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬» ¼·¿³8¬®» ·²¬7®·»«®æ ì ½³
îë
²¿°µ·² ®·²¹ »¬ô ß²¹»´ ðíðïì î ²¿°µ·² ®·²¹ô ©¸·¬»ô ±ª¿´ °®·½» ´»ª»´ Ü
Í»®ª·»¬¬»²®·²¹óÍ»¬ô Û²¹»´ ðíðïì î Í»®ª·»¬¬»²®·²¹»ô ©»·Aô ±ª¿´ Ю»·µ¿¬»¹±®·» Ü
®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬»ô ¿²¹» ðíðïì Ô±¬ ¼» î ®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬»ô ¾´¿²½ô ±ª¿´» ½¿¬7¹±®·» ¼» °®·¨ Ü
²¿°µ·² ®·²¹ »¬ô ß²¹»´ ðíðïê î ²¿°µ·² ®·²¹ô ·´ª»®ô ±ª¿´ °®·½» ´»ª»´ Ü
Í»®ª·»¬¬»²®·²¹óÍ»¬ô Û²¹»´ ðíðïê î Í»®ª·»¬¬»²®·²¹»ô ·´¾»®ô ±ª¿´ Ю»·µ¿¬»¹±®·» Ü
®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬»ô ¿²¹» ðíðïê Ô±¬ ¼» î ®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬»ô ¿®¹»²¬7ô ±ª¿´» ½¿¬7¹±®·» ¼» °®·¨ Ü
²¿°µ·² ®·²¹ »¬ô ß²¹»´ ðíðïë î ²¿°µ·² ®·²¹ô ¹±´¼ô ±ª¿´ °®·½» ´»ª»´ Ü
Í»®ª·»¬¬»²®·²¹óÍ»¬ô Û²¹»´ ðíðïë î Í»®ª·»¬¬»²®·²¹»ô ¹±´¼ô ±ª¿´ Ю»·µ¿¬»¹±®·» Ü
®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬»ô ¿²¹» ðíðïë Ô±¬ ¼» î ®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬»ô ¼±®7ô ±ª¿´» ½¿¬7¹±®·» ¼» °®·¨ Ü
²¿°µ·² ®·²¹ »¬ ¬¿·²´» ¬»»´ ðíðïí î ²¿°µ·² ®·²¹ °·®¿´ ( ì ½³ °®·½» ´»ª»´ Ü
Í»®ª·»¬¬»²®·²¹óÍ»¬ Û¼»´¬¿¸´ ðíðïí î Í»®ª·»¬¬»²®·²¹» °·®¿´º*®³·¹ ( ì ½³ Ю»·µ¿¬»¹±®·» Ü
®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬» »² ײ±¨ ðíðïí Ô±¬ ¼» î ®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬» °·®¿´» ( ì ½³ ½¿¬7¹±®·» ¼» °®·¨ Ü
²¿°µ·² ®·²¹ »¬ ¬¿·²´» ¬»»´ ðíðïî î ²¿°µ·² ®·²¹ ±°»² ®·²¹ ( ì ½³ °®·½» ´»ª»´ Ü
Í»®ª·»¬¬»²®·²¹óÍ»¬ Û¼»´¬¿¸´ ðíðïî î Í»®ª·»¬¬»²®·²¹» ±ºº»²» Ú±®³ ( ì ½³ Ю»·µ¿¬»¹±®·» Ü
®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬» »² ײ±¨ ðíðïî Ô±¬ ¼» î ®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬» ±«ª»®¬ ( ì ½³ ½¿¬7¹±®·» ¼» °®·¨ Ü
²¿°µ·² ®·²¹ ´ Í»®ª·»¬¬»²®·²¹» ´ ®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬»
îê
¾«ºº»¬ ²¿°µ·² ´ Þ$º»¬¬»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬» ¼» ®7½»°¬·±²
¾«ºº»¬ ²¿°µ·² íí ¨ íí ½³ ïñè º±´¼»¼ô èôîë ¨ ïêôë ½³ íó°´§ °¿½µ ±º ïê °·»½» ©·¬¸ ®»»¿´¿¾´» ½´·°
Þ$º»¬¬»®ª·»¬¬»² íí ¨ íí ½³ ïñè ¹»º¿´¦¬ô èôîë ¨ ïêôë ½³ íó´¿¹·¹ п½µ«²¹»² ? ïê ͬ$½µ ³·¬ Ý ·́°ª»®½¸´«
»®ª·»¬¬» ¼» ®7½»°¬·±² íí ¨ íí ½³ °´·¿¹» ïñèô èôîë ¨ ïêôë ½³ í °´· °¿¯«»¬ ¼» ïê »®ª·»¬¬» @ º»®³»¬«®» ½´·°7»
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾´¿½µ ñ½®»¿³êë ìëí
Ó·¬´»¬±» ±² ¾´¿½µÞÚæ êë ìèê
Ù±´¼ º»ª»®ÞÚæ êë ëðê
ݸ®·¬³¿ ®±» ú ³·¬´»¬±»ÞÚæ êë ëïç
Ó·¨»¼ ²±©� ¿µ» ¹®»§ÞÚæ êë ëîì
ر´´§ ¾±®¼»®ÞÚæ êë ëîè
Í©»»¬ ¿²¹»´ÞÚæ êë ëíï
Þ§¦¿²¬·²» ¾±®¼»¿«¨ÞÚæ êë ëíí
Ù±´¼»² °¿®µ´»êë ìîë
Ñ®²¿³»²¬ ©¸·¬» ñ ·´ª»®êë íéè
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¹±´¼êë ìéé
Ñ®²¿³»²¬ ½®»¿³ ñ ¹±´¼êë ííð
îé
¹«»¬ ¬±©»´ ´ Ù<¬»¬$½¸»® ´ »®ª·»¬¬» °±«® ·²ª·¬7
¹«»¬ ¬±©»´ íí ¨ ìð ½³ ïñê º±´¼»¼ô ïï ¨ îð ½³ íó°´§ °¿½µ ±º ïë °·»½»
Ù<¬»¬$½¸»® íí ¨ ìð ½³ ïñê ¹»º¿´¦¬ô ïï ¨ îð ½³ íó´¿¹·¹ п½µ«²¹»² ? ïë ͬ$½µ
»®ª·»¬¬» °±«® ·²ª·¬7 íí ¨ ìð ½³ °´·¿¹» ïñêô ïï ¨ îð ½³ í °´· ïë »®ª·»¬¬» °¿® °¿¯«»¬
ͬ¿®¸·²» ¹®»§ÙÌæ éï ìçì
Ñ®²¿³»²¬ ½®»¿³ ñ ¹±´¼ÙÌæ éï ííð
ͬ¿®¸·²» ¾±®¼»¿«¨ÙÌæ éï ìçí
ß°°´»ô ²«¬ ¿²¼ ½±²» ÙÌæ éï ìîî
ɸ·¬» °±·²»¬¬·¿ÙÌæ éï ëìì
Ú·® ²»»¼´»ÙÌæ éï ëïé
Ù±´¼»² ¾¿´́ ÙÌæ éï ìèë
Ñ®²¿³»²¬ ©¸·¬» ñ ·´ª»®ÙÌæ éï íéè
îè
½±¿¬»® ´ ˲¬»®»¬¦»® ´ ±«óª»®®»
½¿®¼¾±¿®¼ ½±¿¬»® ¼»·¹² ³¿¬½¸ ±«® ²¿°µ·² ´·²» °®·²¬»¼ ±² ¾±¬¸ ·¼» çôí ¨ çôí ½³ ê °·»½» ·² ¿ ¬®¿²°¿®»²¬ ¾±¨ ©·¬¸ ¸¿²¹»® ¬¿¾
˲¬»®»¬¦»® ¿« Õ¿®¬±² Ü»·¹² °¿»²¼ ¦« «²»®»² Í»®ª·»¬¬»²³±¬·ª»² ¾»·¼»·¬·¹ ¾»¼®«½µ¬ çôí ¨ çôí ½³ ê ͬ$½µ ·² »·²»® Õ´¿®·½¸¬¾±¨ ³·¬ ß«º¸<²¹»®
±«óª»®®» »² ½¿®¬±² ¿ª»½ ³±¬·º ¿±®¬· @ ½»«¨ ¼» »®ª·»¬¬» ·³°®·³7 «® ´» ¼»«¨ ½±¬7 çôí ¨ çôí ½³ ê °·8½» °¿® ¾±2¬» ¬®¿²°¿®»²¬» ¿ª»½ ¬®±« °±«® 6¬®» «°»²¼«» ¿« °®7»²¬±·®
îç
Í©»»¬ ¿²¹»´ðî íïï
Ù±´¼ º»ª»®ðî íðè
ݸ®·¬³¿ µ·ðî íðé
Ú·® ²»»¼´»ðî íðç
É·¸» º±® Ò»© Ç»¿®ðî íðê
Ú·´·¹®»» ¬¿® ¾´¿½µú Ñ®²¿³»²¬ ©¸·¬» ñ ·´ª»®ðî îëç
½±¿¬»® ´ ˲¬»®»¬¦»® ´ ±«óª»®®»
ر´´§ ¾±®¼»®ðî íïð
Ѻº ¬± ©±®µ ®»¼ ñ ©¸·¬»ú Ñ®²¿³»²¬ ®»¼ðî îêí
Ú»¬·ª» ¸±´·¼¿§ ú Ñ®²¿³»²¬ ¹®»»²ðî îéç
ß²¹»´ ¿²¼ º®»²½¸ ´·´§ðî îèî
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾±®¼¿«¨ðî îèï
ȳ¿ ³·¬¬»²ðî îèí
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾´¿½µ ñ½®»¿³ðî îèð
íð
½¿²¼´» ø°¿®¿ºº·² ´¿²¬»®²÷ ´ Ü»µ±®µ»®¦»² ´ ¾±«¹·» ø¬»³°6¬»÷
½¿²¼´» ø°¿®¿º� ² ´¿²¬»®²÷ ¼»·¹² ³¿¬½¸ ±«® ²¿°µ·² ´·²» ( ïðôë ½³ô ¸»·¹¸¬ ïîôð ½³ °¿½µ¿¹»¼ ·² º±·´
Ü»µ±®µ»®¦»² Ü»·¹² °¿»²¼ ¦« «²»®»² Í»®ª·»¬¬»²³±¬·ª»² ( ïðôë ½³ô Ø*¸» ïîôð ½³ ·² Ú±´·» ª»®°¿½µ¬
¾±«¹·» ø¬»³°6¬»÷ ¿ª»½ ³±¬·º ¿±®¬· @ ½»«¨ ¼» »®ª·»¬¬» ( ïðôë ½³ô ¸¿«¬»«® ïîôð ½³ »³¾¿´´7» ¼¿² «² � ´³ °´¿¬·¯«»
Ñ®²¿³»²¬ ½®»¿³ ñ ¹±´¼çè ðçë
Ù±´¼ º»ª»®çè ïêç
Ù±´¼»² ¾¿´´çè ïêè
ر´´§ ¾±®¼»®çè ïéé
íï
Ú»¬·ª» °¿·´»§çè ïíé
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ·´ª»®çè ïíì
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¾±®¼»¿«¨çè ïíë
½¿²¼´» ø°¿®¿ºº·² ´¿²¬»®²÷ ´ Ü»µ±®µ»®¦»² ´ ¾±«¹·» ø¬»³°6¬»÷
Ì©± ¼»»® ®»¼çè ïéï
Ѻº ¬± ©±®µ ®»¼ ñ¹®»»²çè ïðì
Ñ®²¿³»²¬ ©¸·¬» ñ ·´ª»®çè ðçê
λ¼ ¾¿´´çè ïéð
Ó·¨»¼ ²±©� ¿µ» ¹®»§çè ïéë
Ú·® ²»»¼´»çè ïéì
ݸ®·¬³¿ ¬±©²çè ïéí
Ì©± ¼»»® ·´ª»®çè ïéî
Ѻº ¬± ©±®µ ®»¼ ñ©¸·¬»çè ïíè
Ô·´¿½ ú ·´ª»®çè ïéè
Ó·¨»¼ ²±©� ¿µ» ¾®±©²çè ïéê
íî
½¿²¼´» ø°¿®¿ºº·² ´¿²¬»®²÷ ´ Ü»µ±®µ»®¦»² ´ ¾±«¹·» ø¬»³°6¬»÷
½¿²¼´» ø°¿®¿º� ² ´¿²¬»®²÷ ¼»·¹² ³¿¬½¸ ±«® ²¿°µ·² ´·²» ³¿´´æ è ¨ è ½³ô ¸»·¹¸¬ è ½³ ´¿®¹»æ è ¨ è ½³ô ¸»·¹¸¬ ïî ½³ °¿½µ¿¹»¼ ·² º±·´
Ü»µ±®µ»®¦»² Ü»·¹² °¿»²¼ ¦« «²»®»² Í»®ª·»¬¬»²³±¬·ª»² µ´»·²æ è ¨ è ½³ô Ø*¸» è ½³ ¹®±Aæ è ¨ è ½³ô Ø*¸» ïî ½³ ·² Ú± ·́» ª»®°¿½µ¬
¾±«¹·» ø¬»³°6¬»÷ ¿ª»½ ³±¬·º ¿±®¬· @ ½»«¨ ¼» »®ª·»¬¬» °»¬·¬»æ è ¨ è ½³ô ¸¿«¬»«® è ½³ ¹®¿²¼»æ è ¨ è ½³ô ¸¿«¬»«® ïî ½³ »³¾¿´´7» ¼¿² «² � ´³ °´¿¬·¯«»
íí
½¿²¼´» ø°¿®¿ºº·² ´¿²¬»®²÷ ´ Ü»µ±®µ»®¦»² ´ ¾±«¹·» ø¬»³°6¬»÷
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾´¿½µ ñ½®»¿³ çè èðë
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾´¿½µ ñ½®»¿³ çè éðë
ß²¹»´ ¿²¼ º®»²½¸ ´·´§çè éðé
ß²¹»´ ¿²¼ º®»²½¸ ´·´§çè èðé
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾±®¼»¿«¨çè èðê
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾±®¼»¿«¨çè éðê
Ú»¬·ª» ¸±´·¼¿§çè èðì
Ú»¬·ª» ¸±´·¼¿§çè éðì
Þ±®¼»® ±º ¬®»» ¹±´¼çè èïê
Þ±®¼»® ±º ¬®»» ¹±´¼çè éïê
̱¹»¬¸»®çè éïé
̱¹»¬¸»®çè èïé
íì
¬©·² ½¿²¼´» ´ Í°·¬¦µ»®¦»² ´ ¾±«¹·» º´¿³¾»¿«¨
¬©·² ½¿²¼´» îì ½³ô ¼·°°»¼ î °·»½» ·² ¿ °±´§¾¿¹
Í°·¬¦µ»®¦»² îì ½³ô ¹»¬¿«½¸¬ î ͬ$½µ °®± п½µ«²¹
¾±«¹·» � ¿³¾»¿«¨ îì ½³ô ¬®»³°7 î °·8½» °¿® °¿¯«»¬
³»¬¿´´·½ ½¿²¼´» îì ½³ô ¼·°°»¼ î °·»½» ·² ¿ °±´§¾¿¹
Ó»¬¿´´·½ Õ»®¦»² îì ½³ô ¹»¬¿«½¸¬ î ͬ$½µ °®± п½µ«²¹
¾±«¹·» ³7¬¿´´·7» îì ½³ô ¬®»³°7 î °·8½» °¿® °¿¯«»¬
íë
¬©·² ½¿²¼´» ´ Í°·¬¦µ»®¦»² ´ ¾±«¹·» º´¿³¾»¿«¨
˲· ®»¼ ³»¬¿´´·½çè êðì
˲· ·´ª»®çè êðï
˲· ¹±´¼çè êðð
Ô·¹¸¬ ¾´«»çè êïê
˲· °»¿®´çè êðí
˲· ½±°°»®çè êðî
ת±®§çè êðê
Ç»´´±©çè êðé
ɸ·¬»çè êðë
з²µçè êïë
Þ´«»çè êïé
Ü¿®µ ¾´«»çè êïè
Ü¿®µ ¹®»»²çè êïç
ß°°´» ¹®»»²çè êîð
Þ´¿½µçè êîï
Í·»²¿çè êðç
λ¼çè êïð
Þ±®¼»¿«¨çè êïï
Ы®°´»çè êïí
Ô¿ª»²¼»®çè êïì
Ñ®¿²¹»çè êðè
íê
°±®½»´¿·² ¬»¿´·¹¸¬ ¸±´¼»®Ì»¿´·¹¸¬ ¸±´¼»® ³¿¼» ±º ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ °±®½»´¿·²ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ·¦» ¿²¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ³±¬·ºò Þ®·²¹ ¿ º»¬·ª» ¹´±© ¬± §±«® ¸±³» ¬¸· ݸ®·¬³¿ »¿±²ÿ
ᮦ»´´¿²óÌ»»´·½¸¬¸¿´¬»® Ì»»´·½¸¬¸¿´¬»® ¿« ¸±½¸©»®¬·¹»³ ᮦ»´´¿² ·² ¦©»· ª»®½¸·»¼»²»² Ù®*A»² «²¼ ª»®½¸·»¼»²»² Ó±¬·ª»²ò Ü·»» ½¸¿ºº»² »·²» ¬·³³«²¹ª±´´» ߬³±°¸<®» ·² ׸®»³ Ø¿«ò
°¸±¬±°¸±®» °±«® ½¸¿«ºº»ó°´¿¬Ü» °¸±¬±°¸±®» °±«® ½¸¿«ºº»ó°´¿¬ »² °±®½»´¿·²» »² ¼»«¨ ¼·³»²·±² »¬ »² °´«·»«® ¼7½±®ò
°±®½»´¿·² ¬»¿´·¹¸¬ ¸±´¼»® ´ ᮦ»´´¿²óÌ»»´·½¸¬¸¿´¬»® ´ °¸±¬±°¸±®» °±«® ½¸¿«ºº»ó°´¿¬
íé
λ·²¼»»® ½±²·½¿´ çè ìíí ( çòî ½³ôïðòî ½³ ¸·¹¸ ï °·»½» ñ°¿½µ
λ·²¼»»® ½±²·½¿´ çè ìíí ( çôî ½³ô Ø*¸» ïðôî ½³ ï ͬ$½µ ñп½µ«²¹
λ·²¼»»® ½±²·½¿´ çè ìíí ( çôî ½³ô ¸¿«¬ ïðôî ½³ ï °·8½» °¿® °¿¯«»¬
λ·²¼»»® ´¿®¹» çè ìíì ( èòî ½³ô ïðòî ½³ ¸·¹¸ ï °·»½» ñ°¿½µ
λ·²¼»»® ´¿®¹» çè ìíì ( èôî ½³ô Ø*¸» ïðôî ½³ ï ͬ$½µñп½µ«²¹
λ·²¼»»® ´¿®¹» çè ìíì ( èôî ½³ô ¸¿«¬ ïðôî ½³ ï °·8½» °¿® °¿¯«»¬
ȳ¿ ¬®»» ´¿®¹» çè ìîè ( èòî ½³ô ïðòî ½³ ¸·¹¸ ï °·»½» ñ°¿½µ
ȳ¿ ¬®»» ´¿®¹» çè ìîè ( èôî ½³ô Ø*¸» ïðôî ½³ ï ͬ$½µñп½µ«²¹
ȳ¿ ¬®»» ´¿®¹» çè ìîè ( èôî ½³ô ¸¿«¬ ïðôî ½³ ï °·8½» °¿® °¿¯«»¬
Ͳ±©� ¿µ» ´¿®¹» çè ìíï ( èòî ½³ô ïðòî ½³ ¸·¹¸ ï °·»½» ñ°¿½µ
Ͳ±©� ¿µ» ´¿®¹» çè ìíï ( èôî ½³ô Ø*¸» ïðôî ½³ ï ͬ$½µ ñп½µ«²¹
Ͳ±©� ¿µ» ´¿®¹» çè ìíï ( èôî ½³ô ¸¿«¬ ïðôî ½³ ï °·8½» °¿® °¿¯«»¬
Ͳ±©� ¿µ» ½±²·½¿´ çè ìíð ( çòî ½³ôïðòî ½³ ¸·¹¸ ï °·»½» ñ°¿½µ
Ͳ±©� ¿µ» ½±²·½¿´ çè ìíð ( çôî ½³ô Ø*¸» ïðôî ½³ ï ͬ$½µñп½µ«²¹
Ͳ±©� ¿µ» ½±²·½¿´ çè ìíð ( çôî ½³ô ¸¿«¬ ïðôî ½³ ï °·8½» °¿® °¿¯«»¬
ȳ¿ ¬®»» ½±²·½¿´ çè ìîé ( çòî ½³ôïðòî ½³ ¸·¹¸ ï °·»½» ñ°¿½µ
ȳ¿ ¬®»» ½±²·½¿´ çè ìîé ( çôî ½³ô Ø*¸» ïðôî ½³ ï ͬ$½µ ñп½µ«²¹
ȳ¿ ¬®»» ½±²·½¿´ çè ìîé ( çôî ½³ô ¸¿«¬ ïðôî ½³ ï °·8½» °¿® °¿¯«»¬
°±®½»´¿·² ¬»¿´·¹¸¬ ¸±´¼»® ´ ᮦ»´´¿²óÌ»»´·½¸¬¸¿´¬»® ´ °¸±¬±°¸±®» °±«® ½¸¿«ºº»ó°´¿¬
íè
ß²¹»´ ¿²¼ º®»²½¸ ´·´§ðì ðìð
³¿¬½¸» ´ ͬ®»·½¸¸*´¦»® ´ ¿´´«³»¬¬»
ìë ³¿¬½¸» ·² ¿ ¾±¨ ïï ¨ êôí ½³ ¼»·¹² ³¿¬½¸ ±«® ²¿°µ·² ´·²»
ìë ͬ®»·½¸¸*´¦»® ·² »·²»® Þ±¨ ïï ¨ êôí ½³ Ü»·¹² °¿»²¼ ¦« «²»®»² Í»®ª·»¬¬»²³±¬·ª»²
ìë ¿´´«³»¬¬» ¼¿² «²» ¾±2¬» ïï ¨ êôí ½³ ¿ª»½ ³±¬·º ¿±®¬· @ ½»«¨ ¼» »®ª·»¬¬»
Í©»»¬ ¿²¹»´ðì ðëð
íç
Ú·´·¹®»» ¬¿® ¾´¿½µ ú Ñ®²¿³»²¬ ©¸·¬» ñ ·´ª»®ðì ðîé
Ѻº ¬± ©±®µ ®»¼ ñ ©¸·¬» ú Ñ®²¿³»²¬ ®»¼ðì ðíï
Ú»¬·ª» ¸±´·¼¿§ ú Ñ®²¿³»²¬ ¹®»»²ðì ðíè
ȳ¿ °¿¬½¸©±®µ ú Ñ®²¿³»²¬ ®»¼ðì ðíç
³¿¬½¸» ´ ͬ®»·½¸¸*´¦»® ´ ¿´´«³»¬¬»
ر´´§ ¾±®¼»®ðì ðìç
ݸ®·¬³¿ ¬±©²ðì ðìè
Í¿²¬¿ · ¾«§ðì ðìé
ìð
¸¿²µ·» ́ Ì¿½¸»²¬$½¸»® ́ ³±«½¸±·® »² °¿°·»®
ïð ¼»·¹²»® ¸¿²µ·» îî ¨ îï ½³ ïñè º±´¼»¼ô ïï ¨ ëôë ½³ ®»»¿´¿¾´» °¿½µ¿¹·²¹ ìó°´§ô ¾´»¿½¸»¼ ©·¬¸±«¬ ½¸´±®·²»ô ¸§°±ó ¿´´»®¹»²·½ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§
ïð Ü»·¹²»®óÌ¿½¸»²¬$½¸»® îî ¨ îï ½³ ïñè ¹»º¿´¦¬ô ïï ¨ ëôë ½³ ©·»¼»®ª»®½¸´·»A¾¿®» Ê»®°¿½µ«²¹ ìó´¿¹·¹ô ½¸´±®º®»· ¹»¾´»·½¸¬ô ¸¿«¬ó «²¼ «³©»´¬ª»®¬®<¹´·½¸
ïð ³±«½¸±·® »² °¿°·»® îî ¨ îï ½³ °´·¿¹» ïñèô ïï ¨ ëôë ½³ »³¾¿´´¿¹» ®»º»®³¿¾´» ìó°´·ô ¾´¿²½¸· ¿² ½¸´±®»ô ¸§°±¿´´»®¹7²·¯«» »¬ ®»½§½´¿¾´»
ìï
¸¿²µ·» ́ Ì¿½¸»²¬$½¸»® ́ ³±«½¸±·® »² °¿°·»®
ݸ®·¬³¿ ±½µðï ðéç
б´¿® ¬¿®ðï ïëè
Ͳ±©³¿²ðï ðíî
Õ··²¹ »´µðï îïí
ݱ´±«®º«´ °®»»²¬ðï ïêî
ȳ¿ ½·®½´»ðï îðé
Ú»¬·ª» ¸±´·¼¿§ðï îðí
ͬ¿®®§ µ§ðï îðë
Ø»®» ½±³» Í¿²¬¿ðï îðè
ο¼·± ³¿²ðï ïëë
ͬ¿® ½±«²¬ðï ïëé
Í¿²¬¿ ¬¸» ¾·µ»®ðï îïë
ß²¹»´ ú Í¿²¬¿ðï îêî
ɸ¿¬ ¿ «®°®·»ðï îêï
Û¿®ó®·²¹ðï ïëê
ݸ®·¬³¿ ®±» ú ³·¬´»¬±»ðï îëê
ݸ®·¬³¿ ¬±©²ðï îëë
ȳ¿ ¸»¿®¬ðï ïêï
ȳ¿ ³·¬¬»²ðï îðî
ìî
ͬ¿¬»´§ðï îëì
Í°»»¼§ Í¿²¬¿ðï îêð
̱¹»¬¸»® ðï îëé
Ì©± ¼»»® ®»¼ðï îëí
É»´½±³» ©·²¬»®ðï îëï
Í¿²¬¿ · ¾«§ðï îëî
¸¿²µ·» ́ Ì¿½¸»²¬$½¸»® ́ ³±«½¸±·® »² °¿°·»®
Í¿²¬¿ðï ððè
̸®»» ´·¬¬´» ¿²¹»´ðï ðéè
Ѻº ¬± ©±®µ ®»¼ ñ ©¸·¬» ðï îïî
Ü®»·²¹ «° ®»¼ ñ ©¸·¬» ðï ïêë
ȳ¿ °¿¬½¸©±®µ ðï îðç
Ò±¬¿´¹·½ ݸ®·¬³¿ ðï îðì
Ó»®®§ ȳ¿ Í¿²¬¿ Ý´¿« ðï îðê
É¿·¬·²¹ º±® ±³»±²» ðï îïð
ر´´§ ¾±®¼»®ðï îëè
Þ®·¹¸¬ ¿²¹»´ðï îïê
ܱ©² ¬¸» ½¸·³²»§ ðï îïï
Þ»¬ ©·¸»ðï ïêí
Í©»»¬ ¿²¹»´ðï îëç
̸±«¹¸¬ ±º ȳ¿ðï ðèë
ìí
¸¿²µ·» ́ Ì¿½¸»²¬$½¸»® ́ ³±«½¸±·® »² °¿°·»®
Ô êð ëïë ´«²½¸ ²¿°µ·²Ô«²½¸»®ª·»¬¬»´«²½¸ »®ª·»¬¬»íí ¨ íí ½³
Ø ðï îëì ¸¿²¼µ»®½¸·»º Ì¿½¸»²¬$½¸»®³±«½¸±·® »² °¿°·»®îî ¨ îï ½³
ìì
¬±·´»¬ °¿°»® ´ ̱·´»¬¬»²°¿°·»® ´ °¿°·»® ¸§¹·7²·¯«»
¼»·¹²»® ¬±·´»¬ °¿°»® íó°´§ îð𠸻»¬ ·²¹´» ¬®¿²°¿®»²¬ ¹·º¬ °¿½µ¿¹·²¹
Ü»·¹²»®ó̱·´»¬¬»²°¿°·»® íó´¿¹·¹ îðð Þ´¿¬¬ Û·²¦»´ª»®°¿½µ«²¹ Ù»½¸»²µµ´¿®·½¸¬¾±¨
°¿°·»® ¸§¹·7²·¯«» ¼»·¹² íó°´· îð𠺻«·´´» »³¾¿´´¿¹» ·²¼·ª·¼«»´ ¼¿² «²» ¾±·¬» ½¿¼»¿« ¬®¿²°¿®»²¬»
ìë
¬±·´»¬ °¿°»® ´ ̱·´»¬¬»²°¿°·»® ´ °¿°·»® ¸§¹·7²·¯«»
Í¿²¬¿� °±´±²¿·»ðð ïéí
̱¹»¬¸»®ðð ïèí
Ü»»° ·² ´±ª»ðð ïèë
ͳ¿®¬ Í¿²¬¿ðð ïìð
̱²§ ¬¸» »´µðð ðçí
ͬ¿®¸·²» ©¸·¬»ðð ïèî
Ѹðð ïìç
ȳ¿ ½¿®¬±±²ðð ïëç
×½»óµ¿¬»®ðð ðïé
Ü®»·²¹ «°ðð ïêî
п®¿¼» ±º °»²¹«·²ðð ïéî
ß µ· º®±³ Í¿²¬¿ðð ðçë
Û´µ ¿»®±¾·½ðð ïèì
ͳ·´» ÿÿÿðð ïéï
ìê
¾¿²¯«»¬®±´´ ø°¿°»®÷ ́ Ì·½¸¬«½¸®±´´»² øп°·»®÷ ́ ²¿°°» »² ®±«´»¿« ø°¿°·»®÷
¼·°´¿§ ß çð çîê ïî ®±´´ øî ®±´´ »¿½¸÷ ·¦»æ ëðð ¨ ïîð ½³
Ü·°´¿§ ß çð çîê ïî α´´»² ø¶» Ó±¬·ª î α´´»²÷ Ù®*A»æ ëðð ¨ ïîð ½³
¼·°´¿§ ß çð çîê ïî ®±«´»¿«¨ øî ®±«´»¿«¨ °¿® ³±¬·º÷ º±®³¿¬æ ëðð ¨ ïîð ½³
Ñ®²¿³»²¬ ½®»¿³ ñ ¹±´¼ çð ïîï
Ñ®²¿³»²¬ ©¸·¬» ñ ·´ª»® çð ïïç
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ·´ª»® çð ïîç
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¹±´¼ çð ïîè
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¾±®¼»¿«¨ çð ïíð
Ѻº ¬± ©±®µ ®»¼ ñ¹®»»² çð ïïè
ìé
¾¿²¯«»¬®±´´ ø°¿°»®÷ ́ Ì·½¸¬«½¸®±´´»² øп°·»®÷ ́ ²¿°°» »² ®±«´»¿« ø°¿°·»®÷
¼·°´¿§ Þ çð çîé ïî ®±´´ øî ®±´´ »¿½¸÷ ·¦»æ ëðð ¨ ïîð ½³
Ü·°´¿§ Þ çð çîé ïî α´´»² ø¶» Ó±¬·ª î α´´»²÷ Ù®*A»æ ëðð ¨ ïîð ½³
¼·°´¿§ Þ çð çîé ïî ®±«´»¿«¨ øî ®±«´»¿«¨ °¿® ³±¬·º÷ º±®³¿¬æ ëðð ¨ ïîð ½³
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ½®»¿³ çð ïîê
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾±®¼»¿«¨ çð ïîé
ͬ¿®¸·²» ©¸·¬» çð ïíî
ͬ¿®¸·²» ¹®»§ çð ïíí
Ì©± ¼»»® ®»¼ çð ïíì
Ì©± ¼»»® ·´ª»® çð ïíë
²±² ©±ª»² ¬¿¾´» ®«²²»® ïó°´§ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ô ¬»¨¬·´»ó´·µ» ¿°°»¿®¿²½» ìðð ¨ íîôë ½³
Ê´·» Ì·½¸´<«º»® ïó´¿¹·¹ ¸±½¸©»®¬·¹»ô ¬»¨¬·´¿®¬·¹» Ï«¿´·¬<¬ ìðð ¨ íîôë ½³
½¸»³·² ¼» ¬¿¾´» ïó°´· ¿°»½¬ ¬·« ¼» ¸¿«¬» ¯«¿´·¬7 ìðð ¨ íîôë ½³
²±² ©±ª»² ¬¿¾´» ®«²²»® ´ Ê´·» Ì·½¸´<«º»® ´ ½¸»³·² ¼» ¬¿¾´»
ìè
ìç
²±² ©±ª»² ¬¿¾´» ®«²²»® ´ Ê´·» Ì·½¸´<«º»® ´ ½¸»³·² ¼» ¬¿¾´»
Ú·´·¹®»» ¬¿® ¾´¿½µçë ïìé
ݸ®·¬³¿ »´»¹¿²½»çë ïèí
Ñ®²¿³»²¬ ½®»¿³ ñ ¹±´¼çë ïìì
ͬ¿®¸·²» ¹®»§çë ïèî
Ó·¨»¼ ²±©� ¿µ» ¾®±©²çë ïèì
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾±®¼»¿«¨ çë ïêì
Ñ®²¿³»²¬ ©¸·¬» ñ ·´ª»®çë ïìë
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¹±´¼çë ïêë
´·° ½±ª»® ´ Ó·¬¬»´¼»½µ»² ´ ½»²¬®» ¼» ¬¿¾´»
´·° ½±ª»® èð ¨ èð ½³ º±´¼»¼ ·²¬± ïê ¨ îð ½³ ¿·®´¿·¼ ¼»·¹² ³¿¬½¸ ±«® ²¿°µ·² ´·²»
Ó·¬¬»´¼»½µ»² èð ¨ èð ½³ ¹»º¿´¬»¬ ¿«º ïê ¨ îð ½³ ß·®´¿·¼ Ü»·¹² °¿»²¼ ¦« «²»®»² Í»®ª·»¬¬»²³±¬·ª»²
½»²¬®» ¼» ¬¿¾´» èð ¨ èð ½³ ¼·³»²·±² °´·7» ïê ¨ îð ½³ ¿·®´¿·¼ ¿ª»½ ³±¬·º ¿±®¬· @ ½»«¨ ¼» »®ª·»¬¬»
ëð
ëï
´·° ½±ª»® ´ Ó·¬¬»´¼»½µ»² ´ ½»²¬®» ¼» ¬¿¾´»
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¹±´¼ çï ðçì
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
ͬ¿®¸·²» ©¸·¬» çï ïîï
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾´¿½µ ñ½®»¿³ çï ðçé
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
ëî
´·° ½±ª»® ´ Ó·¬¬»´¼»½µ»² ´ ½»²¬®» ¼» ¬¿¾´»
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¾±®¼»¿«¨ çï ðçê
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾±®¼»¿«¨ çï ðçè
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ·´ª»® çï ðçë
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
ëí
®«²²»® ñ °´¿½»³¿¬ ́ Ì·½¸´<«º»® ñ Ì·½¸»¬ ́ ½¸»³·² ¼» ¬¿¾´» ñ »¬ ¼» ¬¿¾´»
®«²²»® ñ °´¿½»³¿¬ íêð ¨ ìð ½³ °»®º±®¿¬»¼ º±® »°¿®¿¬·±² ·²¬± ïî °´¿½»³¿¬ øíð ¨ ìð ½³÷ ¿·®´¿·¼ ¼»·¹² ³¿¬½¸ ±«® ²¿°µ·² ´·²»
Ì·½¸´<«º»® ñ Ì·½¸»¬ íêð ¨ ìð ½³ °»®º±®·»®¬ º$® Ì»·´«²¹ ·² ïî Ì·½¸»¬ øíð ¨ ìð ½³÷ ß·®´¿·¼ Ü»·¹² °¿»²¼ ¦« «²»®»² Í»®ª·»¬¬»²³±¬·ª»²
½¸»³·² ¼» ¬¿¾´» ñ »¬ ¼» ¬¿¾´» íêð ¨ ìð ½³ ́» °»®º±®¿¬·±² °»®³»¬¬»²¬ ¼�±¾¬»²·® ïî »¬ ¼» ¬¿¾´» øíð ¨ ìð ½³÷ ¿·®´¿·¼ ¿ª»½ ³±¬·º ¿±®¬· @ ½»«¨ ¼» »®ª·»¬¬»
ͬ¿®¸·²» ©¸·¬» çë ïèë
ëì
¬¿¾´» ½±ª»® ´ Ì·½¸¼»½µ»² ´ ²¿°°» ¼» ¬¿¾´»
¬¿¾´» ½±ª»® ïèð ¨ ïîð ½³ º±´¼»¼ ·²¬± ïê ¨ íð ½³ ¿·®´¿·¼ ¼»·¹² ³¿¬½¸ ±«® ²¿°µ·² ´·²»
Ì·½¸¼»½µ»² ïèð ¨ ïîð ½³ ¹»º¿´¬»¬ ¿«º ïê ¨ íð ½³ ß·®´¿·¼ Ü»·¹² °¿»²¼ ¦« «²»®»² Í»®ª·»¬¬»²³±¬·ª»²
²¿°°» ¼» ¬¿¾´» ïèð ¨ ïîð ½³ ¼·³»²·±² °´·7» ïê ¨ íð ½³ ¿·®´¿·¼ ¿ª»½ ³±¬·º ¿±®¬· @ ½»«¨ ¼» »®ª·»¬¬»
ëë
¬¿¾´» ½±ª»® ´ Ì·½¸¼»½µ»² ´ ²¿°°» ¼» ¬¿¾´»
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
Ñ®²¿³»²¬ ©¸·¬» ñ ·´ª»® çî ïïê
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
Ì©± ¼»»® ·´ª»® çî ïíï
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
ͬ¿®¸·²» ¹®»§ çî ïîç
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
ëê
¬¿¾´» ½±ª»® ´ Ì·½¸¼»½µ»² ´ ²¿°°» ¼» ¬¿¾´»
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¹±´¼ çî ïîí
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
ͬ¿®¸·²» ©¸·¬» çî ïîè
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ·´ª»® çî ïîì
ëé
¬¿¾´» ½±ª»® ´ Ì·½¸¼»½µ»² ´ ²¿°°» ¼» ¬¿¾´»
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ½®»¿³ çî ïîï
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
Ú·´·¹®»» ±®²¿³»²¬ ¾±®¼»¿«¨ çî ïîî
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
Ñ®²¿³»²¬ ½®»¿³ ñ ¹±´¼ çî ïïë
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
ëè
¬¿¾´» ½±ª»® ´ Ì·½¸¼»½µ»² ´ ²¿°°» ¼» ¬¿¾´»
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
Ì©± ¼»»® ®»¼ çî ïíð
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
Ѻº ¬± ©±®µ ®»¼ ñ ¹®»»² çî ïïè
º«´´ ¼»·¹² × ¿«º¹»º¿´¬»¬ × ¼7°´·7
ͬ¿® ·² ¿ ®±© ¾±®¼»¿«¨ çî ïîë
º±´¼»¼ × ¹»º¿´¬»¬ × °´·7
ëç
¬¸»³»¼ ¼·°´¿§ ´ ̸»³»²óÜ·°´¿§ ´ °®7»²¬±·® ¬¸7³¿¬·¯«»
Ì®¿¼·¬·±²¿´ ݸ®·¬³¿ ¼·°´¿§ çí çèë
ì °¿½µ ±º ´«²½¸ ²¿°µ·² øíí ¨ íí ½³÷ »¿½¸æ ¶» ì п½µ«²¹»² Ô«²½¸»®ª·»¬¬»² øíí ¨ íí ½³÷æ ì °¿¯«»¬ ¼» ´«²½¸ »®ª·»¬¬» °¿® ³±¬·º øíí ¨ íí ½³÷æ ͵¿²¼·²¿ª·¿² ȳ¿Ì±¹»¬¸»®Ø±´´§ ¾±®¼»®Ì©± ¼»»® ®»¼
ì °¿½µ ±º ½±½µ¬¿·´ ²¿°µ·² øîë ¨ îë ½³÷ »¿½¸æ ¶» ì п½µ«²¹»² ݱ½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»² øîë ¨ îë ½³÷æ ì °¿¯«»¬ ¼» ½±½µ¬¿·´ »®ª·»¬¬» °¿® ³±¬·º øîë ¨ îë ½³÷æ ̱¹»¬¸»®Ø±´´§ ¾±®¼»®
ï ½¿²¼´» »¿½¸æ ¶» ï Ü»µ±®µ»®¦»æ ï ¾±«¹·» °¿® ³±¬·ºæ ̱¹»¬¸»®Ø±´´§ ¾±®¼»®
ê °¿½µ ±º ¸¿²µ·» »¿½¸æ ¶» ê п½µ«²¹»² Ì¿½¸»²¬$½¸»®æ ê °¿¯«»¬ ¼» ³±«½¸±·® °¿® ³±¬·ºæ ̱¹»¬¸»®Ø±´´§ ¾±®¼»®
Ю»½·±« ݸ®·¬³¿ ¼·°´¿§ çí çèê
ì °¿½µ ±º ´«²½¸ ²¿°µ·² øíí ¨ íí ½³÷ »¿½¸æ ¶» ì п½µ«²¹»² Ô«²½¸»®ª·»¬¬»² øíí ¨ íí ½³÷æ ì °¿¯«»¬ ¼» ´«²½¸ »®ª·»¬¬» °¿® ³±¬·º øíí ¨ íí ½³÷æ Þ±®¼»® ±º ¬®»» ¹±´¼Ù±´¼ º»ª»®Ý¸®·¬³¿ ®±» ú ³·¬´»¬±»Í©»»¬ ¿²¹»´
ì °¿½µ ±º ½±½µ¬¿·´ ²¿°µ·² øîë ¨ îë ½³÷ »¿½¸æ ¶» ì п½µ«²¹»² ݱ½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»² øîë ¨ îë ½³÷æ ì °¿¯«»¬ ¼» ½±½µ¬¿·´ »®ª·»¬¬» °¿® ³±¬·º øîë ¨ îë ½³÷æ Þ±®¼»® ±º ¬®»» ¹±´¼Í©»»¬ ¿²¹»´
ï ½¿²¼´» »¿½¸æ ¶» ï Ü»µ±®µ»®¦»æ ï ¾±«¹·» °¿® ³±¬·ºæ Þ±®¼»® ±º ¬®»» ¹±´¼Ù±´¼ º»ª»®
ê °¿½µ ±º ¸¿²µ·» »¿½¸æ ¶» ê п½µ«²¹»² Ì¿½¸»²¬$½¸»®æ ê °¿¯«»¬ ¼» ³±«½¸±·® °¿® ³±¬·ºæ ݸ®·¬³¿ ®±» ú ³·¬´»¬±»Í©»»¬ ¿²¹»´
êð
Ø¿²µ§ ¼·°´¿§ ðï çðî ïë ¼»·¹² °»® ì °¿½µ ¼»·¹² »´»½¬·±² ³¿§ ª¿®§
Ø¿²µ§óÜ·°´¿§ ðï çðî ïë Ó±¬·ª» ? ì Ð<½µ½¸»² Ó±¬·ª¿«©¿¸´ µ¿²² ª¿®··»®»²
°®7»²¬±·® ¼» ³±«½¸±·® »² °¿°·»® ðï çðî ïë ³±¬·º ¼» ì °¿¯«»¬ ͱ« ®7»®ª» ¼» ³±¼·� ½¿¬·±² ¼» ¼7½±®
̱°· ¼·°´¿§ ðð ççç è ¼»·¹² °»® í ®±´´ ¼»·¹² »´»½¬·±² ³¿§ ª¿®§
̱°·óÜ·°´¿§ ðð ççç è Ó±¬·ª» ? í α´´»² Ó±¬·ª¿«©¿¸´ µ¿²² ª¿®··»®»²
°®7»²¬±·® ¼» °¿°·»® ¸§¹·7²·¯«» ðð ççç è ³±¬·º ¼» í ®±«´»¿«¨ ͱ« ®7»®ª» ¼» ³±¼·� ½¿¬·±² ¼» ¼7½±®
¼·°´¿§ ´ Ü·°´¿§ ´ °®7»²¬±·®
êï
¾«ºº»¬ ²¿°µ·² ¼·°´¿§ êë ççè ìë °¿½µ ¿±®¬»¼ ¼»·¹² »´»½¬·±² ³¿§ ª¿®§
Þ$º»¬¬»®ª·»¬¬»²¼·°´¿§ êë ççè ìë п½µ«²¹»² ±®¬·»®¬ Ó±¬·ª¿«©¿¸´ µ¿²² ª¿®··»®»²
°®7»²¬±·® ¼» »®ª·»¬¬» ¼» ®7½»°¬·±² êë ççè ìë °¿¯«»¬ 7´»½¬·±²²7» ͱ« ®7»®ª» ¼» ³±¼·� ½¿¬·±² ¼» ¼7½±®
¼·°´¿§ ´ Ü·°´¿§ ´ °®7»²¬±·®
³¿¬½¸¾±¨ ¼·°´¿§ ðì ççç ìð ¾±¨» ¿±®¬»¼ ¼»·¹² »´»½¬·±² ³¿§ ª¿®§
ͬ®»·½¸¸±´¦½¸¿½¸¬»´¼·°´¿§ ðì ççç ìð ͽ¸¿½¸¬»´² ±®¬·»®¬ Ó±¬·ª¿«©¿¸´ µ¿²² ª¿®··»®»²
°®7»²¬±·® ¼�¿´´«³»¬¬» ðì ççç ìð °¿¯«»¬ ¾·»² 7´»½¬·±²²7» ͱ« ®7»®ª» ¼» ³±¼·� ½¿¬·±² ¼» ¼7½±®
êî
°·²²»® ´ Í»®ª·»¬¬»²¼®»¸¬<²¼»® ´ °®7»²¬±·® ®±¬¿¬·º ¼» »®ª·»¬¬»
°·²²»® Ø ðð ððï ª¿®²·¸»¼ ¹®»§ ø°®±¼«½¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼÷ ( éë ½³ô ¸»·¹¸¬ ïèë ½³ º±® îèè °¿½µ ±º ´«²½¸ ²¿°µ·² ±® íèì °¿½µ ±º ¾«ºº»¬ ²¿°µ·²
Í»®ª·»¬¬»²¼®»¸¬<²¼»® Ø ðð ððï ¹®¿« ´¿½µ·»®¬ ø±¸²» Ю±¼«µ¬»÷ ( éë ½³ô Ø*¸» ïèë ½³ º$® îèè Ð<½µ½¸»² Ô«²½¸»®ª·»¬¬»² ±¼»® íèì Ð<½µ½¸»² Þ$º»¬¬»®ª·»¬¬»²
°®7»²¬±·® ®±¬¿¬·º ¼» »®ª·»¬¬» Ø ðð ððï ´¿¯«7 ¹®· ø¿² °®±¼«·¬÷ ( éë ½³ô ¸¿«¬»«® ïèë ½³ °±«® îèè °¿¯«»¬ ¼» ´«²½¸ »®ª·»¬¬» ±« íèì °¿¯«»¬ ¼» »®ª·»¬¬» ¼» ®7½»°¬·±²
¿¼¼·¬·±²¿´ ¬±±´ º±® ²¿°µ·² Ø ðð ððè ïê «²·¬ º±® ê °¿½µ ±º ´«²½¸ ²¿°µ·² ±® è °¿½µ ±º ¾«ºº»¬ ²¿°µ·² »¿½¸
Æ«¿¬¦³±¼«´» º$® Í»®ª·»¬¬»² Ø ðð ððè ïê Õ*®¾» º$® ¶» ê п½µ«²¹»² Ô«²½¸»®ª·»¬¬»² ±¼»® è п½µ«²¹»² Þ$º»¬¬»®ª·»¬¬»²
³±¼«´» ½±³°´7³»²¬¿·®» °±«® »®ª·»¬¬» íí ¨ íí ½³ Ø ðð ððè ïê »³°´¿½»³»²¬ °±«® ê °¿¯«»¬ ¼» ´«²½¸ »®ª·»¬¬» ±« è °¿¯«»¬ ¼» »®ª·»¬¬» ¼» ®7½»°¬·±²
¸¿²¹»® »¬ Ø ðð ðï謱 ¿¬¬¿½¸ ¿´´ ²¿°µ·² °·²²»® ¬±±´ ¬± ¬¸» ©¿´´ øº±® ï ´«²½¸ ²¿°µ·² ¬±±´ Ø ððððè ±® î ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬±±´ Ø ðð ððë ñ Ø ðð ððê
É¿²¼¾»º»¬·¹«²¹»¬ Ø ðð ðï覫® Þ»º»¬·¹«²¹ ¿´´»® Í»®ª·»¬¬»²¬<²¼»®³±¼«´»¿´ É¿²¼¼·°´¿§ øº$® »·² íí»® Ó±¼«´ Ø ðð ððè ±¼»® º$® î Æ«¿¬¦³±¼«´» Ø ðð ððë ñ Ø ðð ððê÷
� ¨¿¬·±² ³«®¿´» Ø ðð ðïè°±«® � ¨»® ¬±« ´» ³±¼«´» ¼« ¬±«®²·¯«»¬ ½±³³» °®7»²¬±·® ³«®¿´» ø°±«® ´» ³±¼«´» Ø ðð ððè ø»®ª·»¬¬» íí ¨ íí ½³÷ ±« ´» î ³±¼«´» «°°´7³»²¬¿·®» Ø ðð ððë ñ Ø ðð ððê÷
êí
°·²²»® ´ Í»®ª·»¬¬»²¼®»¸¬<²¼»® ´ °®7»²¬±·® ®±¬¿¬·º ¼» »®ª·»¬¬»
¿¼¼·¬·±²¿´ ¬±±´ º±® ¬¿¾´» ¿²¼ ´·° ½±ª»® Ø ðð ððê ì ¸±±µ º±® ê °¿½µ »¿½¸ ø°®±¼«½¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼÷
Æ«¿¬¦³±¼«´» º$® Ì·½¸¼»½µ»² «²¼ Ó·¬¬»´¼»½µ»² Ø ðð ððê ì Ø¿µ»² º$® ¶» ê п½µ«²¹»² ø±¸²» Ю±¼«µ¬»÷
³±¼«´» ½±³°´7³»²¬¿·®» °±«® ²¿°°» »¬ ½»²¬®» ¼» ¬¿¾´» Ø ðð ððê ì ½®±½¸»¬ °±«® ê ²¿°°» ø¿² °®±¼«·¬÷
¿¼¼·¬·±²¿´ ¬±±´ º±® ²¿°µ·² îë ¨ îë ½³ Ø ðð ððë è «²·¬ º±® ì °¿½µ »¿½¸ ø°®±¼«½¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼÷
Æ«¿¬¦³±¼«´» º$® Í»®ª·»¬¬»² îë ¨ îë ½³ Ø ðð ððë è Õ*®¾» º$® ¶» ì п½µ«²¹»² ø±¸²» Ю±¼«µ¬»÷
³±¼«´» ½±³°´7³»²¬¿·®» °±«® »®ª·»¬¬» îë ¨ îë ½³ Ø ðð ððë è »³°´¿½»³»²¬ °±«® ì °¿¯«»¬ ø¿² °®±¼«·¬÷
¿¼¼·¬·±²¿´ ¬±±´ º±® ¸¿²µ·» Ø ðð ððë è «²·¬ º±® è °¿½µ »¿½¸ ø°®±¼«½¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼÷
Æ«¿¬¦³±¼«´» º$® Ì¿½¸»²¬$½¸»® Ø ðð ððë è Õ*®¾» º$® ¶» è п½µ«²¹»² ø±¸²» Ю±¼«µ¬»÷
³±¼«´» ½±³°´7³»²¬¿·®» °±«® ³±«½¸±·® Ø ðð ððë è »³°´¿½»³»²¬ °±«® è °¿¯«»¬ ø¿² °®±¼«·¬÷
°«¾´·½¿¬·±² ´ Ê»®*ºº»²¬´·½¸«²¹ ´ °«¾´·½¿¬·±² ðïñîððç
Ò¿°µ·² ¼»·¹² ®»¬®·½¬»¼ ´ ß´´» Í»®ª·»¬¬»²³«¬»® ·²¼ «®¸»¾»®®»½¸¬´·½¸ ¹»½¸$¬¦¬ ´ ¬±« ´» ¼7½±® ±²¬ °®±¬7¹7» °¿® «² ½±°§®·¹¸¬
� «½¬«¿¬·±² ·² ½±´±«® ¿®» ¼«» ¬± ¬¸» °®·²¬·²¹ °®±½» ´ Ú¿®¾¿¾©»·½¸«²¹»² ·²¼ ¼®«½µ¬»½¸²·½¸ ¾»¼·²¹¬ ´ ¼» ¼·ºº7®»²½» ¼» ½±«´»«® ±²¬ ¼«» @ ´�·³°®»·±²
½±²¬»²¬ ´ ײ¸¿´¬ ´ ½±²¬»²«
п°»® õ Ü»·¹² Ù³¾Ø ¬¿¾´»¬±° ß² ¼»® Ø»·²¦»¾¿²µ ïë ðçìîç ɱ´µ»²¬»·² Ñ®¬¬»·´ Ø·´³»®¼±®º Ù»®³¿²§Ú±²æ ððìç øð÷ íé íêç ò èì éóð Ú¿¨æ ððìç øð÷ íé íêç ò èì éîð Û󳿷´æ ·²º±à°¿°»®ó¼»·¹²ò¼» ©©©ò°¿°»®ó¼»·¹²ò¼»
²¿°µ·² ´ Í»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬» î�ïë
²¿°µ·² ½¸®·¬³¿ °»½·¿´ ´ Í»®ª·»¬¬»² ½¸®·¬³¿ °»½·¿´ ´ »®ª·»¬¬» ½¸®·¬³¿ °»½·¿´ ïê
¾¿·½ «²· ´ Þ¿·½ ˲· ´ ¾¿·½ «²· ïé
½±½µ¬¿·´ ²¿°µ·² ´ ݱ½µ¬¿·´»®ª·»¬¬»² ´ ½±½µ¬¿·´ »®ª·»¬¬» ïè �ïç
¼·²²»® ²¿°µ·² ´ Ü·²²»®»®ª·»¬¬»² ´ ¼·²²»® »®ª·»¬¬» îð �îï
¼·²²»® ¼» ´«¨» ´ Ü·²²»® ¼» ´«¨» ´ ¼·²²»® ¼» ´«¨» îî�îí
²¿°µ·² ®·²¹ ´ Í»®ª·»¬¬»²®·²¹» ´ ®±²¼ ¼» »®ª·»¬¬» îì�îë
¾«ºº»¬ ²¿°µ·² ´ Þ$º»¬¬»®ª·»¬¬»² ´ »®ª·»¬¬» ¼» ®7½»°¬·±² îê
¹«»¬ ¬±©»´ ´ Ù<¬»¬$½¸»® ´ »®ª·»¬¬» °±«® ·²ª·¬7 îé ½±¿¬»® ´ ˲¬»®»¬¦»® ´ ±«óª»®®» îè � îç
½¿²¼´» ´ Õ»®¦»² ´ ¾±«¹·» íð �íí
¬©·² ½¿²¼´» ´ Í°·¬¦µ»®¦»² ´ ¾±«¹·» � ¿³¾»¿«¨ íì � íë
³»¬¿´´·½ ½¿²¼´» ´ Ó»¬¿´´·½ Õ»®¦»² ´ ¾±«¹·» ³7¬¿´´·7» íì � íë
°±®½»´¿·² ¬»¿´·¹¸¬ ¸±´¼»® ´ ᮦ»´´¿²óÌ»»´·½¸¬¸¿´¬»® ´ °¸±¬±°¸±®» °±«® ½¸¿«ºº»ó°´¿¬ íê � íé
³¿¬½¸» ´ ͬ®»·½¸¸*´¦»® ´ ¿´´«³»¬¬» íè �íç
¸¿²µ·» ´ Ì¿½¸»²¬$½¸»® ´ ³±«½¸±·® »² °¿°·»® ìð �ìí
¬±·´»¬ °¿°»® ´ ̱·´»¬¬»²°¿°·»® ´ °¿°·»® ¸§¹·7²·¯«» ìì � ìë
¾¿²¯«»¬®±´´ ø°¿°»®÷ ´ Ì·½¸¬«½¸®±´´»² øп°·»®÷ ´ ²¿°°» »² ®±«´»¿« ø°¿°·»®÷ ìê �ìé
²±² ©±ª»² ¬¿¾´» ®«²²»® ´ Ê´·» Ì·½¸´<«º»® ´ ½¸»³·² ¼» ¬¿¾´» ìè � ìç
´·° ½±ª»® ´ Ó·¬¬»´¼»½µ»² ´ ½»²¬®» ¼» ¬¿¾´» ëð � ëî
®«²²»® ñ °´¿½»³¿¬ ´ Ì·½¸´<«º»® ñ Ì·½¸»¬ ´ ½¸»³·² ¼» ¬¿¾´» ñ »¬ ¼» ¬¿¾´» ëí
¬¿¾´» ½±ª»® ´ Ì·½¸¼»½µ»² ´ ²¿°°» ¼» ¬¿¾´» ëì � ëè
¬¸»³»¼ ¼·°´¿§ × Ì¸»³»²óÜ·°´¿§ × °®7»²¬±·® ¬¸7³¿¬·¯«» ëç
¼·°´¿§ × Ü·°´¿§ × °®7»²¬±·® êð � êï °·²²»® × Í»®ª·»¬¬»²¼®»¸¬<²¼»® × °®7»²¬±·® ®±¬¿¬·º ¼» »®ª·»¬¬» êî �êí